18.11.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 342/30


EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS

Nr. 138/2004

2004 m. spalio 29 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo 3 protokolą dėl produktų, nurodytų Susitarimo 8 straipsnio 3 dalies b punkte

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, pritaikančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – „Susitarimas“), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1)

Susitarimo 3 protokolas su pakeitimais, padarytais EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 140/2001 (1), nustato prekybos tarp Susitariančiųjų šalių tam tikrais žemės ūkio ir apdorotais žemės ūkio produktais tvarką.

(2)

Sprendimo Nr. 140/2001 priėmimo metu EB ir Norvegija bendroje deklaracijoje pareiškė, kad su žemės ūkiu nesusijusi muitų sudedamoji dalis produktams, nurodytiems 3 protokolo I lentelėje, turi būti panaikinta. Tuo remiantis, derybos tarp Komisijos ir Norvegijos pareigūnų 2004 m. kovo 11 d. buvo baigtos.

(3)

Priėmus Sprendimą Nr. 140/2001, buvo atlikti techniniai tarifų nomenklatūros pakeitimai.

(4)

Susitarimo 3 protokolo 2 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog muitus, numatytus Susitarimo 3 protokolo I lentelės prieduose, EEE Jungtinis komitetas gali keisti atsižvelgdamas į abipuses nuolaidas.

(5)

Atsižvelgiant į derybų užbaigimą 2004 m. kovo 11 d. ir techninius tarifų nomenklatūros pakeitimus, Susitarimo 3 protokolo I lentelės I ir III priedai turi būti iš dalies pakeisti,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo 3 protokolas iš dalies keičiamas taip:

1)

I lentelės I priedo 4–6 ir 8 punktai pakeičiami šio sprendimo I priedo 4–6 ir 8 punktais.

2)

I lentelės I priedo priedėlyje įrašas „1904 90 90“ pakeičiamas įrašu „1904 90 80“.

3)

I lentelės III priedo 2, 7 ir 9–19 punktai pakeičiami šio sprendimo II priedo 2, 7 ir 9–11 punktais.

4)

I lentelės III priedo 6 punkte įrašas „javainiai, išskyrus kukurūzus (grūdus), grūdų, dribsnių formos ar kitaip apdoroti grūdai (išskyrus miltus ir rupius miltus), termiškai apdoroti ar kitaip paruošti ir kitur nenurodyti ar neįtraukti“ pakeičiamas įrašu „javainiai, išskyrus kukurūzus (grūdus), grūdų, dribsnių formos ar kitaip apdoroti grūdai (išskyrus miltus, kruopas ir rupius miltus), termiškai apdoroti ar kitaip paruošti ir kitur nenurodyti ar neįtraukti“.

5)

I lentelės III priedo priedėlyje įrašas „1905.3002“ pakeičiamas įrašu „1905.3200“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2004 m. spalio 30 d., su sąlyga, kad EEE jungtiniam komitetui pateikiami visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).

Jis taikomas nuo 2004 m. lapkričio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skirsnyje ir šio leidinio EEE priedėlyje.

Priimta Briuselyje, 2004 m. spalio 29 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Kjartan JÓHANNSSON


(1)  OL L 22, 2002 1 24, p. 34.

(2)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.


I PRIEDAS

prie EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 138/2004

3 protokolo I lentelės I priedo 4–6 ir 8 punktai pakeičiami toliau nurodytais punktais:

„4)

Produktams, nurodytiems lentelėje, taikomi šie muitai

KN kodas

Taikomas muitas

Komentarai

0501 00 00

nulis

 

0502 10 00

nulis

 

0502 90 00

nulis

 

0503 00 00

nulis

 

0505 10 10

nulis

 

0505 10 90

nulis

 

0505 90 00

nulis

 

0507 10 00

nulis

 

0507 90 00

nulis

 

0508 00 00

nulis

 

0509 00 10

nulis

 

0509 00 90

nulis

 

0510 00 00

nulis

 

1302 14 00

nulis

 

1302 19 30

nulis

 

1302 19 91

nulis

 

ex 1302 20 10

18,6 %

sudėtyje yra 5 % ar daugiau cukraus papildo

ex 1302 20 90

10,9 %

sudėtyje yra 5 % ar daugiau cukraus papildo

1401 10 00

nulis

 

1401 20 00

nulis

 

1401 90 00

nulis

 

1402 00 00

nulis

 

1403 00 00

nulis

 

1404 10 00

nulis

 

1404 90 00

nulis

 

1517 10 10

0 % + 26,1 EUR/100 kg

 

1517 90 10

0 % + 26,1 EUR/100 kg

 

1517 90 93

nulis

 

1702 50 00

nulis

 

1702 90 10

nulis

 

1704 90 10

nulis

 

