2012R0383 — LT — 17.06.2014 — 001.001

Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

iš dalies keičiamas:

▼B

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 383/2012

2012 m. gegužės 4 d.

kuriuo nustatomi lustinių vairuotojo pažymėjimų techniniai reikalavimai

(Tekstas svarbus EEE)

1 straipsnis

Taikymo sritis

Šis reglamentas taikomas lustiniams vairuotojo pažymėjimams, išduodamiems pagal Direktyvą 2006/126/EB.

2 straipsnis

Bendrieji reikalavimai

1.  Lustas ir jame saugomi duomenys, įskaitant visą neprivalomą arba papildomą informaciją, atitinka šio reglamento I priedo nuostatas.

2.  Luste saugomi suderinti vairuotojo pažymėjimo duomenys, nurodyti I priedo 2 skirsnio 1 dalyje.

3.  Prieš nuspręsdamos saugoti vairuotojo pažymėjimo luste bet kokius I priedo 2 skirsnio 2 dalyje nurodytus papildomus duomenis, valstybės narės konsultuojasi su Komisija.

3 straipsnis

Taikomi standartai

Lustiniams vairuotojo pažymėjimams taikomų standartų sąrašas pateiktas šio reglamento II priede.

4 straipsnis

ES tipo patvirtinimo procedūra

Lustiniams vairuotojo pažymėjimams pagal šio reglamento III priede išdėstytas nuostatas taikoma ES tipo patvirtinimo procedūra.

5 straipsnis

ES tipo patvirtinimo pažymėjimas

1.  Jei lustinis vairuotojo pažymėjimas atitinka visas pagal šio reglamento 2, 3 ir 4 straipsnius taikomas ES tipo patvirtinimo nuostatas, valstybė narė gamintojui arba jo atstovui išduoda ES tipo patvirtinimo pažymėjimą.

2.  Prireikus, visų pirma siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi šio reglamento nuostatų, valstybė narė gali panaikinti savo ES tipo patvirtinimą.

3.  ES tipo patvirtinimo pažymėjimai ir pranešimai apie jų panaikinimą atitinka šio reglamento IV priede nustatytą pavyzdį.

4.  Komisijai pranešama apie visus išduotus ir visus panaikintus ES tipo patvirtinimo pažymėjimus. Panaikinimo atveju išsamiai nurodoma priežastis.

Komisija valstybes nares informuoja apie ES tipo patvirtinimo panaikinimą.

5.  Valstybių narių išduoti ES tipo patvirtinimo pažymėjimai abipusiai pripažįstami.

6 straipsnis

Informaciniai punktai

1.  Kiekviena valstybė narė paskiria centrinį informacinį punktą (valdžios instituciją ar įstaigą), per kurį teikiama informacija, susijusi su lustiniais vairuotojo pažymėjimais. Centrinis informacinis punktas imasi tinkamų priemonių duomenų apsaugai užtikrinti.

2.  Valstybės narės per tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo Komisijai praneša pagal 1 dalį paskirto centrinio informacinio punkto pavadinimą ir kontaktinius duomenis. Valstybės narės nedelsdamos informuoja Komisiją apie visus šios informacijos pasikeitimus.

3.  Komisija valstybėms narėms pateikia ir tvarko paskirtų informacinių punktų sąrašą.

7 straipsnis

Apsaugos sąlyga

1.  Jei valstybė narė ne kartą nustato, kad didelis lustinių vairuotojo pažymėjimų skaičius neatitinka šio reglamento, ji apie tai praneša visiems informaciniams punktams, Direktyvoje 95/46/EB nurodytai priežiūros institucijai ir Komisijai. Nurodomas su tais vairuotojo pažymėjimais susijusio ES tipo patvirtinimo pažymėjimo numeris ir pateikiamas neatitikties apibūdinimas.

2.  Šiuos vairuotojo pažymėjimus išdavusi valstybė narė nedelsdama išnagrinėja problemą ir imasi atitinkamų taisomųjų veiksmų, įskaitant prireikus ES tipo patvirtinimo pažymėjimo panaikinimą.

8 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

I PRIEDAS

Bendrieji lustinių vairuotojo pažymėjimų reikalavimai

Šiame priede aprašyti lustinių vairuotojo pažymėjimų bendrieji reikalavimai grindžiami tarptautiniais standartais, visų pirma ISO/IEC 18013 serijos standartais. Jais nustatomos:

I.1.   SANTRUMPOS

I.2.   LUSTE SAUGOMI DUOMENYS

I.2.1.    Suderinti privalomi ir neprivalomi vairuotojo pažymėjimo duomenys

Luste saugomi Direktyvos 2006/126/EB I priedo 3 dalyje nurodyti suderinti vairuotojo pažymėjimo duomenys. Jei valstybė narė nusprendžia įtraukti į vairuotojo pažymėjimą Direktyvos 2006/126/EB I priedo 3 dalyje nurodytus neprivalomus duomenis, tie duomenys saugomi luste.

