a)

neatsižvelgiant į Susitarimo 1 protokolo nuostatas, terminas „valstybė (-ės) narė (-ės)“, be jo reikšmės Įgyvendinimo reglamente, reiškia ir ELPA valstybes;

b)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, terminas „tinklo valdytojas“ reiškia tinklo valdytoją, paskirtą ELPA valstybių nuolatinio komiteto;

c)

kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, terminas „veiklos rezultatų apžvalgos įstaiga“ reiškia veiklos rezultatų apžvalgos įstaigą, paskirtą ELPA valstybių nuolatinio komiteto;

d)

14 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Jeigu vertinami veiklos rezultatų planai ir tiksliniai rodikliai, kurie yra susiję su viena ar keliomis ES valstybėmis narėmis ir viena ar keliomis ELPA valstybėmis, vertinimą atlieka ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybe (-ėmis), ir Komisija, kiek tai susiję su ES valstybe (-ėmis) nare (-ėmis). Atlikdamos vertinimą Komisija ir ELPA priežiūros institucija bendradarbiauja, kad visos šiame straipsnyje nustatytos procedūros metu laikytųsi vienodos pozicijos.“;

e)

15 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Jeigu vertinami ir peržiūrimi veiklos rezultatų planai ir tiksliniai rodikliai, kurie yra susiję su viena ar keliomis ES valstybėmis narėmis ir viena ar keliomis ELPA valstybėmis, vertinimą atlieka ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybe (-ėmis), ir Komisija, kiek tai susiję su ES valstybe (-ėmis) nare (-ėmis). Atlikdamos vertinimą Komisija ir ELPA priežiūros institucija bendradarbiauja, kad visos šiame straipsnyje nustatytos procedūros metu laikytųsi vienodos pozicijos.“;

f)

18 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Jeigu pagrįstas prašymas pateikiamas dėl tikslinių veiklos rodiklių, kurie yra susiję su viena ar keliomis ES valstybėmis narėmis ir viena ar keliomis ELPA valstybėmis, vertinimą atlieka ELPA priežiūros institucija, kiek tai susiję su ELPA valstybe (-ėmis), ir Komisija, kiek tai susiję su ES valstybe (-ėmis) nare (-ėmis). Atlikdamos vertinimą Komisija ir ELPA priežiūros institucija bendradarbiauja, kad visos šiame straipsnyje nustatytos procedūros metu laikytųsi vienodos pozicijos.“;

g)

19 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:

„Kai tinklo veiklos planas yra susijęs su Komisijos paskirtu tinklo valdytoju ir su ELPA valstybių nuolatinio komiteto paskirtu tinklo valdytoju, Komisija ir ELPA priežiūros institucija bendradarbiauja, kad laikytųsi vienodos pozicijos.“;

h)

19 straipsnio 1, 3 ir 4 dalyse, kiek tai susiję su ELPA valstybėmis, žodis „Komisija“ pakeičiamas žodžiais „ELPA priežiūros institucija“.“