02021R1378 — LT — 27.06.2024 — 003.001

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1378

2021 m. rugpjūčio 19 d.

kuriuo nustatomos tam tikros taisyklės dėl sertifikato, išduodamo trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams, importuojantiems į Sąjungą ekologiškus ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktus, ir kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 sudaromas pripažintų kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų sąrašas

(Tekstas svarbus EEE)

(OL L 297 2021.8.20, p. 24)

Iš dalies keičiamas:

 

 

Oficialusis leidinys

  Nr.

puslapis

data

►M1

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/2119  2021 m. gruodžio 1 d.

  L 430

24

2.12.2021

►M2

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/2240  2022 m. spalio 20 d.

  L 294

8

15.11.2022

►M3

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/1748  2024 m. birželio 21 d.

  L 1748

1

24.6.2024



▼B

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1378

2021 m. rugpjūčio 19 d.

kuriuo nustatomos tam tikros taisyklės dėl sertifikato, išduodamo trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams, importuojantiems į Sąjungą ekologiškus ir perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktus, ir kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 sudaromas pripažintų kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų sąrašas

(Tekstas svarbus EEE)



1 straipsnis

Trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams išduodamas sertifikatas

Kontrolės institucijos ir kontrolės įstaigos, pripažintos pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 1 dalį, trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams, kuriems buvo taikoma to reglamento 45 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktyje nurodyta kontrolė, išduoda sertifikatą, kuriuo patvirtinama, kad tokie veiklos vykdytojai, veiklos vykdytojų grupės ir eksportuotojai laikosi Reglamento (ES) 2018/848 (toliau – sertifikatas).

Sertifikatas:

▼M1

a) 

išduodamas:

i) 

pagal šio Reglamento I priede pateiktą pavyzdį;

ii) 

elektronine forma, naudojant Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1715 ( 1 ) 2 straipsnio 36 punkte nurodytą elektroninę Prekybos kontrolės ir ekspertizių sistemą (TRACES);

▼M2

iii) 

paženklinant kvalifikuotu elektroniniu spaudu, apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 ( 2 ) 3 straipsnio 27 punkte;

▼B

b) 

juo naudojantis galima nustatyti

i) 

veiklos vykdytoją, veiklos vykdytojų grupę arba eksportuotoją, kuriam (-iai) sertifikatas išduotas, įskaitant veiklos vykdytojų grupės narių sąrašą;

ii) 

produktų, kuriems sertifikatas skirtas, kategoriją, kuriai produktai priskiriami remiantis Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 7 dalimi, ir

iii) 

galiojimo laikotarpį;

c) 

juo patvirtinama, kad veiklos vykdytojo, veiklos vykdytojų grupės ar eksportuotojo veikla atitinka Reglamentą (ES) 2018/848, ir

d) 

yra atnaujinamas kiekvieną kartą, kai pasikeičia į jį įtraukti duomenys.

2 straipsnis

Kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų sąrašas

1.  

Pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 1 dalį pripažintų kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų sąrašas pateikiamas šio reglamento II priede. Sąraše nurodoma ši informacija apie kiekvieną pripažintą kontrolės instituciją ar kontrolės įstaigą:

a) 

kontrolės institucijos arba kontrolės įstaigos pavadinimas ir kodas;

b) 

kiekvienos trečiosios valstybės produktų kategorijos, nustatytos remiantis Reglamento (ES) 2018/848 35 straipsnio 7 dalimi;

c) 

trečiosios valstybės, kurių kilmės produktai yra tų kategorijų produktai, su sąlyga, kad tų trečiųjų valstybių atitinkamai produkto kategorijai ar atitinkamam produktui dar netaikomas susitarimas dėl prekybos ekologiškais produktais pagal Reglamento (ES) 2018/848 47 straipsnį arba lygiavertiškumo pripažinimas pagal to reglamento 48 straipsnį;

d) 

pripažinimo trukmė ir

e) 

atitinkamais atvejais – pripažinimo išimtis.

2.  
Išsami informacija, susijusi su kontrolės institucija arba kontrolės įstaiga, – pašto adresas, interneto svetainės adresas ir e. pašto adresas, taip pat akreditaciją pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 2 dalies d punktą suteikusios akreditavimo įstaigos pavadinimas – viešai skelbiama Komisijos ekologinio ūkininkavimo svetainėje.

3 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2022 m. sausio 1 d.

▼M1

1 straipsnio antros pastraipos a punkto ii papunktis taikomas nuo 2023 m. sausio 1 d.

▼M2

1 straipsnio antros pastraipos a punkto iii papunktis taikomas nuo 2023 m. liepos 1 d.

▼B

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

▼M2



I PRIEDAS

SERTIFIKATO PAVYZDYS

EKOLOGIŠKŲ ARBA PERĖJIMO PRIE EKOLOGINĖS GAMYBOS LAIKOTARPIO PRODUKTŲ, IMPORTUOJAMŲ Į SĄJUNGĄ, SERTIFIKATAS, IŠDUODAMAS TREČIŲJŲ VALSTYBIŲ VEIKLOS VYKDYTOJAMS, VEIKLOS VYKDYTOJŲ GRUPĖMS IR EKSPORTUOTOJAMS

I dalis. Privalomi elementai



1.  Dokumento numeris

2.  (Pasirinkite tinkamą)

□  Veiklos vykdytojas

□  Veiklos vykdytojų grupė (žr. 10 punktą)

□  Eksportuotojas

3.  Veiklos vykdytojo, veiklos vykdytojų grupės arba eksportuotojo vardas ir pavardė arba pavadinimas ir adresas

4.  Kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos, kuriai pavaldus veiklos vykdytojas, veiklos vykdytojų grupė ar eksportuotojas, pavadinimas, adresas ir kodas

5.  Veiklos vykdytojo, veiklos vykdytojų grupės ar eksportuotojo veiklos rūšis (-ys) (pasirinkite tinkamą)

□  Gamyba

□  Paruošimas

□  Platinimas

□  Sandėliavimas

□  Importas

□  Eksportas

6.  Produktų kategorija ar kategorijos, nurodyta (-os) Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/848 (1) 35 straipsnio 7 dalyje, ir gamybos metodai (pasirinkite tinkamą)

a)  Neperdirbti augalai ir augaliniai produktai, įskaitant sėklas ir kitą augalų dauginamąją medžiagą

Gamybos metodas:

□  ekologinė gamyba, išskyrus gamybą perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu

□  gamyba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu

□  ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba

b)  Ūkiniai gyvūnai ir neperdirbti gyvulininkystės produktai

Gamybos metodas:

□  ekologinė gamyba, išskyrus gamybą perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu

□  gamyba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu

□  ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba

c)  Dumbliai ir neperdirbti akvakultūros produktai

Gamybos metodas:

