EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 10/2006

2006 m. sausio 27 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)	Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2005 m. gruodžio 2 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 153/2005 (1).

(2)	Į Susitarimą turi būti įtraukta 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/54/EB dėl transeuropinio kelių tinklo tunelių būtiniausių saugos reikalavimų (2) su pataisymais, padarytais OL L 201, 2004 6 7, p. 56,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Po Susitarimo XIII priedo 17h punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/30/EB) įterpiamas šis punktas:

„17i.

32004 L 0054: 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/54/EB dėl transeuropinio kelių tinklo tunelių būtiniausių saugos reikalavimų (OL L 167, 2004 4 30, p. 39) su pataisymais, padarytais OL L 201, 2004 6 7, p. 56.

Šios direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:

Direktyvos I priedo 2.3.6 pastraipa papildoma taip:

„Išimtis gali būti taikoma trumpesniems nei 10 km tuneliams, kuriuose eismo intensyvumas yra mažesnis nei 4 000 transporto priemonių vienoje eismo juostoje, jeigu rizikos analizė rodo, kad alternatyviomis saugumo priemonėmis galima pasiekti tokį patį arba geresnį bendro saugumo lygį.“ “.

2 straipsnis

Direktyvos 2004/54/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2006 m. sausio 28 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

R. WRIGHT

(1) OL L 53, 2006 2 23, p. 55.

(2) OL L 167, 2004 4 30, p. 39.

(*1) Konstituciniai reikalavimai nurodyti.