15.3.2018   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 99/3

—

atsižvelgdama į JT specialiojo pranešėjo neteisminio, neatidėliotino ir savavališko mirties bausmės vykdymo klausimais 2010 m. gegužės 28 d. ir 2013 m. rugsėjo 13 d. pranešimus dėl ginkluotų bepiločių orlaivių naudojimo ir į JT specialiojo pranešėjo žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių skatinimo ir apsaugos kovojant su terorizmu klausimais 2013 m. rugsėjo 18 d. pranešimą dėl ginkluotų bepiločių orlaivių naudojimo,

—

atsižvelgdama į JT Generalinio Sekretoriaus Ban Ki-moono 2013 m. rugpjūčio 13 d. pareiškimą dėl ginkluotų bepiločių orlaivių naudojimo,

—

atsižvelgdama į Parlamento Žmogaus teisių pakomitečio kartu su Saugumo ir gynybos pakomitečiu 2013 m. balandžio 25 d. surengtą klausymą bepiločių orlaivių naudojimo poveikio žmogaus teisėms tema,

—

atsižvelgdama į Europos Parlamento 2013 m. gegužės 3 d. parengtą tyrimą „Bepiločių orlaivių ir žmogaus nevaldomų robotų naudojimo kare poveikis žmogaus teisėms“,

—

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 19–20 d. Tarybos išvadas dėl pasirengimo kitos kartos Europos vidutinio aukščio ilgai skraidančių nuotoliniu būdu pilotuojamų orlaivių sistemų (RPAS) programai,

—

atsižvelgdama į JT Konvencijos dėl tam tikrų įprastinių ginklų konferencijos sprendimą įsteigti Vyriausybių ekspertų grupę mirtinų autonominių ginklų sistemų klausimu,

—

atsižvelgdama į atvirą robotikos ir dirbtinio intelekto bendrovių laišką, paskelbtą per Melburne vykusią Bendrą konferenciją dirbtinio intelekto klausimu (IJCAI 2017),

A.

kadangi per pastaruosius dešimtmečius konfliktų zonose pradėti plačiai naudoti mirtini autonominiai ginklai (toliau – robotai žudikai);

B.

kadangi naudojant robotus žudikus didinama galimybė išvengti karių žūčių, taip mažinant karui trukdančias kliūtis;

C.

kadangi naudojant robotus žudikus vykdomos savavališkos mirties bausmės ekstrateritorinėse mirtinų operacijų zonose gyvenantiems taikiems gyventojams;

D.

kadangi robotai žudikai nužudė labai daug taikių gyventojų, ypač konfliktų zonose; kadangi Ženevos konvencijų I papildomo protokolo 51 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad „prievartos aktai ar grasinimai, siekiant įbauginti civilius gyventojus, draudžiami“;

E.

kadangi bepiločių orlaivių naudojimas tiesiogiai pažeidžia tarptautinės žmogaus teisių teisės principus;

F.

kadangi 116 robotikos ir dirbtinio intelekto bendrovių įkūrėjų iš 26 šalių pasirašė atvirą laišką, kuriame JT raginamos skubiai spręsti mirtinų autonominių ginklų klausimą ir uždrausti juos naudoti tarptautiniu mastu;

G.

kadangi, Azerbaidžanui paraginus, Izraelio gynybos ministras laikinai sustabdė Izraelio ginklų gamintojo prekybos ir eksporto licencijas dėl to, kad buvo vykdomi bepiločių orlaivių išpuoliai prieš Kalnų Karabache esančius taikinius;

1.

pabrėžia, jog svarbu, kad visiškai autonomiški ginklai būtų kuriami, gaminami ir naudojami laikantis tarptautinės teisės sistemos nuostatų;

2.

pabrėžia, kad svarbu Rytų partnerystės šalių forumuose formuoti politiką, kuria siekiama parengti reagavimo mechanizmus, pagal kuriuos ES valstybėse narėse ir Rytų partnerystės šalyse būtų užtikrinamas žmogaus teisių ir tarptautinės humanitarinės teisės laikymasis;

3.

smerkia tikslines taikių gyventojų žudynes konfliktų zonose;

4.

ragina Rytų partnerystės šalis prisidėti prie skaidresnės politikos, už kurią atsiskaitoma, vykdymo, turint mintyje robotų žudikų naudojimą ekstrateritorinėse zonose;

5.

pabrėžia, kad svarbu Rytų partnerystės šalių konfliktų zonose sukurti tyrimo mechanizmus siekiant aptikti ir užkirsti kelią mechanizmams, pagal kuriuos sudaromos galimybės vykdyti savavališkus išpuolius prieš gretimose vietovėse gyvenančius taikius gyventojus;

6.

Ragina Rytų partnerystės šalis remti Vyriausybių ekspertų grupės mirtinų autonominių ginklų sistemų klausimu veiklą.