02021D0641 — LT — 16.09.2021 — 007.001


Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/641

2021 m. balandžio 16 d.

dėl neatidėliotinų priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse

(pranešta dokumentu Nr. C(2021) 2704)

(Tekstas svarbus EEE)

(OL L 134 2021.4.20, p. 166)

Iš dalies keičiamas:

 

 

Oficialusis leidinys

  Nr.

puslapis

data

 M1

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/688 2021 m. balandžio 23 d.

  L 143

44

27.4.2021

 M2

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/766 2021 m. gegužės 7 d.

  L 165I

1

11.5.2021

 M3

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/846 2021 m. gegužės 25 d.

  L 187

2

27.5.2021

 M4

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/906 2021 m. birželio 3 d.

  L 199I

1

7.6.2021

 M5

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/989 2021 m. birželio 17 d.

  L 218

41

18.6.2021

 M6

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/1084 2021 m. birželio 30 d.

  L 235

14

2.7.2021

 M7

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/1146 2021 m. liepos 12 d.

  L 247I

1

13.7.2021

 M8

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/1186 2021 m. liepos 16 d.

  L 257

5

19.7.2021

 M9

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/1307 2021 m. rugpjūčio 6 d.

  L 285

1

9.8.2021

 M10

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/1395 2021 m. rugpjūčio 20 d.

  L 300

70

24.8.2021

 M11

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/1454 2021 m. rugsėjo 6 d.

  L 316

1

7.9.2021

►M12

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/1485 2021 m. rugsėjo 15 d.

  L 328

4

16.9.2021




▼B

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/641

2021 m. balandžio 16 d.

dėl neatidėliotinų priemonių, susijusių su labai patogeniško paukščių gripo protrūkiais tam tikrose valstybėse narėse

(pranešta dokumentu Nr. C(2021) 2704)

(Tekstas svarbus EEE)



1 straipsnis

Šiuo sprendimu Sąjungos lygmeniu nustatomos apsaugos ir priežiūros zonos, kurias šio sprendimo priede išvardytos valstybės narės (toliau – susijusios valstybės narės) turi nustatyti pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 straipsnį po labai patogeniško paukščių gripo protrūkio ar protrūkių tarp naminių ar nelaisvėje laikomų paukščių, ir priemonių, taikytinų apsaugos zonose pagal to deleguotojo reglamento 39 straipsnį, o priežiūros zonose – pagal jo 55 straipsnį, trukmė.

2 straipsnis

Susijusios valstybės narės užtikrina, kad:

a) 

jų kompetentingų institucijų pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 straipsnio 1 dalies a punktą nustatytos apsaugos zonos apimtų bent tas teritorijas, kurios šio sprendimo priedo A dalyje išvardytos kaip apsaugos zonos;

b) 

apsaugos zonose taikytinos priemonės pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį būtų taikomos bent iki šio sprendimo priedo A dalyje apsaugos zonoms nustatytų datų.

3 straipsnis

Susijusios valstybės narės užtikrina, kad:

a) 

jų kompetentingų institucijų pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 straipsnio 1 dalies b punktą nustatytos priežiūros zonos apimtų bent tas teritorijas, kurios šio sprendimo priedo B dalyje išvardytos kaip priežiūros zonos;

b) 

priežiūros zonose taikytinos priemonės pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį būtų taikomos bent iki šio sprendimo priedo B dalyje priežiūros zonoms nustatytų datų.

4 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2021 m. balandžio 21 d. iki ►M12  2022 m. rugsėjo 30 d. ◄

5 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

▼M12




PRIEDAS

A DALIS

Apsaugos zonos, kaip nurodyta 1 ir 2 straipsniuose:

Valstybė narė: Belgija



Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį)

Province: West Flanders

Those parts of the municipalitiy of Menen, Moorslede, Wervik and Wevelgem contained within a circle of a radius of three kilometers, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,2141 - lat 50,7990

2021 09 22

Valstybė narė: Prancūzija



Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį)

Les communes suivantes dans le département: ARDENNES (08)

BALLAY; VANDY; VOUZIERS

2021 10 4

Valstybė narė: Liuksemburgas



Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį)

Entire municipality of Betzdorf.

The following localities in the municipality of Flaxweiler: Flaxweiler and Buchholz.

2021 09 27

Valstybė narė: Nyderlandai



Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį)

Province: Overijssel

1.  Vanaf kruising Zwijnenbergerweg / Raalterweg, Raalterweg volgen in noordelijke richting tot aan Groote Vloedgraven(water).

