2022 11 10 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 291/50 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 165/2019
2019 m. birželio 14 d. posėdyje
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) [2022/2157]
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdama į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (1), pataisyta OL L 102, 2018 4 23, p. 97; |
(2) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2017 m. birželio 23 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/2055, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 papildoma techniniais reguliavimo standartais, susijusiais su kompetentingų institucijų bendradarbiavimu ir keitimusi informacija mokėjimo įstaigų naudojimosi įsisteigimo teise ir paslaugų teikimo laisve srityje (2); |
(3) |
Direktyva (ES) 2015/2366 panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/64/EB (3), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta; |
(4) |
todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:
1. |
14 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES), 31e punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/65/EB) ir 31g punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010) papildomi šia įtrauka:
|
2. |
15 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/110/EB) papildomas taip: „su pakeitimais, padarytais:
Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip: Kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, 18 straipsnio 4 dalyje:
|
3. |
16e punkto tekstas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/64/EB) pakeičiamas taip: „32015 L 2366: 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (OL L 337, 2015 12 23, p. 35).“ Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais pritaikomos taip:
|
4. |
Po 16e punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366) įterpiamas šis punktas:
|
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Direktyvos (ES) 2015/2366 su pataisymais, padarytais OL L 102, 2018 4 23, p. 97. ir Deleguotojo reglamento (ES) 2017/2055 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. birželio 15 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2019 m. birželio 14 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Claude MAERTEN
(1) OL L 337, 2015 12 23, p. 35.
(2) OL L 294, 2017 11 11, p. 1.
(3) OL L 319, 2007 12 5, p. 1.
(*) Konstituciniai reikalavimai nurodyti.