23.6.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/37

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 16/2005

2005 m. vasario 8 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau - Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)

Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2004 m. gruodžio 9. d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 179/2004 (1).

(2)

2004 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 179/2004 į šį Susitarimą buvo įtrauktas 2002 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1592/2002 dėl bendrųjų taisyklių civilinės aviacijos srityje ir įsteigiantis Europos aviacijos saugos agentūrą (2), su pakeitimais.

(3)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. rugsėjo 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1702/2003, nustatantis orlaivio tinkamumo skraidyti ir orlaivio bei susijusių jo gaminių, dalių ir prietaisų tinkamumo naudoti aplinkos atžvilgiu pažymėjimų išdavimą bei projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimą įgyvendinančias taisykles (3).

(4)

Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2042/2003, dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (4).

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo XIII priede po 66o punkto (Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 104/2004) įterpiamas šis punktas:

„66p.

32003 R 1702: 2003 m. rugsėjo 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1702/2003, nustatantis orlaivio tinkamumo skraidyti ir orlaivio bei susijusių jo gaminių, dalių ir prietaisų tinkamumo naudoti aplinkos atžvilgiu pažymėjimų išdavimą bei projektavimo ir gamybinių organizacijų sertifikavimą įgyvendinančias taisykles (OL L 243, 2003 9 27, p. 6).

66q.

32003 R 2042: 2003 m. lapkričio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2042/2003, dėl orlaivių nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti ir aviacijos produktų, dalių bei prietaisų tinkamumo naudoti ir šias užduotis atliekančių organizacijų bei darbuotojų patvirtinimo (OL L 315, 2003 11 28, p. 1).“

2 straipsnis

Reglamentų (EB) Nr. 1702/2003 ir 2042/2003 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2005 m. vasario 9 d., jei EEE jungtiniam komitetui (5) buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį, arba 2004 m. gruodžio 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 179/2004 įsigaliojimo dieną, nelygu, kuri data yra vėlesnė.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 8 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Richard. WRIGHT

(1)  OL L 133, 2005 5 26, p. 37.

(2)  OL L 240, 2002 9 7, p. 1.

(3)  OL L 243, 2003 9 27, p. 6.

(4)  OL L 315, 2003 11 28, p. 1.

(5)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.