31.10.2013

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 291/46

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 84/2013

2013 m. gegužės 3 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)	į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/627/ES dėl Australijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (1);

(2)	į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/628/ES dėl Jungtinių Amerikos Valstijų teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (2);

(3)	į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/630/ES dėl Kanados teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (3);

(4)	todėl EEE susitarimo IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

Po 31eb punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1060/2009) įterpiami šie punktai:

„31eba.

32010 D 0578: 2010 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendimas 2010/578/ES dėl Japonijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (OL L 254, 2010 9 29, p. 46).

31ebb.

32012 D 0627: 2012 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/627/ES dėl Australijos teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (OL L 274, 2012 10 9, p. 30).

31ebc.

32012 D 0628: 2012 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/628/ES dėl Jungtinių Amerikos Valstijų teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (OL L 274, 2012 10 9, p. 32).

31ebd.

32012 D 0630: 2012 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/630/ES dėl Kanados teisės ir priežiūros sistemos pripažinimo atitinkančia Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1060/2009 dėl kredito reitingų agentūrų reikalavimus (OL L 278, 2012 10 12, p. 17).“

2.	31ec punkto (Komisijos sprendimas 2010/578/ES) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo sprendimų 2012/627/ES, 2012/628/ES ir 2012/630/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2013 gegužės 4 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (4), arba 2012 m. vasario 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 20/2012 įsigaliojimo dieną (5), atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2013 m. gegužės 3 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gianluca GRIPPA

(1) OL L 274, 2012 10 9, p. 30.

(2) OL L 274, 2012 10 9, p. 32.

(3) OL L 278, 2012 10 12, p. 17.

(4) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.

(5) OL L 161, 2012 6 21, p. 26.

Bendra Susitariančiųjų Šalių deklaracija prie 2013 m. gegužės 3 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 84/2013, kuriuo į EEE susitarimą įtraukiami Komisijos įgyvendinimo sprendimai 2012/627/ES, 2012/628/ES ir 2012/630/ES

„2012 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimai 2012/627/ES, 2012/628/ES ir 2012/630/ES susiję su trečiųjų šalių lygiavertiškumu. Šie sprendimai įtraukiami nepažeidžiant EEE susitarimo taikymo srities nuostatų.“