Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2024/1103

2024 m. balandžio 18 d.

kuriuo įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB nustatomi vietinių patalpų šildytuvų ir atskirų jų valdymo įtaisų ekologinio projektavimo reikalavimai ir panaikinimas Komisijos reglamentas (ES) 2015/1188

(Tekstas svarbus EEE)

1 straipsnis

Dalykas ir taikymo sritis

Šiuo reglamentu nustatomi rinkai pateikiamų ir pradedamų naudoti ne didesnės kaip 50 kW vardinės šiluminės galios buitinių vietinių patalpų šildytuvų ir ne didesnės kaip 300 kW (gaminio ar atskiro vamzdinio segmento) vardinės šiluminės galios komercinių vietinių patalpų šildytuvų ekologinio projektavimo reikalavimai. Šiuo reglamentu taip pat nustatomi atskirų tų šildytuvų valdymo įtaisų ekologinio projektavimo reikalavimai.

Šis reglamentas netaikomas:

vietiniams patalpų šildytuvams, kuriais šiluma gaminama naudojant garų suspaudimo ciklą ar sorbcijos ciklą, varomą elektra arba kuru;

vietiniams patalpų šildytuvams, sukonstruotiems, išbandytiems, parduodamiems ir deklaruojamiems kaip tinkamiems naudoti tik lauke;

vietiniams patalpų šildytuvams, kurių tiesiogiai atiduodama šiluminė galia sudaro mažiau nei 6 % bendros tiesiogiai ir netiesiogiai atiduodamos šiluminės galios esant vardinei šiluminei galiai;

oro šildymo gaminiams;

pirčių krosnims;

maisto ruošimo prietaisams.

Gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai nelaiko, kad gaminys nepatenka į šio reglamento taikymo sritį remiantis 2 dalimi, jei gaminio konstrukcija, techninės charakteristikos, numatyta paskirtis, rinkodaros teiginiai ar bet kokia kita gamintojo, importuotojo arba įgaliotojo atstovo kartu su gaminiu pateikta informacija neleidžia pakankamai jo atskirti nuo vietinių patalpų šildytuvų, kuriems taikomas šis reglamentas.

2 straipsnis

Apibrėžtys

Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:

vietinis patalpų šildytuvas – įrenginys, kuriame yra vienas ar daugiau šilumos generatorių, kuriais elektros energija iš tinklo arba dujinis ar skystasis kuras tiesiogiai verčiami šiluma, kad uždaroje patalpoje, kurioje yra įrenginys, žmonėms būtų užtikrintas šiluminis komfortas, tiesiogiai perduodant šilumą; įrenginio šiluma gali būti atiduodama ir į kitas patalpas arba perduodama skysčiui;

buitinis vietinis patalpų šildytuvas – vietinis patalpų šildytuvas, kuris nėra komercinis vietinis patalpų šildytuvas;

vardinė šiluminė galia (Pnom) – gamintojo deklaruota vietinio patalpų šildytuvo atiduodamoji šiluminė galia kilovatais (kW), kurią sudaro tiesiogiai ir (jei taikytina) netiesiogiai atiduodama šiluminė galia, kai įrenginys veikia nustatyta didžiausia galia, kurią galima išlaikyti ilgesnį laiką;

komercinis vietinis patalpų šildytuvas – šviečiantysis vietinis patalpų šildytuvas arba vamzdinis vietinis patalpų šildytuvas;

šviečiantysis vietinis patalpų šildytuvas – dujinio kuro vietinis patalpų šildytuvas arba skystojo kuro vietinis patalpų šildytuvas, kuriame įrengtas degiklis; šildytuvas įrengiamas virš žmogaus galvos lygio ir nukreipiamas tiesiai į naudojimo vietą, kad degiklio skleidžiama šiluma (daugiausia infraraudonoji spinduliuotė) tiesiogiai šildytų žmones; degimo produktai išskiriami patalpoje, kurioje yra gaminys;

vamzdinis vietinis patalpų šildytuvas – dujinio ar skystojo kuro vietinis patalpų šildytuvas, kuriame įrengtas degiklis; šildytuvas įrengiamas virš žmogaus galvos lygio netoli šildytinų žmonių ir šildo patalpą daugiausia infraraudonąja spinduliuote, skleidžiama vieno ar daugiau vamzdžių ar juostų, kaitinamų viduje tekančiais degimo produktais, pašalinamais per dūmtakį;

vamzdinis segmentas – vamzdinio vietinio patalpų šildytuvo dalis, sudaryta iš visų reikiamų elementų, kad galėtų veikti savarankiškai ir kad ją būtų galima patikrinti atskirai nuo kitų vamzdinio šildytuvo sistemos dalių;

vamzdinio šildytuvo segmento šiluminė galia – vamzdinio šildytuvo segmento, kuris kartu su kitais vamzdinio šildytuvo segmentais sudaro vamzdinio šildytuvo sistemos konfigūracijos dalį, šiluminė galia (kW);

vamzdinio šildytuvo sistema – iš daugiau nei vieno vamzdinio segmento sudarytas vamzdinis vietinis patalpų šildytuvas, kurio vieno vamzdinio segmento degimo produktai gali būti tiekiami į kitą vamzdinį segmentą, o kelių vamzdinių segmentų degimo produktai šalinami vienu ištraukiamuoju ventiliatoriumi;

10)

tiesiogiai atiduodama šiluminė galia – gaminio atiduodama šiluminė galia kilovatais (kW), kai šiluma atiduodama gaminio skleidžiama spinduliuote ar iš gaminio oru sklindančios šilumos konvekcija, išskyrus gaminio šilumnešiui atiduodamą šilumą;

11)

netiesiogiai atiduodama šiluminė galia – gaminio šilumnešiui atiduodama šiluminė galia kilovatais (kW), naudojant tą patį šilumos gamybos procesą, kaip ir šilumą atiduodant tiesiogiai;

12)

oro šildymo gaminys – oro šildymo gaminys, apibrėžtas Komisijos reglamento (ES) 2016/2281 ( 1 ) 2 straipsnio 1 punkte;

13)

pirties krosnis – patalpų šildymo įrenginys, sukonstruotas, išbandytas, parduodamas ir deklaruojamas kaip tinkamas naudoti tik sausoje ar garinėje pirtyje arba panašioje aplinkoje;

14)

maisto ruošimo prietaisas – prietaisas arba jo dalis su viena ar daugiau ertmių, kuriose elektros energija, dujos arba ir elektros energija, ir dujos naudojamos maistui ruošti įprastine arba priverstinio cirkuliavimo veiksena;

15)

dujinio kuro vietinis patalpų šildytuvas – vietinis patalpų šildytuvas, kuriame naudojamas dujinis kuras;

16)

skystojo kuro vietinis patalpų šildytuvas – vietinis patalpų šildytuvas, kuriame naudojamas skystasis kuras;

17)

lygiavertis modelis – rinkai pateikiamas modelis, kurio techniniai parametrai, nurodyti II priedo 1, 2, 3, 4, 5 ar 6 lentelėje, yra tokie patys kaip kito modelio, kurį rinkai pateikė tas pats gamintojas;

18)

valdymo įtaisas – įranga, atliekanti vieną ar daugiau valdymo funkcijų ir turinti sąsają su galutiniu naudotoju vietinio patalpų šildytuvo, kuriam taikomas šis reglamentas, šiluminei galiai reguliuoti;

19)

valdymo funkcija – kiekviena iš skirtingų vietinio patalpų šildytuvo valdymo funkcijų pagal III priedo 10 ir 11 lenteles;

20)

atskiras valdymo įtaisas – valdiklis, skirtas naudoti su vietiniais patalpų šildytuvais, kuriems taikomas šis reglamentas, tačiau pateikiamas rinkai atskirai;

21)

deklaruotoji vertė – gamintojo, importuotojo arba įgaliotojo atstovo pagal 4 straipsnį pateikta nustatyta, apskaičiuota arba išmatuota techninio parametro vertė, pagal kurią valstybių narių institucijos tikrina atitiktį;

22)

modelio žymuo – paprastai raidinis skaitmeninis kodas, pagal kurį tam tikras gaminio modelis atskiriamas nuo kitų to paties prekių ženklo arba to paties pavadinimo gamintojo, importuotojo ar įgaliotojo atstovo modelių.

3 straipsnis

Ekologinio projektavimo reikalavimai

1 straipsnyje nurodyti vietiniai patalpų šildytuvai ir atskiri jų valdymo įtaisai turi atitikti II priede nustatytus ekologinio projektavimo reikalavimus.

Atitiktis ekologinio projektavimo reikalavimams nustatoma ir apskaičiuojama III ir IV prieduose išdėstytais metodais.

4 straipsnis

Atitikties vertinimas

Direktyvos 2009/125/EB 8 straipsnio 2 dalyje nurodyta atitikties vertinimo procedūra – tos direktyvos IV priede nustatyta projektavimo vidaus kontrolės sistema atitikčiai vertinti arba tos direktyvos V priede nustatyta valdymo sistema.

Kad būtų galima įvertinti atitiktį pagal Direktyvos 2009/125/EB 8 straipsnį, techniniuose dokumentuose pateikiamos deklaruotosios šio reglamento II priedo 6 punkte nurodytų parametrų vertės ir išsamūs pagal šio reglamento III priedą atliktų skaičiavimų duomenys ir rezultatai.

Jei tam tikro modelio techniniuose dokumentuose pateikta informacija buvo gauta vienu iš toliau išvardytų būdų, techniniuose dokumentuose pateikiami išsamūs skaičiavimo duomenys, gamintojo atliktas vertinimas skaičiavimo tikslumui patikrinti ir, kai tinkama, skirtingų gamintojų modelių tapatumo deklaracija:

remiantis kito gamintojo modeliu, turinčiu tokias pačias technines charakteristikas, susijusias su pateiktina technine informacija, arba

apskaičiuojant remiantis konstrukcija arba ekstrapoliuojant kito to paties ar kito gamintojo modelio duomenis, arba abiem šiais būdais.

Techniniuose dokumentuose turi būti visų lygiaverčių modelių sąrašas, kuriame nurodomi modelių žymenys.

5 straipsnis

Rinkos priežiūros tikslais taikoma patikros procedūra

Atlikdamos Direktyvos 2009/125/EB 3 straipsnio 2 dalyje nurodytus rinkos priežiūros patikrinimus, valstybės narės taiko šio reglamento V priede išdėstytą patikros procedūrą.

6 straipsnis

Reikalavimų apėjimas

Gamintojai, importuotojai ir įgaliotieji atstovai rinkai neteikia ir nepradeda naudoti vietinių patalpų šildytuvų arba atskirų jų valdymo įtaisų, sukonstruotų taip, kad bandomi jie savo veikimą arba savybes pakeistų taip, kad būtų gautas geresnis rezultatas pagal bet kurią iš šiame reglamente nustatytų parametrų deklaruotųjų verčių.

Gamintojai, importuotojai ir įgaliotieji atstovai neteikia bandymų nurodymų, pagal kuriuos bandomų vietinių patalpų šildytuvų arba atskirų jų valdymo įtaisų veikimas ar savybės pasikeistų taip, kad būtų gautas geresnis rezultatas pagal bet kurią iš šiame reglamente nustatytų parametrų deklaruotųjų verčių.

Gamintojai, importuotojai ir įgaliotieji atstovai rinkai neteikia ir nepradeda naudoti vietinių patalpų šildytuvų arba atskirų jų valdymo įtaisų, sukonstruotų taip, kad pradėti naudoti jie savo veikimą arba savybes netrukus pakeistų taip, kad pablogėtų bet kurio iš šiame reglamente nustatytų jų parametrų deklaruotoji vertė.

7 straipsnis

Programinės įrangos atnaujinimas

Programinės įrangos arba programinės aparatinės įrangos atnaujinimas neturi pabloginti vietinio patalpų šildytuvo arba atskiro jo valdymo įtaiso parametrų deklaruotųjų verčių, gaunamų bandymo metodais, taikomais, kai jie teikiami rinkai arba pradedami naudoti.

Atsisakius naujinimo, vietinio patalpų šildytuvo arba atskiro susijusio valdymo įtaiso parametrų deklaruotosios vertės, gaunamos bandymo metodu, taikytinu, kai jie teikiami rinkai arba pradedami naudoti, neturi pasikeisti.

8 straipsnis

Lyginamieji standartai

Įsigaliojant šiam reglamentui efektyviausių rinkoje esančių vietinių patalpų šildytuvų lyginamieji standartai pateikti VI priede.

9 straipsnis

Peržiūra

Ne vėliau kaip 2029 m. gegužės 9 d. Komisija peržiūri šį reglamentą atsižvelgdama į technologijų pažangą ir pateikia tos peržiūros rezultatus, įskaitant, jei reikia, persvarstymo pasiūlymo projektą, Konsultacijų forumui.