1806 10 15

nulis

 

1901 90 91

nulis

 

1902 20 10

8,2 %

 

2001 90 60

nulis

 

ex 2006 00 38

9,12 EUR/100 kg

saldieji kukurūzai (Zea mays var. saccharata)

ex 2006 00 99

9,12 EUR/100 kg

saldieji kukurūzai (Zea mays var. saccharata)

2007 10 10

13,98 % + 4,07 EUR/100 kg

 

2007 10 91

13,14 %

 

2007 10 99

15,15 %

 

2007 91 10

11,64 % + 22,31 EUR/100 kg

 

2007 91 30

11,64 % + 4,07 EUR/100 kg

 

2007 91 90

18,90 %

 

2007 99 10

19,53 %

 

2007 99 20

13,98 % + 19,11 EUR/100 kg

 

2007 99 31

13,98 % + 22,31 EUR/100 kg

 

2007 99 33

13,98 % + 22,31 EUR/100 kg

 

2007 99 35

13,98 % + 22,31 EUR/100 kg

 

2007 99 39

7 % + 22,31 EUR/100 kg

 

2007 99 55

13,98 % + 4,07 EUR/100 kg

 

ex 2007 99 57

13,98 % + 4,07 EUR/100 kg

kaštonų piurė ir tyrė

ex 2007 99 57

7 % + 4,07 EUR/100 kg

kiti, išskyrus kaštonų piurė ir tyrę

2007 99 91

20,97 %

 

2007 99 93

13,14 %

 

2007 99 98

16,31 %

 

2008 11 10

nulis

 

2008 11 92

nulis

 

2008 11 96

nulis

 

2102 10 10

nulis

 

2102 10 90

nulis

 

2102 20 11

nulis

 

2102 20 19

nulis

 

2102 20 90

nulis

 

2102 30 00

nulis

 

2103 20 00

nulis

 

ex 2103 30 90

nulis

sudėtyje yra 5 % ar daugiau cukraus papildo

2103 90 30

nulis

 

2103 90 90

nulis

 

2104 10 10

nulis

 

2104 10 90

nulis

 

2104 20 00

nulis

 

2106 10 20

12,4 %

 

2106 90 10

24,25 EUR/100 kg

 

2106 90 20

16,8 % min 0,97 EUR/%/hl

 

2106 90 92

nulis

 

2202 10 00

nulis (1)

 

2202 90 10

nulis (1)

 

2203 00 01

nulis

 

2203 00 09

nulis

 

2203 00 10

nulis

 

2205 10 10

nulis

 

2205 10 90

nulis

 

2205 90 10

nulis

 

2205 90 90

nulis

 

2207 20 00

9,9 EUR/hl

 

2208 40 11

nulis

 

2208 40 31

nulis

 

2208 40 39

nulis

 

2208 40 51

nulis

 

2208 40 91

nulis

 

2208 40 99

nulis

 

2208 50 11

nulis

 

2208 50 19

nulis

 

2208 50 91

nulis

 

2208 50 99

nulis

 

2208 60 11

nulis

 

2208 60 19

nulis

 

2208 60 91

nulis

 

2208 60 99

nulis

 

2208701011

nulis

sudėtyje yra 5 % ar daugiau cukraus papildo

2208709011

nulis

sudėtyje yra 5 % ar daugiau cukraus papildo

2208905610

nulis

aqua vitae

2208907710

nulis

aqua vitae

2209 00 11

3,10 EUR/hl

 

2209 00 19

2,33 EUR/hl

 

2209 00 91

2,49 EUR/hl

 

2209 00 99

1,50 EUR/hl

 

2402 10 00

12,60 %

 

2402 20 10

nulis

 

2402 20 90

27,95 %

 

2402 90 00

27,95 %

 

2403 10 10

36,35 %

 

2403 10 90

36,35 %

 

2403 91 00

8,05 %

 

2403 99 10

20,2 %

 

2403 99 90

nulis

 

3302 10 21

5,8 %

 

3501 10 10

nulis

 

3501105010

nulis

sudėtyje yra daugiau kaip 50 % vandens

3501105090

2,9 %

sudėtyje yra ne daugiau kaip 50 % vandens

3501 10 90

8,7 %

 

3501 90 10

8,1 %

 

3501 90 90

6,2 %

 

3505 10 50

7,5 %

 

5)

Ad valorem muitų dalis toliau nurodytiems produktams yra 0 %:

 

0403 10 51 iki 0403 10 59

 

0403 10 91 iki 0403 10 99

 

0403 90 71 iki 0403 90 79

 

0403 90 91 iki 0403 90 99

 

0710 40 00

 

0711 90 30

 

1704 10

 

1704 90 30 iki 1704 90 99

 

1806 10 20 iki 1806 10 90

 

