EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 140/2003

2003 m. lapkričio 7 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2003 m. rugsėjo 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 102/2003 [1].

(2) 2003 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimas 2003/100/EB, nustatantis minimalius skirtų didinti atsparumui užkrečiamoms avių spongiforminėms encefalopatijoms veisimo programų sukūrimo reikalavimus [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.

(3) 2003 m. kovo 13 d. Komisijos sprendimas 2003/181/EB, nustatantis minimalius skirtų didinti atsparumui užkrečiamoms avių spongiforminėms encefalopatijoms veisimo programų sukūrimo reikalavimus [3], turi būti įtrauktas į Susitarimą.

(4) 2003 m. balandžio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 650/2003, iš dalies pakeičiantis Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1999/2001 nuostatas dėl gyvų avių ir ožkų importo [4], turi būti įtrauktas į Susitarimą.

(5) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies pakeičiamas taip:

1. 7.1 dalies 12 punktas (Reglamentas (EB) Nr. 999/2001) papildomas šia įtrauka:

"— 32003 R 0650: 2003 m. balandžio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 650/2003 (OL L 95, 2003 4 11, p. 15).";

2. 7.2 dalies 19 punktas (Komisijos sprendimas 2002/657/EB) papildomas taip:

"su pakeitimais, padarytais:

— 32003 D 0181: 2003 m. kovo 13 d. Komisijos sprendimas 2003/181/EB (OL L 71, 2003 3 15, p. 17).";

3. Po 7.2 dalies 19 punkto (Komisijos sprendimas 2002/657/EB) įterpiamas šis punktas:

"20. 32003 D 0100: 2003 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimas 2003/100/EB, nustatantis minimalius skirtų didinti atsparumui užkrečiamoms avių spongiforminėms encefalopatijoms veisimo programų sukūrimo reikalavimus (OL L 41, 2003 2 14, p. 41)."

2 straipsnis

Sprendimų 2003/100/EB ir 2003/181/EB bei Reglamento (EB) Nr. 650/2003 tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2003 m. lapkričio 8 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [5].

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2003 m. lapkričio 7 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

HSH Prinz Nikolaus von Liechtenstein

[1] OL L 331, 2003 12 18, p. 8.

[2] OL L 41, 2003 2 14, p. 41.

[3] OL L 71, 2003 3 15, p. 17.

[4] OL L 95, 2003 4 11, p. 15.

[5] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------