Peržiūrint reglamentą visų pirma įvertinama:

—

ar tikslinga nustatyti griežtesnius ekologinio projektavimo reikalavimus, susijusius su energijos vartojimo efektyvumu ir išmetamų teršalų kiekiu,

—

ar reikia keisti leidžiamąsias patikros nuokrypas,

—

ar pagrįsti pataisos koeficientai, naudoti vietinių patalpų šildytuvų sezoniniam patalpų šildymo energijos vartojimo efektyvumui įvertinti,

—

ar tikslinga įvesti trečiosios šalies sertifikavimą,

—

ar tikslinga į šio reglamento taikymo sritį įtraukti tik lauke naudojamus vietinius šildytuvus, pirties krosnis ir programinės įrangos pagrindu veikiančius valdymo įtaisus,

—

ar tikslinga nustatyti papildomus efektyvaus išteklių naudojimo reikalavimus atsižvelgiant į žiedinės ekonomikos tikslus, įskaitant tai, ar turėtų būti teikiama daugiau atsarginių dalių, ar turėtų būti nustatyti svarbiausiųjų žaliavų reikalavimai, ar turėtų būti nustatyti papildomi atsarginių dalių prieinamumo reikalavimai,

—

ar vietinių patalpų šildytuvų naudojimo trukmė sutrumpėjo pradėjus naudoti pažangesnius valdymo įtaisus ir ar tikslinga peržiūrėti reikalavimus, susijusius su valdymo įtaisais ir jų taikymu, kad būtų užtikrinta kuo ilgesnė naudojimo trukmė,

—

ar tikslinga nustatyti papildomus valdymo įtaisų tobulinimo reikalavimus.

10 straipsnis

Panaikinimas

Reglamentas (ES) 2015/1188 panaikinamas 2025 m. liepos 1 d.

11 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2025 m. liepos 1 d.

Tačiau jo 6 straipsnis taikomas nuo 2024 m. gegužės 9 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

I PRIEDAS

II–VI prieduose vartojamų terminų apibrėžtys

II–VI prieduose vartojamų terminų apibrėžtys:

sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas (ηs) – patalpų šildymo vietiniu patalpų šildytuvu poreikio ir metinio suvartojamos energijos kiekio, kurio reikia šiam poreikiui patenkinti, santykis (%);

atvirasis vietinis patalpų šildytuvas – dujinio kuro vietinis patalpų šildytuvas arba skystojo kuro vietinis patalpų šildytuvas, kurio degimo kamera yra atvira toje patalpoje, kurioje yra vietinis patalpų šildytuvas, ir kuris yra prijungtas prie dūmtakio degimo produktams šalinti;

po dūmtraukiu įrengiamas vietinis patalpų šildytuvas – dujinio arba kietojo kuro vietinis patalpų šildytuvas, skirtas įrengti po dūmtraukiu ar židinyje, be sandarios jungties tarp gaminio ir dūmtraukio ar židinio angos, kad degimo produktai galėtų laisvai patekti iš degimo vietos į kaminą ar dūmtakį;

uždarasis atvirojo degimo vietinis patalpų šildytuvas – dujinio kuro vietinis patalpų šildytuvas arba skystojo kuro vietinis patalpų šildytuvas, kurio degimo kamera atskirta nuo patalpos, kurioje yra vietinis patalpų šildytuvas, plokšte arba panašia dalimi, nors oras degimui imamas iš tos patalpos; šildytuvas yra prijungtas prie dūmtakio degimo produktams šalinti;

vietinis patalpų šildytuvas su subalansuotos traukos dūmtakiu – dujinio kuro vietinis patalpų šildytuvas arba skystojo kuro vietinis patalpų šildytuvas, kurio degimo kamera yra atskirta nuo patalpos, kurioje yra šildytuvas, ir kuris yra prijungtas prie vamzdžio, kurį sudaro du koncentriniai dūmtakiai; išoriniu dūmtakiu iš už pastato ribų tiekiamas oras degimui, o vidiniu dūmtakiu taip pat už pastato ribų šalinamos degimo dujos;

elektrinis nešiojamasis vietinis patalpų šildytuvas – elektrinis vietinis patalpų šildytuvas (išskyrus elektrinį švytintįjį spinduliuojamąjį nešiojamąjį vietinį patalpų šildytuvą), turintis gamintojo įrengtą elektros tiekimo laidą ir kištuką, sukonstruotas taip, kad jį, atsižvelgiant į naudotojo šildymo poreikius, būtų galima perkelti iš vienos patalpos į kitą ir nereikėtų pritvirtinti prie konkrečios vietos;

elektrinis vietinis patalpų šildytuvas – vietinis patalpų šildytuvas, kuriame šilumai gaminti naudojamas Džaulio reiškinys;

elektrinis švytintysis spinduliuojamasis vietinis patalpų šildytuvas – elektrinis vietinis patalpų šildytuvas, kurio kaitinamasis elementas matomas iš išorės ir įprasto naudojimo sąlygomis įkaista bent iki 650 °C;

elektrinis švytintysis spinduliuojamasis nešiojamasis vietinis patalpų šildytuvas – elektrinis švytintysis spinduliuojamasis vietinis patalpų šildytuvas, turintis gamintojo įrengtą elektros tiekimo laidą ir kištuką, sukonstruotas taip, kad jį, atsižvelgiant į naudotojo šildymo poreikius, būtų galima perkelti iš vienos patalpos į kitą ir nereikėtų pritvirtinti prie konkrečios vietos. Elektriniai švytintieji spinduliuojamieji vietiniai patalpų šildytuvai su elementais, kuriuos galima naudoti jiems pritvirtinti prie lubų, sienų ar grindų, laikomi elektriniais švytinčiaisiais spinduliuojamaisiais vietiniais patalpų šildytuvais; vien sumontuoti ratus nepakanka, kad elektrinį švytintįjį spinduliuojamąjį vietinį patalpų šildytuvą būtų galima laikyti nešiojamuoju;

10)

elektrinis stacionarusis vietinis patalpų šildytuvas – elektrinis vietinis patalpų šildytuvas, išskyrus elektrinį kaupiamąjį vietinį patalpų šildytuvą arba elektrinį grindinį vietinį patalpų šildytuvą, suprojektuotas būti pritvirtintas specialioje vietoje ar prie sienos; nešiojamasis prietaisas su elementais, kuriuos galima naudoti jam pritvirtinti prie sienos ar grindų arba ir prie sienos, ir prie grindų, laikomas elektriniu stacionariuoju vietiniu patalpų šildytuvu;

11)

elektrinis kaupiamasis vietinis patalpų šildytuvas – elektrinis vietinis patalpų šildytuvas, suprojektuotas kaupti šilumą izoliuotoje šerdyje ir sukauptą ją skleisti keletą valandų;

12)

elektrinis grindinis vietinis patalpų šildytuvas – elektrinis vietinis patalpų šildytuvas, suprojektuotas integruoti į pastato struktūrą arba pastato apdailos elementus, įskaitant automatinio reguliavimo šildymo kabelius ir kilimėlius;

13)

rankšluosčių džiovintuvas – elektrinis stacionarusis vietinis patalpų šildytuvas, kurio konstrukcija leidžia ant jo laikyti rankšluosčius siekiant juos pašildyti;

14)

patalpos ir (arba) lauko temperatūros jutikliu reguliuojamas elektroninis šiluminės įkrovos valdiklis – automatiškai valdomas į gaminį integruotas įtaisas su jutikliu, kuriuo matuojama gaminio vidaus temperatūra ir pagal lauko temperatūrą ir (arba) patalpos šildymo poreikį reguliuojamas sukauptos šilumos kiekis;

15)

ventiliatorinis šilumos atidavimas – šilumos atidavimo būdas, kai gaminyje yra integruotas ir valdomas ventiliatorius (-iai) sukauptos energijos atidavimo spartai reguliuoti pagal šildymo poreikį;

16)

išmetamų azoto oksidų kiekis – dujinio kuro vietinių patalpų šildytuvų arba skystojo kuro vietinių patalpų šildytuvų išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekis esant vardinei atiduodamajai šiluminei galiai, išreikštas mg/kWhinput pagal didžiausiąjį šilumingumą (GCV);

17)

didžiausiasis sausasis šilumingumas (GCV) – šilumos kiekis, gautas su deguonimi visiškai sudeginus vieną kuro be savosios drėgmės kiekio vienetą ir degimo produktams atvėsus iki aplinkos temperatūros; į šį kiekį įskaičiuojama vandens garų, susidarančių degant kure esančiam vandeniliui, kondensacijos šiluma;

18)

vietinis patalpų šildytuvas be dūmtakio – dujinio kuro vietinis patalpų šildytuvas arba skystojo kuro vietinis patalpų šildytuvas, kuris nėra komercinis vietinis patalpų šildytuvas ir kurio degimo produktai išskiriami patalpoje, kurioje yra gaminys;

19)

išjungties veiksena – būsena, kai įrenginys yra prijungtas prie elektros tinklo ir neatlieka jokios funkcijos; išjungties veiksena taip pat laikoma būsena, kai vien tik:

rodoma išjungties būsena;

atliekamos tik funkcijos elektromagnetiniam suderinamumui užtikrinti pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/30/ES ( 2 );

20)

budėjimo veiksena – neribotą laiką galinti trukti būsena, kai gaminys yra prijungtas prie elektros tinklo, tačiau užtikrina tik vieną ar kelias iš šių funkcijų:

veikimo aktyvinimo funkciją arba veikimo aktyvinimo funkciją parodant, kad ji yra aktyvi;

veikimo aktyvinimo funkciją, įjungiamą per ryšio tinklo jungtį (tinklinė budėjimo veiksena);

informacijos arba būsenos rodymą;

21)

veikimo aktyvinimo funkcija – funkcija, kuria nuotoliniu jungikliu, nuotolinio valdymo pultu, vidiniu jutikliu arba laikmačiu budėjimo veiksena perjungiama į kitą papildomų funkcijų turinčią veikseną, įskaitant aktyviąją veikseną;

22)

aktyvioji veiksena – būsena, kai gaminys yra prijungtas prie elektros tinklo ir yra įjungta bent viena iš pagrindinių funkcijų, užtikrinanti įrangos veikimą pagal paskirtį;

23)

tuščiosios eigos veiksena – būsena, kai gaminys yra prijungtas prie elektros tinklo ir gali automatiškai tiekti šilumą patalpoje pagal temperatūros nuostatį;

24)

ryšio tinklas – ryšių infrastruktūra, kuriai būdinga ryšio linijų topologija ir architektūra, įskaitant fizinius komponentus, organizacinius principus, ryšio procedūras ir formatus (protokolus);

25)

netiesioginio šildymo funkcija – gaminio funkcija, kai dalis bendros šiluminės galios atiduodama šilumnešiui ir naudojama patalpoms šildyti ar buitiniam karštam vandeniui ruošti;

26)

mažiausioji šiluminė galia (Pmin) – gamintojo deklaruota vietinio patalpų šildytuvo atiduodamoji šiluminė galia kilovatais (kW), kurią sudaro tiesiogiai ir (jei taikytina) netiesiogiai atiduodama šiluminė galia, kai įrenginys veikia nustatyta mažiausia galia;

27)

naudingasis efektyvumas esant vardinei arba mažiausiai šiluminei galiai (atitinkamai ηth,nom arba ηth,min) – vietinio patalpų šildytuvo naudingai atiduodamos šilumos kiekio ir bendro suvartojamos energijos kiekio santykis (%), kai:

naudojant buitinius vietinius patalpų šildytuvus bendras suvartojamos energijos kiekis išreiškiamas NCV ir (arba) galutine energija ir padauginamas iš CC;

naudojant komercinius vietinius patalpų šildytuvus bendras suvartojamos energijos kiekis išreiškiamas GCV ir galutine energija ir padauginamas iš CC;

28)

grynasis šilumingumas (NCV) – šilumos kiekis, gautas su deguonimi visiškai sudeginus vieną tinkamo drėgnio kuro kiekio vienetą ir degimo produktams dar neatvėsus iki aplinkos temperatūros;

29)

perskaičiavimo koeficientas (CC) – Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2012/27/ES ( 3 ) nurodytas nustatytasis koeficientas, pagal kurį į pirminę energiją perskaičiuojama viena kWh elektros energijos. Perskaičiavimo koeficiento (CC) vertė yra 1,9;

30)

drėgnis – vietiniuose patalpų šildytuvuose naudojamame kure esančio vandens masės ir bendros kuro masės santykis;

31)

pagalbinės elektros energijos vartojamoji galia esant vardinei atiduodamajai šiluminei galiai (elmax) – vietinio patalpų šildytuvo vartojamoji elektrinė galia, kai juo užtikrinama vardinė atiduodamoji šiluminė galia. Vartojamoji elektrinė galia (kW) nustatoma neatsižvelgiant į apytakinio siurblio vartojamąją galią, jei gaminys turi netiesioginio šildymo funkciją, o apytakinis siurblys yra į jį įmontuotas;