2.  Groote Vloedgraven(water) volgen in oostelijke richting tot aan G.J.Kappertweg.

3.  G.J.Kappertweg volgen in noordelijke richting tot aan Oosterkampweg.

4.  Oosterkampweg volgen in noordelijke richting tot aan Weseperenkweg.

5.  Weseperenkweg volgen in oostelijke richting tot aan Stroeksweg.

6.  Stroeksweg volgen in noordelijke richting tot aan Overmeenweg.

7.  Overmeenweg volgen in oostelijke richting tot aan Oosterenkweg.

8.  Oosterenkweg volgen in oostelijke richting via (nr. 11a) tot aan Overijssels kanaal(water).

9.  Overijssels kanaal(water) volgen in noordelijke richting tot aan Heetenseweg (nr. 9b).

10.  Heetenseweg (nr. 9b) zandweg volgen in oostelijke richting tot aan Schoonhetenseweg.

11.  Schoonhetenseweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Veldzichtweg tot aan Haarlesedijk.

12.  Haarlesedijk volgen in oostelijke richting tot aan Portlanderdijk.

13.  Portlanderdijk volgen in oostelijke richting tot aan Poggebeltweg.

14.  Poggebeltweg volgen in westelijke richting tot aan Holterweg.

15.  Holterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Okkenbroekerstraat.

16.  Okkenbroekerstraat volgen in westelijke richting, overgaand in Vlessendijk tot aan Muldersweg.

17.  Muldersweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oerdijk.

18.  Oedrijk volgen in westelijke richting tot aan Bathmenseweg.

19.  Bathmenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Butersdijk.

20.  Butersdijk volgen in westelijke richting tot aan Spanjaardsdijk.

21.  Spanjaardsdijk volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk west.

22.  Kanaaldijk west volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

23.  Zwijnenbergerweg volgen in noordelijke richting tot aan Kappertsteeg.

24.  Kappertsteeg volgen in westelijke richting tot aan Iwlandseweg.

25.  Iwlandseweg volgen in westelijke richting tot aan Avergoorsedijk.

26.  Avergoorsedijk volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

27.  Zwijnenbergerweg volgen in westelijke richting tot aan Raalterweg.

2021 09 14

Valstybė narė: Lenkija



Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 39 straipsnį)

Mazowieckie voivodship, żuromiński district

— The following localities in the Bieżuń municipality:

Karniszyn, Karniszyn-Parcele, Sadłowo, Sadłowo-Parcele, Strzeszewo;

— The following localities in the Żuromin municipality:

Chamsk, Młudzyn.

2021 09 03

B DALIS

Priežiūros zonos, kaip nurodyta 1 ir 3 straipsniuose:

Valstybė narė: Belgija



Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)

Provinces: West Flanders and Hainaut

The municipalities or parts of the municipalities of Deerlijk, Estaimpuis, Harelbeke, Kortrijk, Kuurne, Ledegem, Lendelede, Menen, Mouscron, Moorslede, Wervik, Wevelgem and Zwevegem contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,2141 - lat 50,7990 and beyond the area described in the protection zone.

2021 10 1

Those parts of the municipalitiy of Menen, Moorslede, Wervik and Wevelgem contained within a circle of a radius of three kilometers, centered on WGS84 dec. coordinates long 3,2141 - lat 50,7990

nuo 2021 09 23 iki 2021 10 1

Valstybė narė: Vokietija



Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)

RHEINLAND-PFALZ

Landkreis Trier-Saarburg

Gemarkungen Temmels, Wellen, Nittel (im Osten begrenzt durch die K 110), Köllig, Rehlingen, Wincheringen (im Osten begrenzt durch die K 110, in der Ortslage Trierer Straße, Warsberger Straße und Helfanter Straße) sowie Wehr (im Süden begrenzt durch die B 419).

2021 10 6

Valstybė narė: Prancūzija



Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)

Les communes suivantes dans le département: ARDENNES (08)