□  ekologinė gamyba, išskyrus gamybą perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu

□  gamyba perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpiu

□  ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba

d)  Maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai, įskaitant akvakultūros produktus

Gamybos metodas:

□  ekologiškų produktų gamyba

□  perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba

□  ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba

e)  Pašarai

Gamybos metodas:

□  ekologiškų produktų gamyba

□  perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba

□  ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba

f)  Vynas

Gamybos metodas:

□  ekologiškų produktų gamyba

□  perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba

□  ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba

g)  Kiti produktai, išvardyti Reglamento (ES) 2018/848 I priede arba nepriklausantys pirmiau nurodytoms kategorijoms:

Gamybos metodas:

□  ekologiškų produktų gamyba

□  perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio produktų gamyba

□  ekologinė gamyba kartu su neekologine gamyba

7.  Produktų katalogas

Produkto, kuriam taikomas Reglamentas (ES) 2018/848, pavadinimas ir (arba) Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodas, nurodytas Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 (2)

□  Ekologiškas

□  Perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio

 

 

 

 

 

 

Šis dokumentas išduotas pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/1378 (3) siekiant patvirtinti, kad veiklos vykdytojas, veiklos vykdytojų grupė arba eksportuotojas (pasirinkite tinkamą) laikosi Reglamento (ES) 2018/848 reikalavimų.

8.  Data, vieta

Vardas, pavardė ir parašas išduodančiosios kontrolės institucijos ar kontrolės įstaigos vardu arba kvalifikuotas elektroninis spaudas:

9.  Sertifikatas galioja nuo … [įrašyti datą] iki … [įrašyti datą]
(1)   

2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (OL L 150, 2018 6 14, p. 1).

(2)   

1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).

(3)   

2021 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1378, kuriuo nustatomos tam tikros taisyklės dėl sertifikato, išduodamo trečiųjų valstybių veiklos vykdytojams, veiklos vykdytojų grupėms ir eksportuotojams, importuojantiems į Sąjungą ekologiškus produktus, ir kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 sudaromas pripažintų kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų sąrašas (OL L 297, 2021 8 20, p. 24).

10. Veiklos vykdytojų grupių narių, apibrėžtų Reglamento (ES) 2018/848 36 straipsnyje, sąrašas



Nario vardas ir pavardė arba pavadinimas

Adresas arba kitas nario tapatybės nustatymo būdas

 

 

 

 

 

 

II dalis. Specialūs neprivalomi elementai

Vienas ar daugiau elementų, kuriuos reikia nurodyti, jei taip nusprendžia kontrolės institucija ar kontrolės įstaiga, pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/1378 išduodanti sertifikatą veiklos vykdytojui, veiklos vykdytojų grupei arba eksportuotojui.

1.   Produktų kiekis



Produkto, kuriam taikomas Reglamentas (ES) 2018/848, pavadinimas ir (arba) Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodas, nurodytas Reglamente (EEB) Nr. 2658/87

□  Ekologiškas

□  Perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio

Apskaičiuotas kiekis kilogramais, litrais arba atitinkamais atvejais vienetų skaičiumi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.   Informacija apie žemę



Produkto pavadinimas

□  Ekologiškas

□  Perėjimo prie ekologinės gamybos laikotarpio

□  Neekologiškas

Plotas hektarais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.   Patalpų arba gamybos vienetų, kuriuose veiklą vykdo veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė, sąrašas



Adresas arba geografinė vieta

I dalies 5 punkte nurodytos veiklos rūšies (-ių) aprašymas

 

 

 

 

 

 

4.   Informacija apie veiklos, kurią vykdo veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė, rūšį (-is) ir informacija apie tai, ar veikla vykdoma savo reikmėms, ar kaip subrangovo veikla kito veiklos vykdytojo pavedimu, kai subrangovas išlieka atsakingas už vykdomą veiklą



I dalies 5 punkte nurodytos veiklos rūšies (-ių) aprašymas

□  Veikla vykdoma savo reikmėms

□  Veikla vykdoma kaip subrangovo veikla kito veiklos vykdytojo pavedimu, kai subrangovas išlieka atsakingas už vykdomą veiklą

 

 

 

 

 

 

5.   Informacija apie trečiosios šalies, su kuria sudaryta subrangos sutartis, vykdomos veiklos rūšį (-is)



I dalies 5 punkte nurodytos veiklos rūšies (-ių) aprašymas

□  Veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė išlieka atsakingi

□  Atsakinga trečioji šalis, su kuria sudaryta subrangos sutartis

 

 

 

 

 

 

6.   Subrangovų, vykdančių veiklos vykdytojo arba veiklos vykdytojų grupės pavestą veiklą, už kurią veiklos vykdytojas arba veiklos vykdytojų grupė išlieka atsakingi, kai tai yra ekologinė gamyba, ir už kurią atsakomybė neperduodama subrangovui, sąrašas



Vardas ir pavardė arba pavadinimas ir adresas

I dalies 5 punkte nurodytos veiklos rūšies (-ių) aprašymas

 

 

 

 

 

 

7.   Informacija apie kontrolės įstaigos akreditavimą pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnio 2 dalies d punktą

a) 

akreditavimo įstaigos pavadinimas;

b) 

saitas į akreditavimo pažymėjimą.

8.   Kita informacija



 

▼B



II PRIEDAS

Kontrolės institucijų ir kontrolės įstaigų, pripažintų pagal Reglamento (ES) 2018/848 46 straipsnį, sąrašas

Šiame priede produktų kategorijoms priskiriami šie kodai:

A

:

neperdirbti augalai ir augaliniai produktai, įskaitant sėklas ir kitą augalų dauginamąją medžiagą;

B

:

ūkiniai gyvūnai ir neperdirbti gyvulininkystės produktai;

C

:

dumbliai ir neperdirbti akvakultūros produktai;

D

:

maistui skirti perdirbti žemės ūkio produktai, įskaitant akvakultūros produktus;

E

:

pašarai;

F

:

vynas;

G

:

kiti produktai, išvardyti Reglamento (ES) 2018/848 I priede arba nepriklausantys pirmiau nurodytoms kategorijoms.

Informaciją, susijusią su kontrolės institucija arba kontrolės įstaiga, – pašto adresą, interneto svetainės adresą ir e. pašto adresą, taip pat akreditaciją suteikusios akreditavimo įstaigos pavadinimą – galima rasti Komisijos ekologinio ūkininkavimo svetainėje.

