EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 113/98

1998 m. lapkričio 27 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIX priedą (Vartotojų apsauga)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi Susitarimo XIX priedas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. gegužės 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 53/98 [1];

kadangi 1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/6/EB dėl vartotojų apsaugos žymint vartotojams siūlomų prekių kainas [2] turi būti įtraukta į Susitarimą;

kadangi Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/6/EB nuo 2000 m. kovo 18 d. panaikina 1979 m. birželio 19 d. Tarybos direktyvą 79/581/EEB dėl vartotojų apsaugos nurodant maisto produktų kainas [3] ir 1988 m. birželio 7 d. Tarybos direktyvą 88/314/EEB dėl vartotojų apsaugos žymint ne maisto produktų kainas [4], kurios yra įtrauktos į Susitarimą ir kurios dėl to turi būti išbrauktos iš Susitarimo nuo tos pačios dienos,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo XIX priede po 1 punkto (Tarybos direktyva 79/581/EEB) įterpiamas toks punktas:

"1a. 398 L 0006: 1998 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/6/EB dėl vartotojų apsaugos žymint vartotojams siūlomų prekių kainas (OL L 80, 1998 3 18, p. 27)."

2 straipsnis

1 punkto (Tarybos direktyva 79/581/EEB) ir 6 punkto (Tarybos direktyva 88/314/EEB) tekstas išbraukiamas nuo 2000 m. kovo 18 d.

3 straipsnis

Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/6/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 1998 m. lapkričio 28 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 1998 m. lapkričio 27 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

N. v. Liechtenstein

[1] OL L 30, 1999 2 4, p. 56.

[2] OL L 80, 1998 3 18, p. 27.

[3] OL L 158, 1979 6 26, p. 19.

[4] OL L 142, 1988 6 9, p. 19.

--------------------------------------------------