21.10.2010   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 277/47

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 93/2010

2010 m. liepos 2 d.

kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Europos ekonominės erdvės susitarimą patikslinančiu protokolu (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)

Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 2010 m. balandžio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 55/2010 (1).

(2)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos sprendimas 2009/543/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą išorės dažams ir lakams (2).

(3)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos sprendimas 2009/544/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą patalpų vidaus apdailos dažams ir lakams (3).

(4)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/563/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą avalynei (4).

(5)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/564/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą stovyklaviečių paslaugoms (5).

(6)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/567/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą tekstilės gaminiams (6).

(7)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/568/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą plonajam popieriui (7).

(8)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/578/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą turistų apgyvendinimo paslaugoms (8).

(9)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/598/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą lovų čiužiniams (9).

(10)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/607/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą kietosioms dangoms (10).

(11)

Sprendimu 2009/544/EB panaikinamas Komisijos sprendimas 2002/739/EB (11), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas.

(12)

Sprendimu 2009/563/EB panaikinamas Komisijos sprendimas 2002/231/EB (12), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas.

(13)

Sprendimu 2009/564/EB panaikinamas Komisijos sprendimas 2005/338/EB (13), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas.

(14)

Sprendimu 2009/567/EB panaikinamas Komisijos sprendimas 1999/178/EB (14) su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2002/371/EB (15), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas.

(15)

Sprendimu 2009/568/EB panaikinamas Komisijos sprendimas 2001/405/EB (16), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas.

(16)

Sprendimu 2009/578/EB panaikinamas Komisijos sprendimas 2003/287/EB (17), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas.

(17)

Sprendimu 2009/598/EB panaikinamas Komisijos sprendimas 2002/740/EB (18), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas.

(18)

Sprendimu 2009/607/EB panaikinamas Komisijos sprendimas 2002/272/EB (19), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl pagal Susitarimą turi būti panaikintas,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:

1.

Po 2y punkto (Komisijos sprendimas 2007/506/EB) įterpiamas šis punktas:

„2z.

32009 D 0543: 2008 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos sprendimas 2009/543/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą išorės dažams ir lakams (OL L 181, 2009 7 14, p. 27).“

2.

2v punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2002/739/EB) pakeičiamas taip:

„32009 D 0544: 2008 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos sprendimas 2009/544/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą patalpų vidaus apdailos dažams ir lakams (OL L 181, 2009 7 14, p. 39).“

3.

2g punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2002/231/EB) pakeičiamas taip:

„32009 D 0563: 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/563/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą avalynei (OL L 196, 2009 7 28, p. 27).“

4.

2p punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2005/338/EB) pakeičiamas taip:

„32009 D 0564: 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/564/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą stovyklaviečių paslaugoms (OL L 196, 2009 7 28, p. 36).“

5.

2f punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2002/371/EB) pakeičiamas taip:

„32009 D 0567: 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/567/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą tekstilės gaminiams (OL L 197, 2009 7 29, p. 70).“

6.

2i punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2001/405/EB) pakeičiamas taip:

„32009 D 0568: 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/568/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą plonajam popieriui (OL L 197, 2009 7 29, p. 87).“

7.

2m punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2003/287/EB) pakeičiamas taip:

„32009 D 0578: 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/578/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą turistų apgyvendinimo paslaugoms (OL L 198, 2009 7 30, p. 57).“

8.

2w punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2002/740/EB) pakeičiamas taip:

„32009 D 0598: 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/598/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą lovų čiužiniams (OL L 203, 2009 8 5, p. 65).“

9.

2k punkto tekstas (Komisijos sprendimas 2002/272/EB) pakeičiamas taip:

„32009 D 0607: 2009 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2009/607/EB, kuriuo nustatomi ekologiniai kriterijai, taikomi suteikiant Bendrijos ekologinį ženklą kietosioms dangoms (OL L 208, 2009 8 12, p. 21).“

2 straipsnis

Sprendimų 2009/543/EB, 2009/544/EB, 2009/563/EB, 2009/564/EB, 2009/567/EB, 2009/568/EB, 2009/578/EB, 2009/598/EB ir 2009/607/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2010 m. liepos 3 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje numatyti pranešimai (20).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje 2010 m. liepos 2 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1)  OL L 181, 2010 7 15, p. 23.

(2)  OL L 181, 2009 7 14, p. 27.

(3)  OL L 181, 2009 7 14, p. 39.

(4)  OL L 196, 2009 7 28, p. 27.

(5)  OL L 196, 2009 7 28, p. 36.

(6)  OL L 197, 2009 7 29, p. 70.

(7)  OL L 197, 2009 7 29, p. 87.

(8)  OL L 198, 2009 7 30, p. 57.

(9)  OL L 203, 2009 8 5, p. 65.

(10)  OL L 208, 2009 8 12, p. 21.

(11)  OL L 236, 2002 9 4, p. 4.

(12)  OL L 77, 2002 3 20, p. 50.

(13)  OL L 108, 2005 4 29, p. 67.

(14)  OL L 57, 1999 3 5, p. 21.

(15)  OL L 133, 2002 5 18, p. 29.

(16)  OL L 142, 2001 5 29, p. 10.

(17)  OL L 102, 2003 4 24, p. 82.

(18)  OL L 236, 2002 9 4, p. 10.

(19)  OL L 94, 2002 4 11, p. 13.

(20)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.