▼M3

bio.inspecta AG

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-161

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

—

x

—

—

x

AF-BIO-161

Afganistanas

x

—

—

x

—

—

x

AL-BIO-161

Albanija

x

x

—

x

x

—

x

AM-BIO-161

Armėnija

x

x

—

x

—

—

x

AZ-BIO-161

Azerbaidžanas

x

—

—

x

x

—

x

BA-BIO-161

Bosnija ir Hercegovina

x

x

—

x

—

—

x

BF-BIO-161

Burkina Fasas

x

—

—

x

—

—

x

BJ-BIO-161

Beninas

x

—

—

x

—

—

x

CI-BIO-161

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

—

x

—

—

x

CN-BIO-161

Kinija

x

x

—

x

—

—

x

DZ-BIO-161

Alžyras

x

x

—

x

x

—

x

EG-BIO-161

Egiptas

x

x

—

x

x

—

x

ET-BIO-161

Etiopija

x

—

—

x

—

—

x

GE-BIO-161

Gruzija

x

x

—

x

x

—

x

GH-BIO-161

Gana

x

—

—

x

—

—

x

IR-BIO-161

Iranas

x

x

—

x

x

—

x

KE-BIO-161

Kenija

x

x

—

x

—

—

x

KG-BIO-161

Kirgizija

x

x

—

x

x

—

x

KZ-BIO-161

Kazachstanas

x

x

—

x

x

—

x

LB-BIO-161

Libanas

x

—

—

x

—

—

x

MA-BIO-161

Marokas

x

—

—

x

x

—

x

MD-BIO-161

Moldova

x

—

—

x

x

—

x

ME-BIO-161

Juodkalnija

x

—

—

x

—

—

x

MK-BIO-161

Šiaurės Makedonija

x

x

—

x

x

—

x

NP-BIO-161

Nepalas

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-161

Filipinai

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-161

Serbija

x

x

—

x

—

—

x

RU-BIO-161

Rusija

x

x

—

x

x

—

x

SN-BIO-161

Senegalas

x

—

—

x

—

—

x

TH-BIO-161

Tailandas

x

x

—

x

x

—

x

TJ-BIO-161

Tadžikistanas

x

—

—

x

x

—

x

TR-BIO-161

Turkija

x

x

—

x

x

—

x

TZ-BIO-161

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-161

Ukraina

x

x

—

x

x

—

x

UZ-BIO-161

Uzbekistanas

x

x

—

x

x

—

x

VN-BIO-161

Vietnamas

x

x

—

x

—

—

x

XK-BIO-161

Kosovas ()

x

x

—

x

x

—

x

ZA-BIO-161

Pietų Afrika

x

x

—

x

—

—

x
(1)   

Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244/1999 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

„Caucascert LLC“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

GE-BIO-117

Gruzija

x

x

—

x

—

x

x

„CCPB srl“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-102

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

—

x

x

x

x

AF-BIO-102

Afganistanas

x

—

—

x

—

—

—

AL-BIO-102

Albanija

x

x

—

x

x

x

x

AM-BIO-102

Armėnija

x

—

—

x

—

—

—

AZ-BIO-102

Azerbaidžanas

x

x

—

x

x

x

x

BF-BIO-102

Burkina Fasas

x

—

x

x

—

—

—

BJ-BIO-102

Beninas

x

—

—

—

—

—

—

BY-BIO-102

Baltarusija

x

—

—

x

x

x

x

CI-BIO-102

Dramblio Kaulo Krantas

x

—

x

x

—

—

—

CM-BIO-102

Kamerūnas

x

—

x

x

—

—

—

CN-BIO-102

Kinija

x

x

—

x

x

x

x

DZ-BIO-102

Alžyras

x

x

—

x

x

x

x

EG-BIO-102

Egiptas

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-102

Etiopija

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-102

Sakartvelas

x

x

—

x

x

x

x

GH-BIO-102

Gana

x

—

—

x

—

—

—

HK-BIO-102

Honkongas

—

—

—

x

x

x

x

IQ-BIO-102

Irakas

x

x

—

x

x

x

x

IR-BIO-102

Iranas

x

x

—

x

x

x

x

JO-BIO-102

Jordanija

x

x

—

x

—

—

—

KG-BIO-102

Kirgizija

x

x

—

x

x

—

x

KM-BIO-102

Komorai

x

—

x

x

—

—

x

KZ-BIO-102

Kazachstanas

x

—

—

x

x

—

x

LB-BIO-102

Libanas

x

x

—

x

x

x

x

LY-BIO-102

Libija

x

x

—

x

—

—

x

MA-BIO-102

Marokas

x

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-102

Moldova

x

—

—

x

x

—

x

MG-BIO-102

Madagaskaras

x

—

x

x

—

—

x

ML-BIO-102

Malis

x

x

—

x

x

x

x

MZ-BIO-102

Mozambikas

—

—

x

x

—

—

—

NG-BIO-102

Nigerija

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-102

Filipinai

x

x

—

x

x

x

x

QA-BIO-102

Kataras

x

x

—

x

 

—

x

RS-BIO-102

Serbija

x

—

—

x

x

—

x

RU-BIO-102

Rusija

x

—

—

x

x

—

x

SA-BIO-102

Saudo Arabija

x

x

—

x

x

x

x

SC-BIO-102

Seišeliai

—

—

—

x

x

—

—

SN-BIO-102

Senegalas

x

—

—

x

—

—

x

SY-BIO-102

Sirija

x

x

—

x

x

x

x

TG-BIO-102

Togas

x

—

—

—

—

—

—

TH-BIO-102

Tailandas

x

—

—

x

x

—

x

TJ-BIO-102

Tadžikistanas

x

—

—

x

x

—

—

TM-BIO-102

Turkmėnistanas

x

—

—

x

x

—

x

TN-BIO-102

Tunisas

—

x

x

x°

x

x

x

TR-BIO-102

Turkija

x

x

—

x

x

x

x

TZ-BIO-102

Tanzanija

—

—

x

x

—

—

—

UA-BIO-102

Ukraina

x

x

—

x

x

x

x

UG-BIO-102

Uganda

x

—

—

—

—

—

—

UZ-BIO-102

Uzbekistanas

x

—

—

x

—

—

x

VN-BIO-102

Vietnamas

x

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-102

Pietų Afrika

x

x

—

x

x

x

x

2. Išimtys: ženklu „°“ pažymėtų kategorijų produktai, kurie įeina į prekybos ekologiškais produktais susitarimo taikymo sritį pagal Reglamento (ES) 2018/848 47 straipsnį arba į atitinkamos trečiosios valstybės, nurodytos Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2325 ( 3 ) I priede, pripažinimo lygiavertiška taikymo sritį.

