|
2021 6 10 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 204/48 |
Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, įsteigiančio asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Izraelio Valstybės, pasirašyto Briuselyje 1995 m. lapkričio 20 d., klaidų ištaisymas
( Europos Bendrijų oficialusis leidinys L 147, 1996 m. birželio 21 d. )
(Specialusis leidimas lietuvių kalba, 11 skyrius, 55 tomas)
64 straipsnio 1 dalies antra įtrauka:
yra:
|
„— |
visos senatvės, maitintojo netekimo, nelaimingo atsitikimo darbe, profesinių ligų ar invalidumo pensijos ir išmokos, išskyrus neįmokines išmokas, iš Izraelio pervedamos nemokamai, pritaikant tik tokį tarifą, kuris numatytas atitinkamos valstybės narės teisės aktuose,“, |
turi būti:
|
„— |
visos senatvės, maitintojo netekimo, nelaimingo atsitikimo darbe, profesinių ligų ar invalidumo pensijos ir išmokos, išskyrus neįmokines išmokas, į Izraelį pervedamos nemokamai, pritaikant tik tokį tarifą, kuris numatytas atitinkamos valstybės narės teisės aktuose,“. |