2022 1 27 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 18/129 |
Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl tam tikrų Tarybos sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, Tarybos sprendimo 2008/616/TVR dėl Sprendimo 2008/615/TVR dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo gerinimo, visų pirma kovos su terorizmu ir tarpvalstybiniu nusikalstamumu srityje, įgyvendinimo bei jo priedo ir Tarybos pamatinio sprendimo 2009/905/TVR dėl kriminalistinių laboratorinių tyrimų paslaugų teikėjų akreditacijos nuostatų taikymo, pasirašyto 2019 m. birželio 27 d., klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 187, 2019 m. liepos 12 d. )
8 straipsnis, 9 dalis, pirmas sakinys:
yra:
„Šveicarijos Konfederacija įgyvendina ir taiko Tarybos pamatinio sprendimo 2009/905/TVR 1–24 straipsnius, 25 straipsnio 1 dalį ir 26–32 bei 34 straipsnius. (...)“,
turi būti:
„Šveicarijos Konfederacija įgyvendina ir taiko Tarybos pamatinio sprendimo 2009/905/TVR 1–5 straipsnius ir 6 straipsnio 1 dalį. (...)“.