7.9.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 245/45 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 74/2006
2006 m. birželio 2 d.
iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, (toliau – Susitarimas), ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,
kadangi:
(1) |
Susitarimo 31 protokolas buvo iš dalies pakeistas 2006 m. kovo 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 40/2006 (1). |
(2) |
Tikslinga tęsti Susitariančiųjų Šalių bendradarbiavimą įgyvendinant ir vystant vidaus rinką. |
(3) |
Susitarimo 31 protokolą reikėtų iš dalies pakeisti taip, kad būtų sudarytos sąlygos bendradarbiauti po 2005 m. gruodžio 31d., |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Susitarimo 31 protokolo 7 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
1. |
6 dalyje žodžiai „2004 m. ir 2005 m.“ keičiami žodžiais „2004 m., 2005 m. ir 2006 m.“. |
2. |
Po 6 dalies įterpiama ši dalis: „7. Nuo 2006 m. sausio 1 d. ELPA valstybės dalyvauja Bendrijos veikloje, susijusioje su šia 2006 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto eilute:
|
3. |
3 ir 4 dalyse žodžiai „5 ir 6 dalys“ pakeičiami žodžiais „5, 6 ir 7 dalys“. |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo EEE jungtiniam komitetui pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).
Jis taikomas nuo 2006 m. sausio 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 2 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
R. WRIGHT
(1) OL L 147, 2006 6 1, p. 63.
(2) Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.