„CERES Certification of Environmental Standards GmbH“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-140

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

—

x

—

—

x

AF-BIO-140

Afganistanas

x

—

—

x

—

—

x

BF-BIO-140

Burkina Fasas

x

x

—

x

—

—

x

BI-BIO-140

Burundis

x

x

—

x

—

—

x

BJ-BIO-140

Beninas

x

x

—

x

—

—

x

BO-BIO-140

Bolivija

x

x

—

x

—

—

x

BR-BIO-140

Brazilija

x

x

—

x

—

—

x

BY-BIO-140

Baltarusija

x

x

—

x

—

—

x

CD-BIO-140

Kongo Demokratinė Respublika

x

x

—

x

—

—

x

CL-BIO-140

Čilė

x°

x°

—

x°

—

—

x°

CN-BIO-140

Kinija

x

x

x

x

—

—

x

CO-BIO-140

Kolumbija

x

x

x

x

—

—

x

DO-BIO-140

Dominikos Respublika

x

x

—

x

—

—

x

EC-BIO-140

Ekvadoras

x

x

—

x

—

—

x

EG-BIO-140

Egiptas

x

x

—

x

—

—

x

ET-BIO-140

Etiopija

x

x

—

x

—

—

x

GD-BIO-140

Grenada

x

x

—

x

—

—

x

GH-BIO-140

Gana

x

x

—

x

—

—

x

GT-BIO-140

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

x

HK-BIO-140

Honkongas

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-140

Indonezija

x

x

—

x

—

—

x

IR-BIO-140

Iranas

x

x

—

x

—

—

x

JM-BIO-140

Jamaika

x

x

—

x

—

—

x

KE-BIO-140

Kenija

x

x

—

x

—

—

x

KH-BIO-140

Kambodža

x

x

—

x

—

—

x

KZ-BIO-140

Kazachstanas

x

x

—

x

—

—

x

LA-BIO-140

Laosas

x

x

—

x

—

—

x

LK-BIO-140

Šri Lanka

x

x

—

x

—

—

x

MD-BIO-140

Moldova

x

x

—

x

—

x

x

MM-BIO-140

Mianmaras/Birma

x

x

—

x

—

—

x

MX-BIO-140

Meksika

x

x

—

x

—

—

x

MY-BIO-140

Malaizija

x

x

—

x

—

—

x

MZ-BIO-140

Mozambikas

x

x

—

x

—

—

x

NA-BIO-140

Namibija

x

x

—

x

—

—

x

NG-BIO-140

Nigerija

x

x

—

x

—

—

x

NP-BIO-140

Nepalas

x

x

—

x

—

—

x

PE-BIO-140

Peru

x

x

x

x

—

—

x

PG-BIO-140

Papua Naujoji Gvinėja

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-140

Filipinai

x

x

—

x

—

—

x

PK-BIO-140

Pakistanas

x

x

—

x

—

—

x

PY-BIO-140

Paragvajus

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-140

Serbija

x

x

—

x

—

x

x

RU-BIO-140

Rusija

x

x

—

x

—

—

x

RW-BIO-140

Ruanda

x

x

—

x

—

—

x

SA-BIO-140

Saudo Arabija

x

x

—

x

—

—

x

SD-BIO-140

Sudanas

x

x

—

x

—

—

x

SG-BIO-140

Singapūras

x

x

—

x

—

—

x

SL-BIO-140

Siera Leonė

x

x

—

x

—

—

x

SN-BIO-140

Senegalas

x

x

—

x

—

—

x

TG-BIO-140

Togas

x

x

—

x

—

—

x

TH-BIO-140

Tailandas

x

x

—

x

—

—

x

TR-BIO-140

Turkija

x

x

—

x

—

x

x

TT-BIO-140

Trinidadas ir Tobagas

x

x

—

x

—

—

x

TW-BIO-140

Taivanas

x

x

—

x

—

—

x

TZ-BIO-140

Tanzanija

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-140

Ukraina

x

x

—

x

—

—

x

UG-BIO-140

Uganda

x

x

—

x

—

—

x

VN-BIO-140

Vietnamas

x

x

—

x

—

—

x

ZA-BIO-140

Pietų Afrika

x

x

—

x

—

x

x

2. Išimtys: ženklu „°“ pažymėtų kategorijų produktai, kurie įeina į prekybos ekologiškais produktais susitarimo taikymo sritį pagal Reglamento (ES) 2018/848 47 straipsnį arba į atitinkamos trečiosios valstybės, nurodytos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2325 I priede, pripažinimo lygiavertiška taikymo sritį.

„CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

CO-BIO-104

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-104

Meksika

x

x

—

x

—

—

x

„Control Union Certifications B.V.“

1. Kodai, trečiosios šalys ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-149

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

x

x

x

x

x

AF-BIO-149

Afganistanas

x

x

x

x

x

x

x

AL-BIO-149

Albanija

x

x

x

x

x

x

x

AM-BIO-149

Armėnija

x

x

x

x

x

x

x

AO-BIO-149

Angola

x

x

x

x

x

x

x

AR-BIO-149

Argentina

—

—

x

—

x

x

x

AU-BIO-149

Australija

—

x

x

x°

x

x

x

AZ-BIO-149

Azerbaidžanas

x

x

x

x

x

x

x

BA-BIO-149

Bosnija ir Hercegovina

x

—

—

x

x

x

x

BD-BIO-149

Bangladešas

x

x

x

x

x

x

x

BF-BIO-149

Burkina Fasas

x

x

x

x

x

x

x

BH-BIO-149

Bahreinas

x

x

x

x

x

x

x

BI-BIO-149

Burundis

x

x

x

x

x

x

x

BJ-BIO-149

Beninas

x

—

—

x

—

x

x

BM-BIO-149

Bermuda

x

x

x

x

x

x

x

BN-BIO-149

Brunėjus

x

x

x

x

x

x

x

BO-BIO-149

Bolivija

x

x

—

x

x

x

x

BR-BIO-149

Brazilija

x

x

x

x

x

x

x

BT-BIO-149

Butanas

x

x

x

x

x

x

x

BW-BIO-149

Botsvana

x

—

—

x

x

x

x

BY-BIO-149

Baltarusija

x

x

x

x

x

x

x

CA-BIO-149

Kanada

—

—

x

—

—

—

x°

CD-BIO-149

Kongo Demokratinė Respublika

x

x

x

x

x

x

x

CH-BIO-149

Šveicarija

—

—

x

—

—

x°

x°

CI-BIO-149

Dramblio Kaulo Krantas

x

x

x

x

x

x

x

CK-BIO-149

Kuko Salos

x

x

x

x

x

x

x

CL-BIO-149

Čilė

x°

x°

x

x°

x

—

x°

CM-BIO-149

Kamerūnas

x

—

—

x

—

x

x

CN-BIO-149

Kinija

x

x

x

x

x

x

x

CO-BIO-149

Kolumbija

x

x

x

x

x

x

x

CR-BIO-149

Kosta Rika

—

x

x

x°

x

x

x

CU-BIO-149

Kuba

x

x

—

x

—

x

x

CV-BIO-149

Žaliasis Kyšulys

x

—

—

x

—

x

x

CW-BIO-149

Kiurasao

x

—

—

x

—

x

x

DJ-BIO-149

Džibutis

x

x

x

x

x

x

x

DO-BIO-149

Dominikos Respublika

x

x

x

x

x

x

x

DZ-BIO-149

Alžyras

x

—

x

x

—

x

x

EC-BIO-149

Ekvadoras

x

x

x

x

x

x

x

EG-BIO-149

Egiptas

x

x

x

x

x

x

x

ER-BIO-149

Eritrėja

x

x

x

x

x

x

x

ET-BIO-149

Etiopija

x

x

x

x

x

x

x

FJ-BIO-149

Fidžis

x

x

x

x

x

x

x

GD-BIO-149

Grenada

x

x

x

x

x

x

x

GE-BIO-149

Sakartvelas

x

x

x

x

x

x

x

GH-BIO-149

Gana

x

x

x

x

x

x

x

GM-BIO-149

Gambija

x

x

—

x

—

x

x

GN-BIO-149

Gvinėja

x

x

x

x

x

x

x

GY-BIO-149

Gajana

x

x

x

x

x

x

x

GT-BIO-149

Gvatemala

x

x

—

x

—

x

x

HK-BIO-149

Honkongas

x

x

x

x

x

x

x

HN-BIO-149

Hondūras

x

x

x

x

x

x

x

HT-BIO-149

Haitis

x

—

—

x

—

x

x

ID-BIO-149

Indonezija

x

x

x

x

x

x

x

IN-BIO-149

Indija

—

x

x

x

x

x

x

IL-BIO-149

Izraelis (1)