32)

pagalbinės elektros energijos vartojamoji galia esant mažiausiai šiluminei galiai (elmin) – vietinio patalpų šildytuvo vartojamoji elektrinė galia, kai juo užtikrinama mažiausia šiluminė galia. Vartojamoji elektrinė galia (kW) nustatoma neatsižvelgiant į apytakinio siurblio vartojamąją galią, jei gaminys turi netiesioginio šildymo funkciją, o apytakinis siurblys yra į jį įmontuotas;

33)

vieno šiluminės galios lygio be patalpos temperatūros reguliatoriaus – gaminio, negalinčio automatiškai reguliuoti šiluminės galios ir neturinčio patalpos temperatūros matuoklio, kad būtų galima automatiškai pritaikyti šiluminę galią, charakteristika;

34)

dviejų ar daugiau rankiniu būdu nustatomų šiluminės galios lygių be patalpos temperatūros reguliatoriaus – gaminio, kuriame galima rankiniu būdu nustatyti vieną iš dviejų ar daugiau šiluminės galios lygių, bet kuriame nėra įtaiso, kuriuo pagal norimą patalpos temperatūrą automatiškai reguliuojama šiluminė galia, charakteristika;

35)

mechaninis termostatinis patalpos temperatūros reguliatorius – neelektroninis įtaisas, kuriuo automatiškai tam tikru laikotarpiu reguliuojamas šiluminės galios lygis pagal tam tikrą patalpos šildymo poreikį;

36)

elektroninis patalpos temperatūros reguliatorius – integruotas arba išorinis elektroninis įtaisas, kuriuo automatiškai tam tikru laikotarpiu reguliuojamas šiluminės galios lygis pagal tam tikrą patalpos šildymo poreikį;

37)

elektroninis patalpos temperatūros reguliatorius su paros laikmačiu – integruotas arba išorinis elektroninis įtaisas, kuriuo automatiškai tam tikru laikotarpiu reguliuojamas gaminio šiluminės galios lygis pagal tam tikrą patalpos šildymo poreikį pagal naudotojo nurodytus nuostačius ir kuriuo laiką ir temperatūros lygį naudotojas gali nustatyti pagal 24 val. laikmačio intervalą;

38)

elektroninis patalpos temperatūros reguliatorius su savaitės laikmačiu – integruotas arba išorinis elektroninis įtaisas, kuriuo automatiškai tam tikru laikotarpiu reguliuojamas gaminio šiluminės galios lygis pagal tam tikrą patalpos šildymo poreikį pagal naudotojo nurodytus nuostačius ir kuriuo laiką ir temperatūros lygį naudotojas gali nustatyti visos savaitės intervalu. Turi būti galima atskirai parinkti kiekvienos iš septynių dienų nuostačius;

39)

patalpos temperatūros reguliatorius su žmonių buvimo atpažinimo funkcija – integruotas arba išorinis įtaisas, kuriuo gali būti automatiškai sumažintas patalpos temperatūros nuostatis, kai patalpoje nėra žmonių;

40)

patalpos temperatūros reguliatorius su atviro lango atpažintimi – integruotas arba išorinis elektroninis įtaisas, kuris, kai atidaromas langas arba durys, automatiškai perjungiamas į apsaugos nuo šalčio režimą arba apriboja vietinio patalpų šildytuvo suvartojamos energijos kiekį iki tuščiosios eigos režimo energijos suvartojimo lygio. Atviro lango arba durų atpažinimo jutiklis gali būti įmontuotas gaminyje, įrengtas atskirai, įtaisytas pastate arba gali būti pasirinktas šių variantų derinys;

41)

apsaugos nuo užšalimo režimas – funkcija, kai vietinis patalpų šildytuvas palaiko 7 °C ± 3 °C patalpos temperatūrą;

42)

nuotolinio valdymo pasirinktis – vietinio patalpų šildytuvo nuotolinio valdymo esant už pastato, kuriame jis yra, ribų funkcija;

43)

adaptyvusis šildymo pradžios momento nustatymas – funkcija, kuria numatomas optimalus šildymo pradžios momentas ir pradedama šildyti, kad nustatytoji temperatūra būtų pasiekta norimu laiku;

44)

zonos temperatūros nuostatis – naudotojo nustatyta pageidaujama temperatūra;

45)

veikimo laiko apribojimas – funkcija, kuri po iš anksto nustatyto laikotarpio automatiškai išjungia vietinį patalpų šildytuvą;

46)

spinduliavimo temperatūros jutiklis – integruotas arba išorinis elektroninis įtaisas, kuriuo matuojama oro ir spinduliavimo temperatūra;

47)

savimoka – funkcija, kuria automatiškai nustatomas vietinio patalpų šildytuvo naudotojo naudojimo modelis ir juo remiantis automatiškai programuojami aukštos ir žemos temperatūros laikotarpiai;

48)

valdymo tikslumas (CA) – gebėjimas valdyti vietinį patalpų šildytuvą reaguojant į zonos temperatūros pokyčius, kad tos zonos temperatūra būtų kuo artimesnė zonos temperatūros nuostačiui;

49)

zonos temperatūra – faktinė temperatūra šildytinoje uždaroje patalpoje;

50)

nuolat įjungto degiklio galios poreikis (Ppilot) – vietinio patalpų šildytuvo dujinio ar skystojo kuro suvartojimas ilgiau kaip 5 min. palaikant liepsną (kol užsidega pagrindinis degiklis), kuri naudojama pradėti smarkesniam degimo procesui, būtinam vardinei arba dalinės apkrovos šiluminei galiai užtikrinti;

51)

didžiausia tolydi šiluminė galia (Pmax,c) – gamintojo deklaruota elektrinio vietinio patalpų šildytuvo atiduodamoji šiluminė galia kilovatais (kW), kai įrenginys veikia nustatyta didžiausia galia, kurią galima išlaikyti tolydžią ilgesnį laiką;

52)

vamzdinio šildytuvo sistemos šiluminė galia – bendra vamzdinio šildytuvo konfigūracijos (kokios jis pateikiamas rinkai) vamzdinio šildytuvo segmentų šiluminė galia (kW);

53)

spinduliavimo koeficientas esant vardinei arba mažiausiai šiluminei galiai (atitinkamai RFnom arba RFmin) – vietinio patalpų šildytuvo infraraudonosios spinduliuotės šiluminės galios ir vartojamosios galios santykis (%);

54)

apvalkalo šiluminė izoliacija – gaminio apvalkalo arba apgaubo, skirto šilumos nuostoliams kuo labiau sumažinti, jei gaminį galima įtaisyti lauke, šiluminė izoliacija;

55)

apvalkalo nuostolių koeficientas – tos gaminio dalies, kuri įtaisyta už šildyti numatytos uždaros patalpos ribų, šilumos nuostoliai (%), kuriuos lemia tos dalies apvalkalo pralaidumas;

56)

vieno lygio – gaminio, kuris negali automatiškai keisti šiluminės galios, charakteristika;

57)

dviejų lygių – gaminio, kuris gali automatiškai parinkti vieną iš dviejų šiluminės galios lygių pagal esamą ir pageidaujamą patalpos oro temperatūrą, charakteristika; ši funkcija valdoma temperatūros jutikliais ir sąsaja, kuri nebūtinai įrengta pačiame gaminyje;

58)

moduliacinis – gaminio, kuris gali automatiškai parinkti trijų arba daugiau atskirų lygių šilumos atidavimą pagal esamą ir pageidaujamą patalpos oro temperatūrą, charakteristika; ši funkcija valdoma temperatūros jutikliais ir sąsaja, kuri nebūtinai yra integrali gaminio dalis;

59)

nuostačio valdymo nuokrypis (CSD) – per tam tikrą laikotarpį išmatuotos zonos temperatūros vidurkio ir nuostačio zonos temperatūros skirtumas;

60)

atsarginė dalis – atskira dalis, kuria galima pakeisti tą pačią ar panašią funkciją atliekančią gaminio dalį;

61)

profesionalus remontininkas – veiklos vykdytojas arba įmonė, teikiantis (-i) vietinių patalpų šildytuvų remonto ir profesionalios techninės priežiūros paslaugas;

62)

garantija – prekiautojo arba gamintojo įsipareigojimas vartotojui grąžinti sumokėtą kainą arba pakeisti, suremontuoti arba tinkamai sutvarkyti vietinį patalpų šildytuvą, jeigu jis neatitinka garantijos dokumente arba atitinkamoje reklamoje išdėstytų specifikacijų.

II PRIEDAS

3 straipsnyje nurodyti ekologinio projektavimo reikalavimai

1. Sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo reikalavimai

1) Vietiniai patalpų šildytuvai turi atitikti šiuos reikalavimus:

atvirųjų vietinių patalpų šildytuvų ir po dūmtraukiu įrengiamų vietinių patalpų šildytuvų sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 40,3 %;

uždarųjų atvirojo degimo vietinių patalpų šildytuvų sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 63,6 %;

vietinių patalpų šildytuvų su subalansuotos traukos dūmtraukiu sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 63,6 %;

elektrinių nešiojamųjų vietinių patalpų šildytuvų sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 44,7 %;

elektrinių stacionariųjų vietinių patalpų šildytuvų, kurių vardinė atiduodamoji šiluminė galia didesnė kaip 250 W, išskyrus rankšluosčių džiovintuvus, sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 47,5 %;

elektrinių stacionariųjų vietinių patalpų šildytuvų, kurių vardinė atiduodamoji šiluminė galia 250 W arba mažesnė, išskyrus rankšluosčių džiovintuvus, sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 43,1 %;

elektrinių kaupiamųjų vietinių patalpų šildytuvų sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 47,3 %;

elektrinių grindinių vietinių patalpų šildytuvų sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 47,5 %;

elektrinių švytinčiųjų spinduliuojamųjų vietinių patalpų šildytuvų, kurių vardinė atiduodamoji šiluminė galia didesnė kaip 1,2 kW, išskyrus elektrinius švytinčiuosius spinduliuojamuosius nešiojamuosius vietinius patalpų šildytuvus, sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 46,8 %;

elektrinių švytinčiųjų spinduliuojamųjų vietinių patalpų šildytuvų, kurių vardinė atiduodamoji šiluminė galia 1,2 kW arba mažesnė, išskyrus elektrinius švytinčiuosius spinduliuojamuosius nešiojamuosius vietinius patalpų šildytuvus, sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 40,5 %;

elektrinių švytinčiųjų spinduliuojamųjų nešiojamųjų vietinių patalpų šildytuvų sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 39,5 %;

šviečiančiųjų vietinių patalpų šildytuvų sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 90,0 %;

vamzdinių vietinių patalpų šildytuvų sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 80,0 %.

rankšluosčių džiovintuvų, kurių vardinė atiduodamoji šiluminė galia didesnė kaip 250 W, sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 46,0 %;

rankšluosčių džiovintuvų, kurių vardinė atiduodamoji šiluminė galia yra didesnė kaip 60 W, bet ne didesnė kaip 250 W, sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas turi būti ne mažesnis kaip 42,1 %.

2) Elektriniuose kaupiamuosiuose vietiniuose patalpų šildytuvuose turi būti įrengtas patalpos ir (arba) lauko temperatūros jutikliu reguliuojamas elektroninis šiluminės įkrovos valdiklis ir naudojamas ventiliatorinis šilumos atidavimas.

3) Rankšluosčių džiovintuvus, kurių vardinė atiduodamoji šiluminė galia yra 60 W arba mažesnė, turi būti galima naudoti tik ribotą veikimo laiką; toks ilgiausias iš anksto nustatytas laikotarpis turi būti ne ilgesnis kaip 6 valandos.

4) Be valdymo įtaiso rinkai pateikiami elektriniai vietiniai patalpų šildytuvai turi negalėti užtikrinti šiluminės galios be valdymo įtaiso.

2. Išmetamų teršalų kiekio reikalavimai

Skystojo ir dujinio kuro vietinių patalpų šildytuvų išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekis, remiantis GCV, turi neviršyti šių verčių:

atvirųjų vietinių patalpų šildytuvų, po dūmtraukiu įrengiamų vietinių patalpų šildytuvų, uždarųjų atvirojo degimo vietinių patalpų šildytuvų, vietinių patalpų šildytuvų su subalansuotos traukos dūmtakiu ir vietinių patalpų šildytuvų be dūmtakio išmetamas NOx kiekis turi neviršyti 120 mg/kWhinput;

šviečiančiųjų vietinių patalpų šildytuvų ir vamzdinių vietinių patalpų šildytuvų išmetamas NOx kiekis turi neviršyti 180 mg/kWhinput.

