Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

Šis konsoliduotas tekstas pateikiamas taip, kad juo atsižvelgiama į ES teismų sprendimus dėl įrašų asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše.

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 36/2012

2012 m. sausio 18 d.

dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011

SKYRIUS

APIBRĖŽTYS

1 straipsnis

Šiame reglamente vartojamų sąvokų apibrėžtys:

finansų arba kredito įstaigos filialas – veiklos vieta, kuri yra juridiškai priklausoma finansų arba kredito įstaigos dalis ir tiesiogiai vykdo visus arba kai kuriuos finansų arba kredito įstaigų veiklai būdingus sandorius;

tarpininkavimo paslaugos:

derybos dėl prekių ir technologijų pirkimo, pardavimo arba tiekimo iš vienos trečiosios šalies į bet kurią kitą trečiąją šalį sandorių arba tokių sandorių organizavimas; arba

ii)

prekių ir technologijų, esančių trečiosiose šalyse, pardavimas arba pirkimas siekiant jas persiųsti į kitą trečiąją šalį;

sutartis arba sandoris – neatsižvelgiant į taikytiną teisę sudaryti visų formų sandoriai, susidedantys iš vienos arba daugiau tarp tų pačių ar skirtingų šalių sudarytų sutarčių arba panašių įsipareigojimų; sąvoka „sutartis“ apima teisiškai atskirus ar neatskirtus: įsipareigojimą, garantiją arba žalos atlyginimo įsipareigojimą, pirmiausia – finansinę garantiją ar finansinį žalos atlyginimo įsipareigojimą, ir kreditą, taip pat visas susijusias nuostatas, taikytinas pagal sandorį ar susijusias su juo;

kredito įstaiga – kredito įstaiga, kaip apibrėžta 2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2006/48/EB dėl kredito įstaigų veiklos pradėjimo ir vykdymo ( 1 ) 4 straipsnio 1 dalyje, įskaitant jos filialus Sąjungos teritorijoje arba už jos ribų;

žalios naftos ir naftos produktai – IV priede išvardyti produktai;

ekonominiai ištekliai – bet kokios rūšies materialus arba nematerialus, kilnojamasis arba nekilnojamasis turtas, kuris nėra lėšos, tačiau gali būti panaudotas lėšoms, prekėms įsigyti arba paslaugoms gauti;

finansų įstaiga:

įmonė, kuri nėra kredito įstaiga ir kuri verčiasi vienos ar kelių rūšių, išvardytų Direktyvos 2006/48/EB I priedo 2–12 punktuose ir 14–15 punktuose, veikla, įskaitant valiutos keityklų veiklą;

ii)

draudimo įmonė, kuriai tinkamai suteiktas leidimas pagal 2002 m. lapkričio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/83/EB dėl gyvybės draudimo ( 2 ), jeigu ji vykdo šioje direktyvoje numatytą veiklą;

iii)

investicinė įmonė, kaip apibrėžta 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/39/EB dėl finansinių priemonių rinkų ( 3 ) 4 straipsnio 1 dalies 1 punkte;

iv)

kolektyvinė investicinė įmonė, prekiaujanti savo investiciniais vienetais ar akcijomis; arba

draudimo tarpininkas, kaip apibrėžta 2002 m. gruodžio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/92/EB dėl draudimo tarpininkavimo ( 4 ) 2 straipsnio 5 dalyje, išskyrus tos direktyvos 2 straipsnio 7 dalyje paminėtus tarpininkus, kai jų veiklos objektas yra gyvybės draudimas ir kitos su investicijomis susijusios paslaugos;

taip pat jos filialai Sąjungos teritorijoje arba už jos ribų;

ekonominių išteklių įšaldymas – išteklių naudojimo lėšoms, prekėms įsigyti arba paslaugoms gauti bet kokiu būdu, įskaitant (tačiau neapsiribojant) jų pardavimą, nuomą arba įkeitimą, draudimas;

lėšų įšaldymas – bet kokio lėšų judėjimo, pervedimo, keitimo, naudojimo, galimybės jomis naudotis arba jų tvarkymo pakeičiant jų dydį, sumą, vietą, nuosavybę, valdymą, savybes, paskirtį arba atliekant kitus pakeitimus, kurie leistų lėšas naudoti, įskaitant investicijų portfelio valdymą, draudimas;

lėšos – finansinis turtas ir visų rūšių pelnas, įskaitant, bet neapsiribojant:

grynuosius pinigus, čekius, piniginius reikalavimus, vekselius, pinigines perlaidas ir kitas mokėjimo priemones;

ii)

indėlius finansų įstaigose arba kituose subjektuose, sąskaitų likučius, skolas ir skolinius įsipareigojimus;

iii)

viešai ir privačiai parduodamus vertybinius popierius ir skolos dokumentus, įskaitant vertybinius popierius ir akcijas, vertybinių popierių sertifikatus, obligacijas, vekselius, pažymėjimus akcijoms įsigyti nustatytu laiku ir nustatyta kaina, akcinių bendrovių obligacijas ir sutartis dėl išvestinių vertybinių popierių;

iv)

palūkanas, dividendus arba kitas pajamas iš turto arba turto vertės prieaugio;

paskolą, užskaitos teisę, garantijas, vykdymo įsipareigojimus arba kitus finansinius įsipareigojimus;

vi)

akredityvus, važtaraščius, pardavimo sąskaitas;

vii)

lėšų arba kitų finansinių išteklių nuosavybės teisės patvirtinimo dokumentus;

prekės apima gaminius, medžiagas ir įrangą;

draudimas – įsipareigojimas, kurį prisiimdamas asmuo arba keletas fizinių ar juridinių asmenų, įvykus draudžiamajam įvykiui, privalo kitam asmeniui arba kitiems asmenims mainais už apmokėjimą atlyginti žalą arba išmokėti išmoką, kaip nustatyta įsipareigojime;

perdraudimas – veikla, kuria prisiimama rizika, perduodama draudimo įmonės arba kitos perdraudimo įmonės, arba „Lloyd’s“ draudikų asociacijos atveju – veikla, kai draudimo ar perdraudimo įmonė, išskyrus „Lloyd’s“ draudikų asociaciją, prisiima riziką, perduodamą bet kurio „Lloyd’s“ nario;

Sirijos finansų ar kredito įstaiga:

bet kuri kredito ar finansų įstaiga, kurios buveinė yra Sirijoje, įskaitant Sirijos centrinį banką;

ii)

bet kuris kredito ir finansų įstaigos, kurios buveinė yra Sirijoje, filialas ar patronuojamoji įmonė, kuriai taikomas 35 straipsnis;

iii)

bet kuris kredito ar finansų įstaigos, kurios buveinė yra Sirijoje, filialas ar patronuojamoji įmonė, kuriai netaikomas 36 straipsnis;

iv)

bet kuri kredito ar finansų įstaiga, kurios buveinė ne Sirijoje, tačiau kurią kontroliuoja vienas ar keli asmenys arba subjektai, kurių buveinė yra Sirijoje;

Sirijos asmuo, subjektas ar organizacija:

Sirijos valstybė arba bet kuri jos viešoji institucija;

ii)

bet kuris Sirijos fizinis asmuo ar jos gyventojas;

iii)

bet kuris juridinis asmuo, subjektas ar organizacija, turintys registruotąją būstinę Sirijoje;

iv)

bet kuris juridinis asmuo, subjektas ar organizacija Sirijoje ar už jos ribų, kurį tiesiogiai ar netiesiogiai valdo ar kontroliuoja vienas ar daugiau pirmiau nurodytų asmenų ar organizacijų;

techninė pagalba – bet kokia techninė parama, susijusi su remontu, tobulinimu, gamyba, surinkimu, bandymu, technine priežiūra arba su bet kokiu kitu techniniu aptarnavimu, teikiama instrukcijų, konsultacijų, mokymo, darbo žinių arba įgūdžių perdavimo arba konsultavimo paslaugų pavidalu, įskaitant pagalbą žodžiu;

Sąjungos teritorija – valstybių narių teritorijos, kurioms Sutartyje nustatytomis sąlygomis taikoma Sutartis, įskaitant jų oro erdvę;

▼M10

Sąjungos muitų teritorija – teritorija, kaip apibrėžta 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą ( 5 ), 3 straipsnyje.

▼B

SKYRIUS

EKSPORTO IR IMPORTO APRIBOJIMAI

▼M16

2 straipsnis

Valstybė narė gali uždrausti eksportuoti, parduoti, tiekti ar perduoti asmenims, subjektams ar organizacijoms Sirijoje arba naudojimui Sirijoje kitą nei IA priede arba IX priede išvardyta Sąjungos ar kitos kilmės įrangą, kuri galėtų būti naudojama vidaus represijoms, arba nustatyti reikalavimą turėti tai veiklai leidimą.

Valstybė narė gali uždrausti asmenims, subjektams arba organizacijoms Sirijoje arba naudojimui Sirijoje teikti techninę paramą, finansavimą ir finansinę paramą, susijusią su 1 dalyje nurodyta įranga, arba nustatyti reikalavimą turėti tai veiklai leidimą.

2a straipsnis

Draudžiama:

tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti IA priede išvardytą Sąjungos ar kitos kilmės įrangą, prekes ar technologijas, kurios galėtų būti naudojamos vidaus represijoms arba produktams, kurie galėtų būti naudojami vidaus represijoms, gaminti ir prižiūrėti, asmenims, subjektams ar organizacijoms Sirijoje arba naudojimui Sirijoje;

sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kuria siekiama nesilaikyti arba dėl kurios nesilaikoma a punkte nurodytų draudimų.