—

x

x

—

x

x

x

IQ-BIO-149

Irakas

x

x

x

x

—

x

x

IR-BIO-149

Iranas

x

x

x

x

x

x

x

JO-BIO-149

Jordanija

x

x

x

x

x

x

x

JP-BIO-149

Japonija

—

x

x

—

x

x

x°

KE-BIO-149

Kenija

x

—

x

x

—

x

x

KG-BIO-149

Kirgizija

x

x

x

x

x

x

x

KH-BIO-149

Kambodža

x

x

x

x

x

x

x

KR-BIO-149

Korėjos Respublika

x

x

x

—

x

—

x°

KW-BIO-149

Kuveitas

x

x

x

x

x

x

x

KZ-BIO-149

Kazachstanas

x

x

x

x

x

x

x

LA-BIO-149

Laosas

x

x

x

x

x

x

x

LB-BIO-149

Libanas

x

x

x

x

x

x

x

LK-BIO-149

Šri Lanka

x

x

x

x

x

x

x

LR-BIO-149

Liberija

x

x

x

x

x

x

x

LS-BIO-149

Lesotas

x

—

—

x

x

x

x

MA-BIO-149

Marokas

x

—

—

x

—

x

x

MD-BIO-149

Moldova

x

x

x

x

x

x

x

MG-BIO-149

Madagaskaras

x

x

x

x

x

x

x

MK-BIO-149

Šiaurės Makedonija

x

x

x

x

x

x

x

ML-BIO-149

Malis

x

x

x

x

x

x

x

MM-BIO-149

Mianmaras/Birma

x

x

x

x

x

x

x

MN-BIO-149

Mongolija

x

—

—

x

—

x

x

MU-BIO-149

Mauricijus

x

x

x

x

x

x

x

MV-BIO-149

Maldyvai

x

—

x

x

—

x

x

MW-BIO-149

Malavis

x

—

—

x

x

x

x

MX-BIO-149

Meksika

x

x

x

x

x

x

x

MY-BIO-149

Malaizija

x

x

x

x

x

x

x

MZ-BIO-149

Mozambikas

x

x

x

x

x

x

x

NA-BIO-149

Namibija

x

x

—

x

x

x

x

NE-BIO-149

Nigeris

x

x

x

x

x

x

x

NG-BIO-149

Nigerija

x

x

x

x

x

x

x

NI-BIO-149

Nikaragva

x

x

x

x

—

x

x

NP-BIO-149

Nepalas

x

x

x

x

x

x

x

NZ-BIO-149

Naujoji Zelandija

—

—

x

—

x

—

x

OM-BIO-149

Omanas

x

x

x

x

x

x

x

PA-BIO-149

Panama

x

x

x

x

x

x

x

PE-BIO-149

Peru

x

x

x

x

x

x

x

PF-BIO-149

Prancūzijos Polinezija

x

x

x

x

x

x

x

PG-BIO-149

Papua Naujoji Gvinėja

x

x

x

x

x

x

x

PH-BIO-149

Filipinai

x

x

x

x

x

x

x

PK-BIO-149

Pakistanas

x

x

x

x

x

x

x

PS-BIO-149

Okupuotoji Palestinos Teritorija

x

x

x

x

x

x

x

PY-BIO-149

Paragvajus

x

x

x

x

x

x

x

QA-BIO-149

Kataras

x

x

—

x

x

x

x

RS-BIO-149

Serbija

x

x

x

x

x

x

x

RU-BIO-149

Rusija

x

x

x

x

x

x

x

RW-BIO-149

Ruanda

x

x

x

x

x

x

x

SA-BIO-149

Saudo Arabija

x

x

x

x

—

x

x

SB-BIO-149

Saliamono Salos

x

—

—

x

—

x

x

SC-BIO-149

Seišeliai

x

x

x

x

x

x

x

SD-BIO-149

Sudanas

x

x

—

x

—

x

x

SG-BIO-149

Singapūras

x

x

x

x

x

x

x

SL-BIO-149

Siera Leonė

x

x

x

x

x

x

x

SN-BIO-149

Senegalas

x

—

—

x

—

x

x

SO-BIO-149

Somalis

x

x

x

x

x

x

x

SR-BIO-149

Surinamas

x

—

—

x

—

x

x

SS-BIO-149

Pietų Sudanas

x

x

x

x

x

x

x

ST-BIO-149

San Tomė ir Prinsipė

x

x

x

x

x

x

x

SV-BIO-149

Salvadoras

x

x

x

x

—

x

x

SY-BIO-149

Sirija

x

x

x

x

x

x

x

SZ-BIO-149

Esvatinis

x

—

—

x

x

x

x

TD-BIO-149

Čadas

x

x

x

x

x

x

x

TG-BIO-149

Togas

x

—

—

x

—

x

x

TH-BIO-149

Tailandas

x

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-149

Tadžikistanas

x

x

x

x

x

x

x

TL-BIO-149

Rytų Timoras

x

x

x

x

x

x

x

TM-BIO-149

Turkmėnistanas

x

x

x

x

x

x

x

TN-BIO-149

Tunisas

—

x

x

—

x

x

x

TO-BIO-149

Tonga

—

x

—

—

—

x

x

TR-BIO-149

Turkija

x

x

x

x

x

x

x

TV-BIO-149

Tuvalu

—

—

—

—

—

x

x

TW-BIO-149

Taivanas

x

—

—

x

—

x

x

TZ-BIO-149

Tanzanija

x

x

x

x

x

x

x

UA-BIO-149

Ukraina

x

x

x

x

x

x

x

UG-BIO-149

Uganda

x

x

x

x

x

x

x

US-BIO-149

Jungtinės Valstijos

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-149

Urugvajus

x

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-149

Uzbekistanas

x

x

x

x

x

x

x

VE-BIO-149

Venesuela

x

x

x

x

x

x

x

VN-BIO-149

Vietnamas

x

x

x

x

x

x

x

VU-BIO-149

Vanuatu

x

—

—

x

—

x

x

WS-BIO-149

Samoa

x

—

—

x

—

x

x

XK-BIO-149

Kosovas*

x

x

x

x

x

x

x

YE-BIO-149

Jemenas

x

x

x

x

x

x

x

ZA-BIO-149

Pietų Afrika

x

x

x

x

x

x

x

ZM-BIO-149

Zambija

x

x

x

x

x

x

x

ZW-BIO-149

Zimbabvė

x

—

—

x

x

x

x
(1)   

Produktai, kurių kilmės vieta yra nuo 1967 m. birželio mėn. Izraelio okupuotos teritorijos, nesertifikuojami kaip Izraelio kilmės produktai.

2. Išimtys: ženklu „°“ pažymėtų kategorijų produktai, kurie įeina į prekybos ekologiškais produktais susitarimo taikymo sritį pagal Reglamento (ES) 2018/848 47 straipsnį arba į atitinkamos trečiosios valstybės, nurodytos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2325 I priede, pripažinimo lygiavertiška taikymo sritį.

