22.12.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 339/18 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
Nr. 116/2005
2005 m. rugsėjo 30 d.
iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
(1) |
Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2005 m. liepos 8 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 99/2005 (1). |
(2) |
Į Susitarimą turi būti įtraukta 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/23/EC, nustatanti žmogaus audinių ir ląstelių donorystės, įsigijimo, ištyrimo, apdorojimo, konservavimo, laikymo bei paskirstymo kokybės ir saugos standartus (2), |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Po Susitarimo II priedo XIII skyriaus 15v punkto (Komisijos direktyva 2004/33/EB) įterpiamas šis punktas:
„15w. |
32004L0023: 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/23/EC, nustatanti žmogaus audinių ir ląstelių donorystės, įsigijimo, ištyrimo, apdorojimo, konservavimo, laikymo bei paskirstymo kokybės ir saugos standartus (OL L 102, 2004 4 7, p. 48)“. |
2 straipsnis
Direktyvos 2004/23/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2005 m. spalio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje, 2005 m. rugsėjo 30 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
(1) OL L 306, 2005 11 24, p. 28.
(2) OL L 102, 2004 4 7, p. 48.
(3) Konstituciniai reikalavimai nurodyti.