3. Mažos galios veiksenų reikalavimai

Vietiniai patalpų šildytuvai su valdymo įtaisais ir atskirais valdymo įtaisais turi atitikti šiuos reikalavimus:

jie turi turėti išjungties veikseną ir (arba) budėjimo veikseną. Išjungties veiksenos vartojamoji galia (Po ) turi būti ne didesnė kaip 0,50 W, o budėjimo veiksenos vartojamoji galia (Psm ) – ne didesnė kaip 0,50 W. Nuo 2027 m. gegužės 9 d. išjungties veiksenos vartojamoji galia turi būti ne didesnė kaip 0,30 W;

jei įrenginiui veikiant budėjimo veiksena rodoma informacija arba būsena, tos veiksenos vartojamoji galia turi būti ne didesnė kaip 1,00 W;

jei budėjimo veiksena užtikrinama galimybė jungtis prie ryšio tinklo ir tinklinė budėjimo veiksena, apibrėžta Reglamento (ES) 2023/826 2 straipsnio 10 punkte, šios veiksenos vartojamoji galia (Pnsm ) turi būti ne didesnė kaip 2,00 W; jei šilumos generatorius ir valdymo įtaisas palaiko belaidį ryšį arba ryšį elektros linijos nešikliu, šios veiksenos vartojamoji galia turi būti ne didesnė kaip 3,00 W;

jeigu numatyta tuščiosios eigos veiksena, jos vidutinė vartojamoji galia (Pidle ) per 1 valandą turi būti ne didesnė kaip 1,00 W, išskyrus atvejus, kai tuščiosios eigos veiksena per tinklo jungtį duodamas signalas šilumai į patalpą automatiškai tiekti – tuomet vidutinė 1 valandos vartojamoji galia turi neviršyti 3,00 W.

4. Gaminių informacijos reikalavimai

1) Montuotojams ir naudotojams skirtose naudojimo instrukcijose ir visiems prieinamose gamintojų, jų įgaliotųjų atstovų ir importuotojų svetainėse pateikiama ši informacija:

dujinio kuro vietinių patalpų šildytuvų arba skystojo kuro vietinių patalpų šildytuvų, įskaitant vietinius patalpų šildytuvus be dūmtakio ir išskyrus komercinius vietinius patalpų šildytuvus – šio priedo 1 lentelėje nustatyta informacija arba, kai vietiniai patalpų šildytuvai rinkai pateikiami be valdymo įtaiso, – šio priedo 2 lentelėje nustatyta informacija su pagal III priedą išmatuotais ir apskaičiuotais techniniais parametrais ir tose lentelėse nurodytais reikšmingais skaičiais;

elektrinių vietinių patalpų šildytuvų – šio priedo 3 lentelėje nustatyta informacija arba, jei vietiniai patalpų šildytuvai rinkai pateikiami be valdymo įtaiso, – šio priedo 4 lentelėje nustatyta informacija su pagal III priedą išmatuotais ir apskaičiuotais techniniais parametrais ir tose lentelėse nurodytais reikšmingais skaičiais;

buitinių vietinių patalpų šildytuvų, rinkai pateikiamų be valdymo įtaiso – 7 lentelėje nustatyta informacija, kaip parodyta šiame priede, be jokių pakeitimų;

komercinių vietinių patalpų šildytuvų – šio priedo 5 lentelėje nurodyta informacija su jų techniniais parametrais, išmatuotais ir apskaičiuotais pagal III priedą, ir toje lentelėje nurodytais reikšmingais skaičiais;

visos specialios atsargumo priemonės, kurių imamasi surenkant, įrengiant vietinį patalpų šildytuvą ar atliekant jo techninę priežiūrą;

informacija, susijusi su išmontavimu, grąžinamuoju perdirbimu ir (arba) šalinimu pasibaigus gyvavimo ciklui;

vietinių patalpų šildytuvų, rinkai pateikiamų be valdymo įtaiso, – 2 ir 4 lentelėse pateikiama informacija apie bent vieną vietinio patalpų šildytuvo ir valdymo funkcijų derinį, dėl kurio gaminys atitinka šio reglamento reikalavimus;

atskirų valdymo įtaisų – 7 lentelėje nustatyta informacija, kaip parodyta šiame priede, be jokių pakeitimų, ir 6 lentelėje pateikta informacija.

2) Montuotojams ir naudotojams skirtose naudojimo instrukcijose, laisvai prieinamose gamintojų, jų įgaliotųjų atstovų ir importuotojų svetainėse bei gaminio pakuotėse pateikiama tokia aiškiai matoma ir įskaitoma informacija apie gaminį valstybės narės, kurioje gaminys parduodamas, naudotojams lengvai suprantama kalba:

vietinių patalpų šildytuvų, rinkai pateikiamų be valdymo įtaisų:

„Šis gaminys yra [įrašyti gaminio kategoriją pagal šio priedo 1 punkto 1 dalį] ir tam, kad atitiktų Komisijos reglamente (ES) 2024/1103 nustatytus privalomus ekologinio projektavimo reikalavimus, jį reikia naudoti su valdymo įtaisu, užtikrinančiu bent šias valdymo funkcijas:

[valdymo funkcijų kodų sąrašas pagal 7 lentelėje nurodytą formatą. Kai yra numatyti keli valdymo funkcijų deriniai, kiekvienas derinys rašomas atskiroje eilutėje. Kodo formatas – TC (f1/f2/f3/f4/f5/f6/f7/f8), čia TC yra F(2) funkcijos kodas, o f1–f8 – atitinkamos F(3) funkcijos kodai, jei ši funkcija yra, arba „0“]“;

tik vietinių patalpų šildytuvų be dūmtakio ir po dūmtraukiu įrengiamų vietinių patalpų šildytuvų:

„Šis gaminys netinkamas pagrindinio šildymo reikmėms“;

naudotojams skirtose naudojimo instrukcijose šis sakinys užrašomas ant viršelio;

ii)

laisvai prieinamose gamintojų svetainėse šis sakinys pateikiamas šalia kitų gaminio charakteristikų;

iii)

ant gaminio pakuotės šis sakinys užrašomas gerai matomoje vietoje;

elektrinių nešiojamųjų vietinių patalpų šildytuvų ir elektrinių švytinčiųjų spinduliuojamųjų nešiojamųjų vietinių patalpų šildytuvų:

„Šis gaminys tinkamas naudoti tik gerai izoliuotose patalpose arba tik retkarčiais.“;

naudotojams skirtose naudojimo instrukcijose šis sakinys užrašomas ant viršelio;

ii)

laisvai prieinamose gamintojų svetainėse šis sakinys pateikiamas šalia kitų gaminio charakteristikų;

iii)

ant gaminio pakuotės šis sakinys užrašomas gerai matomoje vietoje.

3) Dėl atskirų valdymo įtaisų montuotojams ir naudotojams skirtose naudojimo instrukcijose, laisvai prieinamose gamintojų, jų įgaliotųjų atstovų ir importuotojų svetainėse bei gaminio pakuotėse pateikiama aiškiai matoma ir įskaitoma informacija apie gaminį valstybės narės, kurioje gaminys parduodamas, naudotojams lengvai suprantama kalba:

„Šis valdymo įtaisas atlieka šias valdymo funkcijas:“

[valdymo funkcijų kodų sąrašas pagal 7 lentelėje nurodytą formatą. Kodo formatas – TC (f1/f2/f3/f4/f5/f6/f7/f8), kur TC yra F(2) funkcijos kodas, o f1–f8 – atitinkamos F(3) funkcijos kodai, jei ši funkcija yra, arba „0“].

4) Montuotojams ir naudotojams skirtose naudojimo instrukcijose, laisvai prieinamose gamintojų, jų įgaliotųjų atstovų ir importuotojų svetainėse bei gaminio pakuotėje gali būti pateikiama papildoma informacija apie gaminio charakteristikas, kuri gali būti naudinga montuotojams ir naudotojams, įskaitant informaciją apie šildytuvų ir valdymo įtaisų suderinamumą, kad būtų įvykdyti šio priedo 1 ir 3 punktų reikalavimai.

5. Efektyvaus išteklių naudojimo reikalavimai

1) Galimybė įsigyti atsarginių dalių:

visų modelių elektrinių vietinių patalpų šildytuvų, kurių vienetai rinkai pateikiami nuo 2025 m. liepos 1 d., gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai užtikrina profesionaliems remontininkams galimybę įsigyti bent šias atsargines dalis:

elektrinių nešiojamųjų vietinių patalpų šildytuvų ir elektrinių švytinčiųjų spinduliuojamųjų nešiojamųjų vietinių patalpų šildytuvų:

—

valdymo įtaisą,

—

aplinkos temperatūros termostatą (tik elektriniams nešiojamiesiems vietiniams patalpų šildytuvams),

—

šildytuvų, kuriuose įrengtas ventiliatorius, variklį (tik elektriniams nešiojamiesiems vietiniams patalpų šildytuvams),

—

spausdintines plokštes,

—

ekraną arba veiksenos indikatorius,

—

siurbliaračius,

—

valdymo jutiklius,

—

mygtukus ir jungiklius,

—

nuotolinio valdymo jutiklius;

ii)

elektrinių stacionariųjų vietinių patalpų šildytuvų, rankšluosčių džiovintuvų ir elektrinių grindinių vietinių patalpų šildytuvų:

—

valdymo įtaisą,

—

aplinkos temperatūros termostatą,

—

grindų jutiklį (tik elektriniams grindiniams vietiniams patalpų šildytuvams),

—

šildymo kabelių remonto komplektą (tik elektriniams grindiniams vietiniams patalpų šildytuvams),

—

jei reikia, tvirtinimo laikiklius,

—

spausdintines plokštes,

—

ekraną arba veiksenos indikatorius,

—

siurbliaračius,

—

valdymo jutiklius,

—

mygtukus ir jungiklius,

—

nuotolinio valdymo jutiklius;

iii)

elektrinių kaupiamųjų vietinių patalpų šildytuvų:

—

kaitinamuosius elementus,

—

valdymo įtaisą,

—

avarinius jungiklius,

—

jungiamuosius kabelius,

—

mechaninių dalių korpusą,

—

tvirtinimo laikiklius,

—

ventiliatorius ir siurbliaračius,

—

spausdintines plokštes,

—

ekraną arba veiksenos indikatorius,

—

valdymo jutiklius,

—

mygtukus ir jungiklius,

—

nuotolinio valdymo jutiklius;

iv)

elektrinių švytinčiųjų spinduliuojamųjų vietinių patalpų šildytuvų, išskyrus elektrinius švytinčiuosius spinduliuojamuosius nešiojamuosius vietinius patalpų šildytuvus:

—

valdymo įtaisą,

—

kaitinamuosius elementus,

—

jungiamuosius kabelius,

—

tvirtinimo laikiklius,

—

spausdintines plokštes,

—

ekraną arba veiksenos indikatorius,

—

siurbliaračius,

—

valdymo jutiklius,

—

mygtukus ir jungiklius,

—

nuotolinio valdymo jutiklius;

galimybė įsigyti a punkte išvardytų atsarginių dalių užtikrinama minimalų laikotarpį, kuris prasideda ne vėliau kaip 2025 m. liepos 1 d. arba po dvejų metų nuo modelio pirmojo vieneto pateikimo rinkai, priklausomai nuo to, kuri iš tų datų vėlesnė, ir baigiasi ne anksčiau kaip po 10 metų nuo atitinkamo modelio paskutinio vieneto pateikimo rinkai. Šiuo tikslu atsarginių dalių sąrašas ir jų užsakymo procedūra laisvai prieinamoje gamintojo, importuotojo arba įgaliotojo atstovo svetainėje viešai skelbiami bent pirmiau nurodytą minimalų laikotarpį;

visų modelių vietinių patalpų šildytuvų, kurių vienetai rinkai pateikiami nuo 2025 m. liepos 1 d., gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai užtikrina profesionaliems remontininkams ir naudotojams galimybę įsigyti bent šias atsargines dalis:

—

nuotolinio valdymo pultą;

galimybė įsigyti c punkte išvardytų atsarginių dalių užtikrinama minimalų laikotarpį, kuris prasideda, kai tas vienetas pateikiamas rinkai, ir baigiasi ne anksčiau kaip po dešimties metų nuo atitinkamo modelio paskutinio vieneto pateikimo rinkai. Šiuo tikslu atsarginių dalių sąrašas, jų užsakymo procedūra ir remonto bei techninės priežiūros informacija laisvai prieinamoje gamintojo, importuotojo arba įgaliotojo atstovo svetainėje viešai skelbiami bent pirmiau nurodytą trumpiausią laikotarpį;

vietinių patalpų šildytuvų gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai užtikrina, kad a ir b punktuose išvardytas atsargines dalis būtų galima pakeisti naudojantis paprastais visiems prieinamais įrankiais ir be neatitaisomo vietinio patalpų šildytuvo pažeidimo;

gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai b ir d punktuose nurodytais laikotarpiais laisvai prieinamoje gamintojo, importuotojo arba įgaliotojo atstovo svetainėje bent eurais pateikia orientacines a ir c punktuose išvardytų atsarginių dalių kainas prieš mokesčius, įskaitant tvirtinimo detalių ir įrankių, jeigu jie tiekiami kartu su atsargine dalimi, kainą prieš mokesčius;

vietinių patalpų šildytuvų, kuriuose naudojama programinė įranga, gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai galimybę gauti programinės įrangos ir programinės aparatinės įrangos naujinius užtikrina bent 10 metų po gaminio pateikimo rinkai ir tokie naujiniai teikiami nemokamai.

