EUROPOS BENDRIJOS

STEIGIMO SUTARTIES

SUVESTINĖ REDAKCIJA

TURINYS

SUTARTIS

Preambulė …

Pirmoji dalis. Principai …

Antroji dalis. Sąjungos pilietybė …

Trečioji dalis. Bendrijos politikos sritys …

I ANTRAŠTINĖ DALIS. Laisvas prekių judėjimas …

1 skyrius. Muitų sąjunga …

2 skyrius. Kiekybinių apribojimų tarp valstybių narių uždraudimas …

II ANTRAŠTINĖ DALIS. Žemės ūkis …

III ANTRAŠTINĖ DALIS. Laisvas asmenų, paslaugų ir kapitalo judėjimas …

1 skyrius. Darbuotojai …

2 skyrius. Įsisteigimo teisė …

3 skyrius. Paslaugos …

4 skyrius. Kapitalas ir mokėjimai …

IV ANTRAŠTINĖ DALIS. Vizų, prieglobsčio, imigracijos ir kitos su laisvu asmenų judėjimu susijusios politikos sritys …

V ANTRAŠTINĖ DALIS. Transportas …

VI ANTRAŠTINĖ DALIS. Konkurencijos, mokesčių ir teisės aktų derinimo bendrosios taisyklės …

1 skyrius. Konkurencijos taisyklės …

1 skirsnis. Įmonėms taikomos taisyklės …

2 skirsnis. Valstybių teikiama pagalba …

2 skyrius. Mokesčių nuostatos …

3 skyrius. Teisės aktų suderinimas …

VII ANTRAŠTINĖ DALIS. Ekonominė ir pinigų politika …

1 skyrius. Ekonominė politika …

2 skyrius. Pinigų politika …

3 skyrius. Institucijų nuostatos …

4 skyrius. Pereinamojo laikotarpio nuostatos …

VIII ANTRAŠTINĖ DALIS. Užimtumas …

IX ANTRAŠTINĖ DALIS. Bendra prekybos politika …

X ANTRAŠTINĖ DALIS. Muitinių bendradarbiavimas …

XI ANTRAŠTINĖ DALIS. Socialinė politika, švietimas, profesinis mokymas ir jaunimas …

1 skyrius. Socialinės nuostatos …

2 skyrius. Europos socialinis fondas …

3 skyrius. Švietimas, profesinis mokymas ir jaunimas …

XII ANTRAŠTINĖ DALIS. Kultūra …

XIII ANTRAŠTINĖ DALIS. Visuomenės sveikata …

XIV ANTRAŠTINĖ DALIS. Vartotojų apsauga …

XV ANTRAŠTINĖ DALIS. Transeuropiniai tinklai …

XVI ANTRAŠTINĖ DALIS. Pramonė …

XVII ANTRAŠTINĖ DALIS. Ekonominė ir socialinė sanglauda …

XVIII ANTRAŠTINĖ DALIS. Moksliniai tyrimai ir technologijų plėtra …

XIX ANTRAŠTINĖ DALIS. Aplinka …

XX ANTRAŠTINĖ DALIS. Bendradarbiavimas vystymosi labui …

XXI ANTRAŠTINĖ DALIS. Ekonominis, finansinis ir techninis bendradarbiavimas su trečiosiomis šalimis …

Ketvirtoji dalis. Asociacija su užjūrio šalimis ir teritorijomis …

Penktoji dalis. Bendrijos institucijos …

I ANTRAŠTINĖ DALIS. Institucijas reglamentuojančios nuostatos …

1 skyrius. Institucijos …

1 skirsnis. Europos Parlamentas …

2 skirsnis. Taryba …

3 skirsnis. Komisija …

4 skirsnis. Teisingumo Teismas …

5 skirsnis. Audito Rūmai …

2 skyrius. Kelioms institucijoms bendros nuostatos …

3 skyrius. Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas …

4 skyrius. Regionų komitetas …

5 skyrius. Europos investicijų bankas …

II ANTRAŠTINĖ DALIS. Finansinės nuostatos …

Šeštoji dalis. Bendrosios ir baigiamosios nuostatos …

Baigiamosios nuostatos …

I priedas. Sutarties 32 straipsnyje nurodytas sąrašas …

II priedas. Užjūrio šalys ir teritorijos, kurioms taikomos Sutarties ketvirtosios dalies nuostatos …

