02016R0232 — LT — 11.01.2024 — 002.001

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2016/232

2015 m. gruodžio 15 d.

kuriuo dėl gamintojų bendradarbiavimo tam tikrų aspektų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013

(OL L 044 2016.2.19, p. 1)

Iš dalies keičiamas:

 

 

Oficialusis leidinys

  Nr.

puslapis

data

►M1

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2022/2092  2022 m. rugpjūčio 25 d.

  L 281

18

31.10.2022

►M2

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2023/2896  2023 m. spalio 17 d.

  L 

1

22.12.2023



▼B

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2016/232

2015 m. gruodžio 15 d.

kuriuo dėl gamintojų bendradarbiavimo tam tikrų aspektų papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013



1 straipsnis

Taikymo sritis

Šiuo reglamentu nustatomos taisyklės, kuriomis Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 papildomas dėl gamintojų bendradarbiavimo tam tikrų aspektų. Jis taikomas nepažeidžiant specialiųjų taisyklių, nustatytų šiuose reglamentuose:

a) 

Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 543/2011 ( 1 ) dėl vaisių ir daržovių sektoriaus;

b) 

Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 880/2012 ( 2 ) ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 511/2012 ( 3 ) dėl pieno ir pieno produktų sektoriaus ir

c) 

Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 611/2014 ( 4 ) dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriaus.

2 straipsnis

Apibrėžtys

Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:

a)

tarpvalstybinė gamintojų organizacija – bet kuri gamintojų organizacija, kuriai priklausančių gamintojų ūkių yra daugiau negu vienoje valstybėje narėje;

b)

tarpvalstybinė gamintojų organizacijų asociacija – bet kuri gamintojų organizacijų asociacija, kuriai priklausančių organizacijų yra daugiau negu vienoje valstybėje narėje;

c)

tarpvalstybinė tarpšakinė organizacija – bet kuri tarpšakinė organizacija, kurios nariai gamina, perdirba ar parduoda produktus, patenkančius į organizacijos veiklos sritį daugiau negu vienoje valstybėje narėje.

3 straipsnis

Užsakomosios paslaugos

1.  
Sektoriai, kuriuose valstybės narės gali leisti naudotis užsakomosiomis paslaugomis pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 155 straipsnį, išvardyti to reglamento 1 straipsnio 2 dalyje.
2.  
Gamintojų organizacijos arba gamintojų organizacijų asociacijos, kurios vykdydamos bet kurią savo veiklą naudojasi užsakomosiomis paslaugomis, raštu sudaro komercinį susitarimą, kuriuo užtikrinama, kad gamintojų organizacija arba gamintojų organizacijų asociacija išlaikytų vykdomos veiklos kontrolę ir priežiūrą.

4 straipsnis

Tarpvalstybinių organizacijų ir asociacijų pripažinimas

1.  
Atsižvelgiant į Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 II dalies II antraštinės dalies III skyriaus 1 ir 2 skirsnius, valstybė narė, kurioje yra didelis skaičius tarpvalstybinei gamintojų organizacijai arba tarpvalstybinei gamintojų organizacijų asociacijai priklausančių narių ar organizacijų arba kurioje jai tenka reikšmingas parduodamos produkcijos kiekis ar vertė, arba valstybė narė, kurioje yra įsteigta tarptautinės tarpšakinės organizacijos buveinė, priima sprendimą dėl tokios organizacijos arba asociacijos pripažinimo.
2.  
Šio straipsnio 1 dalyje nurodyta valstybė narė užtikrina reikiamą administracinį bendradarbiavimą su kitomis valstybėmis narėmis, kuriose yra tos organizacijos arba asociacijos narių, kad būtų galima patikrinti atitiktį Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 154, 156 ir 157 straipsniuose nurodytoms pripažinimo sąlygoms.
3.  
Kitos valstybės narės, kuriose yra tarpvalstybinės gamintojų organizacijos, tarpvalstybinės gamintojų organizacijų asociacijos arba tarpvalstybinės tarpšakinės organizacijos narių, teikia visą reikalingą administracinę pagalbą 1 dalyje nurodytai valstybei narei.
4.  
1 dalyje nurodyta valstybė narė teikia visą susijusią informaciją, jeigu to prašo kita valstybė narė, kurioje yra tokios organizacijos arba asociacijos narių.

▼M1

5 straipsnis

Pranešimai

1.  

Valstybės narės iki kiekvienų metų kovo 31 d. pateikia Komisijai šią informaciją, susijusią su gamintojų organizacijomis, gamintojų organizacijų asociacijomis ir tarpšakinėmis organizacijomis – tiek nacionalinėmis, tiek tarpvalstybinėmis, kurias tos valstybės narės pripažino (toliau – pripažinti subjektai) praėjusiais metais, sugrupuotomis pagal skirtingus žemės ūkio produktų sektorius, išvardytus Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 1 straipsnio 2 dalyje:

a) 

pripažintų subjektų pavadinimą, identifikacinį numerį, jei toks yra, ir pripažinimo datą, taip pat atitinkamą Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatą, pagal kurią buvo pripažintas kiekvienas subjektas;

b) 

bendrą kiekvieno subjekto narių skaičių;