2) Ilgiausias atsarginių dalių pristatymo laikas:

galimybės įsigyti atsarginių dalių laikotarpiu gamintojas, importuotojas arba įgaliotasis atstovas užtikrina atsarginių dalių pristatymą per 10 darbo dienų nuo užsakymo.

3) Prieiga prie remonto ir techninės priežiūros informacijos:

1 punkto b papunktyje nurodytu laikotarpiu gamintojas, importuotojas arba įgaliotasis atstovas profesionaliems remontininkams suteikia prieigą prie įrenginio remonto ir techninės priežiūros informacijos šiomis sąlygomis:

gamintojo, importuotojo arba įgaliotojo atstovo svetainėje nurodoma, kaip profesionalūs remontininkai teikia prieigos prie informacijos prašymus; kad patenkintų tokius prašymus, gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai gali profesionalaus remontininko reikalauti įrodyti, kad:

jis turi techninių gebėjimų remontuoti vietinius patalpų šildytuvus ir atitinka valstybių narių, kuriose jis vykdo veiklą, vietinių patalpų šildytuvų remontininkams taikytinus reikalavimus. Nuoroda į oficialią profesionalių remontininkų registracijos sistemą, jei tokia sistema atitinkamose valstybėse narėse egzistuoja, laikoma šio punkto reikalavimo laikymosi įrodymu;

ii)

profesionalus remontininkas yra apdraustas atitinkamu su jo veikla susijusios atsakomybės draudimu, nepriklausomai nuo to, ar valstybėje narėje reikalaujama tokio draudimo;

gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai per 5 darbo dienas patvirtina registraciją arba atsisako registruoti;

už prieigą prie remonto ir techninės priežiūros informacijos arba reguliarius jos naujinius gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai gali imti pagrįstus ir proporcingus mokesčius. Mokestis yra pagrįstas, jei jis nevaržo prieigos dėl to, kad juo neatsižvelgiama į profesionalaus remontininko naudojimosi ta informacija mastą;

užsiregistravęs profesionalus remontininkas per vieną darbo dieną turi gauti prieigą prie prašomos remonto ir techninės priežiūros informacijos. Kai aktualu, informacija gali būti pateikta apie bet kurį lygiavertį vietinio patalpų šildytuvo modelį arba tos pačios šeimos vietinio patalpų šildytuvo modelį;

remonto ir techninės priežiūros informaciją sudaro:

vienareikšmiškas vietinio patalpų šildytuvo identifikavimas;

ii)

išmontavimo schema arba erdvinis vaizdas;

iii)

techninis remonto instrukcijų vadovas;

iv)

būtinos remonto ir bandymo įrangos sąrašas;

sudedamųjų dalių ir diagnostikos informacija (pvz., mažiausios ir didžiausios teorinės matavimo vertės);

vi)

elektrinė ir prijungimo schemos;

vii)

diagnostiniai trikčių ir klaidų kodai (įskaitant specialius gamintojo kodus, jei tokių yra);

viii)

reikiamos programinės įrangos ir programinės aparatinės įrangos, įskaitant perkrovimo programinę įrangą, įdiegimo instrukcijos,

ix)

informacija apie tai, kaip gauti užregistruotų gedimų duomenis, saugomus vietiniame patalpų šildytuve (kai taikytina), ir

elektronikos plokščių schemos;

išskyrus dujinio ir skystojo kuro vietinius patalpų šildytuvus, nedarant poveikio intelektinės nuosavybės teisėms, trečiosioms šalims leidžiama naudoti ir skelbti nepakeistą remonto ir techninės priežiūros informaciją, kurią iš pradžių paskelbė gamintojas, importuotojas arba įgaliotasis atstovas ir kuriai taikomas e papunktis, kai gamintojas, importuotojas arba įgaliotasis atstovas nutraukia prieigą prie tos informacijos pasibaigus prieigos prie remonto ir techninės priežiūros informacijos suteikimo laikotarpiui.

4) Išmontavimo reikalavimai, susiję su medžiagų naudojimu ir perdirbimu išvengiant taršos:

gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai užtikrina, kad vietiniai patalpų šildytuvai būtų suprojektuoti taip, kad Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/19/ES ( 4 ) VII priede nurodytas medžiagas ir komponentus būtų galima iš įrenginio pašalinti visiems prieinamais įrankiais;

gamintojai, importuotojai arba įgaliotieji atstovai laikosi Direktyvos 2012/19/ES 15 straipsnio 1 dalyje nustatytų įpareigojimų.

6. Techniniai dokumentai

1) Vietinių patalpų šildytuvų techninius dokumentus, reikalingus atitikčiai įvertinti pagal 4 straipsnį ir V priede nustatytai patikros procedūrai atlikti, sudaro šie elementai:

deklaruotosios visų 1–5 lentelėse nurodytų parametrų vertės; šiuo tikslu gali būti naudojamas toks pat 1–5 lentelių formatas;

visų atitinkamų modelių sąrašas, jei taikytina;

visi kiti 4 straipsnyje nurodyti elementai, kai taikytina.

2) Vietinių patalpų šildytuvų, rinkai pateikiamų be valdymo įtaiso, – 2 ir 4 lentelėse nurodyta informacija parengiama apie vietinio patalpų šildytuvo ir valdymo funkcijų derinį (-ius) pagal 4 punkto 1 dalies g punktą.

3) Atskirų valdymo įtaisų techninius dokumentus, reikalingus atitikčiai įvertinti pagal 4 straipsnį ir V priede nustatytai patikros procedūrai atlikti, sudaro šie elementai:

deklaruotosios visų 6 lentelėje nurodytų parametrų vertės; šiuo tikslu gali būti naudojamas toks pat 6 lentelės formatas;

visų atitinkamų modelių sąrašas, jei taikytina;

visi kiti 4 straipsnyje nurodyti elementai, kai taikytina.

1 lentelė. Informacijos apie dujinio ir (arba) kietojo kuro vietinius patalpų šildytuvus reikalavimai

2 lentelė. Dujinio / skystojo kuro vietinių patalpų šildytuvų, rinkai pateikiamų be valdymo įtaiso, informacijos reikalavimai

3 lentelė. Informacijos apie elektrinius vietinius patalpų šildytuvus reikalavimai

4 lentelė. Elektrinių vietinių patalpų šildytuvų, rinkai pateikiamų be valdymo įtaiso, informacijos reikalavimai

5 lentelė. Informacijos apie komercinius vietinius patalpų šildytuvus reikalavimai

6 lentelė. Atskirų valdymo įtaisų informacijos reikalavimai

7 lentelė. Valdymo funkcijų kodai

		Temperatūros reguliavimo (TC) kodas	Valdymo funkcijos
		Temperatūros reguliavimo (TC) kodas	f1	f2	f3	f4	f5	f6	f7	f8
Temperatūros reguliatoriaus rūšis	Vieno lygio, be temperatūros reguliatoriaus	NC
	Dviejų ar daugiau rankiniu būdu nustatomų šiluminės galios lygių be temperatūros reguliatoriaus	TX
	Mechaninis termostatinis patalpos temperatūros reguliatorius	TM
	Elektroninis patalpos temperatūros reguliatorius	TE
	Elektroninis patalpos temperatūros reguliatorius ir paros laikmatis	TD
	Elektroninis patalpos temperatūros reguliatorius ir savaitės laikmatis	TW
Valdymo funkcijos	Žmonių buvimo atpažintis		1
	Atviro lango atpažintis			2
	Nuotolinio valdymo pasirinktis				3
	Adaptyvusis šildymo pradžios momento nustatymas					4
	Veikimo laiko apribojimas						5
	Spinduliavimo temperatūros jutiklis							6
	Savimokos funkcija								7
	Valdymo tikslumas, kai CA < 2 K ir CSD < 2 K									8

▼C1

III PRIEDAS

3 straipsnyje nurodyti matavimo metodai ir skaičiavimai

Šio reglamento reikalavimų laikymosi ir tų reikalavimų laikymosi patikros tikslais matavimai ir skaičiavimai atliekami pagal darniuosius standartus, kurių numeriai paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, arba taikant kitus patikimus, tikslius ir pakartojamus metodus, kuriuose atsižvelgiama į visuotinai pripažintus pažangiausius metodus.

1. Bendrosios matavimo ir skaičiavimo sąlygos

Deklaruotosios sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo vertės apvalinamos iki dešimtųjų.

Elektrinių vietinių patalpų šildytuvų deklaruotosios vardinės atiduodamosios šiluminės galios vertės apvalinamos iki tūkstantųjų. Visų kitų vietinių patalpų šildytuvų deklaruotosios vardinės atiduodamosios šiluminės galios vertės apvalinamos iki dešimtųjų.

Deklaruotosios išmetamų teršalų kiekio vertės apvalinamos iki artimiausio sveikojo skaičiaus.

Jeigu parametras deklaruojamas pagal 4 straipsnį, gamintojas, importuotojas ar įgaliotasis atstovas naudoja jo deklaruotąją vertę atlikdami šiame priede numatytus skaičiavimus.

Dujinio ir skystojo kuro vietinių patalpų šildytuvų, išskyrus komercinius vietinius patalpų šildytuvus, dūmų dujų temperatūra ir degimo oro temperatūra matuojamos pagal minimalų bendrą dūmtakio vamzdžio ilgį, kurį gamintojas nurodo montavimo vadove, bet ne daugiau kaip 1,5 m (vertikaliojo ir horizontaliojo vamzdžių ilgio suma). Jei tai nenurodyta, matavimas atliekamas naudojant 1,5 m vamzdžio ilgį.

Atskirų valdymo įtaisų atveju tikrinama, ar valdymo funkcijos veikia tinkamai.

2. Bendrosios sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo sąlygos

Sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas (ηS ) apskaičiuojamas kaip sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas aktyviąja veiksena (ηS,on ), pakoreguotas atsižvelgiant į šiluminės galios reguliavimą, pagalbinės elektros energijos suvartojimą ir nuolat įjungto degiklio energijos suvartojimą.

Rinkai kartu su valdymo įtaisu pateikiamų vietinių patalpų šildytuvų sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas matuojamas ir apskaičiuojamas su pakuotėje esančiu valdymo įtaisu.

Vietinių patalpų šildytuvų, rinkai pateikiamų be valdymo įtaiso, sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas matuojamas ir apskaičiuojamas kiekvienam gamintojo, importuotojo arba įgaliotojo atstovo pagal II priedo 4 punkto 2 dalies a punktą nurodytam vietinio patalpų šildytuvo ir valdymo funkcijų deriniui.

3. Bendrosios išmetamų teršalų kiekio matavimo sąlygos

Dujinio ir skystojo kuro vietinių patalpų šildytuvų išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekis apskaičiuojamas kaip išmatuoto azoto monoksido ir azoto dioksido suma ir išreiškiamas azoto dioksidu. Išmetamas azoto oksidų kiekis matuojamas kartu matuojant patalpų šildymo energijos vartojimo efektyvumą.

Deklaravimo ir patikros tikslais taikomas veikiant pilnutine apkrova išmetamas NOx kiekis.

4. Specialiosios sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo sąlygos

Vietinių patalpų šildytuvų sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas apibrėžiamas taip:

dujinio kuro vietinių patalpų šildytuvų ir skystojo kuro vietinių patalpų šildytuvų, išskyrus komercinius vietinius patalpų šildytuvus,

čia:

—

η S – sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas, išreikštas %,

—

ηs,on – sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas aktyviąja veiksena, išreikštas %;

elektrinių vietinių patalpų šildytuvų

čia:

—

η S – sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas, išreikštas %,

—

ηs,on – sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas aktyviąja veiksena, išreikštas %,

—

CC – perskaičiavimo koeficientas;

komercinių vietinių patalpų šildytuvų

čia:

—

η S – sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas, išreikštas %,

—

ηs,on – sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas aktyviąja veiksena, išreikštas %,

—

F(1) – pataisos koeficientas, kuriuo atsižvelgiama į sezoninio patalpų šildymo energijos vartojimo efektyvumo sumažėjimą dėl pakoreguoto šiluminės galios pasirinkčių poveikio, išreikštas %,

—

F(4) – pataisos koeficientas (%), kuriuo atsižvelgiama į sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo sumažėjimą dėl suvartojamos pagalbinės elektros energijos kiekio,

—

F(5) – pataisos koeficientas (%), kuriuo atsižvelgiama į sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo sumažėjimą dėl nuolat įjungto degiklio suvartojamos energijos kiekio.

