EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 2/2020

2020 m. vasario 7 d. posėdyje

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) [2023/280]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)	į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1012, kuriuo nukrypstant nuo kontrolės punktų skyrimo taisyklių ir pasienio kontrolės postams taikomų būtiniausių reikalavimų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (1);

(2)	į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1013 dėl išankstinio pranešimo apie į Sąjungą įvežamas tam tikrų kategorijų gyvūnų ir prekių siuntas (2);

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. birželio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1014, kuriuo nustatomos išsamios pasienio kontrolės postų, įskaitant tikrinimo centrus, ir šių postų ir centrų sąrašuose naudojamų formų, kategorijų bei vartojamų santrumpų būtiniausių reikalavimų taisyklės (3);

(4)	į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2019 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1081, kuriuo nustatomos darbuotojų, vykdančių tam tikrus fizinius patikrinimus pasienio kontrolės postuose, konkrečių mokymo reikalavimų taisyklės (4);

(5)	šis sprendimas susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl augalų sveikatos. Teisės aktai dėl augalų sveikatos nepatenka į EEE susitarimo taikymo sritį, todėl nuostatos dėl augalų sveikatos netaikomos ELPA valstybėms;

(6)	šis sprendimas susijęs su teisės aktais, kuriuose yra nuostatų dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus. Nuostatos dėl gyvų gyvūnų, išskyrus žuvis ir akvakultūros gyvūnus, netaikomos Islandijai, kaip nurodyta EEE susitarimo I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 dalyje;

(7)

šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų, pašarų ir maisto produktų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui;

(8)	Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1014 nuo 2019 m. gruodžio 14 d. panaikinami į EEE susitarimą įtraukti Komisijos sprendimai 2001/812/EB (5) ir 2009/821/EB (6), todėl jie turi būti iš EEE susitarimo išbraukti;

(9)	Deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/1081 nuo 2019 m. gruodžio 14 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas sprendimas 93/352/EEB (7), todėl jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

(10)

Reglamentu (ES) 2017/625 nustatytos naujos procedūros, taikomos pasienio kontrolės postams pagal Susitarimo I priedo I skyriaus įvadinę dalį. Todėl I priedo I skyriaus įvadinės dalies 4B dalis turi būti atitinkamai iš dalies pakeista, o I priedo I skyriaus įvadinės dalies 5 dalis turi būti išbraukta;

(11)	todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo I priedas iš dalies keičiamas taip:

I skyriaus įvadinės dalies 4B dalies tekstas pakeičiamas taip:

„Pasienio kontrolės postų kontrolė

1)	pasienio kontrolės postų kontrolė vykdoma glaudžiai bendradarbiaujant Europos Komisijai ir ELPA priežiūros institucijai;

2)	ELPA priežiūros institucija turi teisę dalyvauti Europos Komisijos tarnybų kontrolės vizituose į ES valstybes nares, kiek tai susiję su kontrole, į kurią daroma nuoroda Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 59 straipsnio 3 dalyje.

3)	Europos Komisija ir ELPA priežiūros institucija gali organizuoti bendrus kontrolės vizitus, kad parengtų bendrą rekomendaciją dėl kontrolės, į kurią daroma nuoroda Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 59 straipsnio 5 dalyje, rezultatų.“

2.	I skyriaus įvadinės dalies 5 dalies tekstas išbraukiamas.

I skyriaus 1.1 dalyje po 11bd punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715) įterpiami šie punktai:

„11be. 32019 R 1012: 2019 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1012, kuriuo nukrypstant nuo kontrolės punktų skyrimo taisyklių ir pasienio kontrolės postams taikomų būtiniausių reikalavimų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (OL L 165, 2019 6 21, p. 4).

11bf. 32019 R 1013: 2019 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1013 dėl išankstinio pranešimo apie į Sąjungą įvežamas tam tikrų kategorijų gyvūnų ir prekių siuntas (OL L 165, 2019 6 21, p. 8).

11bg. 32019 R 1014: 2019 m. birželio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1014, kuriuo nustatomos išsamios pasienio kontrolės postų, įskaitant tikrinimo centrus, ir šių postų ir centrų sąrašuose naudojamų formų, kategorijų bei vartojamų santrumpų būtiniausių reikalavimų taisyklės (OL L 165, 2019 6 21, p. 10).

11bh. 32019 R 1081: 2019 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1081, kuriuo nustatomos darbuotojų, vykdančių tam tikrus fizinius patikrinimus pasienio kontrolės postuose, konkrečių mokymo reikalavimų taisyklės (OL L 171, 2019 6 26, p. 1).“

II skyriuje po 31qd punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715) įterpiami šie punktai:

„31qe.

32019 R 1012: 2019 m. kovo 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1012, kuriuo nukrypstant nuo kontrolės punktų skyrimo taisyklių ir pasienio kontrolės postams taikomų būtiniausių reikalavimų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 (OL L 165, 2019 6 21, p. 4).

31qf.

32019 R 1013: 2019 m. balandžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1013 dėl išankstinio pranešimo apie į Sąjungą įvežamas tam tikrų kategorijų gyvūnų ir prekių siuntas (OL L 165, 2019 6 21, p. 8).

31qg.

32019 R 1014: 2019 m. birželio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1014, kuriuo nustatomos išsamios pasienio kontrolės postų, įskaitant tikrinimo centrus, ir šių postų ir centrų sąrašuose naudojamų formų, kategorijų bei vartojamų santrumpų būtiniausių reikalavimų taisyklės (OL L 165, 2019 6 21, p. 10).

31qh.

32019 R 1081: 2019 m. kovo 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1081, kuriuo nustatomos darbuotojų, vykdančių tam tikrus fizinius patikrinimus pasienio kontrolės postuose, konkrečių mokymo reikalavimų taisyklės (OL L 171, 2019 6 26, p. 1).“

5.	I skyriaus 1.2 dalies 21 punkto (Komisijos sprendimas 93/352/EEB), 39 punkto (Komisijos sprendimas 2009/821/EB) ir 111 punkto (Komisijos sprendimas 2001/812/EB) tekstai išbraukiami.

2 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XII skyriuje po 164d punkto (Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715) įterpiami šie punktai:

„164e.

164f.

164g.

164h.

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini deleguotųjų reglamentų (ES) 2019/1012 ir (ES) 2019/1081 bei įgyvendinimo reglamentų (ES) 2019/1013 ir 2019/1014 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2020 m. vasario 8 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2019 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 210/2019 įsigaliojimo dieną (8), iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2020 m. vasario 7 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Clara GANSLANDT

(1) OL L 165, 2019 6 21, p. 4.

(2) OL L 165, 2019 6 21, p. 8.

(3) OL L 165, 2019 6 21, p. 10.

(4) OL L 171, 2019 6 26, p. 1.

(5) OL L 306, 2001 11 23, p. 28.

(6) OL L 296, 2009 11 12, p. 1.

(7) OL L 144, 1993 6 16, p. 25.

(*1) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

(8) OL L 4, 2023 1 5, p. 11.