1806 20 10 iki 1806 20 50

 

1806 20 70

 

1806 20 80

 

1806 20 95

 

1806 31 00

 

1806 32

 

1806 90 11 iki 1806 90 50

 

1806 90 60 10

 

1806 90 60 90

 

1806 90 70 10

 

1806 90 70 90

 

1806 90 90 11

 

1806 90 90 19

 

1806 90 90 91

 

1806 90 90 99

 

1901 10 00

 

1901 20 00

 

1901 90 11

 

1901 90 19

 

1901 90 99

 

1902 11 00

 

1902 19

 

1902 20 91

 

1902 20 99

 

1902 30

 

1902 40

 

1903 00 00

 

1904

 

1905

 

2001 90 30

 

2001 90 40

 

2004 10 91

 

2004 90 10

 

2005 20 10

 

2005 80 00

 

2008 99 85

 

2008 99 91

 

2101 12 98 91

 

2101 20 98 90

 

2101 30 19

 

2101 30 99

 

2105 00

 

2106 10 80

 

2106 90 98

 

2202 90 91 iki 2202 90 99

 

3302 10 29

 

3505 10 10

 

3505 10 90

 

3505 20

 

3809 10.

6)

Ad valorem muitų dalis toliau nurodytiems produktams yra 5,8 %:

 

2905 44

 

3824 60

8)

Tarifų kodai, nurodyti šiame priede, yra tie, kuriuos Bendrija taiko 2004 m. sausio 1 d. Šio priedo sąlygoms nedarys įtakos jokie pakeitimai, kurie gali būti padaryti tarifų nomenklatūroje“.


(1)  Nulinio tarifo taikymas laikinai sustabdomas. Islandijai taikomos lengvatos, numatytos Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos dvišalio Laisvosios prekybos susitarimo Protokole Nr. 2 (nulinis muito tarifas). Norvegijai Europos bendrijos ir Norvegijos Karalystės dvišalio Laisvosios prekybos susitarimo Protokolas Nr. 2 bus pakeistas, įtraukiant neapmuitinamas šių prekių, kurių kilmės vieta yra Norvegija ir kurios importuojamos į Bendriją, kvotas.


II PRIEDAS

prie EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 138/2004

3 protokolo I lentelės III priedo 2, 7 ir 9–19 punktai pakeičiami toliau nurodytais punktais:

„2)

Tarifų kodai, nurodyti šiame priede, yra tie, kuriuos Norvegija taiko 2004 m. sausio 1 d. Šio priedo sąlygoms nedarys įtakos jokie pakeitimai, kurie gali būti padaryti tarifų nomenklatūroje.

7)

Produktams, nurodytiems lentelėje, taikomi šie muitai

Norvegijos tarifų kodas

Produktų aprašymas

Taikomas muitas (NOK/kg)

05.01

Žmonių plaukai (neapdoroti, gali būti plauti arba valyti); plaukų atliekos

nulis

05.02

Kiaulių ar paršelių šeriai ir plaukai; barsukų plaukai ir kiti plaukai šepečiams gaminti; tokių plaukų ir šerių atliekos

nulis

05.03

Arklių šeriai ir šerių atliekos (gali būti panaudoti kaip atskiras sluoksnis) su tvirtinamosiomis medžiagomis ar be jų

nulis

05.05

Oda ir kitos paukščių dalys ( su plunksnomis ar pūkais), plunksnos ir plunksnų dalys (gali būti nusmailintais galais) bei pūkai (neapdoroti, tačiau išvalyti, dezinfekuoti ar paruošti konservavimui); plunksnų ar plunksnų dalių milteliai ir atliekos

nulis

05.07

Dramblio kaulas, vėžlio kiautai, banginio ūsai ir šeriai, iltys, elnio ragai, kanopos, nagai, žnyplės, snapai (neapdoroti ar paprastai apdoroti nepakeitus jų formos); miltai ir šių produktų atliekos

nulis

05.08

Koralai ir panašios medžiagos (neapdorotos ar paprastai apdorotos, bet neperdirbtos); moliuskų, vėžiagyvių ar echinodermų kriauklės, sepijų kriauklės (neapdorotos ar paprastai apdorotos nepakeitus jų formos); jų atliekos ar miltai

nulis

05.09

Gyvūninės kilmės natūralios pintys

nulis

05.10

Ambra, bebro sekretas, cibetas, muskusas; Ispaniškos muselės tirpalas; tulžis (gali būti džiovinta); liaukos ir kiti gyvūnų produktai, naudojami farmacinių produktų gamybai (švieži, atvėsinti, šaldyti ar kitaip laikinai išlaikyti)

nulis

07.10

Daržovės, nevirtos ar virtos garuose arba vandenyje (šaldytos):

