EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 37/2001

2001 m. kovo 30 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. gruodžio 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 189/1999 [1].

(2) 22 aktai dėl importo iš trečiųjų šalių veterinarijos klausimų srityje turi būti įtraukti į Susitarimą.

(3) Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo I priedo I dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.

2 straipsnis

Komisijos sprendimų 1999/135/EEB [2], 1999/245/EB [3], 1999/276/EB [4], 1999/401/EB [5], 1999/402/EB [6], 1999/403/EB [7], 1999/486/EB [8], 1999/487/EB [9], 1999/526/EB [10], 1999/527/EB [11], 1999/528/EB [12], 1999/529/EB [13], 1999/530/EB [14], 1999/531/EB [15], 1999/767/EB [16], 1999/813/EB [17], 2000/61/EB [18], 2000/83/EB [19], 2000/84/EB [20], 2000/85/EB [21], 2000/86/EB [22] ir 2000/87/EB [23] tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2001 m. kovo 31 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [24].

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2001 m. kovo 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

P. Westerlund

[1] OL L 74, 2001 3 15, p. 24.

[2] OL L 44, 1999 2 18, p. 58.

[3] OL L 91, 1999 4 7, p. 40.

[4] OL L 108, 1999 4 27, p. 52.

[5] OL L 151, 1999 6 18, p. 27.

[6] OL L 151, 1999 6 18, p. 31.

[7] OL L 151, 1999 6 18, p. 35.

[8] OL L 190, 1999 7 23, p. 32.

[9] OL L 190, 1999 7 23, p. 36.

[10] OL L 203, 1999 8 3, p. 58.

[11] OL L 203, 1999 8 3, p. 63.

[12] OL L 203, 1999 8 3, p. 68.

[13] OL L 203, 1999 8 3, p. 73.

[14] OL L 203, 1999 8 3, p. 76.

[15] OL L 203, 1999 8 3, p. 77.

[16] OL L 302, 1999 11 25, p. 26.

[17] OL L 315, 1999 12 9, p. 39.

[18] OL L 22, 2000 1 27, p. 62.

[19] OL L 26, 2000 2 2, p. 13.

[20] OL L 26, 2000 2 2, p. 18.

[21] OL L 26, 2000 2 2, p. 21.

[22] OL L 26, 2000 2 2, p. 26.

[23] OL L 26, 2000 2 2, p. 42.

[24] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 37/2001

Susitarimo I priedo I dalis pakeičiama taip:

1. 8.2. dalies 67 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 93/436/EB) papildomas šia įtrauka:

32000 D 0061 : 1999 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimu 2000/61/EB (OL L 22, 2000 1 27, p. 62)."

2. 8.2. dalies 81 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 94/269/EB) papildomas šia įtrauka:

399 D 0486 : 1999 m. liepos 2 d. Komisijos sprendimu 1999/486/EB (OL L 190, 1999 7 23, p. 32)."

3. 8.2. dalies 91 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 94/448/EB) papildomas šia įtrauka:

399 D 0402 : 1999 m. gegužės 31 d. Komisijos sprendimu 1999/402/EB (OL L 151, 1999 6 18, p. 31)."

4. 8.2. dalies 94 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 94/766/EB) papildomas šia įtrauka:

399 D 0529 : 1999 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimu 1999/529/EB (OL L 203, 1999 8 35, p. 73)."

5. 8.2. dalies 95 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 94/777/EB) ir 96 punktas (Komisijos sprendimas 94/778/EEB) papildomas šia įtrauka:

399 D 0767 : 1999 m. lapkričio 17 d. Komisijos sprendimu 1999/767/EB (OL L 302, 1999 11 25, p. 26)."

6. 1.2 dalies 82 punkto (Komisijos direktyva 98/407/EEB) tekstas išbraukiamas.