Nukrypstant nuo 1 dalies, III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos gali tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, suteikti leidimą sudaryti sandorį, susijusį su įranga, prekėmis arba technologijomis, išvardytomis IA priede, jeigu tokia įranga, prekės ar technologijos skirtos naudoti maisto, žemės ūkio, medicinos ar kitoms humanitarinėms reikmėms arba Jungtinių Tautų personalo, Sąjungos ar jos valstybių narių personalo naudai.

▼M17

Nukrypstant nuo 1 dalies a punkto, III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos gali tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, leisti IA priede išvardytos įrangos, prekių ar technologijų pardavimą, tiekimą, perdavimą ar eksportą, kuris vykdomas vadovaujantis JT Saugumo Tarybos rezoliucijos 2118 (2013) 10 punktu ir atitinkamais Cheminio ginklo uždraudimo organizacijos (toliau – CGUO) vykdomosios tarybos sprendimais ir atitinka Konvencijos dėl cheminio ginklo kūrimo, gamybos, kaupimo ir panaudojimo uždraudimo bei jo sunaikinimo (toliau – Cheminio ginklo uždraudimo konvencija) tikslą, bei pasikonsultavus su CGUO.

▼M5

2b straipsnis

Reikalaujama išankstinio leidimo tiesiogiai arba netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti IX priede išvardytą Sąjungos arba kitos kilmės įrangą, prekes ar technologijas, kurios galėtų būti naudojamos vidaus represijoms arba produktams, kurie galėtų būti naudojami vidaus represijoms, gaminti ir prižiūrėti, asmenims, subjektams arba organizacijoms Sirijoje arba naudojimui Sirijoje.

III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos nesuteikia leidimo parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti į IX priede išvardytos įrangos, prekių ar technologijų, jeigu jos turi pagrįstų priežasčių nustatyti, kad atitinkama įranga, prekės ir technologijos, kurios yra parduodamos, tiekiamos, perduodamos arba eksportuojamos, yra arba galėtų būti naudojamos vidaus represijoms arba produktams, kurie galėtų būti naudojami vidaus represijoms, gaminti ir prižiūrėti.

Leidimą suteikia valstybės narės, kurioje įsisteigęs eksportuotojas, kompetentingos valdžios institucijos, laikydamosi 2009 m. gegužės 5 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 428/2009, nustatančio Bendrijos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų ir tranzito kontrolės režimą ( 6 ), 11 straipsnyje nustatytų išsamių taisyklių. Leidimas galioja visoje Sąjungoje.

▼M10

2c straipsnis

Taisyklės, kuriomis reglamentuojamas įpareigojimas pateikti išankstinės informacijos, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 ir 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 įgyvendinimo nuostatas ( 7 ), atitinkamose nuostatose dėl bendrųjų deklaracijų ir muitinės deklaracijų, taikomos visoms iš Sąjungos muitų teritorijos į Siriją gabenamoms prekėms.

Tą informaciją teikiantis asmuo ar subjektas pateikia ir leidimus, jei jų reikalaujama pagal šį reglamentą.

▼M16

rangos, prekių ar technologijų, kurių tiekimas, pardavimas, perdavimas ar eksportas yra draudžiamas pagal šio reglamento 2a straipsnį, konfiskavimas ir sunaikinimas gali būti vykdomas, laikantis nacionalinės teisės aktų arba kompetentingos institucijos sprendimo, 1 dalyje nurodyto asmens ar subjekto sąskaita, arba, jei tokių išlaidų iš to asmens ar subjekto išieškoti neįmanoma, tos išlaidos, laikantis nacionalinės teisės aktų, gali būti išieškomos iš bet kurio asmens ar subjekto, kuris prisiima atsakomybę gabenti prekes ar įrangą bandant vykdyti neteisėtą tiekimą, pardavimą, perdavimą ar eksportą.

▼M16

2d straipsnis

Valstybė narė gali uždrausti eksportuoti į Siriją dvejopo naudojimo prekes, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 428/2009 4 straipsnio 2 dalyje, arba nustatyti reikalavimą turėti tai veiklai leidimą.

▼M5

3 straipsnis

▼M16

Draudžiama:

asmenims, subjektams arba organizacijoms Sirijoje arba naudojimui Sirijoje tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą arba tarpininkavimo paslaugas, susijusias su IA priede išvardyta įranga, prekėmis arba technologijomis, kurios galėtų būti naudojamos vidaus represijoms ar produktų, kurie galėtų būti naudojami vidaus represijoms, gamybai ir techninei priežiūrai;

asmenims, subjektams arba organizacijoms Sirijoje arba naudojimui Sirijoje tiesiogiai ar netiesiogiai teikti finansavimą ar finansinę paramą, susijusią su IA priede išvardytomis prekėmis bei technologijomis, įskaitant visų pirma dotacijas, paskolas ir eksporto kredito draudimą, taip pat draudimą ir perdraudimą, kurie būtų skirti parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti tokius objektus ar teikti susijusią techninę pagalbą;

sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kurios tikslas arba poveikis yra išvengti a ir b punktuose nurodytų draudimų.

▼M16 —————

▼M16

Nukrypstant nuo 1 dalies, III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos gali tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, suteikti leidimą teikti techninę pagalbą arba tarpininkavimo paslaugas arba finansavimą ar finansinę pagalbą, susijusia su įranga, prekėmis ar technologijomis, išvardytomis IA priede, jeigu įranga, prekės ar technologijos skirtos naudoti maisto, žemės ūkio, medicinos ar kitoms humanitarinėms reikmėms arba Jungtinių Tautų personalo, Sąjungos ar jos valstybių narių personalo naudai.

Apie pagal pirmą pastraipą suteiktus leidimus atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per keturias savaites nuo leidimo uteikimo.

▼M7

Reikia gauti atitinkamos III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybės narės kompetentingos institucijos išankstinį leidimą siekiant:

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti techninę pagalbą arba tarpininkavimo paslaugas, susijusias su IX priede išvardyta įranga, prekėmis arba technologijomis, taip pat su tokios įrangos, prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, priežiūra ir naudojimu, asmenims, subjektams ar organizacijoms Sirijoje, arba naudojimui Sirijoje;

teikti finansavimą arba finansinę paramą, susijusią su IX priede nurodytomis prekėmis ir technologijomis, visų pirma įskaitant dotacijas, paskolas ir eksporto kredito draudimą, taip pat draudimą ir perdraudimą, skirtus tokioms prekėms ir technologijoms parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti arba susijusiai techninei pagalbai teikti asmenims, subjektams ar organizacijoms Sirijoje, arba naudojimui Sirijoje.

Kompetentingos institucijos nesuteikia leidimo atlikti pirmoje pastraipoje nurodytus sandorius, jeigu jos turi pagrįstų priežasčių nustatyti, kad tais sandoriais yra arba gali būti siekiama prisidėti prie vidaus represijų arba produktų, kurie galėtų būti naudojami vidaus represijoms, gamybos ir priežiūros.

▼M17

Nukrypstant nuo 1 dalies a ir b punktų, III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos gali tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, leisti teikti su IA priede išvardyta įranga, prekėmis ar technologijomis susijusią techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę paramą, kai tokia techninė pagalba, tarpininkavimo paslaugos, finansavimas ar finansinė parama teikiama tokios įrangos, prekių ar technologijų pardavimui, tiekimui, perdavimui ar eksportui, kuris vykdomas vadovaujantis JT Saugumo Tarybos rezoliucijos 2118 (2013) 10 punktu bei atitinkamais CGUO vykdomosios tarybos sprendimais ir atitinka Cheminio ginklo uždraudimo konvencijos tikslą, bei pasikonsultavus su CGUO.

▼M13

3a straipsnis

Draudžiama:

tiesiogiai ar netiesiogiai teikti finansavimą ar finansinę paramą, susijusią su prekėmis ir technologija, išvardytais Bendrajame karinės įrangos sąraše, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo ir tarpininkavimo paslaugas, susijusias su tokių objektų pirkimo, importo ar transporto draudimu ir perdraudimu, jei jų kilmės šalis yra Sirija ar jei jie yra eksportuojami iš Sirijos į bet kurią kitą šalį;

sąmoningai ar apgalvotai dalyvauti veikloje, kuria siekiama nesilaikyti arba dėl kurios nesilaikoma a punkte nurodytų draudimų.

▼M17

3b straipsnis

3a straipsnis netaikomas finansavimo ar finansinės paramos teikimui, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo bei perdraudimo ir tarpininkavimo paslaugoms, susijusioms su Bendrajame karinės įrangos sąraše išvardytų prekių ir technologijų, jei jų kilmės šalis yra Sirija ar jos yra eksportuojamos iš Sirijos į bet kurią kitą šalį, importo ar transportavimo, kuris vykdomas vadovaujantis JT Saugumo Tarybos rezoliucijos 2118 (2013) 10 punktu bei atitinkamais CGUO vykdomosios tarybos sprendimais ir atitinka Cheminio ginklo uždraudimo konvencijos tikslą, draudimu ir perdraudimu.

▼B

4 straipsnis

Draudžiama tiesiogiai arba netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti V priede išvardytą Sąjungos ar kitokios kilmės įrangą, technologijas arba programinę įrangą asmenims, subjektams arba organizacijoms Sirijoje arba naudojimui Sirijoje, nebent atitinkamos valstybės narės kompetentinga institucija, nurodyta III priede išvardytose interneto svetainėse, iš anksto suteikė leidimą.

