EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 187/1999

1999 m. gruodžio 17 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, ypač į jo 86 ir 98 straipsnius,

kadangi:

(1) Susitarimo 31 protokolas buvo iš dalies pakeistas 1994 m. rugpjūčio 12 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 11/94 [1].

(2) pagal Susitarimo 31 protokolo 3 straipsnio 2 dalį ELPA valstybės visokeriopai dalyvauja Europos aplinkos agentūroje, kaip nustatyta Tarybos reglamente (EEB) Nr. 121/90 [2].

(3) Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1210/90 buvo iš dalies pakeistas 1999 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 933/1999, iš dalies keičiančiu Reglamentą (EEB) Nr. 1210/90 dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo sukūrimo [3].

(4) tikslinga iš dalies pakeisti 31 protokolą, siekiant atspindėti Europos aplinkos agentūros ir Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo pakeitimus, padarytus Tarybos reglamentu (EB) Nr. 933/1999,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo 31 protokolo 3 straipsnio 2 dalies a punkto pabaigoje įrašoma:

"su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 933/1999 [4]."

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 1999 m. gruodžio 18 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 1999 m. gruodžio 17 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

N. v. Liechtenstein

[1] OL L 253, 1994 9 29, p. 34.

[2] OL L 120, 1990 5 11, p. 1.

[3] OL L 117, 1999 5 5, p. 1.

[4] OL L 117, 1999 5 5, p. 1.

--------------------------------------------------