– saldieji kukurūzai:

 

.4010

– – vartojami maistui;

1,73

.4090

– – kita.

nulis

07.11

Daržovės (laikinai išlaikytos, pavyzdžiui, sieros dioksido dujose, sūryme, sieros tirpale ar kituose laikymui skirtuose tirpaluose), netinkamos tiesioginiam vartojimui:

– kitos daržovės; daržovių mišiniai:

– – saldieji kukurūzai:

 

.9011

– – – vartojami maistui;

1,73

.9020

– – – kita.

nulis

13.02

Daržovių sultiniai ir ekstraktai; pektininės medžiagos, pektinatai ir pektatai; agaras bei kiti augaliniai klijai ir tirštikliai (gali būti modifikuoti, išgauti iš daržovių produktų):

– daržovių sultiniai ir ekstraktai:

 

.1400

– – piretrumo ar augalų šaknų, turinčių rotenono;

– – kiti:

nulis

.1903

– – – daržovių ekstraktų mišiniai, skirti gėrimams ar maistui gaminti;

nulis

.1904

– – – naudojami terapiniams ar profilaktiniams tikslams (medicinoje);

– pektininės medžiagos, pektinatai ir pektatai:

nulis

ex ex .2000

– – kurių sudėtyje yra 5 % ar daugiau cukraus papildo.

nulis

14.01

Augalinės medžiagos, daugiausia naudojamos pynimui, pavyzdžiui, bambukai, rotangai, nendrės, vikšriai, karklai, rafija (išvalyti, balinti ar dažyti javų šiaudai ir liepų žievė)

nulis

14.02

Augalinės medžiagos, daugiausia naudojamos kamšalams ar pamušalams, pavyzdžiui, kapokas, plaušai ir jūrinis andras (gali būti kaip atskiras sluoksnis), su tvirtinamosiomis medžiagomis ar be jų)

nulis

14.03

Augalinės medžiagos, daugiausia naudojamos šepečiams ar teptukams gaminti, pavyzdžiui, kukurūzų pluoštas, palmių pluoštas, varputis ir agava (gali būti sruogomis ar pluoštais)

nulis

14.04

Augaliniai produktai (kitur nenurodyti ar neišskirti):

 

.1000

– neapdorotos augalinės medžiagos, daugiausia naudojamos dažymui ir rauginimui;

nulis

.9000

– kiti.

nulis

15.17

Margarinas, valgomieji mišiniai ar ruošiniai iš gyvulinių ar augalinių riebalų bei aliejų arba iš įvairių riebalų ir aliejų dalių, nurodytų šiame skyriuje, išskyrus tuos valgomuosius riebalus ir aliejus ar jų sudėtines dalis, kurie nurodyti 15.16 skyriuje:

– margarinas, išskyrus skystą margariną:

– – kita:

– – – gyvuliniai:

 

.1021

– – – – kurių sudėtyje yra daugiau nei 10 %, bet mažiau nei 15 % pieno riebalų;

– – – augaliniai:

14,5 %

.1031

– – – – kurių sudėtyje yra daugiau nei 10 %, bet mažiau nei 15 % pieno riebalų;

– kita:

– – kita:

– – – skystas margarinas:

14,5 %

.9032

– – – – kurio sudėtyje yra daugiau nei 10 %, bet mažiau nei 15 % svorio pieno riebalų;

– – – valgomieji skysti gyvulinių ir augalinių riebalų mišiniai, kurių sudėtyje daugiausia yra augalinių riebalų:

14,5 %

.9041

– – – – kurių sudėtyje yra daugiau nei 10 %, bet mažiau nei 15 % pieno riebalų;

– – – kita:

10,2 %

.9091

– – – – kurių sudėtyje yra daugiau nei 10 %, bet mažiau nei 15 % pieno riebalų;

nulis

ex ex .9098

– – – – valgomieji mišiniai ar ruošiniai, vartojami valgio gaminimo formoms tepti.

nulis

15.20

Neapdorotas glicerolis; glicerolio tirpalas, glicerolio šarmas:

 

.0010

– vartojami maistui.

3,79

15.22

Riebalai, likę po nuliesinimo; atliekos, gautos apdorojus riebiąsias medžiagas ar gyvulines arba augalines dervas:

 

.0011

– vartojami maistui.

