|
27.2.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 58/23 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
Nr. 169/2013
2013 m. spalio 8 d.
kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir XIII priedas (Transportas)
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2012 m. spalio 25 d. Komisijos direktyva 2012/32/ES, kuria iš dalies keičiama Tarybos direktyva 96/98/EB dėl laivų įrenginių (1); |
|
(2) |
todėl EEE susitarimo II ir XIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo II priedo XXXII skyriaus 1 punktas (Tarybos direktyva 96/98/EB) papildomas šia įtrauka:
|
„— |
32012 L 0032: 2012 m. spalio 25 d. Komisijos direktyva 2012/32/ES (OL L 312, 2012 11 10, p. 1).“ |
2 straipsnis
EEE susitarimo XIII priedo 56d punktas (Tarybos direktyva 96/98/EB) papildomas šia įtrauka:
|
„— |
32012 L 0032: 2012 m. spalio 25 d. Komisijos direktyva 2012/32/ES (OL L 312, 2012 11 10, p. 1).“ |
3 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2012/32/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2013 m. spalio 9 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).
5 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 8 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Thórir IBSEN
(1) OL L 312, 2012 11 10, p. 1.
(2) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.