EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 119/2002

2002 m. rugsėjo 27 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 78/2002 [1].

(2) 2001 m. spalio 17 d. Komisijos sprendimas 2001/738/EB, patvirtinantis Nyderlandų pateiktą planą dėl salmonelių paukštienoje monitoringo ir kontrolės [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.

(3) Sprendimai 2000/60/EB ir 2000/629/EB, kurie jau yra įtraukti į Susitarimą, turėtų būti perkelti į kitus Susitarimo I priedo I skyriaus 7.2 dalies punktus.

(4) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo I priedo I skyriaus 7,2 dalis iš dalies pakeičiama taip:

1. 38 punkto (Komisijos sprendimas 2000/60/EB) ir 39 punkto (Komisijos sprendimas 2000/629/EB) tekstas, kurio antraštė "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA" išbraukiamas.

2. Po 4 punkto (Komisijos sprendimas 96/502/EEB), kurio antraštė

"AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA"

, įterpiami šie punktai:

"4a. 32000 D 0060: 1999 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 2000/60/EB, patvirtinantis Austrijos pateiktą planą dėl salmonelių paukštienoje monitoringo ir kontrolės (OL L 22, 2000 1 27, p. 61).

4b. 32000 D 0629: 2000 m. spalio 9 d. Komisijos sprendimas 2000/629/EB, patvirtinantis Prancūzijos pateiktą planą dėl salmonelių paukštienoje monitoringo ir kontrolės (OL L 265, 2000 10 19, p. 29).

4c. 32001 D 0738: 2001 m. spalio 17 d. Komisijos sprendimas 2001/738/EB, patvirtinantis Nyderlandų pateiktą planą dėl salmonelių paukštienoje monitoringo ir kontrolės (OL L 277, 2001 10 20, p. 27)."

2 straipsnis

Sprendimo 2001/738/EB tekstas norvegų kalba, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2002 m. rugsėjo 28 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [3].

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2002 m. rugsėjo 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

Gunnar Snorri Gunnarsson

[1] OL L 266, 2002 10 3, p. 22.

[2] OL L 277, 2001 10 20, p. 27.

[3] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------