3,79

17.02

Kitos cukrinės medžiagos, įskaitant chemiškai išvalytą kitą laktozę, maltozę, gliukozę, fruktozę; cukrus, sirupai, neturintys papildų ar dažomųjų medžiagų; dirbtinis medus (gali būti maišytas su natūraliu medumi):

– chemiškai išvalyta fruktozė:

 

.5010

– – vartojami maistui;

1,37

.5090

– – kita;

– kita, įskaitant invertuotą cukrų ir kitus cukraus ir cukraus sirupo mišinius, kurių 50 % sauso svorio sudaro fruktozė:

nulis

ex ex .9022

– – chemiškai išvalyta maistinė maltozė;

1,37

ex ex .9022

– – chemiškai išvalyta nemaistinė maltozė.

nulis

18.06

Šokoladas ir kiti maisto ruošiniai, kurių sudėtyje yra kakavos:

 

.1000

– kakavos milteliai, kurių sudėtyje yra cukraus papildo ar kitų saldiklių.

nulis

19.01

Salyklo ekstraktas; maisto ruošiniai iš miltų, kruopų, rupių miltų, krakmolo ar salyklo ekstrakto, kuriuose nėra kakavos arba į kurių sudėtį įeinanti kakava po visiško riebalų pašalinimo sudaro mažiau nei 40 % (kitur nenurodyti ar neišskirti); maisto ruošiniai iš tų produktų, kurie nurodyti 04.01–04.04 punktuose, kuriuose nėra kakavos arba į kurių sudėtį įeinanti kakava po visiško riebalų pašalinimo sudaro mažiau nei 5 % svorio (kitur nenurodyti ar neišskirti):

– ruošiniai, skirti vaikų maistui, tiekiami į mažmeninės prekybos punktus:

 

.1010

– – iš produktų, nurodytų 04.01–04.04 skyriuose;

– kita:

5,10 (1)

.9010

– – salyklo ekstraktas.

nulis

19.04

Paruošti maisto produktai, gaunami brinkinant ar kepinant javainius ar javų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javainiai, išskyrus kukurūzus (grūdus), grūdų, dribsnių formos ar kitaip apdoroti grūdai (išskyrus miltus, kruopas ir rupius miltus), termiškai apdoroti ar kitaip paruošti ir kitur nenurodyti ar neįtraukti:

– paruošti maisto produktai, gaunami brinkinant ar kepinant javainius ar javų produktus:

 

.1010

– – kukurūzų dribsniai;

– – kita:

nulis

.1091

– – – kukurūzų spragėsiai;

nulis

.1099

– – – kita;

– kita:

– – termiškai apdoroti ryžiai be priedų:

nulis

.9010

– – – vartojami maistui;

1,11

.9020

– – – kita.

nulis

19.05

Duona, tešlos gaminiai, pyragėliai, biskvitai, kiti kepyklų gaminiai, kurių sudėtyje gali būti kakavos; ostijos, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijos pramonėje; vafliai, naudojami antspaudams, ryžių popierius ir panašūs produktai:

 

.2000

– imbiero tešlainiai ir panašūs produktai.

0,75

20.01

Daržovės, vaisiai, taip pat ir riešutai bei kitos valgomos augalų dalys, paruoštos ar konservuotos acte ar acto rūgštyje:

– kita:

– – daržovės:

– – – saldieji kukurūzai (Zea mays var. saccharata):

 

.9031

– – – – vartojami maistui;

1,73

.9041

– – – – kita;

– – – kita:

nulis

.9062

– – – – palmių šerdys;

2,22

.9063

– – – – Batatai, saldžiosios bulvės ir panašios valgomos augalų dalys, kurių sudėtyje yra 5 % ar daugiau krakmolo.

2,22

20.04

Kitos daržovės, paruoštos ar konservuotos ne acte ir ne acto rūgštyje arba šaldytos, išskyrus produktus, nurodytus 20.06 skyrelyje:

– kitos daržovės ir daržovių mišiniai:

– saldieji kukurūzai (Zea mays var. saccharata):

 

.9011

– – – vartojami maistui;

1,73

.9020

– – – kita.

nulis

20.05

Kitos daržovės, paruoštos ar konservuotos ne acte ir ne acto rūgštyje arba nešaldytos, išskyrus produktus, nurodytus skyrelyje 20.06:

– saldieji kukurūzai (Zea mays var. saccharata):

 

.8010

– – vartojami maistui;

1,73

.8090

– – kita.

nulis

20.06

Daržovės, vaisiai, taip pat ir riešutai, vaisių žievelės bei kitos augalų dalys, konservuotos cukruje (džiovinti, cukruoti ar susicukravę):

– titi produktai:

 

ex ex .0031

– – saldieji kukurūzai (Zea mays var. saccharata), kurių sudėtyje esantis cukraus papildas viršija 13 % svorio, skirti maistui;

1,94

ex ex .0031

– – saldieji kukurūzai (Zea mays var. saccharata), kurių sudėtyje esantis cukraus papildas viršija 13 % svorio, skirti ne maistui;

nulis

ex ex .0091

– – saldieji kukurūzai (Zea mays var. saccharata), kurių sudėtyje esantis cukraus papildas neviršija 13 % svorio, skirti maistui;