ATTIGNY

BELLEVILLE-ET-CHÂTILLON-SUR-BAR

BOULT-AUX-BOIS

BOURCQ

BRÉCY-BRIÈRES

CHARDENY

BAIRON ET SES ENVIRONS

CHUFFILLY-ROCHE

CONTREUVE

COULOMMES-ET-MARQUENY

LA CROIX-AUX-BOIS

FALAISE

GRIVY-LOISY

LAMETZ

LONGWÉ

MARS-SOUS-BOURCQ

MONTGON

MONT-SAINT-MARTIN

NEUVILLE-DAY

NOIRVAL

OLIZY-PRIMAT

QUATRE-CHAMPS

QUILLY

RILLY-SUR-AISNE

SAINT-LAMBERT-ET-MONT-DE-JEUX

SAINTE-MARIE

SAINT-MOREL

SAINTE-VAUBOURG

SAVIGNY-SUR-AISNE

SEMUY

SUGNY

SUZANNE

TANNAY

TOGES

TOURCELLES-CHAUMONT

VAUX-CHAMPAGNE

VONCQ

2021 10 13

BALLAY ; VANDY ; VOUZIERS

nuo 2021 10 5 iki 2021 10 13

Les communes suivantes dans le département: NORD (59)

BOUSBECQUE ; HALLUIN ; NEUVILLE-EN-FERRAIN ; RONCQ ; TOURCOING ; WATTRELOS

2021 10 1

Valstybė narė: Liuksemburgas



Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)

The entire municipalities of Bech, Biwer, Grewenmacher, Junglinster, Lenningen, Manternach, Niederanven, Schuttrange and Wormeldange.

The municipality of Flaxweiler excluding the localitiest covered by the protection zone (Flaxweiler and Buchholz).

2021 10 6

Entire municipality of Betzdorf.

The following localities in the municipality of Flaxweiler: Flaxweiler and Buchholz.

nuo 2021 09 28 iki 2021 10 6

Valstybė narė: Nyderlandai



Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)

Province: Overijssel

1.  Vanaf kruising Zwijnenbergerweg / Raalterweg, Raalterweg volgen in noordelijke richting tot aan Groote Vloedgraven(water).

2.  Groote Vloedgraven(water) volgen in oostelijke richting tot aan G.J.Kappertweg.

3.  G.J.Kappertweg volgen in noordelijke richting tot aan Oosterkampweg.

4.  Oosterkampweg volgen in noordelijke richting tot aan Weseperenkweg.

5.  Weseperenkweg volgen in oostelijke richting tot aan Stroeksweg.

6.  Stroeksweg volgen in noordelijke richting tot aan Overmeenweg.

7.  Overmeenweg volgen in oostelijke richting tot aan Oosterenkweg.

8.  Oosterenkweg volgen in oostelijke richting via (nr. 11a) tot aan Overijssels kanaal(water).

9.  Overijssels kanaal(water) volgen in noordelijke richting tot aan Heetenseweg (nr. 9b).

10.  Heetenseweg (nr. 9b) zandweg volgen in oostelijke richting tot aan Schoonhetenseweg.

11.  Schoonhetenseweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Veldzichtweg tot aan Haarlesedijk.

12.  Haarlesedijk volgen in oostelijke richting tot aan Portlanderdijk.

13.  Portlanderdijk volgen in oostelijke richting tot aan Poggebeltweg.

14.  Poggebeltweg volgen in westelijke richting tot aan Holterweg.

15.  Holterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Okkenbroekerstraat.

16.  Okkenbroekerstraat volgen in westelijke richting, overgaand in Vlessendijk tot aan Muldersweg.

17.  Muldersweg volgen in zuidelijke richting tot aan Oerdijk.

18.  Oedrijk volgen in westelijke richting tot aan Bathmenseweg.

19.  Bathmenseweg volgen in noordelijke richting tot aan Butersdijk.

20.  Butersdijk volgen in westelijke richting tot aan Spanjaardsdijk.

21.  Spanjaardsdijk volgen in westelijke richting tot aan Kanaaldijk west.

22.  Kanaaldijk west volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

23.  Zwijnenbergerweg volgen in noordelijke richting tot aan Kappertsteeg.

24.  Kappertsteeg volgen in westelijke richting tot aan Iwlandseweg.

25.  Iwlandseweg volgen in westelijke richting tot aan Avergoorsedijk.

26.  Avergoorsedijk volgen in noordelijke richting tot aan Zwijnenbergerweg.

27.  Zwijnenbergerweg volgen in westelijke richting tot aan Raalterweg.

Nuo 2021 09 15 iki 2021 09 23

1.  Vanaf kruising A1/ IJssel, de IJssel volgen in noordelijke richting tot aan IJsseldijk ter hoogte van nr. 39.

2.  IJsseldijk volgen in noordelijke richting tot aan Rembrandkade.

3.  Rembrandkade volgen in noordelijke richting tot aan Randerstraat.

4.  Randerstraat volgen in noordelijke richting, overgaand in Roland Holstlaan, overgaand in Overstichtlaan tot aan spoorlijn Deventer-Zwolle.

