29.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 89/15

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 146/2006

2006 m. gruodžio 8 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)

Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2006 m. rugsėjo 22 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 114/2006 (1).

(2)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. balandžio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 592/2006, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 dėl ekologinės žemės ūkio produktų gamybos ir nuorodų apie tokią gamybą ant žemės ūkio ir maisto produktų II priedą (2).

(3)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 699/2006, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2092/91 I priedą dėl galimybės naminiams paukščiams patekti į aptvarus po atviru dangumi sąlygų (3),

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo II priedo XII skyriaus 54b punktas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2092/91) papildomas šiomis įtraukomis:

„—

32006 R 0592: 2006 m. balandžio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 592/2006 (OL L 104, 2006 4 13, p. 13),

—

32006 R 0699: 2006 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 699/2006 (OL L 121, 2006 5 6, p. 36).“

2 straipsnis

Reglamentų (EB) Nr. 592/2006 ir (EB) Nr. 699/2006 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2006 m. gruodžio 9 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (4).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2006 m. gruodžio 8 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Oda Helen SLETNES

(1)  OL L 333, 2006 11 30, p. 35.

(2)  OL L 104, 2006 4 13, p. 13.

(3)  OL L 121, 2006 5 6, p. 36.

(4)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.