1,94

ex ex .0091

– – saldieji kukurūzai (Zea mays var. saccharata), kurių sudėtyje esantis cukraus papildas neviršija 13 % svorio, skirti ne maistui.

nulis

20.07

Uogienės, vaisių drebučiai, marmeladai, vaisių ir riešutų piurė ar vaisių ir riešutų tyrės, gaunamos verdant ir kurių sudėtyje gali būti cukraus papildo ar kitų saldiklių:

– homogeniniai ruošiniai:

 

.1001

– – kurių sudėtyje yra cukraus papildo ar saldiklių;

5,30

ex ex .1009

– – kiti, kurių sudėtyje nėra cukraus papildo ar saldiklių, padaryti iš neapdorotų žaliavų, išskyrus braškes, juoduosius serbentus ir avietes;

3,28

ex ex .1009

– – kita;

– kita;

– – citrusiniai vaisiai:

4,55

.9110

– – – kurių sudėtyje yra cukraus papildo ar saldiklių;

nulis

.9190

– – – kita;

– – kita:

– – – kurių sudėtyje yra cukraus papildo ar saldiklių:

nulis

.9902

– – – – iš abrikosų, mangų, kivių, persikų ar jų mišinių;

nulis

ex ex .9903

– – – – iš bruknių (Vaccinium vitis- idaea), mėlynių (Vaccinium myrtillus), kitų Vaccinium šeimos uogų ar tekšių (Norvegijos tarifų 0810.9010) ar šių uogų mišinių;

1,76

ex ex .9903

– – – – kita;

– – – kita:

5,30

.9907

– – – iš abrikosų, mangų, kivių, persikų ar jų mišinių;

nulis

ex ex .9908

– – – – iš neapdorotų žaliavų, išskyrus braškes, juoduosius serbentus ir avietes;

1,76

ex ex .9908

– – – – kita.

5,30

20.08

Vaisiai, riešutai ir kitos valgomos augalų dalys, kaip nors paruoštos ar konservuotos, kurių sudėtyje gali būti cukraus papildo ar kitų saldiklių arba alkoholio (kitur nenurodyti ar neįtraukti):

– riešutai, žemės riešutai ir kitos sėklos (gali būti jų mišiniai):

– – žemės riešutai:

 

.1110

– – – žemės riešutų sviestas;

– – – kita:

nulis

.1180

– – – – vartojami maistui;

1,69

.1191

– – – – kita;

– kita, įskaitant mišinius, nenurodytus 2008.19 skyrelyje:

– – palmių šerdys:

nulis

.9110

– – – vartojami maistui;

– – kita:

4,67

ex ex .9903

– – – kukurūzai (grūdai), išskyrus saldžiuosius kukurūzus (Zea mays var. saccharata), vartojamus maistui.

2,67

21.01

Kavos, arbatos ar matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai bei ruošiniai, padaryti iš šių produktų arba iš kavos, arbatos, matės; kepinta cikorija ir kiti kepinti kavos pakaitalai, jų ekstraktai, esencijos, koncentratai:

– kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, ruošiniai, padaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba iš kavos:

– – ruošiniai, padaryti iš ekstraktų, esencijų ar koncentratų ar iš kavos;

 

ex ex .1202

– – – ruošiniai iš kavos, kurių sudėtyje yra 1,5 % ar daugiau pieno riebalų, 2,5 % ar daugiau pieno baltymų, 5 % ar daugiau cukraus arba 5 % ar daugiau krakmolo;

nulis

ex ex .1209

– – – kiti, kurių sudėtyje yra 1,5 % ar daugiau pieno riebalų, 2,5 % ar daugiau pieno baltymų, 5 % ar daugiau cukraus arba 5 % ar daugiau krakmolo;

– arbatos ar matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai bei ruošiniai, padaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų arba iš arbatos ar matės:

nulis

ex ex .2010

– – arbatos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, kurių sudėtyje yra 1,5 % ar daugiau pieno riebalų, 2,5 % ar daugiau pieno baltymų, 5 % ar daugiau cukraus arba 5 % ar daugiau krakmolo;

– – kita:

nulis

ex ex .2091

– – – arbatos ar matės ruošiniai, kurių sudėtyje yra 1,5 % ar daugiau pieno riebalų, 2,5 % ar daugiau pieno baltymų, 5 % ar daugiau cukraus arba 5 % ar daugiau krakmolo;

nulis

ex ex .2099

– – – kiti, kurių sudėtyje yra 1,5 % ar daugiau pieno riebalų, 2,5 % ar daugiau pieno baltymų, 5 % ar daugiau cukraus arba 5 % ar daugiau krakmolo;

nulis

ex ex .3000

– kiti kepinti kavos pakaitalai, išskyrus kepintą cikoriją; kitų kavos pakaitalų, išskyrus kepintą cikoriją, ekstraktai, esencijos ir koncentratai.

