20.11.2008

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 309/37

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 108/2008

2008 m. rugsėjo 26 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)	Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2008 m. liepos 4 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 92/2008 (1).

(2)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. balandžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 364/2008, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 716/2007 nuostatas dėl su užsieniu susijusių įmonių statistinių duomenų perdavimo techninio formato ir dėl leidžiančių nukrypti nuostatų, kurias bus leista taikyti valstybėms narėms (2),

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Po Susitarimo XXI priedo 19x punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 716/2007) įterpiamas šis punktas:

„19xa.

32008 R 0364: 2008 m. balandžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 364/2008, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 716/2007 nuostatas dėl su užsieniu susijusių įmonių statistinių duomenų perdavimo techninio formato ir dėl leidžiančių nukrypti nuostatų, kurias bus leista taikyti valstybėms narėms (OL L 112, 2008 4 24, p. 14).

Reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:

III priedas „LEIDŽIANČIOS NUKRYPTI NUOSTATOS“ papildomas taip:

„Valstybė narė	Bendras su užsieniu susijusių įmonių vidaus statistikos modulis	Bendras su užsieniu susijusių įmonių išorės statistikos modulis
Norvegija	Išimtis dėl veiklos rūšių suskirstymo: NACE 1.1 red. J sekcija 2007–2010 ataskaitiniams metams	Leidžianti visiškai nukrypti nuostata 2007–2008 ataskaitiniams metams““

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 364/2008 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2008 m. rugsėjo 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2008 m. rugsėjo 26 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

H. S. H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) OL L 280, 2008 10 23, p. 32.

(2) OL L 112, 2008 4 24, p. 14.

(3) Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.