EEE Jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 29/2001

2001 m. kovo 30 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. gruodžio 17 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 189/1999 [1].

(2) 1999 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimas 1999/608/EB, keičiantis Tarybos direktyvos 90/429/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų prekybai naminių kuilių sperma Bendrijos viduje ir jos importui, priedus [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.

(3) 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyva 92/118/EEB, nustatanti gyvūnų sveikatos ir visuomenės sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius produktų, kuriems netaikomi minėti reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 89/662/EEB A priedo I dalyje, ir, ligų sukėlėjų atžvilgiu, Direktyvoje 90/425/EEB, prekybą Bendrijoje ir jų importą į Bendriją [3], turi būti įtraukta į Susitarimą.

(4) 1999 m. lapkričio 15 d. Tarybos direktyva 1999/89/EB, iš dalies pakeičianti Direktyvą 91/494/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą šviežia paukštiena ir jos importą iš trečiųjų šalių [4], turi būti įtraukta į Susitarimą.

(5) 1999 m. lapkričio 15 d. Tarybos direktyva 1999/90/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 90/539/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais bei jų importą iš trečiųjų šalių [5], turi būti įtraukta į Susitarimą.

(6) 1999 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimas 2000/39/EB, iš dalies keičiantis Tarybos direktyvos 90/429/EEB, nustatančios gyvūnų sveikatos reikalavimus Bendrijos vidaus prekybai kiaulių sperma ir jos importui, B priedą [6], turi būti įtrauktas į Susitarimą.

(7) Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui.

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo I priedo I skyriaus 4.1 dalies 4 punktas (Tarybos direktyva 90/539/EEB) ir Susitarimo I priedo 8.1 dalies 3 punktas (Tarybos direktyva 90/539/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 399 L 0090: 1999 m. lapkričio 15 d. Tarybos direktyva 1999/90/EB (OL L 300, 1999 11 23, p. 19)."

2 straipsnis

Susitarimo I priedo I skyriaus 4.1 dalies 8 punktas (Tarybos direktyva 90/429/EEB) ir Susitarimo I priedo 8.1 dalies 7 punktas (Tarybos direktyva 90/429/EEB) papildomi tokiomis įtraukomis:

"— 399 D 0608: 1999 m. rugsėjo 10 d. Komisijos sprendimas 1999/608/EB (OL L 242, 1999 9 14, p. 20),

— 32000 D 0039: 1999 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas 2000/39/EB (OL L 13, 2000 1 19, p. 21)"

.

3 straipsnis

Susitarimo I priedo I skyriaus 5.1 dalies 2 punktas (Tarybos direktyva 91/494/EEB) ir Susitarimo I priedo 8.1 dalies 9 punktas (Tarybos direktyva 91/494/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 399 L 0089: 1999 m. lapkričio 15 d. Tarybos direktyva 1999/89/EB (OL L 300, 1999 11 23, p. 17)."

4 straipsnis

Susitarimo I priedo I skyriaus 5.1 dalies 7 punktas (Tarybos direktyva 92/118/EEB) ir Susitarimo I priedo 6.1 dalies 16 punktas (Tarybos direktyva 92/118/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 399 L 0724: 1999 m. spalio 28 d. Komisijos sprendimas 1999/724/EB (OL L 290, 1999 11 12, p. 32)"

.

5 straipsnis

Komisijos sprendimų 1999/608/EB, 1999/724/EB, 1999/39/EB ir 2000/39/EB tekstai norvegų kalba, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.

6 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2001 m. kovo 31 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [7].

7 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2001 m. kovo 30 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

P. Westerlund

[1] OL L 74, 2001 3 15, p. 24.

[2] OL L 242, 1999 9 14, p. 20.

[3] OL L 290, 1999 11 12, p. 32.

[4] OL L 300, 1999 11 23, p. 17.

[5] OL L 300, 1999 11 23, p. 19.

[6] OL L 13, 2000 1 19, p. 21.

[7] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------