EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 287/2014

2014 m. gruodžio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIII priedas (Transportas) [2015/2154]

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)	į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 598/2014, kuriuo pagal darnųjį metodą nustatomos su triukšmu susijusių naudojimo apribojimų taikymo Sąjungos oro uostuose taisyklės ir procedūros ir panaikinama Direktyva 2002/30/EB (1);

(2)	Reglamentu (ES) Nr. 598/2014 nuo 2016 m. birželio 13 d. panaikinama į EEE susitarimą įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/30/EB (2), todėl ji turi būti iš EEE susitarimo išbraukta nuo 2016 m. birželio 13 d.;

(3)	todėl EEE susitarimo XIII priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Susitarimo XIII priedo 66f punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/30/EB) nuo 2016 m. birželio 13 d. pakeičiamas taip:

„ 32014 R 0598: 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 598/2014, kuriuo pagal darnųjį metodą nustatomos su triukšmu susijusių naudojimo apribojimų taikymo Sąjungos oro uostuose taisyklės ir procedūros ir panaikinama Direktyva 2002/30/EB (OL L 173, 2014 6 12, p. 65).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 598/2014 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. gruodžio 13 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2014 m. birželio 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 135/2014 (3) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2014 m. gruodžio 12 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kurt JÄGER

(1) OL L 173, 2014 6 12, p. 65.

(2) OL L 85, 2002 3 28, p. 40.

(*1) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

(3) OL L 342, 2014 11 27, p. 42.