15.9.2005

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 239/34

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 57/2005

2005 m. balandžio 29 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)	Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2005 m. kovo 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 43/2005 (1).

(2)	Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 655/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 466/2001 dėl nitratų kūdikiams ir mažiems vaikams skirtame maiste (2).

(3)	Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 683/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 466/2001 dėl aflatoksinų ir ochratoksino A kūdikiams bei mažiems vaikams skirtame maiste (3).

(4)	Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 684/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 466/2001 dioksinų atžvilgiu (4).

(5)	Į Susitarimą turi būti įtraukta 2004 m. birželio 10 d. Tarybos direktyva 2004/84/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 2001/113/EB dėl žmonių maistui skirtų vaisių džemų, žele, marmeladų ir saldintos kaštonų tyrės (5),

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo II priedo XII skyrius iš dalies keičiamas taip:

54zn punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 466/2001) papildomas šiomis įtraukomis:

„—	32004 R 0655: 2004 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 655/2004 (OL L 104, 2004 4 8, p. 48),

—	32004 R 0683: 2004 m. balandžio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 683/2004 (OL L 106, 2004 4 15, p. 3),

—	32004 R 0684: 2004 m. balandžio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 684/2004 (OL L 106, 2004 4 15, p. 6).“

54zr punktas (Tarybos direktyva 2001/113/EB) papildomas taip:

„, su pakeitimais, padarytais:

—	32004 L 0084: 2004 m. birželio 10 d. Tarybos direktyva 2004/84/EB (OL L 219, 2004 6 19, p. 8).“

2 straipsnis

Reglamentų (EB) Nr. 655/2004, 683/2004, 684/2004 ir Direktyvos 2004/84/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2005 m. balandžio 30 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (6).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2005 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Richard WRIGHT

(1) OL L 198, 2005 7 28, p. 45.

(2) OL L 104, 2004 4 8, p. 48.

(3) OL L 106, 2004 4 15, p. 3.

(4) OL L 106, 2004 4 15, p. 6.

(5) OL L 219, 2004 6 19, p. 8.

(6) Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.