7. 8.2 dalies 116 punktas (Komisijos sprendimas 95/453/EB) papildomas taip:

"su pakeitimais, padarytais:

399 D 0530 : 1999 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimu 1999/530/EB (OL L 203, 1999 8 35, p. 76)."

8. 8.2 dalies 117 punktas (Komisijos sprendimas 95/454/EB) papildomas taip:

"su pakeitimais, padarytais:

399 D 0401 : 1999 m. gegužės 27 d. Komisijos sprendimu 1999/401/EB (OL L 151, 1999 6 18, p. 31)."

9. 8.2 dalies 160 punktas (Komisijos sprendimas 97/426/EB) papildomas taip:

"su pakeitimais, padarytais:

399 D 0403 : 1999 m. gegužės 35 d. Komisijos sprendimu 1999/403/EB (OL L 151, 1999 6 18, p. 31)."

10. 8.2 dalies 161 punktas (Komisijos sprendimas 97/427/EB) papildomas taip:

"su pakeitimais, padarytais:

399 D 0531 : 1999 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimu 1999/531/EB (OL L 203, 1999 8 35, p. 77)."

11. 8.2 dalies 177 punktas (Komisijos sprendimas 98/568/EB) papildomas taip:

"su pakeitimais, padarytais:

399 D 0487 : 1999 m. liepos 2 d. Komisijos sprendimu 1999/487/EB (OL L 190, 1999 7 23, p. 36)."

12. 8.2 dalies 179 punktas (Komisijos sprendimas 98/570/EB) papildomas taip:

"su pakeitimais, padarytais:

399 D 0135 : 1999 m. sausio 28 d. Komisijos sprendimu 1999/135/EB (OL L 44, 1999 2 18, p. 58)."

13. Po 8.2 dalies 182 punkto (Komisijos sprendimas Nr. 98/695/EB) įterpiami šie punktai:

399 D 0245 :

1999 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas 1999/245/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Seišelių salų kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą (OL L 91, 1999 4 7, p. 40).

Šis aktas taip pat taikomas Islandijai.

399 D 0276 - 32000 D 0084: 1999 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimu 2000/84/EB (OL L 26, 2000 2 2, p. 18).

Šis aktas taip pat taikomas Islandijai.

399 D 0526 :

1995 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 1999/526/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Panamos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą (OL L 203, 1999 8 3, p. 58).

Šis aktas taip pat taikomas Islandijai.

399 D 0527 :

1999 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 1999/527/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Omano kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą (OL L 203, 1999 8 3, p. 63).

Šis aktas taip pat taikomas Islandijai.

399 D 0528 :

1999 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimas 1999/528/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Jemeno kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą (OL L 203, 1999 8 3, p. 68).

Šis aktas taip pat taikomas Islandijai.

399 D 0813 :

1999 m. lapkričio 16 d. Komisijos sprendimas 1999/813/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Vietnamo Socialistinės Respublikos kilmės žuvininkystės produktų importą (OL L 315, 1995 12 9, p. 39).

Šis aktas taip pat taikomas Islandijai.

32000 D 0083 :

1999 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 2000/83/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Pakistano kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą (OL L 26, 2000 2 2, p. 13).

Šis aktas taip pat taikomas Islandijai.

32000 D 0085 :

1999 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 2000/85/EB, nustatantis ypatingus reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės ir akvakultūros produktų, kurių kilmės šalis Latvija, importą (OL L 26, 2000 2 2, p. 21).

Šis aktas taip pat taikomas Islandijai.

32000 D 0086 :

1999 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 2000/86/EB, nustatantis specialias sąlygas, taikomas žuvininkystės produktams, kilusiems iš Kinijos, ir panaikinantis Sprendimą 97/368/EB (OL L 26, 2000 2 2, p. 26).

Šis aktas taip pat taikomas Islandijai.

32000 D 0087 :

1999 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas 2000/87/EB, nustatantis ypatingus reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų, kurių kilmės šalis Lietuva, importą (OL L 26, 2000 2 2, p. 21).

Šis aktas taip pat taikomas Islandijai."

14. 1.2 dalies 59 punkto (Komisijos direktyva 97/368/EEB) tekstas išbraukiamas.

--------------------------------------------------