Sezoninis energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumas aktyviąja veiksena

apskaičiuojamas taip:

visų vietinių patalpų šildytuvų, išskyrus komercinius vietinius patalpų šildytuvus:

čia:

—

η th,nom – naudingasis efektyvumas (%) esant vardinei atiduodamajai šiluminei galiai:

—

elektrinių vietinių patalpų šildytuvų

—

dujinio kuro vietinių patalpų šildytuvų ir skystojo kuro vietinių patalpų šildytuvų η th,nom – naudingasis efektyvumas esant vardinei atiduodamajai šiluminei galiai pagal NCV,

—

F(2) – pataisos koeficientas, kuriuo atsižvelgiama į patikslinto sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo padidėjimą dėl patalpos šildymo reguliavimo funkcijų, kurių poveikio vertės yra tarpusavy nesuderinamos ir jų negalima sudėti,

—

F(3) – pataisos koeficientas, kuriuo atsižvelgiama į patikslinto sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo padidėjimą dėl patalpos šildymo reguliavimo funkcijų, kurių poveikio vertes galima sudėti,

—

F(4) – pataisos koeficientas, kuriuo atsižvelgiama į sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo sumažėjimą dėl suvartojamos pagalbinės elektros energijos kiekio,

—

F(5) – pataisos koeficientas, kuriuo atsižvelgiama į sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo sumažėjimą dėl nuolat įjungto degiklio suvartojamos energijos kiekio;

komercinių vietinių patalpų šildytuvų

čia:

—

ηS,th – svertinis šiluminis efektyvumas (%),

—

ηS,RF – šilumos atidavimo efektyvumas (%);

svertinis šiluminis efektyvumas (ηS,th ) apskaičiuojamas taip:

—

šviečiančiųjų vietinių patalpų šildytuvų ηS,th yra 85,6 %,

—

vamzdinių vietinių patalpų šildytuvų

čia:

—

ηth,nom – naudingasis efektyvumas (%) esant vardinei atiduodamajai šiluminei galiai pagal GCV,

—

ηth,min – šiluminis efektyvumas (%) esant mažiausiai šiluminei galiai pagal GCV,

—

Fenv – šilumos generatoriaus apvalkalo nuostoliai (%).

Jei gamintojas nurodo, kad vamzdinio vietinio patalpų šildytuvo šilumos generatorius turi būti įtaisytas šildytinoje vidaus patalpoje, apvalkalo nuostoliai yra 0 (lygūs nuliui).

Jei gamintojas nurodo, kad vamzdinio vietinio patalpų šildytuvo šilumos generatorius turi būti įtaisytas už šildomos patalpos ribų, apvalkalo nuostoliai priklauso nuo šilumos generatoriaus apvalkalo šiluminio pralaidumo, kaip nurodyta 8 lentelėje.

8 lentelė. Šilumos generatoriaus apvalkalo nuostoliai

Apvalkalo šiluminis pralaidumas (U)	Fenv
U ≤ 0,5	2,2 %
0,5 < U ≤ 1,0	2,4 %
1,0 < U ≤ 1,4	3,2 %
1,4 < U ≤ 2,0	3,6 %
U>2,0	6,0 %

ii)

šilumos atidavimo efektyvumas (ηS,RF ) apskaičiuojamas taip:

čia RFS – komercinio vietinio patalpų šildytuvo spinduliavimo koeficientas (%).

Visų komercinių vietinių patalpų šildytuvų, išskyrus vamzdinio šildytuvo sistemas:

čia:

—

RFnom – spinduliavimo koeficientas (%) esant vardinei atiduodamajai šiluminei galiai,

—

RFmin – spinduliavimo koeficientas (%) esant mažiausiai šiluminei galiai,

vamzdinio šildytuvo sistemų:

čia:

—

RFnom,i – vamzdinio šildytuvo segmento spinduliavimo koeficientas (%) esant vardinei atiduodamajai šiluminei galiai,

—

RFmin,i – vamzdinio šildytuvo segmento spinduliavimo koeficientas (%) esant mažiausiai šiluminei galiai,

—

Pheater,i – vamzdinio šildytuvo segmento šiluminė galia (kW) pagal GCV,

—

Psystem – visos vamzdinio šildytuvo sistemos šiluminė galia (kW) pagal GCV.

Lygtis taikoma tik tais atvejais, kai vamzdinio šildytuvo sistemoje naudojamo vamzdinio šildytuvo segmento degiklio, vamzdžių ir atšvaitų struktūra yra identiška atitinkamai vienvamzdžio vietinio patalpų šildytuvo struktūrai ir vamzdinio šildytuvo segmento veikimo charakteristikų nuostačiai yra identiški vienvamzdžio vietinio patalpų šildytuvo veikimo charakteristikų nuostačiams.

pataisos koeficientas F(1) apskaičiuojamas taip:

9 lentelė. Komerciniams vietiniams patalpų šildytuvams taikomas pataisos koeficientas F(1)

Jei gaminio šiluminės galios reguliavimas yra:	F(1) [%]	Ribos
Vieno lygio
Dviejų lygių		2,5 % ≤ F(1) ≤ 5,0 %
Moduliacinis		0 % ≤ F(1) ≤ 5,0 %

pataisos koeficientas F(2) yra lygus vienam iš 10 lentelėje nurodytų koeficientų, priklausomai nuo naudojamos valdymo funkcijos. Galima pasirinkti tik vieną vertę; 10 lentelėje nurodytos funkcijos turi būti įjungtos ir veikti, kai įranga pateikiama rinkai arba pradedama naudoti ir pirminė jos konfigūracija aktyvinama atkūrus gamintojo numatytus įrangos nuostačius;

10 lentelė. Pataisos koeficientas F(2)

Jei gaminyje yra, kai jis pateikiamas rinkai (galima tik viena pasirinktis)	F(2)
	Elektriniai vietiniai patalpų šildytuvai						dujinio ir skystojo kuro vietiniai patalpų šildytuvai
	Nešiojamieji	Stacionarieji	Kaupiamieji	Grindiniai	Švytintieji spinduliuojamieji	Rankšluosčių džiovintuvai	dujinio ir skystojo kuro vietiniai patalpų šildytuvai
Vieno šiluminės galios lygio be patalpos temperatūros reguliatoriaus	0	0	0	0	0	0	0
Dviejų ar daugiau rankiniu būdu nustatomų šiluminės galios lygių be temperatūros reguliatoriaus	0,025	0	0	0	0,050	0,030	0,025
Su mechaniniu termostatiniu patalpos temperatūros reguliatoriumi	0,100	0,025	0,025	0,025	0,025	0,030	0,050
Su elektroniniu patalpos temperatūros reguliatoriumi	0,160	0,050	0,050	0,050	0,080	0,030	0,100
Su elektroniniu patalpos temperatūros reguliatoriumi ir paros laikmačiu	0,170	0,095	0,095	0,095	0,100	0,095	0,125
Su elektroniniu patalpos temperatūros reguliatoriumi ir savaitės laikmačiu	0,190	0,150	0,150	0,150	0,120	0,150	0,150

pataisos koeficientas F(3) apskaičiuojamas kaip 11 lentelėje nurodytų verčių suma, priklausomai nuo naudojamos valdymo funkcijos (-ų); 11 lentelėje nurodytos funkcijos turi būti įjungtos ir veikti, kai įranga pateikiama rinkai arba pradedama naudoti ir pirminė jos konfigūracija aktyvinama atkūrus gamintojo numatytus įrangos nuostačius;

11 lentelė. Pataisos koeficientas F(3)

Jei gaminyje yra, kai jis pateikiamas rinkai (galimos kelios pasirinktys):	F(3)
	Elektriniai vietiniai patalpų šildytuvai						dujinio ir skystojo kuro vietiniai patalpų šildytuvai
	Nešiojamieji	Stacionarieji	Kaupiamieji	Grindiniai	Švytintieji spinduliuojamieji	Rankšluosčių džiovintuvai	dujinio ir skystojo kuro vietiniai patalpų šildytuvai
Patalpos temperatūros reguliatorius su žmonių buvimo atpažinimo funkcija	0,005	0	0	0	0,040	0	0,025
Patalpos temperatūros reguliatorius su atviro lango atpažinimo funkcija	0,005	0,020	0,020	0,020	0,020	0,020	0,025
Su nuotolinio valdymo parinktimi	0	0,020	0,020	0,020	0	0	0,025
Su adaptyviuoju šildymo pradžios momento nustatymu	0,005	0,020	0,020	0,020	0	0,020	0
Ribojamo veikimo laiko	0,005	0	0	0	0,020	0,020	0
Su spinduliavimo temperatūros jutikliu (angl. black bulb sensor)	0	0	0	0	0,040	0	0
Su savimokos funkcija	0	0,020	0,020	0,020	0,010	0,020	0,0125
Valdymo tikslumas, kai CA < 2 K ir CSD < 2 K	0,020	0,020	0,020	0,020	0	0,020	0,0125

pataisos koeficientas F(4) apskaičiuojamas taip:

dujinio ir skystojo kuro vietinių patalpų šildytuvų, išskyrus komercinius vietinius patalpų šildytuvus:

čia:

—

elmax – vartojamoji elektrinė galia (kW) esant vardinei atiduodamajai šiluminei galiai,

—

elmin – vartojamoji elektrinė galia (kW) esant mažiausiai atiduodamajai šiluminei galiai; Jei gaminys neužtikrina mažiausios atiduodamosios šiluminės galios, naudojama vartojamosios elektrinės galios esant vardinei atiduodamajai šiluminei galiai vertė,

—

Pnom – gaminio vardinė atiduodamoji šiluminė galia (kW);

komercinių vietinių patalpų šildytuvų

elektrinių vietinių patalpų šildytuvų F(4) = 1;

pataisos koeficientas F(5) apskaičiuojamas taip:

dujinio ar skystojo kuro vietinių patalpų šildytuvų, išskyrus komercinius vietinius patalpų šildytuvus:

čia:

—

Ppilot – įjungto degiklio vartojamoji galia (kW),

—

Pnom – gaminio vardinė atiduodamoji šiluminė galia (kW);

komercinių vietinių patalpų šildytuvų

čia:

—

Ppilot – įjungto degiklio vartojamoji galia (kW),

—

Pnom – gaminio vardinė atiduodamoji šiluminė galia (kW).

Jei gaminys neturi nuolat įjungto degiklio, Ppilot yra 0 (lygus nuliui).

elektrinių vietinių patalpų šildytuvų F(5) = 1.

5. Mažos galios veiksenos

Išjungties veiksenos (Po ), budėjimo veiksenos (Psm ) ir, jei taikytina, tuščiosios eigos veiksenos (Pidle ) ir tinklinės budėjimo veiksenos (Pnsm ) vartojamoji galia (W) matuojama ir suapvalinama iki šimtųjų.

Matuojant mažos galios veiksenų vartojamąją galią tikrinamos ir registruojamos šios funkcijos:

ar rodoma informacija ar ji nerodoma;

ar aktyvi tinklo jungtis ar ji neaktyvi.

Jei įrenginiui veikiant budėjimo veiksena rodoma informacija arba būsena, ši funkcija užtikrinama ir įrenginiui veikiant tinkline budėjimo veiksena.

Naudojant atskirus valdymo įtaisus, mažos galios režimo vartojamoji galia matuojama esant tinklo įtampai. Jeigu mažos galios veiksenų vartojamąją galią galima išmatuoti tik esant nuolatinės srovės įtampai, šių matavimų rezultatai kiekvienai mažos galios veiksenai dauginami iš koeficiento 1,5, atitinkančio vidutinį 67 % kintamosios srovės keitimo į nuolatinę srovę efektyvumą, kad būtų gautos vertės, atitinkančios mažos galios veiksenoms taikomus reikalavimus.

6. VALDYMO TIKSLUMAS IR NUOSTAČIO VALDYMO NUOKRYPIS

Vietinių patalpų šildytuvų ir atskirų jų valdymo įtaisų CA ir CSD matuojami kiekvieną kartą, kai gamintojas deklaruoja, kad CA < 2 K ir CSD < 2 K.