Valstybių narių kompetentingos institucijos, nurodytos III priede išvardytose interneto svetainėse, nesuteikia leidimo pagal 1 dalį, jeigu jos turi pagrįstų priežasčių nustatyti, kad tokia įranga, technologijos arba programinė įranga, Sirijos režimo arba jo vardu iš esmės būtų naudojama Sirijoje interneto arba telefoniniam ryšiui stebėti arba jį perimti.

V priede išvardyta tik ta įranga, technologijos arba programinė įranga, kuri gali būti naudojama interneto arba telefoniniam ryšiui stebėti arba jį perimti.

Atitinkamos valstybės narės informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie bet kokį leidimą, suteiktą pagal šį straipsnį, per keturias savaites nuo tokio leidimo suteikimo.

5 straipsnis

Draudžiama:

tiesiogiai arba netiesiogiai asmenims, subjektams arba organizacijoms Sirijoje arba naudojimui Sirijoje teikti techninę pagalbą arba tarpininkavimo paslaugas, susijusias su V priede išvardyta įranga, technologijos ir programine įranga arba su V priede nurodytos įrangos ar technologijų tiekimu, gamyba, priežiūra ar naudojimu, arba su V priede nurodytos programinės įrangos tiekimu, diegimu, eksploatavimu ar atnaujinimu;

tiesiogiai arba netiesiogiai asmenims, subjektams arba organizacijoms Sirijoje arba naudojimui Sirijoje teikti finansavimą arba finansinę paramą, susijusią su V priede nurodyta įranga, technologijomis ir programine įranga;

teikti Sirijos valstybei, jos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, korporacijoms ir agentūroms ar bet kuriam asmeniui ar subjektui veikiančiam jų vardu ar jiems vadovaujant bet kokias telekomunikacijų arba interneto ryšio stebėjimo arba perimties paslaugas, iš kurių gaunama tiesioginė arba netiesioginė nauda; ir

sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kurios tikslas arba poveikis yra apeiti a, b ir c punktuose nurodytus draudimus;

nebent atitinkamos valstybės narės kompetentinga institucija, nurodyta III priede išvardytose interneto svetainėse, iš anksto suteikė leidimą, remdamasi 4 straipsnio 2 dalimi.

1 dalies c punkte „telekomunikacijų arba interneto ryšio stebėjimo arba perėmimo paslaugos“ reiškia paslaugas, kurios suteikia galimybę, ypač naudojantis V priede nurodyta įranga, technologijomis ar programine įranga, gauti prieigą prie asmens gaunamų ir išsiunčiamų telekomunikacijų bei su skambučiais susijusių duomenų ir juos perduoti siekiant tuos duomenis išgauti, iššifruoti, įrašyti, tvarkyti, analizuoti ir saugoti arba vykdyti kitą su jais susijusią veiklą.

6 straipsnis

Draudžiama:

importuoti į Sąjungą žalią naftą ar naftos produktus, jei:

jų kilmės šalis Sirija; arba

ii)

jie eksportuoti iš Sirijos;

pirkti žalią naftą ar naftos produktus, kurie yra Sirijoje arba kurių kilmės šalis Sirija;

vežti žalią naftą ar naftos produktus, jei jų kilmės šalis Sirija arba jei jie eksportuojami iš Sirijos į bet kurią kitą šalį;

▼M38

teikti tiesioginę ar netiesioginę finansavimo ar finansinę pagalbą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusias su a punkte nurodytais draudimais;

▼M38

da)

teikti tiesioginę ar netiesioginę finansavimo ar finansinę pagalbą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusias su b ir c punktuose nurodytais draudimais; ir

▼M38

sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kurios tikslas arba rezultatas yra tiesioginis ar netiesioginis a, b, c, d arba da punkte nurodytų draudimų nesilaikymas.

6a straipsnis

6 straipsnio b, c ir e punktuose nustatyti draudimai netaikomi viešųjų įstaigų arba juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kurie gauna viešąjį finansavimą iš Sąjungos arba valstybių narių tam, kad teikti humanitarinę pagalbą arba paramą civiliams gyventojams Sirijoje, vykdomam naftos produktų pirkimui ar gabenimui Sirijoje arba susijusiam finansavimo ar finansinės paramos teikimui, jei tokie produktai perkami ar gabenami siekiant vienintelio tikslo – teikti humanitarinę pagalbą Sirijoje arba paramą civiliams gyventojams Sirijoje.

Nukrypdamos nuo 6 straipsnio b, c ir e punktų, tais atvejais, kuriems netaikoma šio straipsnio 1 dalis, valstybės narės kompetentinga institucija, nurodyta III priede išvardytose interneto svetainėse, gali suteikti leidimą, laikantis bendrų ir konkrečių reikalavimų bei sąlygų, kurias ji laiko tinkamomis, įsigyti arba gabenti Sirijoje naftos produktus ar teikti susijusį finansavimą arba finansinę paramą, jei tokiu įsigijimu ar gabenimu:

siekiama vienintelio tikslo – teikti humanitarinę pagalbą Sirijoje arba paramą civiliams gyventojams Sirijoje ir

nepažeidžiami jokie šiame reglamente nustatyti draudimai.

Atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie bet kokį pagal šią dalį suteiktą leidimą per dvi savaites nuo leidimo suteikimo. Pranešime pateikiami duomenys apie juridinį asmenį, subjektą ar organizaciją, kuriam suteiktas leidimas, ir jo humanitarinę veiklą Sirijoje.

Nė viena šio straipsnio nuostata nedaromas poveikis pareigai laikytis Tarybos reglamento (EB) Nr. 2580/2001 ( 8 ), Tarybos reglamento (EB) Nr. 881/2002 ( 9 ) ar Tarybos reglamento (ES) 2016/1686 ( 10 ).

▼M38

6b straipsnis

6 straipsnio b, c ir e punktuose nustatyti draudimai netaikomi diplomatinių ar konsulinių atstovybių vykdomam naftos produktų pirkimui ar gabenimui Sirijoje arba susijusiam finansavimo ar finansinės paramos teikimui, jei tokie produktai perkami ar gabenami atstovybės oficialioms reikmėms.

▼B

7 straipsnis

6 straipsnyje nustatyti draudimai netaikomi:

įsipareigojimo, numatyto anksčiau nei 2011 m. rugsėjo 2 d. sudarytose sutartyse, vykdymui 2011 m. lapkričio 15 d. arba iki tos dienos, jei fizinis ar juridinis asmuo, subjektas arba organizacija, siekiantys vykdyti susijusį įsipareigojimą, bent prieš septynias darbo dienas praneša apie veiklą arba sandorį valstybės narės, kurioje yra įsisteigę, kompetentingai institucijai, kaip nurodyta III priede nurodytose interneto svetainėse; arba

žalios naftos ar naftos produktų, kurie eksportuoti iš Sirijos iki 2011 m. rugsėjo 2 d. arba kurie pagal a punktą eksportuoti 2011 m. lapkričio 15 d. arba iki tos dienos, pirkimui.

▼M24

7a straipsnis

Draudžiama:

tiesiogiai ar netiesiogiai asmenims, subjektams ar organizacijoms Sirijoje ar naudojimui Sirijoje parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti Va priede nurodytus reaktyvinius degalus ir degalų priedus, arba jeigu jie skirti naudoti Sirijoje;

teikti finansavimą ar finansinę paramą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo paslaugas, susijusius su Va priede nurodytų reaktyvinių degalų ir degalų priedų pardavimu, tiekimu, perdavimu ar eksportu, asmenims, subjektams ar organizacijoms Sirijoje ar naudojimui Sirijoje;

teikti tarpininkavimo paslaugas, susijusias su Va priede nurodytų reaktyvinių degalų ir degalų priedų pardavimu, tiekimu, perdavimu ar eksportu, asmenims, subjektams ar organizacijoms Sirijoje arba naudojimui Sirijoje.

Į Va priedą įtraukiami reaktyviniai degalai ir degalų priedai.

Nukrypstant nuo 1 dalies, valstybių narių kompetentingos institucijos, nurodytos III priede išvardytose interneto svetainėse, gali leisti parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti reaktyvinius degalus ir degalų priedus ir teikti finansavimą ar finansinę paramą, įskaitant išvestines finansines priemones, taip pat draudimo ir perdraudimo ir tarpininkavimo paslaugas, susijusius su reaktyvinių degalų ir degalų priedų pardavimu, tiekimu, perdavimu ar eksportu kaip nurodyta Vb priede asmenims, subjektams ar organizacijoms Sirijoje arba naudojimui Sirijoje, tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, nustačius, kad reaktyviniai degalai ir degalų priedai yra būtini Jungtinėms Tautoms arba jų vardu veikiančioms įstaigoms humanitariniais tikslais, pavyzdžiui, teikiant pagalbą ar sudarant palankias sąlygas ją teikti, įskaitant medicinos priemones, maistą, arba perkeliant humanitarinius darbuotojus ir teikiant susijusią pagalbą, arba vykdant evakuaciją iš Sirijos arba Sirijoje.

Atitinkamos valstybės narės per keturias savaites informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie pagal šį straipsnį suteiktus leidimus.

