15.9.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 239/15

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 48/2005

2005 m. balandžio 29 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)

Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2005 m. kovo 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 43/2005 (1).

(2)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimas 2004/550/EB, iš dalies keičiantis Sprendimo 2003/828/EB nuostatas dėl gyvūnų, vakcinuotų nuo mėlynojo liežuvio ligos, judėjimo iš apsaugos zonų (2).

(3)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2004/554/EB, iš dalies keičiantis Tarybos direktyvos 91/68/EEB E priedą ir Tarybos sprendimo 79/542/EEB I priedą atnaujinant avių ir ožkų sveikatos sertifikatų pavyzdžius (3).

(4)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimas 2004/558/EB dėl Tarybos direktyvos 64/432/EEB dėl papildomų Bendrijos galvijų vidaus prekybos garantijų, susijusių su infekciniu galvijų rinotracheitu, ir infekcijos likvidavimo programų, pateiktų atitinkamų valstybių narių, patvirtinimo įgyvendinimo (4).

(5)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. liepos 20 d. Komisijos sprendimas 2004/564/EB dėl Bendrijos etaloninių zoonozių epidemiologijos ir salmonelių tyrimo laboratorijų bei nacionalinių etaloninių salmonelių tyrimo laboratorijų (5).

(6)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. birželio 3 d. Komisijos sprendimas 2004/588/EB dėl Maltos galvijų duomenų bazės pripažinimo dirbančia visu pajėgumu (6).

(7)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. birželio 4 d. Komisijos sprendimas 2004/590/EB dėl Kipro galvijų duomenų bazės pripažinimo dirbančia visu pajėgumu (7).

(8)

Sprendimu 2004/558/EB yra panaikinamas Komisijos sprendimas 2004/215/EB (8), kuris nebuvo įtrauktas į Susitarimą ir kuriuo panaikinamas Komisijos sprendimas 93/42/EEB (9), kuris yra įtrauktas į Susitarimą ir todėl turėtų būti iš jo išbrauktas.

(9)

Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio Sprendimo priede.

2 straipsnis

Sprendimų 2004/550/EB, 2004/554/EB, 2004/558/EB, 2004/564/EB, 2004/588/EB ir 2004/590/EB tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2005 m. balandžio 30 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (10).

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2005 m. balandžio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Richard WRIGHT

(1)  OL L 198, 2005 7 28, p. 45.

(2)  OL L 244, 2004 7 16, p. 51.

(3)  OL L 248, 2004 7 22, p. 1.

(4)  OL L 249, 2004 7 23, p. 20.

(5)  OL L 251, 2004 7 27, p. 14.

(6)  OL L 257, 2004 8 4, p. 8.

(7)  OL L 260, 2004 8 6, p. 9.

(8)  OL L 67, 2004 3 5, p. 24.

(9)  OL L 16, 1993 1 25, p. 50.

(10)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

PRIEDAS

Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:

1.

1.2 dalyje, kurios antraštė „AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA TURI DERAMAI ATSIŽVELGTI“, po 15 punkto (Komisijos sprendimas 2002/67/EB) įterpiami šie punktai:

„16.

32004 D 0588: 2004 m. birželio 3 d. Komisijos sprendimas 2004/588/EB dėl Maltos galvijų duomenų bazės pripažinimo dirbančia visu pajėgumu (OL L 257, 2004 8 4, p. 8).

17.

32004 D 0590: 2004 m. birželio 4 d. Komisijos sprendimas 2004/590/EB dėl Kipro galvijų duomenų bazės pripažinimo dirbančia visu pajėgumu (OL L 260, 2004 8 6, p. 9).“

2.

3.2 dalies 30 punkte (Komisijos sprendimas 2003/828/EB) pridedama ši įtrauka:

„—

32004 D 0550: 2004 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimas 2004/550/EB (OL L 244, 2004 7 16, p. 51).“

3.

4.1 dalies 2 punkte (Tarybos direktyva 91/68/EEB) pridedama ši įtrauka:

„—

32004 D 0554: 2004 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimas 2004/554/EB (OL L 248, 2004 7 22, p. 1).“

4.

4.2 dalyje po 79 punkto (Komisijos sprendimas 2004/453/EB) įterpiamas šis punktas:

„80.

32004 D 0558: 2004 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimas 2004/558/EB dėl Tarybos direktyvos 64/432/EEB dėl papildomų Bendrijos galvijų vidaus prekybos garantijų, susijusių su infekciniu galvijų rinotracheitu, ir infekcijos likvidavimo programų, pateiktų atitinkamų valstybių narių, patvirtinimo įgyvendinimo (OL L 249, 2004 7 23, p. 20).“

5.

4.2 dalies 12 punkto (Komisijos sprendimas 93/42/EEB) tekstas išbraukiamas.

6.

7.2 dalyje po 22 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 836/2004) įterpiamas šis punktas:

„23.

32004 D 0564: 2004 m. liepos 20 d. Komisijos sprendimas 2004/564/EB dėl Bendrijos etaloninių zoonozių epidemiologijos ir salmonelių tyrimo laboratorijų bei nacionalinių etaloninių salmonelių tyrimo laboratorijų (OL L 251, 2004 7 27, p. 14).“