I.2.2.    Papildomi duomenys

Pasitarusios su Komisija, valstybės narės gali nuspręsti saugoti papildomus duomenis, jei tai jokiu būdu netrukdo įgyvendinti Direktyvą 2006/126/EB.

Valstybės narės, ketindamos įtraukti papildomus duomenis, Komisijai pateikia išsamią informaciją apie papildomų duomenų tipą ir tokių duomenų saugojimo luste priežastis. Komisija išnagrinėja šią informaciją ir prireikus, atsižvelgdama į šiame priede išdėstytus reikalavimus ir pasitarusi su darbo grupe, įkurta pagal Direktyvos 95/46/EB 29 straipsnį, pateikia nuomonę. Pateikdama nuomonę Komisija prireikus nurodo, ar papildomi duomenys turėtų būti saugomi ES vairuotojo pažymėjimo taikomojoje programoje, ar kitoje taikomojoje programoje.

I.3.   LUSTAS

I.3.1.    Laikmenos tipas

Vairuotojo pažymėjime naudojama laikmena yra lustas su kontaktine, bekontakte arba mišria (dvilype) sąsaja, kaip nurodyta šio reglamento II priedo 1 punkte.

I.3.2.    Taikomosios programos

Visi duomenys luste saugomi taikomosiose programose. Visos luste esančios taikomosios programos turi unikalų kodą, vadinamąjį taikomosios programos identifikatorių (AID), kaip nurodyta II priedo 2 punkte.

I.3.2.1.    ES vairuotojo pažymėjimo taikomoji programa

Privalomi ir neprivalomi vairuotojo pažymėjimo duomenys saugomi specialioje ES vairuotojo pažymėjimo taikomojoje programoje. ES vairuotojo pažymėjimo taikomosios programos AID

„A0 00 00 04 56 45 44 4C 2D 30 31“

sudaro šie elementai:

Pagal loginę duomenų struktūrą (LDS) sudaromos duomenų grupės (DG).

Duomenų grupės ES vairuotojo pažymėjimo taikomojoje programoje saugomos kaip elementarieji failai (EF) ir apsaugomos pagal II priedo 3 punktą.

I.3.2.2.    Kitos taikomosios programos

Kiti papildomi duomenys saugomi vienoje ar daugiau specialių taikomųjų programų, atskirai nuo ES vairuotojo pažymėjimo taikomosios programos. Kiekviena tokia taikomoji programa turi unikalų AID.

I.4.   ES VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMO TAIKOMOSIOS PROGRAMOS LOGINĖ DUOMENŲ STRUKTŪRA

I.4.1.    Loginė duomenų struktūra

Vairuotojo pažymėjimo duomenys luste saugomi pagal II priedo 4 punkte nustatytą loginę duomenų struktūrą (LDS). Šioje dalyje nustatomi papildomi privalomų, neprivalomų ir papildomų duomenų grupėms taikomi reikalavimai.

Kiekviena duomenų grupė saugoma viename elementariajame faile. ES vairuotojo pažymėjimo taikomojoje programoje naudotini elementarieji failai turi elementariojo failo identifikatorių (EFID) arba trumpąjį EF identifikatorių, kaip nurodyta II priedo 5 punkte.

I.4.2.    Privalomų duomenų grupės

Privalomų ir neprivalomų duomenų elementai saugomi šiose duomenų grupėse:

DG 1 duomenų struktūra atitinka šio priedo I.6. dalį ir II priedo 6 punktą. Kitose duomenų grupėse saugomų duomenų struktūra atitinka II priedo 7 punkte nurodytas specifikacijas.

I.4.3.    Papildomų duomenų grupės

Papildomų duomenų elementai saugomi šiose duomenų grupėse:

Šiose duomenų grupėse saugomų duomenų struktūra atitinka II priedo 8 punkte nurodytas specifikacijas.

I.5.   DUOMENŲ APSAUGOS MECHANIZMAI

Naudojami tinkami lusto autentiškumo, lusto bei jame saugomų duomenų vientisumo patvirtinimo ir prieigos prie vairuotojo pažymėjimo duomenų ribojimo mechanizmai.

Luste saugomų duomenų apsauga atitinka II priedo 3 punkte nurodytas specifikacijas. Šioje dalyje nustatomi papildomi reikalavimai, kurių būtina laikytis.

I.5.1.    Autentiškumo patikra

I.5.1.1.    Privalomas pasyvusis autentiškumo patvirtinimas

Visos ES vairuotojo pažymėjimo taikomojoje programoje saugomų duomenų grupės apsaugomos pasyviosiomis autentiškumo patvirtinimo priemonėmis.

Su pasyviuoju autentiškumo patvirtinimu susiję duomenys atitinka II priedo 9 punkte nurodytus reikalavimus.

I.5.1.2.    Neprivalomas aktyvusis autentiškumo patvirtinimas

Siekiant patvirtinti, kad originalusis lustas nebuvo pakeistas, taikomi neprivalomo aktyviojo autentiškumo patvirtinimo mechanizmai.

