EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 14/2004

2004 m. vasario 6 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo XXI priedą (Statistika)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. lapkričio 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 161/2003 [1].

(2) 1999 m. lapkričio 24 d. Komisijos sprendimas 2000/115/EB dėl rodiklių apibrėžimų, žemės ūkio produktų sąrašo, apibrėžimų išimčių ir regionų bei rajonų, taikytinų atliekant žemės ūkio valdų struktūros tyrimą [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.

(3) 2002 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1444/2002, iš dalies pakeičiantis Komisijos sprendimą 2000/115/EB dėl rodiklių apibrėžimų, apibrėžimų išimčių ir regionų bei rajonų, taikytinų atliekant žemės ūkio valdų struktūros tyrimus [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo XXI priede po 23 punkto (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 571/88) įterpiamas šis punktas:

"23a. 32000 D 0115: 1999 m. lapkričio 24 d. Komisijos sprendimas 2000/115/EB dėl rodiklių apibrėžimų, žemės ūkio produktų sąrašo, apibrėžimų išimčių ir regionų bei rajonų, taikytinų atliekant žemės ūkio valdų struktūros tyrimą (OL L 38, 2000 2 12, p. 1), su pakeitimais, padarytais:

- 32002 R 1444: 2002 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1444/2002 (OL L 216, 2002 8 12, p. 1).

Šio sprendimo nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:

a) I priedo G/05 I (d) punktas netaikomas Norvegijai;

b) I priedo H/03 punktas papildomas šia pastraipa:

"4. Neproduktyvi miškinga žemė ir miško krūmais apžėlusi žemė."

c) I priedo H/02 punktas papildomas šia pastraipa:

"Be to, Norvegijai netaikoma:

- Neproduktyvi miškinga žemė ir miško krūmais apžėlusi žemė."

d) I priedo J/15 II paskutinis sakinys netaikomas Norvegijai;

e) I priedo L punkto (Ūkyje naudojama darbo jėga) II (3) papunkčio

"Ūkyje naudojama darbo jėga, priklausanti ūkiui"

sąrašas papildomas taip:

"Islandija: 16 metų

Lichtenšteinas: 16 metų

Norvegija: 16 metų""

2 straipsnis

Sprendimo 2000/115/EB ir Reglamento (EB) Nr. 1444/2002 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2004 m. vasario 7 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2004 m. vasario 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

P. Westerlund

[1] OL L 41, 2004 2 12, p. 60.

[2] OL L 38, 2000 2 12, p. 1.

[3] OL L 216, 2002 8 12, p. 1.

[4] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------