5.  Spoorlijn Deventer-Zwolle volgen in noordelijke richting tot aan Omloop.

6.  Omloop volgen in oostelijke richting tot aan Raalterweg.

7.  Raalterweg volgen in oostelijke richting tot aan Liederholthuisweg.

8.  Liederholthuisweg volgen in noordelijke richting tot aan Hagenvoorde.

9.  Hagenvoorde volgen in oostelijke richting tot aan Wechterhout.

10.  Wechterhout volgen in noordelijke richting tot aan Raalterwetering(water).

11.  Raalterwetering(water) volgen in oostelijke richting, overgaand in Oosterbroeks waterleiding(water) tot aan Hagweg.

12.  Hagweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lindertseweg.

13.  Lindertseweg volgen in oostelijke richting, overgaand in Ommerweg tot aan Luttenbergerweg.

14.  Luttenbergerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Bloemenbosweg.

15.  Bloemenbosweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Heuvelweg tot aan Hellendoornseweg.

16.  Hellendoornseweg volgen in oostelijke richting tot aan Blikweg.

17.  Blikweg volgen in zuidelijke richting tot aan Almeloseweg.

18.  Almeloseweg volgen in oostelijke richting tot aan Nijverdalsebergweg.

19.  Nijverdalsebergweg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Holterbergweg tot aan Molenbelterweg.

20.  Molenbelterweg volgen in zuidelijke richting tot aan spoorlijn Enschede-Deventer.

21.  Spoorlijn Enschade-Deventer volgen in westelijke richting tot aan Provincialeweg.

22.  Provincialeweg volgen in zuidelijke richting tot aan A1.

23.  A1 volgen in westelijke richting tot aan Boermark.

24.  Boermark volgen in westelijke richting, overgaand in Bronsvoorderdijk tot aan Braakmanssteeg.

25.  Braakmanssteeg volgen in zuidelijke richting, overgaand in Looweg tot aan Peppeldijk.

26.  Peppeldijk volgen in westelijke richting tot aan Kasteelweg.

27.  Kasteelweg volgen in westelijke richting tot aan Bathmenseweg.

28.  Bathmenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lochemseweg.

29.  Lochemseweg volgen in westelijke richting tot aan spoorlijn Zutphen–Deventer.

30.  Spoorlijn Zupthen-Deventer volgen in noordelijke richting tot aan A1.

31.  A1 volgen in oostelijke richting tot aan de IJssel.

2021 09 23

Valstybė narė: Lenkija



Teritorija, kurią sudaro

Taikoma iki (pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 55 straipsnį)

Mazowieckie voivodship, żuromiński district

— The following localities in the Bieżuń municipality:

Kocewo, Myślin, Dąbrówki, Mak, Władysławowo, Stanisławowo, Pozga, Bielawy Gołuskie, Gołuszyn, Dźwierzno, Kobyla Łąka, Sławęcin, Zgliczyn Pobodzy, Stawiszyn-Łaziska, Wilewo, Stawiszyn-Zwalewo, Wieluń-Zalesie, Pełki, Małocin, Trzaski;

— City of Bieżuń;

— The following localities in the Lutocin municipality:

Siemcichy, Chromakowo, Przeradz Mały, Przeradz Nowy, Przeradz

Wielki, Swojęcin, Mojnowo, Obręb, Parlin, Lutocin, Seroki, Zimolza, Elżbiecin, Felcyn, Jonne;

— The following localities in the Siemiątkowo municipality:

— Sokołowy Kąt, Siciarz;

— The following localities in the in Żuromin municipality:

Będzymin, Rzężawy, Kruszewo, Brudnice, Poniatowo, Wiadrowo, Dąbrowa, Cierpigórz, Franciszkowo, Olszewo, Kosewo, Dębsk, Kliczewo Małe, Kliczewo Duże, Wólka Kliczewska, Nowe Nadratowo, Stare Nadratowo, Sadowo;

— City of Żuromin.

2021 09 12

— The following localities in the Bieżuń municipality:

Karniszyn, Karniszyn-Parcele, Sadłowo, Sadłowo-Parcele, Strzeszewo;

— The following localities in the Żuromin municipality:

Chamsk, Młudzyn.

Nuo 2021 09 04 iki 2021 09 12

Mazowieckie voivodship, mławski district

— The following localities in the Radzanów municipality:

Zgliczyn-Glinki, Zgliczyn Witowy;

— The following localities in the Szreńsk municipality:

Ługi, Słowikowo.

2021 09 12