1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas:

Vb priede išvardytiems reaktyviniams degalams ir degalų priedams, naudojamiems tik kituose nei Sirijos civiliniuose orlaiviuose, nusileidžiančiuose Sirijoje, su sąlyga, kad jie skirti ir naudojami išimtinai orlaivio, į kurį jie pristatyti, skrydžiui tęsti;

Vb priede išvardytiems reaktyviniams degalams ir degalų priedams, kuriuos išimtinai naudoja į sąrašą įtrauktas Sirijos oro vežėjas, nurodytas II ir IIa prieduose, vykdantis evakuaciją iš Sirijos pagal 16 straipsnio h punktą;

Vb priede išvardytiems reaktyviniams degalams ir degalų priedams, kuriuos išimtinai naudoja į sąrašą neįtrauktas Sirijos oro vežėjas, vykdantis evakuaciją iš Sirijos arba Sirijoje.

▼B

8 straipsnis

Draudžiama tiesiogiai arba netiesiogiai bet kuriems Sirijos asmenims, subjektams ar organizacijoms parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti VI priede nurodytą įrangą arba technologijas, arba jeigu jos skirtos naudoti Sirijoje.

Į VI priedą įtraukiama įranga ir technologijos, skirtos šiems naftos ir dujų pramonės pagrindiniams sektoriams Sirijoje:

žalios naftos ir gamtinių dujų žvalgymas;

žalios naftos ir gamtinių dujų gavyba;

perdirbimas;

gamtinių dujų skystinimas.

Į VI priedą neįtraukiamos bendrajame karinės įrangos sąraše išvardytos prekės.

9 straipsnis

Draudžiama:

tiesiogiai arba netiesiogiai Sirijos asmenims, subjektams ar organizacijoms arba naudojimui Sirijoje ►C3 teikti techninę pagalbą arba tarpininkavimo paslaugas, susijusias su VI priede išvardyta svarbiausia įranga bei technologijomis arba su VI priede nurodytų prekių tiekimu, gamyba, priežiūra ir naudojimu; ◄

tiesiogiai ar netiesiogiai Sirijos asmenims, subjektams arba organizacijoms arba naudojimui Sirijoje teikti finansavimą arba finansinę paramą, susijusią su VI priede nurodyta įranga ir technologijomis, ir

sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti bet kurioje veikloje, kurios tikslas arba poveikis išvengti a arba b punkte nurodytų draudimų.

▼M16

9a straipsnis

Nukrypstant nuo 8 ir 9 straipsnių, III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos gali, tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, suteikti leidimą parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti pagrindinę įrangą arba technologijas, išvardytas VI priede, arba teikti susijusią techninę pagalbą arba tarpininkavimo paslaugas arba finansavimą ar finansinę pagalbą, jei laikomasi šių sąlygų:

remdamasi turima informacija, įskaitant leidimo prašančio asmens, subjekto ar organizacijos pateiktą informaciją, kompetentinga institucija nustatė, jog yra pagrįsta daryti išvadą, kad:

atitinkama veikla skirta teikti pagalbą Sirijos civiliams gyventojams, visų pirma siekiant patenkinti humanitarines reikmes, padėti teikiant pagrindines paslaugas, atstatant arba atkuriant ūkinę veiklą, ar įgyvendinti kitus civilinius tikslus;

ii)

dėl atitinkamos veiklos lėšos ar ekonominiai ištekliainėra tiesiogiai ar netiesiogiai atiduodami naudotis 14 straipsnyje nurodytiems asmenims, subjektams arba organizacijoms ar jų naudai;

iii)

atitinkama veikla nepažeidžiami jokie šiame reglamente nustatyti draudimai;

atitinkama valstybė narė iš anksto konsultavosi su Nacionalinės Sirijos revoliucijos ir opozicinių jėgų koalicijos paskirtu asmeniu, subjektu ar organizacija dėl, inter alia:

kompetentingos institucijos atlikto nustatymo pagal a punkto i ir ii papunkčius;

ii)

turėjimo informacijos, nurodančios, kad dėl atitinkamos veiklos lėšos ar ekonominiai ištekliai galėtų būti tiesiogiai ar netiesiogiai atiduodami naudotis Reglamento (EB) Nr. 2580/2001 2 straipsnyje arba Reglamento (EB) Nr. 881/2002 2 straipsnyje nurodytam asmeniui, subjektui arba organizacijai ar jų naudai;

ir Nacionalinės Sirijos revoliucijos ir opozicinių jėgų koalicijos paskirtas asmuo, subjektas ar organizacija savo nuomonę pateikė atitinkamai valstybei narei.

Jeigu Nacionalinės Sirijos revoliucijos ir opozicinių jėgų koalicijos paskirto asmens, subjekto ar organizacijos nuomonė nebuvo gauta per 30 dienų po to, kai jiems buvo pateiktas prašymas, kompetentinga institucija gali priimti sprendimą dėl to, ar išduoti leidimą.

Taikydama 1 dalies a ir b punktuose nustatytas sąlygas, kompetentinga institucija reikalauja adekvačios informacijos dėl suteikto leidimo naudojimo, įskaitant informaciją apie siuntos galutinį vartotoją ir galutinę paskirties vietą.

Atitinkama valstybė narė per dvi savaites informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie bet kokį pagal šį straipsnį suteiktą leidimą.

▼B

10 straipsnis

8 ir 9 straipsniuose nustatyti draudimai netaikomi įsipareigojimų pagal sutartį, dėl kurios sudarymo priimamas spendimas arba kuri sudaroma iki 2012 m. sausio 19 d., vykdymui, jeigu asmuo arba subjektas, siekiantis, kad jam būtų taikomas šis straipsnis, apie tai iš anksto bent prieš 21 kalendorinių dienų pranešė valstybės narės, kurioje jis įsikūręs, kompetentingai institucijai, nurodytai III priede išvardytose interneto svetainėse.

Šiame straipsnyje sprendimas sudaryti sutartį su asmeniu arba subjektu patvirtinamas, kai, užbaigus oficialų viešųjų pirkimų procesą, kita Susitariančioji Šalis tam asmeniui arba subjektui pateikia rašytinį patvirtinimą apie teisę sudaryti sutartį.

11 straipsnis

Draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai Sirijos centriniam bankui parduoti, tiekti, pervesti ar eksportuoti naujus Sąjungoje spausdintus Sirijos valiutos banknotus ir Sąjungoje kaltas Sirijos monetas.

▼M2

11a straipsnis

Draudžiama:

tiesiogiai arba netiesiogiai Sirijos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, korporacijoms ir agentūroms, Sirijos centriniam bankui, bet kuriam jų vardu ar jiems vadovaujant veikiančiam asmeniui, subjektui ar organizacijai arba bet kuriam jiems nuosavybės teise priklausančiam arba jų kontroliuojamam subjektui ar organizacijai parduoti, tiekti, perduoti arba eksportuoti VIII priede nurodytą Sąjungos arba kitokios kilmės auksą, tauriuosius metalus ir deimantus;

tiesiogiai arba netiesiogiai iš Sirijos Vyriausybės, jos viešųjų įstaigų, korporacijų ir agentūrų, Sirijos centrinio banko ir bet kurio jų vardu ar jiems vadovaujant veikiančio asmens, subjekto ar organizacijos arba bet kurio jiems nuosavybės teise priklausančio arba jų kontroliuojamo subjekto ar organizacijos pirkti, importuoti arba gabenti VIII priede nurodytą Sirijos arba kitokios kilmės auksą, tauriuosius metalus ir deimantus; ir

tiesiogiai arba netiesiogiai Sirijos Vyriausybei, jos viešosioms įstaigoms, korporacijoms ir agentūroms, Sirijos centriniam bankui ir bet kuriam jų vardu ar jiems vadovaujant veikiančiam asmeniui, subjektui ar organizacijai arba bet kuriam jiems nuosavybės teise priklausančiam arba jų kontroliuojamam subjektui ar organizacijai teikti techninę paramą arba tarpininkavimo paslaugas, finansavimą ar finansinę paramą, susijusią su a ir b punktuose nurodytomis prekėmis.

Į VIII priedą įtraukiamas auksas, taurieji metalai ir deimantai, kuriems taikomi 1 dalyje nurodyti draudimai.

▼M5

11b straipsnis

Draudžiama:

tiesiogiai ar netiesiogiai parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti X priede išvardytas prabangos prekes Sirijai;

sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kuria tiesiogiai arba netiesiogiai siekiama nesilaikyti arba dėl kurios nesilaikoma a punkte nurodyto draudimo.

Nukrypstant nuo 1 dalies a punkto, jame nurodytas draudimas netaikomas asmeninio naudojimo nekomercinės paskirties prekėms, esančioms keleivių bagaže.

▼M17

11c straipsnis

Draudžiama importuoti, eksportuoti, perduoti Sirijos kultūros vertybes ir kitas archeologinę, istorinę, kultūrinę, nepaprastą mokslinę ar religinę svarbą turinčias prekes, įskaitant tas, kurios yra išvardytos XI priede, arba teikti su jų importu, eksportu ar perdavimu susijusias tarpininkavimo paslaugas, kai yra pagrįstų priežasčių įtarti, kad prekės buvo išvežtos iš Sirijos be teisėto savininko leidimo ar buvo išvežtos pažeidžiant Sirijos įstatymus arba tarptautinę teisę, ypač jeigu prekės yra neatsiejama visuomeninių kolekcijų, išvardytų Sirijos muziejų, archyvų ar bibliotekų saugomų kolekcijų aprašuose, arba Sirijos religinių institucijų aprašuose, dalis.