nulis

21.02

Mielės (gyvosios ar negyvosios); kiti vienaląsčiai mikroorganizmai (negyvi), išskyrus vakcinas, nurodytas 30.02 skyrelyje; paruošti kepimo milteliai:

– gyvosios mielės:

 

.1010

– – vyno mielės;

nulis

.1020

– – kepimo mielės (skystos, presuotos ar džiovintos);

nulis (2)

.1090

– – kita;

– negyvosios mielės; kiti vienaląsčiai mikroorganizmai (negyvi);

nulis

.2010

– – maistinės mielės;

2,58

.2020

– – kitos negyvosios mielės;

nulis

.2031

– – kiti vienaląsčiai mikroorganizmai (negyvi), vartojami maistui;

2,58

.2040

– – kiti vienaląsčiai mikroorganizmai (negyvi), vartojami ne maistui;

nulis

.3000

– paruošti kepimo milteliai.

nulis

21.03

Padažai ar jų ruošiniai; maišyti pagardai ir maišyti prieskoniai; garstyčių milteliai bei miltai ir paruoštos garstyčios:

– kečupas ir kiti pomidorų padažai:

 

.2010

– – pomidorų kečupas;

– garstyčių milteliai, rupūs miltai ir paruoštos garstyčios:

– – paruoštos garstyčios:

nulis

.3009

– – – paruoštos garstyčios, kurių sudėtyje yra 5 % ar daugiau cukraus papildo.

nulis

21.04

Sriubos ir sultiniai bei jų ruošiniai; homogeniniai maisto ruošinių mišiniai:

– sriubos ir sultiniai bei jų ruošiniai:

– – hermetiškoje taroje:

– – – mėsos sultiniai:

 

.1011

– – – džiovinti.

nulis

21.05

Ledai ir kiti valgomieji ledų produktai, kurių sudėtyje gali būti kakavos:

– kiti:

 

.0090

– – kiti.

nulis

21.06

kitur nenurodyti ar neįtraukti maisto ruošiniai:

– kita:

 

.9010

– – nealkoholiniai mišiniai (vadinami „koncentruotais ekstraktais“), padaryti iš produktų, nurodytų 13.02 skyrelyje, ir naudojami gėrimų gamybai;

nulis

.9020

– – ruošiniai iš obuolių ar juodųjų serbentų sulčių, skirti gėrimų gamybai;

– – kiti panašūs ruošiniai, skirti gėrimų gamybai:

8,73 %

.9039

– – – kita, išskyrus dažytus ir aromatizuotus sirupus;

– – ledinukai ir kramtomoji guma (be cukraus):

nulis

.9041

– – – ledinukai;

– – – kramtomoji guma:

nulis

.9043

– – – – kramtomoji guma su nikotinu,

nulis

.9044

– – – – kita;

– – kita:

– – – grietinėlės pakaitalai:

nulis

.9051

– – – – džiovinti;

5,83

.9052

– – – – skysti.

2,92

22.02

Vanduo, įskaitant mineralinį vandenį ir gazuotą vandenį (saldinti cukrumi ar kitais saldikliais arba aromatizuotas), ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių ir daržovių sultis, nurodytas 20.09 skyrelyje:

 

.1000

– vanduo, įskaitant mineralinį vandenį ir gazuotą vandenį (su cukraus papildu ar kitais saldikliais arba aromatizuotas);

– kita:

nulis

.9010

– – nealkoholiniai vynai;

nulis

.9020

– – nealkoholinis alus (alus, kuriame alkoholis sudaro ne daugiau kaip 0,5 % );

nulis

.9090

– – kita.

nulis

22.03

Alus, pagamintas iš salyklo

nulis

22.05

Vermutas ir kiti vynai, pagaminti iš šviežių vynuogių, paskaninti augalinėmis ar aromatinėmis medžiagomis

nulis

22.07

Denatūruotas etilo alkoholis, kuriame alkoholio yra 80 % ar daugiau; etilo alkoholis ir kiti alkoholiai (denatūruoti, įvairaus stiprumo):

 

.2000

– etilo alkoholis ir kiti alkoholiai (denatūruoti, įvairaus stiprumo).

nulis

22.08

Denatūruotas etilo alkoholis, kuriame alkoholio yra mažiau nei 80 %; alkoholiai, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai:

 

.4000

– romas ir tafja;

nulis

.5000

– džinas ir Geneva (Olandiškas džinas);

nulis

.6000

– Vodka;

– likeriai ir amerikietiški likeriai:

nulis

ex ex .7000

– – likeriai, kurių sudėtyje yra daugiau nei 5 % cukraus papildo;