▼B

IV PRIEDAS

3 straipsnyje nurodyti pereinamojo laikotarpio metodai

Dujinio kuro vietiniai patalpų šildytuvai, išskyrus šviečiančiuosius šildytuvus ir vamzdinius šildytuvus

Parametras	ESO	Nuoroda / pavadinimas	Pastabos
Tiesiogiai atiduodama šiluminė galia	CEN	EN 613:2021 § 7.11 EN 1266:2002 § 7.12. EN 13278:2013 Atvirieji dujiniai autonominiai patalpų šildytuvai § 6.3.1 ir § 6.12 ir § 7.12 ir § 7.3.1 EN 449:2002+A1:2007	Tai šiluminė galia, atiduodama patalpoje, kurioje įrengtas gaminys. Ji apskaičiuojama pagal lygtį Tiesioginė šiluminė galia = Qn * η, čia Qn – vardinė šiluminė galia, o η – vardinis efektyvumas. Tiesiogiai atiduodama šiluminė galia apskaičiuojama kaip didžiausiasis šilumingumas.
Netiesiogiai atiduodama šiluminė galia	CEN		Dujinio kuro vietinių patalpų šildytuvų netiesiogiai atiduodama šiluminė galia EN standartuose neaprašyta. Deklaravimo ir patikros tikslais galima naudotis EN 16510-1 standarte taikomais principais.
Naudingasis efektyvumas esant vardinei arba mažiausiai šiluminei galiai: ηth,nom , ηth,min	CEN	EN 613:2021 § 7.11.2 EN 1266:2002 § 6.12 ir § 7.12.2 EN 13278:2013 § 6.12 ir § 7.12.2	Standarte EN 613 ηth,nom ir ηth,min apskaičiuojami kaip η tokiomis sąlygomis, kokios taikomos vardinei ir mažiausiai šiluminei galiai apskaičiuoti, jei aktualu. Standartuose EN 1266 ir EN 13278 ηth,nom atitinka η, jei jis nustatytas pagal vardinę šiluminę galią. ηth,min atitinka η, jei nustatytas taikant mažiausią šiluminę galią. Visos vertės grindžiamos grynuoju šilumingumu.
Vardinė atiduodamoji šiluminė galia, mažiausia atiduodamoji šiluminė galia: Pnom , Pmin	CEN	EN 613:2021 EN 1266:2002 § 6.3.1 ir § 6.3.3 ir § 7.3.1 ir § 7.3.5 ir 6.12 ir § 7.12 EN 13278:2013 § 6.3.1 ir § 6.3.3 ir § 7.3.1 ir § 7.3.5 ir § 6.12 ir § 7.12.2 EN 449:2002+A1:2007 § 5.15.1 ir § 5.15.2 ir § 6.15.1 ir § 6.15.2	Standarte EN 613 Pnom nustatoma kaip Pnom = Qn * η ir taikoma vardinės galios sąlygomis. Dėl Qn žr. §7.3.1. Pmin nustatoma kaip Pmin = mažiausia šiluminė galiaη. Dėl mažiausios šiluminės galios žr. § 7.3.5. Standartuose EN 1266, EN 13278:2013 ir EN 449 Pnom nustatoma pagal Pnom = Qnηth,nom, o Pmin nustatoma pagal Pmin = Qm*ηth,min. Visos vertės grindžiamos grynuoju šilumingumu.
Elektros energijos suvartojimas esant vardinei atiduodamajai šiluminei galiai, elmax	CEN	EN 15456:2008: § 5.1.3.1.	elmax atitinka Paux 100, matuojamą veikiant vardinei apkrovai.
Elektros energijos suvartojimas esant mažiausiai šiluminei galiai: elmin	CEN	EN 15456:2008: § 5.1.3.2.	elmin atitinka Paux 30, išmatuotą veikimo taikytina daline apkrova metu.
Energijos suvartojimas budėjimo veiksena: elsm	CEN	EN 15456:2008: § 5.1.3.3 arba EN 50564:2011 § 5.3	elsm atitinka arba EN15456 standarto Paux sb, arba EN 50564 standarte nurodytą energijos suvartojimą budėjimo veiksena
Išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekis	CEN	EN 613:2021 § 7.7.4 EN 1266:2002 § 7.7.4 ir G priedas EN 13278:2013 § 7.7.4 ir H priedas Šildytuvai be dūmtakio: EN 14829:2007 § 7.9.4	EN613, EN1266 ir EN13278 išmetamas NOx kiekis nustatomas kaip svertinės vertės esant pilnos moduliacijos su mažiausia apkrova sąlygoms. Dujiniam šildytuvui be dūmtakio svarstytinas EN 14829:2007 NOx bandymo metodo taikymas.
Nuolat įjungto degiklio galia: Ppilot	CEN	EN 1266:2002 § 7.3.4	EN613 ir EN13278 nėra nuostatos, kurioje būtų aprašyta, kaip apskaičiuoti uždegiklio tiekiamą šilumą.
Valdymo tikslumas ir nuostačio valdymo nuokrypis: CA ir CSD	CEN		Dujinio kuro vietinių patalpų šildytuvų valdymo tikslumas EN standartuose neaprašytas. Deklaravimo ir patikros tikslais naudojamasi EN 15500-1 standarte taikomais principais.

Skystojo kuro vietiniai patalpų šildytuvai

Parametras	ESO	Nuoroda / pavadinimas	Pastabos
Tiesiogiai atiduodama šiluminė galia	CEN	EN 1:1998 § 6.6.2 EN 13842:2004: § 6.3.	Tiesiogiai atiduodama šiluminė galia yra šiluminė talpa pagal EN 1 § 6.6.2. EN 13842 standarte tiesiogiai atiduodamą šiluminę galią galima apskaičiuoti kaip Q0* (1-qA). Visos vertės grindžiamos grynuoju šilumingumu.
Netiesiogiai atiduodama šiluminė galia	CEN		Skystojo kuro vietinių patalpų šildytuvų netiesiogiai atiduodama šiluminė galia EN standartuose neaprašyta. Deklaravimo ir patikros tikslais naudojamasi EN 16510-1 standarte taikomais principais.
Naudingasis efektyvumas esant vardinei arba mažiausiai šiluminei galiai: ηth,nom, ηth,min	CEN	EN 1:1998 § 6.6.1.2 EN 13842:2004 § 6.5.6	Pagal EN 1 standartą ηth,nom atitinka η esant didžiausiam mazuto srautui, ηth,min nustatomas kaip η esant mažiausiam mazuto srautui. Pagal EN 13842 standartą ηth,nom apskaičiuojama kaip ηth,nom = 1-qA, kai qA matuojamas esant vardinei tiekiamajai šiluminei galiai arba mažiausiai tiekiamajai šiluminei galiai (jei taikytina). Visos vertės grindžiamos grynuoju šilumingumu.
Vardinė atiduodamoji šiluminė galia, mažiausia atiduodamoji šiluminė galia: Pnom , Pmin	CEN	EN 1:1998/A1:2007 § 6.5.2.1 EN 13842:2004: § 6.3.	Pagal EN 1 standartą Pnom atitinka P esant didžiausiam (vardiniam) ir mažiausiam mazuto srautui. Pagal EN 13842 standartą vardinę atiduodamąją šiluminę galią galima apskaičiuoti taip: Q0 * (1-qA) vardinės ir mažiausios šiluminės galios sąlygomis.
Elektros energijos suvartojimas esant vardinei atiduodamajai šiluminei galiai, elmax	CEN	EN 15456:2008 § 5.1.3.1.	elmax atitinka Paux 100 pagal EN 15456 standartą.
Elektros energijos suvartojimas esant mažiausiai šiluminei galiai: elmin	CEN	EN 15456:2008, § 5.1.3.2.	Atitinka EN 15456 standarto pagalbinės energijos poreikį Paux 30
Energijos suvartojimas budėjimo veiksena: Psm	CEN	EN 15456:2008, § 5.1.3.3. arba EN 50564:2011§ 5.3.	Atitinka EN 15456 standarte nurodytą Paux sb arba EN 50564 standarte nurodytą energijos suvartojimą budėjimo veiksena.
Išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekis	CEN	EN 1:1998/A1:2007 § 6.6.4 EN 13842 C7 priedas	Deklaravimo ir patikros tikslais naudojamas EN 1 standarte nurodytas metodas.
Nuolat įjungto degiklio galia: Ppilot	CEN	EN 1266:2002, § 7.3.4	Tokio galios poreikio deklaravimo ir patikros tikslais naudojamas EN1266:2002, §7.3.4 nurodytas metodas.
Valdymo tikslumas ir nuostačio valdymo nuokrypis: CA ir CSD	CEN		Skystojo kuro vietinių patalpų šildytuvų valdymo tikslumas EN standartuose neaprašytas. Deklaravimo ir patikros tikslais naudojamasi EN 15500-1 standarte taikomais principais.

Elektriniai vietiniai patalpų šildytuvai

Parametras	ESO	Nuoroda / pavadinimas	Pastabos
Vardinė atiduodamoji šiluminė galia Pnom	CENELEC	Elektriniai nešiojamieji, stacionarieji ir grindiniai šildytuvai: EN/IEC 60675:1995/A11:2019 16C straipsnis Elektriniai kaupiamieji šildytuvai: EN 60531:2000/A11:2019 § 9.3	Pagal standartą EN 60675:1995/A11:2019, jei šiluminė galia netiesiogiai neatiduodama, didžiausia nuolatinė atiduodamoji šiluminė galia (16A straipsnis) prilyginama vardinei atiduodamajai šiluminei galiai. Pnom atitinka šiuos taikytinus standartus: IEC/EN 60335-1: Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. Vardinė įtampa: 250 V vienfaziams prietaisams, iki 480 V – kitiems prietaisams, įprastai buityje naudojamiems prietaisams netaikytina. IEC/EN 60335-2-30: Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. Ypatingieji reikalavimai patalpų šildytuvams IEC/EN 60335-2-43: Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 2-43 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami drabužių ir rankšluosčių džiovyklėms. IEC/EN 60335-2-61: Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. Ypatingieji reikalavimai kaupiamiesiems patalpų šildytuvams. IEC/EN 60335-2-96: Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. Ypatingieji reikalavimai, keliami lankstiesiems lakštiniams patalpų šildymo elementams. IEC/EN 60335-2-106: Buitinių ir panašios paskirties elektrinių prietaisų sauga. Ypatingieji reikalavimai, keliami šildomiesiems kilimams ir patalpų šildymo blokams, įrengtiems po nuimamosiomis grindų dangomis. IEC/EN 60531:1991. Buitiniai elektriniai akumuliaciniai patalpų šildytuvai. Eksploatacinių charakteristikų matavimo metodai
Didžiausia pastovi šiluminė galia: Pmax,c	CENELEC	Elektriniai nešiojamieji, stacionarieji ir grindiniai šildytuvai: EN/IEC 60675:1995/A11:2019 16A straipsnis	Pmax,c atitinka IEC 60675 standarto naudojamąją galią
Energijos suvartojimas budėjimo veiksena: Psm	CENELEC	EN 50564:2011 § 5.3	Atitinka EN 50564 standarte nurodytą energijos suvartojimą budėjimo veiksena.
F(2) ir F(3)	CENELEC	Elektriniai nešiojamieji, stacionarieji ir grindiniai šildytuvai: EN 60675:1995/A11:2019 § 17	EN 60675 standarte nustatyti visų F(2) ir F(3) reikalavimus atitinkančių valdymo funkcijų bandymo metodai, išskyrus valdymo tikslumo ir savimokos funkcijas.
Valdymo tikslumas ir nuostačio valdymo nuokrypis: CA ir CSD	CEN	EN 15500-1:2017 § 5.4 ir § 6.3

Šviečiantieji ir vamzdiniai vietiniai patalpų šildytuvai

Parametras	ESO	Nuoroda / pavadinimas	Pastabos
Naudingasis efektyvumas esant vardinei arba mažiausiai šiluminei galiai: ηth,nom , ηth,min	CEN	Vamzdiniai vietiniai patalpų šildytuvai su vamzdiniais segmentais, išskyrus juosteles: EN 416:2019 § 7.6.5. Vamzdiniai vietiniai patalpų šildytuvai, kurių vamzdiniai segmentai yra juostelės: EN 17175:2019
Vardinė atiduodamoji šiluminė galia, mažiausia atiduodamoji šiluminė galia: Pnom , Pmin	CEN	Šviečiantieji vietiniai patalpų šildytuvai: EN 419:2019 Vamzdiniai vietiniai patalpų šildytuvai su vamzdiniais segmentais, išskyrus juosteles: EN 416:2019 Vamzdiniai vietiniai patalpų šildytuvai, kurių vamzdiniai segmentai yra juostelės: EN 17175:2019	Šviečiančiųjų ir vamzdinių vietinių patalpų šildytuvų šiluminė galia apskaičiuojama taip: šiluminė galia = tiekiamoji šiluminė galia Qn * naudingasis efektyvumas esant vardinei arba mažiausiai šiluminei galiai. Visos vertės grindžiamos didžiausiuoju kuro šilumingumu.
Apvalkalo nuostolių koeficientas Fenv	CEN	EN 1886:2007 § 8.2.1	Fenv priklauso nuo klasės (T1–T5), kaip nustatyta EN 1886 standarte.
Spinduliavimo koeficientas (RF, esant vardinei ir mažiausiai šiluminei galiai): RFnom ir RFmin	CEN	Šviečiantieji vietiniai patalpų šildytuvai: EN 419:2019: § 7.6.3 Vamzdiniai vietiniai patalpų šildytuvai: EN 416:2019 § 7.5.3 Vamzdiniai vietiniai patalpų šildytuvai, kurių vamzdiniai segmentai yra juostelės: EN 17175:2019	RF esant vardinei atiduodamajai šiluminei galiai atitinka standarte nurodytą Rf. RF esant mažiausiai šiluminei galiai atitinka Rf, bet matuojama esant mažiausiai šiluminei galiai. Rf vertė grindžiama grynuoju šilumingumu.
Elektros energijos suvartojimas esant vardinei šiluminei galiai: elmax	CEN	EN 416:2019 § 6.4.2 EN 419:2019 § 6.8.2 EN 17175:2019
Elektros energijos suvartojimas esant mažiausiai šiluminei galiai: elmin	CEN	EN 416:2019 § 6.4.3 EN 419:2019 § 6.8.3 EN 17175:2019
Energijos suvartojimas budėjimo veiksena, Psm	CEN	EN 416:2019 § 6.4.4 EN 419:2019 § 6.8.4 EN 17175:2019 EN 50564:2011	Atitinka EN 50564 standarte nurodytą energijos suvartojimą budėjimo veiksena
Nuolat įjungto degiklio galia: Ppilot	CEN		Nei EN 416, nei EN 419, nei EN 17175 elektros nuolat įjungto degiklio (uždegiklio) energijos poreikio nustatymo metodas neaprašomas. Tokio galios poreikio deklaravimo ir patikros tikslais naudojamas EN1266:2002, §7.3.4 nurodytas metodas.