I.5.2.    Prieigos ribojimas

I.5.2.1.    Privaloma elementarioji prieigos apsauga

Elementariosios prieigos apsaugos (BAP) mechanizmas taikomas visiems ES vairuotojo pažymėjimo taikomosios programos duomenims. Siekiant užtikrinti sąveiką su esamomis sistemomis, kaip antai sistemomis, kuriose naudojami automatinio nuskaitymo kelionės dokumentai (eMRTD), privaloma naudoti vienos eilutės automatinio nuskaitymo lauką (MRZ), kaip nurodyta II priedo 10 punkte.

Prieigai prie lusto naudojamas dokumento kodas Kdoc generuojamas iš vienos eilutės MRZ ir gali būti įvedamas rankiniu būdu arba optinio ženklų atpažinimo (OCR) skaitytuvu. Vienos eilutės automatinio nuskaitymo lauko BAP 1 konfigūracija atitinka II priedo 10 punktą.

I.5.2.2.    Sąlyginė išplėstinė prieigos kontrolė

Jei luste saugomi didesnio konfidencialumo duomenys, prieiga prie tokių duomenų ribojama papildomomis priemonėmis.

Išplėstinės prieigos kontrolės mechanizmai atitinka II priedo 11 punkte nurodytas specifikacijas.

I.5.3.    Lustinių vairuotojo pažymėjimų viešojo rakto infrastruktūra (PKI)

6 straipsnyje nustatytas centrinis informacinis punktas nustato būtiną nacionalinę viešojo rakto valdymo pagal standarto ISO 18013 3 A priedą tvarką.

I.6.   DUOMENŲ PATEIKIMAS

I.6.1.    DG 1 duomenų formatas

I.6.2.    Loginis įrašų formatas

Transporto priemonių kategorijos, apribojimai arba sąlygos nurodomos bendrame duomenų objekte pagal lentelėje nurodytą struktūrą:

čia:

II PRIEDAS

III PRIEDAS

Lustinių vairuotojo pažymėjimų ES tipo patvirtinimo procedūra

III.1.   BENDROSIOS NUOSTATOS

Gamintojai, teikdami lustinių vairuotojo pažymėjimų ES tipo patvirtinimo prašymą, pateikia apsaugos pažymėjimą ir veikimo pažymėjimą.

Apie visus ketinimus modifikuoti gamybos procesą, įskaitant programinę įrangą, iš anksto pranešama tipą patvirtinusiai institucijai. Prieš patvirtindama pakeitimą, institucija gali paprašyti išsamesnės informacijos ir pareikalauti atlikti papildomus bandymus.

Bandymai atliekami šio reglamento II priedo 12 punkte nurodytais metodais.

III.2.   APSAUGOS PAŽYMĖJIMAS

Vairuotojo pažymėjimų lustų apsauga vertinama pagal II priedo 13 punkte nurodytus kriterijus.

Apsaugos pažymėjimas išduodamas tik tada, kai įrodoma, kad lustas apsaugotas nuo duomenų manipuliavimo.

III.3.   VEIKIMO PAŽYMĖJIMAS

Lustinių vairuotojo pažymėjimų veikimas vertinamas laboratoriniu būdu pagal II priedo 14 punkte nurodytus kriterijus.

Valstybės narės, diegdamos lustinius vairuotojo pažymėjimus, užtikrina, kad būtų laikomasi taikomų veikimo standartų ir I priedo reikalavimų.

Veikimo pažymėjimas gamintojui išduodamas tada, kai:

Veikimo pažymėjimą išduoda atitinkama valstybės narės institucija. Veikimo pažymėjime nurodoma išduodančioji institucija, prašymo teikėjo tapatybė, identifikuojamas lustas ir pateikiamas išsamus bandymų ir jų rezultatų sąrašas.

III.4.   ES TIPO PATVIRTINIMO PAŽYMĖJIMAS

III.4.1.    Pažymėjimo pavyzdys

Pateikus šiame priede numatytus apsaugos pažymėjimą ir veikimo pažymėjimą, valstybė narė išduoda ES tipo patvirtinimo pažymėjimą. ES tipo patvirtinimo pažymėjimas atitinka IV priede pateiktą pavyzdį.

▼M1

III.4.2.    Numeravimo sistema

ES tipo patvirtinimo numerį sudaro:

ES tipo patvirtinimo numerio pavyzdys – e50-DL00 12345.

Patvirtinimo numeris saugomas kiekvieno lustinio vairuotojo pažymėjimo luste DG 1 duomenų grupėje.

▼B

IV PRIEDAS

Lustinių vairuotojo pažymėjimų ES tipo patvirtinimo pažymėjimo pavyzdys

Kompetentingos institucijos pavadinimas

Lustinio ES vairuotojo pažymėjimo ( 3 )

pranešimas.

Patvirtinimo Nr.

( 1 ) OL L 403, 2006 12 30, p. 18.

( 2 ) OL L 281, 1995 11 23, p. 31.

( 3 ) Pažymėti atitinkamą langelį.