21.3.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 81/37

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 235/2012

2012 m. gruodžio 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo ir XX priedas (Aplinka)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)

2012 m. birželio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 601/2012 dėl išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB (1), su pataisymais, padarytais OL L 347, 2012 12 15, p. 43, turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;

(2)

2012 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 784/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1031/2010, kad į sąrašą būtų įtraukta aukciono platforma, kurią paskirs Vokietija, ir pataisoma jo 59 straipsnio 7 dalis (2), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;

(3)

2012 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos sprendimas 2012/498/ES, kuriuo dėl sektorių ir pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, iš dalies keičiami sprendimai 2010/2/ES ir 2011/278/ES (3), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą;

(4)

Reglamentu (ES) Nr. 601/2012, su pataisymais, padarytais OL L 347, 2012 12 15, p. 43, nuo 2013 m. sausio 1 d. panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos sprendimas 2007/589/EB (4), todėl nuo 2013 m. sausio 1 d. jis turi būti iš EEE susitarimo išbrauktas;

(5)

todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

21ala punktas (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1031/2010) papildomas šia įtrauka:

„—

32012 R 0784: 2012 m. rugpjūčio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 784/2012 (OL L 234, 2012 8 31, p. 4).“;

2)

21alb punktas (Komisijos sprendimas 2010/2/ES) ir 21alc punktas (Komisijos sprendimas 2011/278/ES) papildomi šia įtrauka:

„—

32012 D 0498: 2012 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos sprendimas 2012/498/ES (OL L 241, 2012 9 7, p. 52).“;

3)

po 21 apf punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 600/2012) įterpiamas šis punktas:

„21apg.

32012 R 0601: 2012 m. birželio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 601/2012 dėl išmetamųjų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio stebėsenos ir ataskaitų teikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB (OL L 181, 2012 7 12, p. 30), su pataisymais, padarytais OL L 347, 2012 12 15, p. 43.“;

4)

nuo 2013 m. sausio 1 d. 21am punkto (Komisijos sprendimas 2007/589/EB) tekstas išbraukiamas.

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini Reglamento (ES) Nr. 601/2012, su pataisymais, padarytais OL L 347, 2012 12 15, p. 43, Reglamento (ES) Nr. 784/2012 ir Sprendimo 2012/498/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (5).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2012 m. gruodžio 31 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Atle LEIKVOLL

(1)  OL L 181, 2012 7 12, p. 30.

(2)  OL L 234, 2012 8 31, p. 4.

(3)  OL L 241, 2012 9 7, p. 52.

(4)  OL L 229, 2007 8 31, p. 1.

(5)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.