EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 28/1999

1999 m. kovo 26 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. sausio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/1999 [1];

(2) 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB, iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvų 74/150/EEB, 74/151/EEB, 74/152/EEB, 74/346/EEB, 74/347/EEB, 75/321/EEB, 75/322/EEB, 76/432/EEB, 76/763/EEB, 77/311/EEB, 77/537/EEB, 78/764/EEB, 78/933/EEB, 79/532/EEB, 79/533/EEB, 80/720/EEB, 86/297/EEB, 86/415/EEB ir 89/173/EEB nuostatas dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausio projektinio greičio [2] turi būti įtraukta į Susitarimą,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1. Susitarimo II priedo II skyriaus 1 punktas (Tarybos direktyva 74/150/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 23, 1997 10 10, p. 24)."

2. Susitarimo II priedo II skyriaus 2 punktas (Tarybos direktyva 74/151/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

3. Susitarimo II priedo II skyriaus 3 punktas (Tarybos direktyva 74/152/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

4. Susitarimo II priedo II skyriaus 4 punktas (Tarybos direktyva 74/346/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

5. Susitarimo II priedo II skyriaus 5 punktas (Tarybos direktyva 74/347/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

6. Susitarimo II priedo II skyriaus 6 punktas (Tarybos direktyva 75/321/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

7. Susitarimo II priedo II skyriaus 7 punktas (Tarybos direktyva 75/322/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

8. Susitarimo II priedo II skyriaus 8 punktas (Tarybos direktyva 76/432/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

9. Susitarimo II priedo II skyriaus 9 punktas (Tarybos direktyva 76/763/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

10. Susitarimo II priedo II skyriaus 10 punktas (Tarybos direktyva 77/311/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

11. Susitarimo II priedo II skyriaus 12 punktas (Tarybos direktyva 77/537/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

12. Susitarimo II priedo II skyriaus 13 punktas (Tarybos direktyva 78/764/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

13. Susitarimo II priedo II skyriaus 14 punktas (Tarybos direktyva 78/933/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

14. Susitarimo II priedo II skyriaus 15 punktas (Tarybos direktyva 79/532/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

15. Susitarimo II priedo II skyriaus 16 punktas (Tarybos direktyva 79/533/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

16. Susitarimo II priedo II skyriaus 18 punktas (Tarybos direktyva 80/720/EEB) papildomas tokia įtrauka:

"— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

17. Susitarimo II priedo II skyriaus 19 punktas (Tarybos direktyva 86/297/EEB) papildomas taip:

"su pakeitimais, padarytais:

— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

18. Susitarimo II priedo II skyriaus 21 punktas (Tarybos direktyva 86/415/EEB) papildomas taip:

"su pakeitimais, padarytais:

— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

19. Susitarimo II priedo II skyriaus 23 punktas (Tarybos direktyva 89/173/EEB) papildomas taip:

"su pakeitimais, padarytais:

— 397 L 0054: 1997 m. rugsėjo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB (OL L 277, 1997 10 10, p. 24)."

2 straipsnis

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 97/54/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 1999 m. kovo 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 1999 m. kovo 26 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

F. Barbaso

[1] OL L 35, 2000 2 10, p. 28.

[2] OL L 277, 1997 10 10, p. 24.

--------------------------------------------------