EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 2/2004

2004 m. lapkričio 6 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XIII priedą (Transportas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. rugsėjo 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 106/2003 [1].

(2) Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. gruodžio 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 179/2003 [2].

(3) 2003 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas 2003/525/EB, atidedantis Tarybos direktyvos 1999/36/EB taikymą tam tikriems gabenamiems slėginiams įrenginiams [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

EEE Susitarimo II priedas iš dalies keičiamas taip:

VIII skyriuje po 6b punkto (Tarybos direktyva 1999/36/EB) įterpiamas šis punktas:

"6c. 32003 D 0525: 2003 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas 2003/525/EB, atidedantis Tarybos direktyvos 1999/36/EB taikymą tam tikriems gabenamiems slėginiams įrenginiams (OL L 183, 2003 7 22, p. 45)."

2 straipsnis

EEE Susitarimo XIII priedas iš dalies keičiamas taip:

1. 17g punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/30/EB) pakeičiamas į 17h punktą.

2. Po 17f punkto (Tarybos direktyva 1999/36/EB) įterpiamas šis punktas:

"17g. 32003 D 0525: 2003 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas 2003/525/EB, atidedantis Tarybos direktyvos 1999/36/EB taikymą tam tikriems gabenamiems slėginiams įrenginiams (OL L 183, 2003 7 22, p. 45)."

3. Po 42c punkto (Tarybos direktyva 1999/36/EB) įterpiamas šis punktas:

"42d. 32003 D 0525: 2003 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas 2003/525/EB, atidedantis Tarybos direktyvos 1999/36/EB taikymą tam tikriems gabenamiems slėginiams įrenginiams (OL L 183, 2003 7 22, p. 45)."

3 straipsnis

Sprendimo 2003/525/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2004 m. vasario 7 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2004 m. vasario 6 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

P. Westerlund

[1] OL L 331, 2003 12 18, p. 16.

[2] OL L 88, 2004 3 25, p. 59.

[3] OL L 183, 2003 7 22, p. 45.

[4] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------