„Ecocert SA“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AD-BIO-154

Andora

x

—

—

x

—

x

x

AE-BIO-154

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

—

x

x

x

x

AL-BIO-154

Albanija

x

—

—

x

—

—

x

AM-BIO-154

Armėnija

x

x

—

x

—

x

x

AR-BIO-154

Argentina

—

—

—

—

x

x

—

AZ-BIO-154

Azerbaidžanas

x

—

—

x

—

x

—

BA-BIO-154

Bosnija ir Hercegovina

x

—

—

x

x

—

x

BD-BIO-154

Bangladešas

x

x

—

x

x

x

x

BF-BIO-154

Burkina Fasas

x

x

—

x

x

—

x

BH-BIO-154

Bahreinas

x

x

—

x

—

—

—

BI-BIO-154

Burundis

x

—

—

x

—

—

x

BJ-BIO-154

Beninas

x

x

—

x

—

—

x

BL-BIO-154

Sen Bartelemi

x

x

—

x

x

—

—

BR-BIO-154

Brazilija

x

x

—

x

x

x

x

BS-BIO-154

Bahamos

x

—

—

x

—

—

—

BT-BIO-154

Butanas

x

—

—

x

—

x

x

BW-BIO-154

Botsvana

x

—

—

x

x

—

x

BZ-BIO-154

Belizas

x

—

—

x

—

—

x

CD-BIO-154

Kongo Demokratinė Respublika

x

—

—

x

—

—

x

CG-BIO-154

Kongas

x

—

—

x

—

—

—

CI-BIO-154

Dramblio Kaulo Krantas

x

x

—

x

x

—

—

CL-BIO-154

Čilė

x°

x°

—

x°

x

—

x°

CM-BIO-154

Kamerūnas

x

x

—

x

—

—

—

CN-BIO-154

Kinija

x

x

—

x

x

x

x

CO-BIO-154

Kolumbija

x

x

—

x

x

—

x

CU-BIO-154

Kuba

x

x

—

x

x

—

x

CV-BIO-154

Žaliasis Kyšulys

x

—

—

x

—

—

—

DM-BIO-154

Dominika

x

—

—

—

—

—

—

DZ-BIO-154

Alžyras

x

—

—

x

—

x

x

EC-BIO-154

Ekvadoras

x

x

—

x

x

—

x

EG-BIO-154

Egiptas

x

x

—

x

x

x

x

ET-BIO-154

Etiopija

x

x

—

x

x

—

x

FJ-BIO-154

Fidžis

x

—

—

x

—

—

x

GA-BIO-154

Gabonas

x

—

—

x

—

—

—

GE-BIO-154

Sakartvelas

x

—

—

x

x

—

—

GH-BIO-154

Gana

x

—

—

x

x

—

x

GM-BIO-154

Gambija

x

—

—

x

—

—

—

GN-BIO-154

Gvinėja

x

x

—

x

—

—

—

GQ-BIO-154

Pusiaujo Gvinėja

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-154

Gvatemala

x

—

—

x

—

—

x

GW-BIO-154

Bisau Gvinėja

x

—

—

x

—

—

—

GY-BIO-154

Gajana

x

—

—

x

—

—

x

HK-BIO-154

Honkongas

x

—

—

x

—

x

x

HT-BIO-154

Haitis

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-154

Indonezija

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-154

Indija

—

x

—

x

x

x

x

JO-BIO-154

Jordanija

x

x

—

x

x

—

—

JP-BIO-154

Japonija

—

x

—

x°

—

x

x°

KE-BIO-154

Kenija

x

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-154

Kirgizija

x

x

—

x

x

—

—

KH-BIO-154

Kambodža

x

—

—

x

—

—

x

KM-BIO-154

Komorai

x

—

—

x

—

—

x

KR-BIO-154

Korėjos Respublika

x

—

—

—

—

—

—

KW-BIO-154

Kuveitas

x

x

—

x

x

—

—

LA-BIO-154

Laosas

x

—

—

x

—

—

x

LB-BIO-154

Libanas

x

—

—

x

—

x

x

LI-BIO-154

Lichtenšteinas

x

—

—

—

—

—

—

LK-BIO-154

Šri Lanka

x

x

—

x

x

x

x

LR-BIO-154

Liberija

x

—

—

x

—

—

—

LS-BIO-154

Lesotas

x

—

—

x

—

—

x

MA-BIO-154

Marokas

x

x

—

x

x

x

x

MC-BIO-154

Monakas

x

x

—

x

x

x

x

MD-BIO-154

Moldova

x

x

—

x

—

x

—

ME-BIO-154

Juodkalnija

x

—

—

x

—

x

x

MG-BIO-154

Madagaskaras

x

x

—

x

x

—

x

MK-BIO-154

Šiaurės Makedonija

x

—

—

x

—

x

x

ML-BIO-154

Malis

x

x

—

x

—

—

x

MM-BIO-154

Mianmaras/Birma

x

—

—

x

—

—

x

MN-BIO-154

Mongolija

x

x

—

x

—

x

x

MR-BIO-154

Mauritanija

x

—

—

x

—

—

—

MU-BIO-154

Mauricijus

x

—

—

x

—

—

x

MV-BIO-154

Maldyvai

—

—

—

x

—

x

x

MW-BIO-154

Malavis

x

x

—

x

x

—

x

MX-BIO-154

Meksika

x

x

—

x

x

—

x

MY-BIO-154

Malaizija

x

x

—

x

—

—

x

MZ-BIO-154

Mozambikas

x

x

—

x

x

—

x

NA-BIO-154

Namibija

x

x

—

x

x

—

—

NC-BIO-154

Naujoji Kaledonija

x

—

—

x

—

—

x

NE-BIO-154

Nigeris

x

—

—

x

—

—

—

NG-BIO-154

Nigerija

x

x

—

x

x

—

—

NI-BIO-154

Nikaragva

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-154

Nepalas

x

—

—

x

—

x

x

OM-BIO-154

Omanas

x

x

—

x

x

—

x

PA-BIO-154

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-154

Peru

x

x

—

x

x

x

x

PF-BIO-154

Prancūzijos Polinezija

x

—

—

x

—

—

x

PH-BIO-154

Filipinai

x

x

—

x

x

—

x

PK-BIO-154

Pakistanas

x

x

—

x

x

—

x

PS-BIO-154

Okupuotoji Palestinos Teritorija

x

—

—

x

—

—

—

PY-BIO-154

Paragvajus

x

x

—

x

x

—

x

QA-BIO-154

Kataras

x

x

—

x

—

—

—

RS-BIO-154

Serbija

x

x

—

x

x

x

x

RW-BIO-154

Ruanda

x

—

—

x

—

—

—

SA-BIO-154

Saudo Arabija

x

x

—

x

x

—

—

SC-BIO-154

Seišeliai

x

—

—

x

—

—

x

SD-BIO-154

Sudanas

x

—

—

x

—

—

x

SG-BIO-154

Singapūras

x

—

—

x

—

—

x

SL-BIO-154

Siera Leonė

x

x

—

x

—

—

—

SN-BIO-154

Senegalas

x

x

—

x

—

—

x

SO-BIO-154

Somalis

x

—

—

x

—

—

x

SR-BIO-154

Surinamas

x

—

—

x

—

—

x

ST-BIO-154

San Tomė ir Prinsipė

x

—

—

x

—

—

—

SV-BIO-154

Salvadoras

x

—

—

x

—

—

—

SZ-BIO-154

Esvatinis

x

—

—

x

x

—

x

TD-BIO-154

Čadas

x

—

—

x

—

—

x

TG-BIO-154

Togas

x

x

—

x

x

—

—

TH-BIO-154

Tailandas

x

x

—

x

x

—

x

TJ-BIO-154

Tadžikistanas

x

—

—

x

—

—

—

TL-BIO-154

Rytų Timoras

x

—

—

x

—

—

—

TM-BIO-154

Turkmėnistanas

x

—

—

x

x

—

—

TN-BIO-154

Tunisas

—

x

—

x°

—

—

x

TR-BIO-154

Turkija

x

x

—

x

x

x

x

TW-BIO-154

Taivanas

x

—

—

x

—

x

x

TZ-BIO-154

Tanzanija

x

x

—

x

x

—

x

UG-BIO-154

Uganda

x

x

—

x

x

—

x

UY-BIO-154

Urugvajus

x

x

—

x

x

—

x

UZ-BIO-154

Uzbekistanas

x

—

—

x

x

—

x

VE-BIO-154

Venesuela

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-154

Vietnamas

x

x

—

x

—

—

x

VU-BIO-154

Vanuatu

x

—

—

x

—

—

x

WS-BIO-154

Samoa

x

—

—

x

—

—

—

XK-BIO-154

Kosovas*

—

—

—

x

—

—

—

ZA-BIO-154

Pietų Afrika

x

x

—

x

x

x

x

ZM-BIO-154

Zambija

x

x

—

x

x

—

x

ZW-BIO-154

Zimbabvė

x

x

—

x

x

—

x

2. Išimtys: ženklu „°“ pažymėtų kategorijų produktai, kurie įeina į prekybos ekologiškais produktais susitarimo taikymo sritį pagal Reglamento (ES) 2018/848 47 straipsnį arba į atitinkamos trečiosios valstybės, nurodytos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2325 I priede, pripažinimo lygiavertiška taikymo sritį.

„ECOGLOBE LLC“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-112

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

—

x

—

x

x

AM-BIO-112

Armėnija

x

x

—

x

—

x

—

BY-BIO-112

Baltarusija

x

x

—

x

—

x

x

EG-BIO-112

Egiptas

x

x

—

x

—

x

x

IR-BIO-112

Iranas

x

x

—

x

—

—

x

KG-BIO-112

Kirgizija

x

x

—

x

—

x

x

KZ-BIO-112

Kazachstanas

x

x

—

x

—

x

x

RU-BIO-112

Rusija

x

x

—

x

—

x

x

TJ-BIO-112

Tadžikistanas

x

x

—

x

—

x

x

TM-BIO-112

Turkmėnistanas

x

x

—

x

—

x

x

UA-BIO-112

Ukraina

x

x

—

x

—

x

x

UZ-BIO-112

Uzbekistanas

x

—

—

x

—

x

x

„FOOD SAFETY S.A.“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-198

Argentina

—

—

—

—

—

x

—

PY-BIO-198

Paragvajus

x

x

—

x

—

—

—

UY-BIO-198

Urugvajus

x

x

—

x

—

—

—

„IMO Control Private Limited“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