Valdymo įtaisai

Parametras	ESO	Nuoroda / pavadinimas	Pastabos
Išjungties veiksena Po	CEN	EN 15500-1:2017 § 5.3.2 ir § 6.1 EN 50564:2011 § 5.3	EN 15500-1 standarte nustatyta bazinė valdymo įtaisų bandymo atskirai nuo vietinio patalpų šildytuvo schema, bet jame nėra nustatyta konkretaus bandymo metodo išjungties veiksena. EN 50564:2011 standarte nustatytas specialus buitinių elektrinių prietaisų mažos galios veiksenoms taikytinas metodas, kurį taikant valdymo įtaisams tikrinti reikia atlikti atitinkamą koregavimą.
Budėjimo veiksena Psm	CEN	EN 15500-1:2017 § 5.3.2 ir § 6.1 EN 50564:2011 § 5.3	EN 15500-1 standarte nustatyta bazinė valdymo įtaisų bandymo atskirai nuo vietinio patalpų šildytuvo schema, bet jame nėra nustatyta konkretaus bandymo metodo budėjimo veiksena. EN 50564:2011 standarte nustatytas specialus buitinių elektrinių prietaisų mažos galios veiksenoms taikytinas metodas, kurį taikant valdymo įtaisams tikrinti reikia atlikti atitinkamą koregavimą.
Tuščiosios eigos veiksena: Pidle	CEN	EN 15500-1:2017 § 6.2.1
Tinklinė budėjimo veiksena: Pnsm	CEN	EN 15500-1:2017 § 5.3.2 ir § 6.1 EN 50564:2011 § 5.3	EN 15500-1 standarte nustatyta bazinė valdymo įtaisų bandymo atskirai nuo vietinio patalpų šildytuvo schema, bet jame nėra nustatyta konkretaus bandymo metodo tinkline budėjimo veiksena. EN 50564:2011 standarte nustatytas specialus buitinių elektrinių prietaisų mažos galios veiksenoms taikytinas metodas, kurį taikant valdymo įtaisams tikrinti reikia atlikti atitinkamą koregavimą.
Budėjimo veiksena rodant informaciją arba būseną	CEN	EN 15500-1:2017 § 5.3.2 ir § 6.1 EN 50564:2011 § 5.3	EN 15500-1 standarte nustatyta bazinė valdymo įtaisų bandymo atskirai nuo vietinio patalpų šildytuvo schema, bet jame nėra nustatyta konkretaus bandymo metodo, kai rodoma informacija arba būsena. EN 50564:2011 standarte nustatytas specialus buitinių elektrinių prietaisų mažos galios veiksenoms taikytinas metodas, kurį taikant valdymo įtaisams tikrinti reikia atlikti atitinkamą koregavimą.
Valdymo tikslumas ir nuostačio valdymo nuokrypis: CA ir CSD	CEN	EN 15500-1:2017 § 5.4 ir § 6.3

V PRIEDAS

5 straipsnyje nurodyta rinkos priežiūros tikslais taikoma patikros procedūra

1. Šiame priede nurodytos leidžiamosios patikros nuokrypos yra susijusios tik su valstybių narių institucijų atliekama deklaruotųjų parametrų patikra; importuotojas ar įgaliotasis atstovas jų nenaudoja kaip leidžiamųjų nuokrypų nustatydamas vertes techniniuose dokumentuose ir nesiremia jomis aiškindamas šias vertes, norėdamas įrodyti, kad gaminys atitinka reikalavimus, ar bet kokiomis priemonėmis nurodyti geresnius veikimo rodiklius.

2. Jei modelis neatitinka 6 straipsnyje nustatytų reikalavimų, tas modelis ir visi lygiaverčiai modeliai laikomi neatitinkančiais reikalavimų.

3. Pagal Direktyvos 2009/125/EB 3 straipsnio 2 dalį tikrindamos vietinio patalpų šildytuvo modelio arba atskiro susijusio valdymo įtaiso atitiktį šiame reglamente nustatytiems reikalavimams, valstybių narių institucijos taiko šią procedūrą:

Valstybių narių institucijos patikrina vieną tam tikro modelio vienetą.

laikoma, kad modelis ir visi lygiaverčiai modeliai atitinka šiame reglamente nustatytus reikalavimus, jei tenkinamos visos šios sąlygos:

pagal Direktyvos 2009/125/EB IV priedo 2 punktą techniniuose dokumentuose nurodytos vertės (deklaruotosios vertės) ir, jei taikytina, joms apskaičiuoti naudotos vertės nėra gamintojui, importuotojui arba įgaliotajam atstovui palankesnės už atitinkamų matavimų, atliktų pagal to priedo 2 punkto g papunktį, rezultatus;

ii)

deklaruotosios vertės atitinka visus šiame reglamente nustatytus reikalavimus, o gamintojo, importuotojo arba įgaliotojo atstovo paskelbtoje reikalaujamoje informacijoje apie gaminį nėra nurodyta jokių verčių, kurios gamintojui, importuotojui arba įgaliotajam atstovui būtų palankesnės už deklaruotas vertes;

iii)

kai valstybių narių institucijos tikrina modelio vienetą, visos gamintojo, importuotojo arba įgaliotojo atstovo sukurtos programinės įrangos naujinimo sistemos turi atitikti 7 straipsnyje nustatytus reikalavimus;

iv)

valstybių narių institucijų tikrinamas modelio vienetas atitinka II priedo 4 punkte nustatytus gaminio informacijos reikalavimus ir 5 punkte nustatytus efektyvaus išteklių naudojimo reikalavimus;

vertės, nustatytos valstybių narių institucijoms bandant modelio vienetą (per bandymą išmatuotos atitinkamų parametrų vertės ir remiantis šiais matavimo duomenimis apskaičiuotos vertės), atitinka 12 lentelėje nurodytas atitinkamas leidžiamąsias patikros nuokrypas.

4. Jei 3 punkto b papunkčio i, ii iii arba iv dalyse nurodyti rezultatai nepasiekiami, laikoma, kad tas modelis ir visi lygiaverčiai modeliai neatitinka šio reglamento reikalavimų.

5. Jei 3 punkto b papunkčio v dalyje nurodytas rezultatas nepasiekiamas, valstybių narių institucijos atrenka ir išbando tris papildomus to paties modelio vienetus. Trys papildomi atrinkti vienetai gali būti ir vieno arba kelių skirtingų lygiaverčių modelių.

6. Laikoma, kad modelis taikomus reikalavimus atitinka, jei verčių, nustatytų bandant šiuos tris 5 punkte nurodytus vienetus, aritmetinis vidurkis atitinka 12 lentelėje nurodytas atitinkamas leidžiamąsias patikros nuokrypas.

7. Jei 6 punkte nurodytas rezultatas nepasiekiamas, laikoma, kad tas modelis ir visi lygiaverčiai modeliai neatitinka šio reglamento reikalavimų.

8. Pagal 2, 4 arba 7 punktą priėmusios sprendimą dėl modelio neatitikties, valstybių narių institucijos nedelsdamos pateikia kitų valstybių narių institucijoms ir Komisijai visą susijusią informaciją.

9. Valstybių narių institucijos taiko III priede nustatytus matavimo ir skaičiavimo metodus.

10. Tikrindamos atitiktį šiame priede nurodytiems reikalavimams, valstybių narių institucijos taiko tik 12 lentelėje nustatytas leidžiamąsias patikros nuokrypas ir tik 3–7 punktuose aprašytą procedūrą. 12 lentelėje nurodytiems parametrams netaikoma jokių kitų leidžiamųjų nuokrypų, pvz., leidžiamųjų nuokrypų, nustatytų darniuosiuose standartuose ar bet kokio kito matavimo metodo apraše.

12 lentelė. Leidžiamosios patikros nuokrypos

Parametrai	Leidžiamosios patikros nuokrypos
Elektrinių vietinių patalpų šildytuvų η S	Nustatyta η S vertė () neviršija deklaruotosios vertės ηs. (1)
η S – skystojo kuro vietinių patalpų šildytuvų	Nustatyta η S vertė* už deklaruotąją vertę ηs neturi būti mažesnė daugiau kaip 8 %. (*1)
η S – dujinio ir skystojo kuro vietinių patalpų šildytuvų	Nustatyta vertė* η S už deklaruotąją vertę ηs neturi būti mažesnė daugiau kaip 8 %. (*1)
Komercinių vietinių patalpų šildytuvų η S	Nustatyta η S vertė* už deklaruotąją vertę ηs neturi būti mažesnė daugiau kaip 10 %. (*1)
Pnom	Nustatyta Pnom vertė* už deklaruotąją vertę Pnom neturi būti mažesnė daugiau kaip 10 %. (*1)
Dujinio kuro vietinių patalpų šildytuvų, skystojo kuro vietinių patalpų šildytuvų ir komercinių vietinių patalpų šildytuvų išmetamas NOx kiekis	Nustatyta vertė* už deklaruotąją išmetamo NOx kiekio vertę neturi būti didesnė daugiau kaip 10 %. (*1)
Po	Nustatyta vertė* neturi viršyti deklaruotos Po vertės daugiau kaip 0,10 W. (*1)
Psm, Pidle, Pnsm	Nustatyta vertė* neturi viršyti deklaruotosios vertės daugiau kaip 10 %, jei deklaruotoji Psm, Pidle ar Pnsm vertė yra didesnė kaip 1,00 W, arba daugiau kaip 0,10 W, jei deklaruotoji vertė yra ne didesnė kaip 1,00 W. (*1)
(*1) Jei bandomi trys papildomi vienetai, kaip nustatyta 5 punkte, nustatyta vertė yra tų trijų papildomų vienetų nustatytų verčių aritmetinis vidurkis.

VI PRIEDAS

8 straipsnyje nurodyti lyginamieji standartai

Nustatyta, kad įsigaliojant šiam reglamentui geriausia rinkoje vietinių patalpų šildytuvų technologija pagal sezoninį energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumą ir išmetamų azoto oksidų kiekį yra:

specialieji vietinių patalpų šildytuvų sezoninio energijos patalpoms šildyti vartojimo efektyvumo lyginamieji standartai:

atvirieji vietiniai patalpų šildytuvai: 65 %;

uždarieji atvirojo degimo vietiniai patalpų šildytuvai ir vietiniai patalpų šildytuvai su subalansuotos traukos dūmtakiu: 88 %;

elektriniai vietiniai patalpų šildytuvai: 51 %;

šviečiantieji vietiniai patalpų šildytuvai: 92 %;

vamzdiniai vietiniai patalpų šildytuvai: 88 %;

vietinių patalpų šildytuvų išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekio specialieji lyginamieji standartai:

vietiniai patalpų šildytuvai, kuriuose naudojamas dujinis arba skystasis kuras – 50 mg/kWhinput pagal GCV;

šviečiantieji vietiniai patalpų šildytuvai ir vamzdiniai vietiniai patalpų šildytuvai: 50 mg/kWhinput pagal GCV.

1 ir 2 punktuose nurodyti lyginamieji standartai nebūtinai reiškia, kad vienas vietinis patalpų šildytuvas gali pasiekti šių verčių derinį.

( 1 ) 2016 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (ES) 2016/2281, kuriuo, įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/125/EB, nustatančią ekologinio projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo sistemą, nustatomi oro šildymo gaminių, vėsinimo gaminių ir aukštatemperatūrių technologinių aušintuvų ir ventiliatorinių konvektorių ekologinio projektavimo reikalavimai (OL L 346, 2016 12 20, p. 1).

( 2 ) 2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/30/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo (OL L 96, 2014 3 29, p. 79).

( 3 ) 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/27/ES dėl energijos vartojimo efektyvumo, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2009/125/EB ir 2010/30/ES bei kuria panaikinamos direktyvos 2004/8/EB ir 2006/32/EB (OL L 315, 2012 11 14, p. 1).

( 4 ) 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (OL L 197, 2012 7 24, p. 38).