1 dalyje nurodytas draudimas netaikomas, jeigu įrodoma, kad:

▼M28

prekės iš Sirijos buvo eksportuotos anksčiau nei 2011 m. kovo 15 d., arba

▼M17

prekės yra saugiai grąžinamos jų teisėtiems savininkams Sirijoje.

▼B

III

SKYRIUS

APRIBOJIMAI DALYVAUTI INFRASTRUKTŪROS PROJEKTUOSE

12 straipsnis

▼M10

Draudžiama:

parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti VII priede išvardytą įrangą ar technologijas, naudojamas naujos elektros energijos gamybos infrastruktūros statyboms ar įrengimui Sirijoje;

tiesiogiai arba netiesiogiai teikti techninę pagalbą, finansavimą ar finansinę pagalbą, įskaitant finansų išvestines priemones, draudimo arba perdraudimo paslaugas, susijusią su bet kokiu a punkte nurodytu projektu.

▼B

Šis draudimas netaikomas vykdant įsipareigojimus pagal sutartį ar susitarimą, sudarytą iki 2012 m. sausio 19 d., jeigu asmuo arba subjektas, siekiantis, kad jam būtų taikomas šis straipsnis, apie tai iš anksto bent prieš 21 kalendorinių dienų pranešė valstybės narės, kurioje jis įsikūręs, kompetentingai institucijai, nurodytai III priede išvardytose interneto svetainėse.

SKYRIUS

TAM TIKRŲ ĮMONIŲ FINANSAVIMO APRIBOJIMAI

13 straipsnis

Draudžiama:

suteikti finansinę paskolą ar kreditą 2 dalyje nurodytam Sirijos asmeniui, subjektui ar organizacijai;

įsigyti arba padidinti 2 dalyje nurodyto Sirijos asmens, subjekto ar organizacijos kapitalo dalį;

steigti bendras įmones su 2 dalyje nurodytu Sirijos asmeniu, subjektu ar organizacija;

sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kurios tikslas arba rezultatas yra a, b arba c punktuose nurodytų draudimų nesilaikymas.

1 dalyje nurodyti draudimai taikomi Sirijos asmenims, subjektams ar organizacijoms, užsiimantiems:

žalios naftos žvalgymu, gavyba arba perdirbimu; arba

naujų elektros energijos gamybos elektrinių statybomis.

Tik 2 dalyje vartojamų sąvokų apibrėžtys:

a)	žalios naftos žvalgymas – žalios naftos išteklių žvalgymas, tyrimas ir valdymas, taip pat su tokiais ištekliais susijusių geologinių paslaugų teikimas;

b)	perdirbimas – naftos apdorojimas, kondicionavimas ar paruošimas galutiniam kuro pardavimui.

1 dalyje nustatytais draudimais:

nedaromas poveikis vykdymui įsipareigojimo, kylančio iš sutarčių ar susitarimų, susijusių su:

žalios naftos žvalgymu, gavyba arba perdirbimu ir sudarytų iki 2011 m. rugsėjo 23 d.;

ii)

naujos elektros energijos gamybos infrastruktūros statybomis ar įrengimu ir sudarytų iki 2012 m. sausio 19 d.

netrukdoma padidinti kapitalo dalį, susijusią su:

žalios naftos žvalgymu, gavyba arba perdirbimu, jeigu dėl tokio padidinimo įsipareigota iki 2011 m. rugsėjo 23 d. sudarytame susitarime;

ii)

naujos elektros energijos gamybos infrastruktūros statybomis ar įrengimu, jeigu dėl tokio padidinimo įsipareigota iki 2012 m. sausio 19 d. sudarytame susitarime.

▼M16

13a straipsnis

Nukrypstant nuo 13 straipsnio 1 dalies, III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos gali tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, suteikti leidimą teikti bet kokias finansines paskolas ar kreditus, įsigyti arba padidinti kapitalo dalį arba steigti bet kokias bendras įmones su Sirijos asmenimis, subjektais arba organizacijomis, nurodytais 13 straipsnio 2 dalies a punkte, jei laikomasi šių sąlygų:

remdamasi turima informacija, įskaitant leidimo prašančio asmens, subjekto ar organizacijos pateiktą informaciją, kompetentinga institucija nustatė, jog yra pagrįsta daryti išvadą, kad:

ii)

dėl atitinkamos veiklos lėšos ar ekonominiai ištekliai nėra tiesiogiai ar netiesiogiai atiduodami naudotis 14 straipsnyje nurodytiems asmenims, subjektams arba organizacijoms ar jų naudai;

iii)

atitinkama veikla nepažeidžiami jokie šiame reglamente nustatyti draudimai;

atitinkama valstybė narė iš anksto konsultavosi su Nacionalinės Sirijos revoliucijos ir opozicinių jėgų koalicijos paskirtu asmeniu, subjektu ar organizacija dėl, inter alia:

kompetentingos institucijos atlikto nustatymo pagal a punkto i ir ii papunkčius;

ii)

ir Nacionalinės Sirijos revoliucijos ir opozicinių jėgų koalicijos paskirtas asmuo, subjektas ar organizacija savo nuomonę pateikė atitinkamai valstybei narei.

Atitinkama valstybė narė per dvi savaites informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie bet kokį pagal šį straipsnį suteiktą leidimą.

▼B

SKYRIUS

LĖŠŲ IR EKONOMINIŲ IŠTEKLIŲ ĮŠALDYMAS

14 straipsnis

Įšaldomos visos II ir IIa prieduose išvardytiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ir organizacijoms priklausančios, jų nuosavybe esančios, jų valdomos arba kontroliuojamos lėšos ir ekonominiai ištekliai.

II ir IIa prieduose išvardytiems fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms arba jų naudai draudžiama tiesiogiai ar netiesiogiai leisti naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais.

Draudžiama sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kuria tiesiogiai ar netiesiogiai siekiama nesilaikyti arba dėl kurios tiesiogiai ar netiesiogiai nesilaikoma 1 ir 2 dalyse nurodytų priemonių.

15 straipsnis

II ir IIa prieduose pateikiama tokia informacija:

Į II priedo sąrašą įtraukiami fiziniai arba juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos, kuriuos pagal Sprendimo 2011/782/BUSP 19 straipsnio 1 dalį Taryba nustatė esant asmenimis arba subjektais, atsakingais už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje, asmenys ir subjektai, kuriuos remia režimas arba kurie jį remia, ir su jais susiję asmenys ir subjektai, taip pat su jais susiję fiziniai asmenys ir subjektai, kuriems netaikomas šio reglamento 21 straipsnis;

Į IIa priedo sąrašą įtraukiami subjektai, kuriuos pagal Sprendimo 2011/782/BUSP 19 straipsnio 1 dalį Taryba nustatė esant subjektais, susijusiais su asmenimis arba subjektais, atsakingais už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje, arba su asmenimis arba subjektais, pasinaudojančiais režimu ar jį remiančiais, kuriems netaikomas šio reglamento 21 straipsnis.

▼M31

1a.

Į II priedą taip pat įtraukiami fiziniai ir juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos, kurie, kaip nustatė Taryba, remdamasi Tarybos sprendimo 2013/255/BUSP ( 11 ) 28 straipsnio 2 dalimi, priklauso vienai iš šių kategorijų:

Sirijoje veiklą vykdantys įtakingi Sirijos verslininkai;

Assad arba Makhlouf šeimų nariai;

Sirijos Vyriausybės ministrai, šias pareigas ėję po 2011 m. gegužės mėn.;

pulkininko ar aukštesnio rango Sirijos ginkluotųjų pajėgų nariai, šias pareigas ėję po 2011 m. gegužės mėn.;

Sirijos saugumo ir žvalgybos tarnybų darbuotojai, šias pareigas ėję po 2011 m. gegužės mėn.;

režimą palaikančios milicijos nariai;

cheminių ginklų platinimo sektoriuje veikiantys asmenys, subjektai, skyriai, agentūros, organizacijos ar institucijos.

ir su jais susiję fiziniai arba juridiniai asmenys bei subjektai, kuriems netaikomas šio reglamento 21 straipsnis.

1b.

Asmenys, subjektai ir organizacijos, priklausantys vienai iš 1a dalyje nurodytų kategorijų, neįtraukiami į II priede pateiktą asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą bei jame nelaikomi, jei yra pakankamai duomenų, kad jie nėra arba nebėra susiję su režimu arba nedaro jam įtakos, arba nekelia realios grėsmės priemonių išvengimo prasme.

▼B

II ir II a prieduose nurodomos atitinkamų asmenų, subjektų ir organizacijų įtraukimo į sąrašą priežastys.

II ir IIa prieduose taip pat išdėstoma atitinkamų fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų tapatybei nustatyti būtina informacija, jei jos turima. Dėl fizinių asmenų gali būti pateikiama tokia informacija: vardas, pavardė, įskaitant slapyvardžius, informacija apie gimimo datą ir vietą, pilietybė, paso ir asmens tapatybės kortelės numeriai, lytis, adresas, jei žinomas, bei pareigos ar profesija. Teikiant informaciją apie juridinius asmenis, subjektus ir organizacijas gali būti nurodomas pavadinimas, registracijos vieta ir data, registracijos numeris ir veiklos vykdymo vieta.