PROTOKOLAI

TURINYS

A. Protokolas, pridedamas prie Europos Sąjungos sutarties

— Protokolas (Nr. 1) dėl Europos Sąjungos sutarties 17 straipsnio (1997)

B. Protokolai, pridedami prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties

— Protokolas (Nr. 2) dėl Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos sistemą (1997)

— Protokolas (Nr. 3) dėl tam tikrų Europos bendrijos steigimo sutarties 14 straipsnio aspektų taikymo Jungtinei Karalystei ir Airijai (1997)

— Protokolas (Nr. 4) dėl Jungtinės Karalystės ir Airijos pozicijos (1997)

— Protokolas (Nr. 5) dėl Danijos pozicijos (1997)

C. Protokolai, pridedami prie Europos Sąjungos sutarties, Europos bendrijos steigimo sutarties ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties

— Protokolas (Nr. 6) dėl Teisingumo Teismo statuto (2001)

— Protokolas (Nr. 7), pridedamas prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos Bendrijų steigimo sutarčių (1992)

— Protokolas (Nr. 8) dėl institucijų, tam tikrų Europos Bendrijų įstaigų bei padalinių ir Europolo būstinių vietos (1997)

— Protokolas (Nr. 9) dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje (1997)

— Protokolas (Nr. 10) dėl Europos Sąjungos plėtros (2001)

D. Protokolai, pridedami prie Europos bendrijos steigimo sutarties

— Protokolas (Nr. 11) dėl Europos investicijų banko statuto (1957)

— Protokolas (Nr. 12) dėl Italijos (1957)

— Protokolas (Nr. 13) dėl tam tikrų šalių kilmės ir iš jų įvežamų prekių, kurioms taikomas specialus režimas, kai jos importuojamos į valstybę narę (1957)

— Protokolas (Nr. 14) dėl Nyderlandų Antilų salose perdirbtų naftos produktų importo į Europos ekonominę bendriją (1962)

— Protokolas (Nr. 15) dėl Grenlandijai skirtų specialių priemonių (1985)

— Protokolas (Nr. 16) dėl nekilnojamojo turto įsigijimo Danijoje (1992)

— Protokolas (Nr. 17) dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 141 straipsnio (1992)

— Protokolas (Nr. 18) dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto (1992)

— Protokolas (Nr. 19) dėl Europos pinigų instituto statuto (1992)

— Protokolas (Nr. 20) dėl perviršinio deficito procedūros (1992)

— Protokolas (Nr. 21) dėl konvergencijos kriterijų, nurodytų Europos bendrijos steigimo sutarties 121 straipsnyje (1992)

— Protokolas (Nr. 22) dėl Danijos (1992)

— Protokolas (Nr. 23) dėl Portugalijos (1992)

— Protokolas (Nr. 24) dėl perėjimo į trečiąjį Ekonominės ir pinigų sąjungos etapą (1992)

— Protokolas (Nr. 25) dėl tam tikrų su Jungtine Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalyste susijusių nuostatų (1992)

— Protokolas (Nr. 26) dėl tam tikrų su Danija susijusių nuostatų (1992)

— Protokolas (Nr. 27) dėl Prancūzijos (1992)

— Protokolas (Nr. 28) dėl ekonominės ir socialinės sanglaudos (1992)

— Protokolas (Nr. 29) dėl Europos Sąjungos valstybių narių piliečių prieglobsčio (1997)

— Protokolas (Nr. 30) dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo (1997)

— Protokolas (Nr. 31) dėl valstybių narių užsienio ryšių dėl išorės sienų perėjimo (1997)

— Protokolas (Nr. 32) dėl valstybių narių visuomeninės transliacijos sistemos (1997)

— Protokolas (Nr. 33) dėl gyvūnų apsaugos ir gerovės (1997)

— Protokolas (Nr. 34) dėl EAPB sutarties galiojimo pabaigos finansinių padarinių ir dėl Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo (2001)

— Protokolas (Nr. 35) dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 67 straipsnio (2001)

E. Protokolas, pridėtas prie Europos bendrijos steigimo sutarties ir Europos atominės bendrijos steigimo sutarties

— Protokolas (Nr. 36) Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų (1965)

--------------------------------------------------