c) 

informaciją, kurie iš tų subjektų praėjusiais finansiniais metais įgyvendino veiksmų programą pagal Reglamento (ES) 2021/2115 42 straipsnį;

d) 

gamintojų organizacijų atveju – jų narių, kurie nėra gamintojai, skaičių;

e) 

subjektų, kuriuos pripažinti buvo atsisakyta, kurių pripažinimo galiojimas buvo sustabdytas arba pripažinimas buvo panaikintas, pavadinimą, įskaitant sprendimo priėmimo datą, ir, kai tinkama, jų identifikacinį numerį;

f) 

pripažintų subjektų, susijungusių su kitais pripažintais subjektais, pavadinimus, įskaitant susijungimo datą, po susijungimo atsiradusių pripažintų subjektų bendrą skaičių, pavadinimus ir, jei reikia, identifikacinį numerį.

Valstybės narės iki kiekvienų metų kovo 31 d. kartu su atitinkama pirmoje pastraipoje nurodyta informacija Komisijai taip pat pateikia išsamų ir atnaujintą visų praėjusių metų gruodžio 31 d. tą statusą turėjusių pripažintų subjektų sąrašą.

2.  

Valstybės narės iki kiekvienų metų lapkričio 15 d. pateikia Komisijai šiuos praėjusių metų duomenis apie pripažintas nacionalines ir tarpvalstybines gamintojų organizacijas ir pripažintas jų asociacijas, sugrupuotas pagal skirtingus žemės ūkio produktų sektorius, išvardytus Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 1 straipsnio 2 dalyje:

a) 

kiekvieno subjekto parduotos produkcijos vertę, nustatytą pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2022/126 ( 5 ) 31 ir 32 straipsnius, ir, kai tinkama, su kiekvienu produktu, dėl kurio suteiktas pripažinimas, arba su kiekvienu tokių produktų sąrašu susijusios parduotos produkcijos vertę. Jei duomenų apie parduotą produkciją nėra, nurodoma vertė „0“;

b) 

pieno produktų sektoriuje pripažintų subjektų atveju, jei tinkama, – metinį kiekvieno subjekto pagaminto parduoti skirto žalio pieno kiekį, o tarpvalstybinės organizacijos atveju – pagal gamybos valstybes nares suskirstytą metinį kiekvieno subjekto pagaminto parduoti skirto žalio pieno kiekį;

c) 

vaisių ir daržovių sektoriuje pripažintų subjektų atveju – šviežių produktų rinkai skirtos produkcijos dalies ir perdirbti skirtos produkcijos dalies vertę ir kiekį.

▼M2

2a.  
Valstybės narės iki kiekvienų metų kovo 31 d. pateikia Komisijai šią informaciją apie praėjusiais metais pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 164 straipsnį priimtus sprendimus dėl taisyklių taikymo išplėtimo: kiekvieno sprendimo pavadinimą, susijusį sektorių, sprendimo priėmimo datą, išplėtimo taikymo laikotarpį, nuorodas į oficialųjį leidinį ir, kai taikoma, sprendimo universaliojo ištekliaus adresą (URL).

▼M1

3.  
Visų pripažintų subjektų pripažintų tarpvalstybinių organizacijų atveju pagal 1 ir 2 dalis reikalaujamą informaciją pateikia valstybė narė, priėmusi sprendimą dėl pripažinimo pagal 4 straipsnio 1 dalį.
4.  
Valstybės narės pateikia šiame straipsnyje nurodytą informaciją naudodamosi Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1185 1 straipsnyje nurodyta informacinėmis technologijomis pagrįsta sistema.

▼B

6 straipsnis

Panaikinimas

Reglamentai (EB) Nr. 223/2008 ir (EB) Nr. 709/2008 panaikinami.

7 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.


( 1 )  2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (OL L 157, 2011 6 15, p. 1).

( 2 )  2012 m. birželio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 880/2012, kuriuo papildomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatos dėl tarpvalstybinio bendradarbiavimo ir gamintojų organizacijų derybų dėl sutarčių sudarymo pieno ir pieno produktų sektoriuje (OL L 263, 2012 9 28, p. 8).

( 3 )  2012 m. birželio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 511/2012 dėl pranešimų, susijusių su pieno produktų sektoriaus gamintojų ir tarpšakinėmis organizacijomis, derybomis dėl sutarčių sudarymo, ir santykiais, numatytais Tarybos reglamente (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 156, 2012 6 16, p. 39).

( 4 )  2014 m. kovo 11 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 611/2014, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 papildomas nuostatomis dėl alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių sektoriaus paramos programų (OL L 168, 2014 6 7, p. 55).

( 5 )  2021 m. gruodžio 7 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/126, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115 papildomas tam tikroms intervencinių priemonių rūšims, kurias valstybės narės nurodė pagal tą reglamentą parengtuose 2023–2027 m. BŽŪP strateginiuose planuose, taikomais papildomais reikalavimais ir taisyklėmis dėl santykio, susijusio su 1-uoju geros agrarinės ir aplinkosaugos būklės (GAAB) standartu (OL L 20, 2022 1 31, p. 52).