▼M13

16 straipsnis

būtini siekiant patenkinti būtiniausius II ir IIa prieduose išvardytų fizinių ir juridinių asmenų ar organizacijų poreikius ir tokių fizinių asmenų išlaikomų šeimos narių būtiniausius poreikius, įskaitant mokėjimus už maisto produktus, nuomą arba hipoteką, vaistus ir medicininį gydymą, mokesčius, draudimo įmokas ir komunalines paslaugas;

skirti tik pagrįstiems profesiniams mokesčiams sumokėti ir patirtoms išlaidoms, susijusioms su teisinių paslaugų teikimu, kompensuoti;

skirti tik mokesčiams arba aptarnavimo mokesčiams už kasdieninį įšaldytų lėšų arba ekonominių išteklių laikymą ar tvarkymą sumokėti;

reikalingi ypatingoms išlaidoms, jei atitinkama kompetentinga institucija kitų valstybių narių kompetentingoms institucijoms ir Komisijai ne vėliau kaip prieš dvi savaites iki leidimo suteikimo yra pranešusi motyvus, dėl kurių, jos nuomone, konkretus leidimas turėtų būti suteiktas;

▼M38

tais atvejais, kuriems netaikomas 16b straipsnis – mokėtini į diplomatinės ar konsulinės atstovybės arba tarptautinės organizacijos, kuri pagal tarptautinę teisę naudojasi imunitetais, sąskaitą arba iš jos, tiek kiek tie mokėjimai skirti naudoti oficialiais diplomatinės ar konsulinės atstovybės arba tarptautinės organizacijos tikslais;

▼M38 —————

▼M13

būtini žmonių saugumui ir aplinkos apsaugai užtikrinti;

▼M17

reikalingi vykdant evakuaciją iš Sirijos;

▼M18

skirti vien II ir IIa prieduose išvardytų Sirijos valstybinių subjektų arba Sirijos centrinio banko Sirijos Arabų Respublikos vardu atliekamiems mokėjimams Cheminio ginklo uždraudimo organizacijai (CGUO) už veiklą, susijusią su CGUO patikrinimo misija ir Sirijos cheminio ginklo sunaikinimu, visų pirma mokėjimams CGUO specialiam patikos fondui už veiklą, susijusią su visišku Sirijos cheminio ginklo sunaikinimu už Sirijos Arabų Respublikos teritorijos ribų.

▼M13

Atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie bet kokį pagal šį straipsnį suteiktą leidimą per keturias savaites nuo leidimo suteikimo.

▼M66

16a straipsnis

14 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi iki ►M72 2024 m. birželio 1 d. ◄ leidimui naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais, būtinais siekiant užtikrinti, kad būtų laiku teikiama humanitarinė pagalba ir vykdoma kita pagrindinių žmogiškųjų poreikių tenkinimo veikla, jeigu tokią pagalbą teikia ir kitą veiklą vykdo:

Jungtinės Tautos, įskaitant jų programas, fondus ir kitus subjektus bei įstaigas, taip pat specializuotos agentūros ir susijusios organizacijos;

tarptautinės organizacijos;

humanitarinės organizacijos, turinčios stebėtojo statusą Jungtinių Tautų Generalinėje Asamblėjoje, ir tų humanitarinių organizacijų nariai;

dvišaliu ar daugiašaliu pagrindu finansuojamos nevyriausybinės organizacijos, dalyvaujančios Jungtinių Tautų humanitarinės pagalbos teikimo planuose, pagalbos teikimo pabėgėliams planuose, kitose Jungtinių Tautų apeliacijų ar humanitarinės pagalbos grupėse, koordinuojamose Jungtinių Tautų Humanitarinių reikalų koordinavimo biuro (OCHA);

viešosios įstaigos arba juridiniai asmenys, subjektai ar įstaigos, gaunantys viešąjį finansavimą iš Sąjungos ar valstybių narių tam, kad būtų laiku teikiama humanitarinė pagalba arba vykdoma kita civilių gyventojų Sirijoje pagrindinių žmogiškųjų poreikių tenkinimo veikla;

a–d punktuose nenurodytos organizacijos ir agentūros, kurias Sąjunga yra įvertinusi pagal ramsčius ir su kuriomis Sąjunga yra pasirašiusi finansinį partnerystės pagrindų susitarimą, remiantis kuriuo organizacijos ir agentūros veikia kaip Sąjungos humanitarinės pagalbos partnerės;

organizacijos ir agentūros, kurioms Sąjunga išdavė humanitarinės pagalbos partnerystės sertifikatą arba kurias valstybė narė yra sertifikavusi ar pripažinusi pagal nacionalines procedūras;

valstybių narių specializuotosios agentūros; arba

a–d punktuose nurodytų subjektų darbuotojai, dotacijų gavėjai, patronuojamosios įmonės ar įgyvendinantieji partneriai, kol jie eina šias pareigas ir tokia apimtimi, kokia jas eina;

14 straipsnio 2 dalyje nustatytas draudimas netaikomas lėšoms ar ekonominiams ištekliams, kuriais leido naudotis viešosios įstaigos arba juridiniai asmenys, subjektai ar organizacijos, gaunantys viešąjį finansavimą iš Sąjungos ar valstybių narių tam, kad teiktų humanitarinę pagalbą Sirijoje arba paramą civiliams gyventojams Sirijoje, jei tokios lėšos ar ekonominiai ištekliai teikiami vadovaujantis 6a straipsnio 1 dalimi.

Tais atvejais, kuriems netaikomos 1 ir 2 dalys ir nukrypstant nuo 14 straipsnio 2 dalies, valstybės narės kompetentinga institucija, nurodyta III priede išvardytose interneto svetainėse, gali leisti naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais, laikantis bendrų ir konkrečių reikalavimų bei sąlygų, kurias ji laiko tinkamomis, jei lėšos ar ekonominiai ištekliai yra būtini siekiant vienintelio tikslo – teikti humanitarinę pagalbą Sirijoje arba paramą civiliams gyventojams Sirijoje.

Tais atvejais, kuriems netaikomos 1 ir 2 dalys ir nukrypstant nuo 14 straipsnio 1 dalies, valstybės narės kompetentinga institucija, nurodyta III priede išvardytose interneto svetainėse, gali leisti nutraukti tam tikrų įšaldytų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą laikantis bendrų ir konkrečių reikalavimų bei sąlygų, kurias ji laiko tinkamomis, jei:

lėšos ar ekonominiai ištekliai yra būtini siekiant vienintelio tikslo – teikti humanitarinę pagalbą Sirijoje arba paramą civiliams gyventojams Sirijoje ir

lėšos ar ekonominiai ištekliai perduodami JT siekiant teikti paramą Sirijoje arba sudaryti palankesnes sąlygas ją teikti vadovaujantis humanitarinės pagalbos teikimo Sirijai planu arba bet kokiu vėlesniu JT koordinuojamu planu.

Atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie bet kokį pagal šio straipsnio 3 ir 4 dalis suteiktą leidimą per dvi savaites nuo leidimo suteikimo.

▼M38

16b straipsnis

14 straipsnio 2 dalyje nustatytas draudimas netaikomas lėšoms ar ekonominiams ištekliams, kuriais leidžiama naudotis iš diplomatinės ar konsulinės atstovybės sąskaitos, jei tokios lėšos ar ekonominiai ištekliai teikiami atstovybės oficialioms reikmėms vadovaujantis 6b straipsniu.

▼B

17 straipsnis

Nukrypdamos nuo 14 straipsnio, III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų įšaldytų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą arba leisti naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais tokiomis sąlygomis, kurias šios institucijos laiko tinkamomis, nustačiusios, kad tokių lėšų ar ekonominių išteklių suteikimas yra būtinas Sirijos civilių gyventojų esminiams energijos poreikiams tenkinti, jei atitinkama kompetentinga institucija kitų valstybių narių kompetentingoms institucijoms ir Komisijai ne vėliau kaip prieš keturias savaites iki leidimo suteikimo yra pranešusi kiekvienos tiekimo sutarties motyvus, dėl kurių, jos nuomone, konkretus leidimas turėtų būti suteiktas.

▼M13

18 straipsnis

Nukrypdamos nuo 14 straipsnio, III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos kompetentingos valstybių narių institucijos gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų arba ekonominių išteklių įšaldymą, jei laikomasi šių sąlygų:

dėl lėšų ar ekonominių išteklių yra arbitražo sprendimas, priimtas iki tos dienos, kurią 14 straipsnyje nurodytas fizinis ar juridinis asmuo, subjektas ar organizacija buvo įtraukti į II arba IIa priedą, arba iki tos dienos arba vėliau dėl tų lėšų ar ekonominių išteklių Sąjungoje priimtas teismo arba administracinis sprendimas arba priimtas teismo sprendimas, vykdytinas atitinkamoje valstybėje narėje;

lėšos ar ekonominiai ištekliai bus išimtinai naudojami tik reikalavimams, kurie yra garantuoti tokiu sprendimu arba kurie yra pripažinti teisėtais tokiame sprendime, patenkinti, neperžengiant ribų, nustatytų taikomais įstatymais ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais tokius reikalavimus pateikiančių asmenų teises;

sprendimas nėra II arba IIa priede nurodyto fizinio arba juridinio asmens, subjekto arba organizacijos naudai;

sprendimo pripažinimas neprieštarauja atitinkamos valstybės narės viešajai tvarkai.

Atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie bet kokį pagal šį straipsnį suteiktą leidimą.