BD-BIO-147

Bangladešas

x

—

—

x

—

—

—

BT-BIO-147

Butanas

x

—

—

x

—

—

—

IN-BIO-147

Indija

—

—

—

x

—

—

—

LA-BIO-147

Laosas

x

—

—

x

—

—

—

LK-BIO-147

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

—

MY-BIO-147

Malaizija

x

—

—

x

—

—

—

NP-BIO-147

Nepalas

x

—

—

x

—

—

—

PG-BIO-147

Papua Naujoji Gvinėja

x

—

—

x

—

—

—

SB-BIO-147

Saliamono Salos

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-147

Tailandas

x

—

—

x

—

—

—

VN-BIO-147

Vietnamas

x

—

—

x

—

—

—

„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-141

Jungtiniai Arabų Emyratai

x

x

x

x

x

—

x

AZ-BIO-141

Azerbaidžanas

x

x

x

x

x

—

x

BJ-BIO-141

Beninas

x

x

x

x

x

—

x

CN-BIO-141

Kinija

x

x

x

x

x

—

x

CO-BIO-141

Kolumbija

x

x

x

x

x

—

x

CR-BIO-141

Kosta Rika

—

x

x

—

x

—

x

DO-BIO-141

Dominikos Respublika

x

x

x

x

x

—

x

EC-BIO-141

Ekvadoras

x

x

x

x

x

—

x

GE-BIO-141

Gruzija

x

x

x

x

x

—

x

GT-BIO-141

Gvatemala

x

x

x

x

x

—

x

HK-BIO-141

Honkongas

x

x

x

x

x

—

x

HN-BIO-141

Hondūras

x

x

x

x

x

—

x

KE-BIO-141

Kenija

x

x

x

x

x

—

x

KH-BIO-141

Kambodža

x

x

x

x

x

—

x

LA-BIO-141

Laosas

x

x

x

x

x

—

x

LR-BIO-141

Liberija

x

x

x

x

x

—

x

LS-BIO-141

Lesotas

x

x

x

x

x

—

x

MA-BIO-141

Marokas

x

x

x

x

x

—

x

MD-BIO-141

Moldova

x

x

x

x

x

—

x

MX-BIO-141

Meksika

x

x

x

x

x

—

x

MZ-BIO-141

Mozambikas

x

x

x

x

x

—

x

NA-BIO-141

Namibija

x

x

x

x

x

—

x

NI-BIO-141

Nikaragva

x

x

x

x

x

—

x

PA-BIO-141

Panama

x

x

x

x

x

—

x

PE-BIO-141

Peru

x

x

x

x

x

—

x

PF-BIO-141

Prancūzijos Polinezija

x

x

x

x

x

—

x

PH-BIO-141

Filipinai

x

x

x

x

x

—

x

PY-BIO-141

Paragvajus

x

x

x

x

x

—

x

SA-BIO-141

Saudo Arabija

x

x

x

x

x

—

x

SN-BIO-141

Senegalas

x

x

x

x

x

—

x

SV-BIO-141

Salvadoras

x

x

x

x

x

—

x

TH-BIO-141

Tailandas

x

x

x

x

x

—

x

TJ-BIO-141

Tadžikistanas

x

x

x

x

x

—

x

TN-BIO-141

Tunisas

—

x

x

—

x

—

x

TR-BIO-141

Turkija

x

x

x

x

x

—

x

TW-BIO-141

Taivanas

x

x

x

x

x

—

x

TZ-BIO-141

Tanzanija

x

x

x

x

x

—

x

US-BIO-141

Jungtinės Valstijos

—

—

x

—

—

—

x°

UY-BIO-141

Urugvajus

x

x

x

x

x

—

x

UZ-BIO-141

Uzbekistanas

x

x

x

x

x

—

x

VE-BIO-141

Venesuela

x

x

x

x

x

—

x

ZA-BIO-141

Pietų Afrika

x

x

x

x

x

—

x

2. Išimtys: ženklu „°“ pažymėtų kategorijų produktai, kurie įeina į prekybos ekologiškais produktais susitarimo taikymo sritį pagal Reglamento (ES) 2018/848 47 straipsnį arba į atitinkamos trečiosios valstybės, nurodytos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/2325 I priede, pripažinimo lygiavertiška taikymo sritį.

„Mayacert S.A.“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

BZ-BIO-169

Belizas

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-169

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

x

DO-BIO-169

Dominikos Respublika

x

—

—

x

—

—

x

EC-BIO-169

Ekvadoras

x

—

—

x

—

—

—

GT-BIO-169

Gvatemala

x

x

—

x

—

—

x

HN-BIO-169

Hondūras

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-169

Indija

—

—

—

x

—

—

x

IR-BIO-169

Iranas

x

—

—

x

—

—

x

LK-BIO-169

Šri Lanka

x

—

—

x

—

—

x

MX-BIO-169

Meksika

x

x

—

x

—

—

x

NI-BIO-169

Nikaragva

x

x

—

x

—

—

x

PA-BIO-169

Panama

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-169

Peru

x

—

—

x

—

—

x

SV-BIO-169

Salvadoras

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-169

Turkija

x

—

—

x

—

—

x

„Organic Control System LLC Subotica“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-162

Bosnija ir Hercegovina

x

—

—

x

—

—

—

ME-BIO-162

Juodkalnija

x

—

—

x

—

—

—

MK-BIO-162

Šiaurės Makedonija

x

—

—

x

—

—

—

RS-BIO-162

Serbija

x

x

—

x

x

x

x

„Organic Standard LLC“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AM-BIO-108

Armėnija

x

—

—

x

x

—

x

AZ-BIO-108

Azerbaidžanas

x

—

—

x

x

—

x

GE-BIO-108

Gruzija

x

x

x

x

x

x

x

KG-BIO-108

Kirgizija

x

—

—

x

x

—

x

KZ-BIO-108

Kazachstanas

x

x

x

x

x

x

x

MD-BIO-108

Moldova

x

x

x

x

x

x

x

TJ-BIO-108

Tadžikistanas

x

—

—

x

x

—

x

UA-BIO-108

Ukraina

x

x

x

x

x

x

x

UZ-BIO-108

Uzbekistanas

x

—

—

x

x

—

x

„Servicio de Certificación CAAE S.L.U.“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

BO-BIO-178

Bolivija

x

—

—

x

—

—

—

CO-BIO-178

Kolumbija

x

—

—

x

—

—

—

DO-BIO-178

Dominikos Respublika

x

—

—

x

—

—

—

EC-BIO-178

Ekvadoras

x

—

—

x

—

—

—

KE-BIO-178

Kenija

x

—

—

x

—

—

—

MA-BIO-178

Marokas

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-178

Meksika

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-178

Peru

x

—

—

x

—

—

—

VE-BIO-178

Venesuela

x

—

—

x

—

—

—

„Southern Cross Certified Australia Pty Ltd“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-194

Australija

—

—

—

—

—

x

x

FJ-BIO-194

Fidžis

—

—

—

—

—

x

x

SG-BIO-194

Singapūras

—

—

—

—

—

x

x

TO-BIO-194

Tonga

—

—

—

—

—

x

x

VU-BIO-194

Vanuatu

—

—

—

—

—

x

x

WS-BIO-194

Samoa

—

—

—

—

—

x

x

„Tse-Xin Organic Certification Corporation“

1. Kodai, trečiosios valstybės ir atitinkamos produktų kategorijos:



Kodas

Trečioji valstybė

Produktų kategorija

A

B

C

D

E

F

G

TW-BIO-174

Taivanas

x

—

—

x

—

—

-


( 1 )  2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715, kuriuo nustatomos oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemos ir jos sudedamųjų dalių veikimo taisyklės (IMSOC reglamentas) (OL L 261, 2019 10 14, p. 37).

( 2 )  2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB (OL L 257, 2014 8 28, p. 73).

( 3 )  2021 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2325, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 nustatomi pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 2 ir 3 dalis ekologiškų produktų importo į Sąjungą tikslais pripažintų trečiųjų valstybių ir kontrolės institucijų bei kontrolės įstaigų sąrašai (OL L 465, 2021 12 29, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).“.