20.11.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 309/31

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 105/2008

2008 m. rugsėjo 26 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo XVIII priedą (Darbuotojų sveikata ir sauga, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)

Susitarimo XVIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2008 m. kovo 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 33/2008 (1).

(2)

Į Susitarimą turi būti įtraukta 2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/30/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 89/391/EEB, jos atskiras direktyvas ir Tarybos direktyvas 83/477/EEB, 91/383/EEB, 92/29/EEB bei 94/33/EB, siekiant supaprastinti ir racionalizuoti praktinio įgyvendinimo ataskaitas (2),

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo XVIII priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

5 punktas (Tarybos direktyva 83/477/EEB) ir 10 punktas (Tarybos direktyva 89/655/EEB) papildomi tokiomis įtraukomis:

„—

32007 L 0030: 2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/30/EB (OL L 165, 2007 6 27, p. 21).“

2)

8 punktas (Tarybos direktyva 89/391/EEB), 9 punktas (Tarybos direktyva 89/654/EEB), 11 punktas (Tarybos direktyva 89/656/EEB), 12 punktas (Tarybos direktyva 90/269/EEB), 13 punktas (Tarybos direktyva 90/270/EEB), 16 punktas (Tarybos direktyva 91/383/EEB), 16a punktas (Tarybos direktyva 92/29/EEB), 16b punktas (Tarybos direktyva 92/57/EEB), 16c punktas (Tarybos direktyva 92/58/EEB), 16d punktas (Tarybos direktyva 92/85/EEB), 16e punktas (Tarybos direktyva 92/91/EEB), 16f punktas (Tarybos direktyva 92/104/EEB), 16g punktas (Tarybos direktyva 93/103/EB), 16h punktas (Tarybos direktyva 98/24/EB), 16i punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/92/EB), 16ja punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/44/EB), 16jb punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/10/EB), 16jc punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/40/EB), 16je punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/25/EB) ir 29 punktas (Tarybos direktyva 94/33/EB) papildomi taip:

„su pakeitimais, padarytais:

—

32007 L 0030: 2007 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/30/EB (OL L 165, 2007 6 27, p. 21).“

2 straipsnis

Direktyvos 2007/30/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2008 m. rugsėjo 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai, kurie numatyti Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje (3).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2008 m. rugsėjo 26 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

H. S. H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1)  OL L 182, 2008 7 10, p. 30.

(2)  OL L 165, 2007 6 27, p. 21.

(3)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.