– kita:

nulis

.9003

– – aqua vitae (distiliuotas alkoholinis gėrimas, aromatizuotas kmynų sėklomis).

nulis

22.09

Actas ir acto pakaitalai, gauti iš acto rūgšties

nulis

24.02

Cigarai, maniliniai cigarai, cigariukai ir cigaretės (su tabaku ar tabako pakaitalais):

– cigarai, maniliniai cigarai ir cigariukai (su tabaku):

 

.1001

– – cigarai;

nulis

.1009

– – kita;

nulis

.2000

– cigaretės su tabaku;

nulis

.9000

– kita.

nulis

24.03

Kitas apdorotas tabakas ir apdoroti tabako pakaitalai; homogeniniai ir „atkurti“ tabako gaminiai; tabako ekstraktai ir esencijos:

 

.1000

– rūkomasis tabakas, su tabako pakaitalais ar be jų (įvairios sudėties);

– kita:

nulis

.9100

– – homogeninis ar „atkurtas“ tabakas;

– – kita:

nulis

.9910

– – – tabako ekstraktai ir esencijos;

nulis

.9990

– – – kita.

nulis

29.05

Alifatiniai alkoholiai, iš jų išgauti produktai halogeninimo, sulfitacijos, nitravimo, azotinimo būdu:

– kiti polihidriniai alkoholiai:

 

.4300

– – manitolis;

nulis

.4400

– – gliucitolis (sorbitolis).

nulis

33.02

Kvapiųjų medžiagų mišiniai ir mišiniai (įskaitant alkoholinius tirpalus), sudaryti iš vienos ar kelių šių medžiagų, naudojamų pramonėje kaip žaliava; kiti ruošiniai iš kvapiųjų medžiagų, naudojami gėrimų gamybai:

 

.1000

– naudojami maisto ar gėrimų pramonėje.

nulis

35.05

Dekstrinai ir kitoks modifikuotasis krakmolas (pavyzdžiui, krakmolas, naudojamas želatinai ar eteriui gaminti); klijai, pagaminti iš krakmolo, dekstrinų ar kitokio modifikuotojo krakmolo:

– dekstrinai ir kitas modifikuotasis krakmolas:

 

.1001

– – paverstas paprastuoju ar sudėtiniu eteriu;

7,40 (3)

.1009

– – kiti;

7,40 (3)

.2000

– klijai.

nulis

38.09

Apdailos medžiagos, dažų laikikliai (paspartinantys dažymą ar sutvirtinantys dažus) bei kiti produktai ir ruošiniai (pavyzdžiui, dažus fiksuojančios ir sodrinančios medžiagos), naudojami tekstilės, popieriaus, odos ir panašiose pramonės šakose (kitur nenurodyti ir neįtraukti):

 

.1000

– amino pagrindu pagamintos medžiagos.

nulis

38.24

Liejimo klojiniams ar šerdims gaminti paruošti rišikliai; cheminės medžiagos ir ruošiniai, skirti chemijos ir su ja susijusioms pramonės šakoms, įskaitant tas medžiagas, į kurių sudėtį įeina natūralių produktų mišiniai (kitur nenurodyti ar neišskirti):

 

.6000

– sorbitolis, išskyrus nurodytą 2905.44 punkte.

nulis

9)

Produktams, kurie pagal Norvegijos klasifikavimo sistemą žymimi kodais 1901.2097 ir 1901.2098 (kiti mišiniai, skirti kepyklų gaminiams paruošti, nurodyti 1905 punkte), kuriuose nurodoma, kad šie produktai neturi glitimo, sukeliančio pilvo ertmės negalavimus, taikomas muitas yra 0,37 NOK/kg.

10)

Produktams, kurie pagal Norvegijos klasifikavimo sistemą žymimi kodu ex ex 2008.9903 (kukurūzai (grūdai), išskyrus saldžiuosius kukurūzus (Zea mays var. Saccharata), vartojamus ne maistui), muitas skaičiuojamas pagal matricos lentelę, tačiau didžiausias muitas negali viršyti 12 NOK/kg.

11)

Produktams, kurie pagal Norvegijos klasifikavimo sistemą žymimi kodu 2106.9060 (riebalų emulsijos ir panašūs produktai, kurių sudėtyje yra daugiau nei 15 % pieno riebalų), muitas skaičiuojamas pagal matricos lentelę, tačiau didžiausias muitas negali viršyti 7 NOK/kg“.


(1)  su žemės ūkiu susijęs elementas grindžiamas LPS 2 protokole esančiu standartiniu aprašymu;

(2)  bemuitis režimas taikomas nuo 2005 m. sausio 1 d.;

(3)  dėl techninių priežasčių muitas lygus nuliui.