28.7.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 196/27

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 49/2011

2011 m. gegužės 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas) su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu, ypač į šio Susitarimo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)

Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2009 m. gruodžio 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 125/2009 (1);

(2)

į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/3/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 80/181/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su matavimo vienetais, suderinimo (2);

(3)

į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/23/EB dėl neautomatinių svarstyklių (3);

(4)

į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/34/EB dėl bendrų nuostatų, susijusių su matavimo priemonėmis ir metrologinės kontrolės metodais (4);

(5)

į Susitarimą turi būti įtraukta 2009 m. lapkričio 10 d. Komisijos direktyva 2009/137/EB, iš dalies keičianti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/22/EB dėl matavimo priemonių nuostatas dėl matavimo priemonių prieduose MI-001–MI-005 nustatytų didžiausių leidžiamųjų paklaidų (5);

(6)

Direktyva 2009/23/EB panaikinama į Susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 90/384/EEB (6), todėl ji turi būti iš Susitarimo išbraukta;

(7)

Direktyva 2009/34/EB panaikinama į Susitarimą įtraukta Tarybos direktyva 71/316/EEB (7), todėl ji turi būti iš Susitarimo išbraukta,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo IX priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:

1.

1 punkto tekstas (Tarybos direktyva 71/316/EEB) pakeičiamas taip:

„32009 L 0034: 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/34/EB dėl bendrų nuostatų, susijusių su matavimo priemonėmis ir metrologinės kontrolės metodais (OL L 106, 2009 4 28, p. 7).

Direktyvos nuostatos taikant šį Susitarimą pritaikomos taip:

a)

I priedo 3.1 punkto pirmosios įtraukos ir II priedo 3.1.1.1 punkto a papunkčio pirmosios įtraukos tekstas skliausteliuose papildomas taip:

„FL – Lichtenšteinas, IS – Islandija, N – Norvegija“;

b)

II priedo 3.2.1 punkte nurodyti brėžiniai papildomi raidėmis, būtinomis pažymėti „FL“, „IS“ ir „N“.“

2.

24 punktas (Tarybos direktyva 80/181/EEB) papildomas tokia įtrauka:

„—

32009 L 0003: 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/3/EB (OL L 114, 2009 5 7, p. 10).“

3.

27 punkto tekstas (Tarybos direktyva 90/384/EEB) pakeičiamas taip:

„32009 L 0023: 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/23/EB dėl neautomatinių svarstyklių (OL L 122, 2009 5 16, p. 6).“

4.

27 b punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/22/EB) papildomas šia įtrauka:

„—

32009 L 0137: 2009 m. lapkričio 10 d. Komisijos direktyva 2009/137/EB (OL L 294, 2009 11 11, p. 7).“

2 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini direktyvų 2009/3/EB, 2009/23/EB, 2009/34/EB ir 2009/137/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2011 m. gegužės 21 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (8).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 20 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Laikinai pareigas einantis pirmininkas

Gianluca GRIPPA

(1)  OL L 62, 2010 3 11, p. 11.

(2)  OL L 114, 2009 5 7, p. 10.

(3)  OL L 122, 2009 5 16, p. 6.

(4)  OL L 106, 2009 4 28, p. 7.

(5)  OL L 294, 2009 11 11, p. 7.

(6)  OL L 189, 1990 7 20, p. 1.

(7)  OL L 202, 1971 9 6, p. 1.

(8)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.