▼B

19 straipsnis

14 straipsnio 2 dalis netaikoma įšaldytų sąskaitų papildymui:

palūkanomis arba kitomis dėl šių sąskaitų atsirandančiomis pajamomis,

mokėjimams pagal sutartis, susitarimus ar įsipareigojimus, kurie buvo sudaryti arba atsirado iki tos dienos, kurią sąskaitai buvo pradėtas taikyti šis reglamentas; arba

▼M13

mokėjimams pagal valstybėje narėje priimtus ar atitinkamoje valstybėje narėje vykdytinus teismo, administracinius ar arbitražo sprendimus,

▼B

jei visos tokios palūkanos, kitos pajamos ir mokėjimai įšaldyti pagal 14 straipsnio 1 dalį.

14 straipsnio 2 dalimi Sąjungos finansų ar kredito įstaigoms nedraudžiama kredituoti įšaldytų sąskaitų gavus lėšas, pervestas į sąraše nurodyto fizinio ar juridinio asmens, subjekto arba organizacijos sąskaitą, jeigu visi tokių sąskaitų papildymai taip pat bus įšaldyti. Finansų arba kredito įstaiga apie visas tokias operacijas nedelsdama praneša atitinkamai kompetentingai institucijai.

20 straipsnis

Nukrypdamos nuo 14 straipsnio ir su sąlyga, kad II arba IIa prieduose nurodytas asmuo, subjektas ar organizacija turi atlikti mokėjimą pagal sutartį arba susitarimą, kurį atitinkamas asmuo, subjektas ar organizacija sudarė, arba įsipareigojimą, kuris tam asmeniui, subjektui ar organizacijai nustatytas iki atitinkamo asmens, subjekto ar organizacijos įtraukimo į sąrašą dienos, III priede pateiktame interneto svetainių sąraše nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, gali leisti nutraukti tam tikrų lėšų arba ekonominių išteklių įšaldymą, jei 14 straipsnyje nurodytas asmuo arba subjektas nei tiesiogiai, nei netiesiogiai negauna mokėjimo.

▼M10

20a straipsnis

Nukrypstant nuo 14 straipsnio, III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos gali jų nustatytomis sąlygomis leisti lėšų ar ekonominių išteklių pervedimą, kurį atlieka II arba IIa priede nurodytas finansų subjektas arba kuris atliekamas per jį, jei toks pervedimas susijęs su II arba IIa priede nenurodyto asmens ar subjekto mokėjimu ryšium su finansinės paramos Sirijos piliečiams, kurie studijuoja, dalyvauja profesiniuose mokymuose ar akademiniuose moksliniuose tyrimuose Sąjungoje, teikimu, su sąlyga, kad atitinkamos valstybės narės kompetentinga institucija kiekvienu konkrečiu atveju yra nustačiusi, jog toks mokėjimas tiesiogiai ar netiesiogiai neatiteks II arba IIa priede nurodytam asmeniui ar subjektui.

▼B

21 straipsnis

Nukrypstant nuo 14 straipsnio 1 dalies, į IIa priedo sąrašą įtrauktas subjektas gali du mėnesius nuo įtraukimo į sąrašą datos atlikti mokėjimą, naudodamasis įšaldytomis lėšomis ar ekonominiais ištekliais, kuriuos tas subjektas gavo po įtraukimo į sąrašą datos, jeigu:

toks mokėjimas yra numatytas pagal prekybos sutartį; ir

atitinkamos valstybės narės kompetentinga institucija nustatė, kad mokėjimo tiesiogiai ar netiesiogiai negaus į II arba IIa priedą įtrauktas asmuo ar subjektas.

▼M10

21a straipsnis

Nukrypstant nuo 14 straipsnio, III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos gali jų nustatytomis sąlygomis leisti:

Sirijos centrinio banko arba per jį atliekamą lėšų ar ekonominių išteklių, gautų ir įšaldytų po jo įtraukimo į sąrašą dienos, pervedimą, kai tas pervedimas yra susijęs su mokėjimu pagal konkrečią prekybos sutartį, arba

lėšų ar ekonominių išteklių pervedimą Sirijos centriniam bankui arba per jį, kai tas pervedimas yra susijęs su mokėjimu pagal konkrečią prekybos sutartį,

su sąlyga, kad atitinkamos valstybės narės kompetentinga institucija kiekvienu konkrečiu atveju yra nustačiusi, jog toks mokėjimas tiesiogiai ar netiesiogiai neatiteks II arba IIa priede nurodytam asmeniui ar subjektui, ir kad toks pervedimas nėra draudžiamas jokia kita šio reglamento nuostata.

Nukrypstant nuo 14 straipsnio, III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos gali jų nustatytomis sąlygomis leisti Sirijos centrinio banko arba per jį atliekamą įšaldytų lėšų ar ekonominių išteklių pervedimą, siekiant valstybių narių jurisdikcijoje esančioms finansų įstaigoms suteikti likvidumo prekybai finansuoti.

▼M13

21b straipsnis

14 straipsnio 2 dalis netaikoma veiksmams ar sandoriams, susijusiems su bendrove „Syrian Arab Airlines“, kurių vienintelis tikslas – vykdyti Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių evakuaciją iš Sirijos.

▼M17

21c straipsnis

Nukrypstant nuo 14 straipsnio, III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos gali tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, leisti:

Sirijos komercinio banko ar per jį atliekamą lėšų ar ekonominių išteklių, gautų ne Sąjungos teritorijoje ir įšaldytų po jo įtraukimo į sąrašą dienos, pervedimą, kai toks pervedimas susijęs su mokėjimu, kuris turi būti atliekamas pagal konkrečią prekybos sutartį dėl medicinos priemonių, maisto, pastogės, sanitarijos ar higienos priemonių civiliniam naudojimui, arba

lėšų ar ekonominių išteklių, gautų ne Sąjungos teritorijoje, pervedimą Sirijos komerciniam bankui ar per jį, kai toks pervedimas susijęs su mokėjimu, kuris turi būti atliekamas pagal konkrečią prekybos sutartį dėl medicinos priemonių, maisto, pastogės, sanitarijos ar higienos priemonių civiliniam naudojimui;

jeigu atitinkamos valstybės narės kompetentinga institucija kiekvienu konkrečiu atveju yra nustačiusi, kad tas mokėjimas tiesiogiai ar netiesiogiai neatiteks II arba IIa priede nurodytam asmeniui ar subjektui, ir jeigu toks pervedimas nėra draudžiamas jokia kita šio reglamento nuostata.

Atitinkama valstybė narė apie bet kokį pagal šį straipsnį suteiktą leidimą informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per keturias savaites.

▼B

22 straipsnis

Dėl lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymo arba atsisakymo leisti naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais, kai šie veiksmai vykdomi sąžiningai ir vadovaujantis tuo, kad jais laikomasi šio reglamento, neatsiranda jokia jį įgyvendinančio fizinio ar juridinio asmens, subjekto ar organizacijos, jų direktorių ar darbuotojų atsakomybė, išskyrus atvejus, kai įrodoma, kad lėšos ir ekonominiai ištekliai buvo įšaldyti arba jais neleista naudotis dėl aplaidumo.

SKYRIUS

LĖŠŲ PERVEDIMO IR FINANSINIŲ PASLAUGŲ APRIBOJIMAI

23 straipsnis

Europos investicijų bankui (EIB):

draudžiama teikti išmokas ar kitus mokėjimus pagal galiojančius Sirijos valstybės ar bet kurios jos valdžios institucijos ir EIB paskolų susitarimus; ir

sustabdomos visos galiojančios techninės pagalbos paslaugų sutartys, susijusios su projektais, finansuojamais pagal a punkte minėtus paskolų susitarimus, ir kuriuos vykdant Sirijoje Sirijos valstybė arba bet kuri jos valdžios institucija gauna tiesioginės ar netiesioginės naudos.

24 straipsnis

Draudžiama:

tiesiogiai arba netiesiogiai parduoti ar pirkti vyriausybines arba vyriausybės garantuojamas obligacijas, išleistas po 2012 m. sausio 19 d., kai pirkėjai arba pardavėjai yra:

Sirijos valstybė arba jos Vyriausybė ir jos viešosios įstaigos, korporacijos ir agentūros;

ii)

bet kuri Sirijos finansų ar kredito įstaiga;

iii)

fizinis arba juridinis asmuo, subjektas arba organizacija, veikiantys i arba ii punkte nurodyto asmens, subjekto arba organizacijos vardu arba jo (jos) nurodymu;

iv)

juridinis asmuo, subjektas arba organizacija, priklausantys i, ii ar iii punktuose nurodytam asmeniui, subjektui arba organizacijai, arba kuriuos i, ii ar iii punktuose nurodytas asmuo, subjektas arba organizacija kontroliuoja;

teikti tarpininkavimo paslaugas, susijusias su Sirijos vyriausybinėmis arba vyriausybės garantuojamomis obligacijomis, išleistomis po 2012 m. sausio 19 d., a punkte nurodytam asmeniui, subjektui arba organizacijai;

padėti a punkte nurodytas asmeniui, subjektui arba organizacijai išleisti Sirijos vyriausybines arba vyriausybės garantuojamas obligacijas, suteikiant tarpininkavimo, reklamavimo arba bet kurias kitas su šiomis obligacijomis susijusias paslaugas.

25 straipsnis

Kredito ir finansų įstaigoms, kurioms taikomas 35 straipsnis, draudžiama:

atsidaryti naują banko sąskaitą Sirijos kredito arba finansų įstaigose;

užmegzti naujus korespondentinės bankininkystės santykius su Sirijos kredito arba finansų įstaigomis;

atidaryti naują atstovybę Sirijoje arba įsteigti joje naują filialą ar patronuojamąją įmonę;

įsteigti naują bendrą įmonę su Sirijos kredito arba finansų įstaigomis.

Draudžiama:

leisti Sąjungoje atidaryti Sirijos kredito arba finansų įstaigų atstovybę arba įsteigti filialą ar patronuojamąją įmonę;

sudaryti susitarimus su Sirijos kredito arba finansų įstaigomis arba susitarimus jų vardu dėl atstovybės atidarymo arba filialo ar patronuojamosios įmonės įsteigimo Sąjungoje;

suteikti leidimą pradėti arba vykdyti kredito ar finansų įstaigos verslo veiklą arba bet kokią kitą verslo veiklą, kuriai vykdyti turi būti iš anksto suteiktas leidimas, Sirijos kredito arba finansų įstaigų atstovybėms, filialams arba patronuojamosioms įmonėms, jei atstovybė, filialas arba patronuojamoji įmonė iki 2012 m. sausio 19 d. veiklos nevykdė;

Sirijos kredito ar finansų įstaigoms įsigyti arba padidinti kapitalo dalį arba įsigyti bet kokią kitą nuosavybės dalį kredito arba finansų įstaigoje, kuriai taikomas 35 straipsnis.

▼M16

25a straipsnis

Nukrypstant nuo 25 straipsnio 1 dalies a ir c punktų, III priede išvardytose interneto svetainėse nurodytos valstybių narių kompetentingos institucijos gali tokiomis sąlygomis, kurias jos laiko tinkamomis, leisti atidaryti naują banko sąskaitą arba naują atstovybę arba įsteigti naują filialą arba patronuojamąją įmonę, jei laikomasi šių sąlygų:

remdamasi turima informacija, įskaitant leidimo prašančio asmens, subjekto ar organizacijos pateiktą informaciją, kompetentinga institucija nustatė, jog yra pagrįsta daryti išvadą, kad:

ii)

dėl atitinkamos veiklos lėšos ar ekonominiai ištekliai nėra tiesiogiai ar netiesiogiai atiduodami naudotis 14 straipsnyje nurodytiems asmenims, subjektams arba organizacijoms ar jų naudai;

iii)

atitinkama veikla nepažeidžiami jokie šiame reglamente nustatyti draudimai;

atitinkama valstybė narė iš anksto konsultavosi su Nacionalinės Sirijos revoliucijos ir opozicinių jėgų koalicijos paskirtu asmeniu, subjektu ar organizacija dėl, inter alia:

kompetentingos institucijos atlikto nustatymo pagal a punkto i ir ii papunkčius;

ii)

ir Nacionalinės Sirijos revoliucijos ir opozicinių jėgų koalicijos paskirtas asmuo, subjektas ar organizacija savo nuomonę pateikė atitinkamai valstybei narei.

Atitinkama valstybė narė per dvi savaites informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją apie bet kokį pagal šį straipsnį suteiktą leidimą.

▼B

26 straipsnis

Draudžiama:

teikti draudimo arba perdraudimo paslaugas:

Sirijos valstybei, jos Vyriausybei, jos viešosiomis įstaigoms, korporacijoms arba agentūroms; arba

ii)

bet kuriems fiziniams arba juridiniams asmenims, subjektams arba organizacijoms, veikiantiems i papunktyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų arba organizacijų vardu arba jų nurodymu;

sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kuria siekiama nesilaikyti arba dėl kurios nesilaikoma a punkte nurodytų draudimų.

1 dalies a punktas netaikomas privalomam arba civilinės atsakomybės draudimui, teikiamam Sąjungoje įsisteigusiems Sirijos asmenims, subjektams ar organizacijoms ar draudimui, arba draudimui, teikiamam Sirijos diplomatinėms ar konsulinėms misijoms Sąjungoje.

1 dalies a punkto ii papunktis netaikomas draudimui, įskaitant sveikatos ir kelionės draudimą, teikiamam asmenims, kurie veikia savo vardu ir su juo susijusiam perdraudimui.

1 dalies a punkto ii papunktis neužkerta galimybės teikti draudimo ir perdraudimo paslaugų laivo, orlaivio ar transporto priemonės, kuriuos nuomoja asmenys, subjektai ar organizacijos, nurodyti 1 dalies a punkto i papunktyje, ir kurie nenurodyti II ar IIa prieduose, savininkui.

Taikant 1 dalies a punkto ii papunktį nelaikoma, kad asmenys, subjektai ar organizacijos veikia 1 dalies a punkto i papunktyje nurodytų asmenų, subjektų ar organizacijų nurodymu, kai tie nurodymai teikiami laivo ar orlaivio, laikinai esančių Sirijos vandenyse ar oro erdvėje, pastatymo, krovimo, iškrovimo ar saugaus vykimo tranzitu tikslais.

Šiuo straipsniu draudžiama pratęsti arba atnaujinti susitarimus dėl draudimo arba perdraudimo, sudarytus iki 2012 m. sausio 19 d. (išskyrus anksčiau sudarytus draudėjo ar perdraudėjo sutartinius įsipareigojimus sutikti pratęsti ar atnaujinti draudimo liudijimą), tačiau, nepažeidžiant 14 straipsnio 2 dalies, nedraudžiama laikytis iki šios datos sudarytų susitarimų.

▼M13

VIA

SKYRIUS

TRANSPORTO APRIBOJIMAI

26a straipsnis

Pagal tarptautinę teisę draudžiama priimti Sąjungos oro uostuose ar suteikti prieigą prie Sąjungos oro uostų Sirijos vežėjų vykdomiems išimtinai krovininiams skrydžiams ir visiems bendrovės „Syrian Arab Airlines“ vykdomiems skrydžiams, išskyrus atvejus, kai:

orlaivis teikia nereguliariąsias tarptautinio oro susisiekimo paslaugas ir nusileidimas vykdomas ne susisiekimo ar ne komercinio susisiekimo tikslais arba

orlaivis teikia reguliariąsias tarptautinio oro susisiekimo paslaugas ir nusileidimas vykdomas ne susisiekimo tikslais,

kaip nustatyta Čikagos tarptautinės civilinės aviacijos konvencija arba Tarptautiniu susitarimu dėl oro tranzito.

1 dalis netaikoma skrydžiams, kurių vienintelis tikslas – vykdyti Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių evakuaciją iš Sirijos.

Draudžiama sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kurios tikslas arba poveikis yra išvengti 1 dalyje nurodyto draudimo.

▼B

VII

SKYRIUS

BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

▼M24

27 straipsnis

Netenkinami jokie su sutartimi arba sandoriu, kurių vykdymui tiesioginį arba netiesioginį, visapusišką arba dalinį poveikį turėjo šiuo reglamentu nustatytos priemonės, susiję reikalavimai, įskaitant reikalavimus dėl žalos atlyginimo arba kitus tos rūšies reikalavimus, pavyzdžiui, reikalavimai dėl kompensacijos ar dėl garantijos suteikimo, visų pirma reikalavimai pratęsti įsipareigojimo, garantijos ar žalos atlyginimo įsipareigojimo terminą arba juos apmokėti, ypač jeigu tai yra finansinė garantija ar finansinis žalos atlyginimo įsipareigojimas, kad ir kokia būtų jų forma, pateikti:

II arba IIa priede nurodytų į sąrašą įtrauktų asmenų, subjektų arba organizacijų;

kitų Sirijos asmenų, subjektų arba organizacijų, įskaitant Sirijos Vyriausybę;

asmenų, subjektų arba organizacijų, veikiančių a arba b punkte nurodytų asmenų, subjektų ar organizacijų vardu arba jų naudai.

Visuose procesiniuose veiksmuose dėl reikalavimo vykdymo pareiga įrodyti, kad 1 dalimi nedraudžiama tenkinti tą reikalavimą, tenka to reikalavimo vykdymo siekiančiam asmeniui.

Šiuo straipsniu nedaromas poveikis 1 dalyje nurodytų asmenų, subjektų ir organizacijų teisei į sutartinių įsipareigojimų nevykdymo pagal šį reglamentą teisėtumo teisminę peržiūrą.

▼M24

27a straipsnis

Draudžiama sąmoningai ir apgalvotai dalyvauti veikloje, kurios tikslas arba poveikis yra išvengti 2a, 3, 3a, 4, 5, 6, 7a, 8, 9, 11. 11a, 11b, 11c, 12, 13, 14, 24, 25, 26 ar 26a straipsnių nuostatų.

▼B

28 straipsnis

Fiziniams ir juridiniams asmenims, subjektams arba organizacijoms, kurie leido naudotis lėšomis arba ekonominiais ištekliais, neatsiranda jokia atsakomybė už šiame reglamente numatyto draudimo nesilaikymą, jei jie nežinojo ir neturėjo pagrįstos priežasties įtarti, kad savo veiksmais šį draudimą pažeis.

29 straipsnis

Nedarydami poveikio taikytinų taisyklių dėl ataskaitų teikimo, konfidencialumo ir profesinės paslapties taikymui, fiziniai ir juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos:

nedelsdami pateikia valstybės narės, kurioje yra jų buveinė arba kurioje jie įsikūrę, kompetentingai institucijai, nurodytai III priede pateiktame interneto svetainių sąraše, visą informaciją, kuri padėtų laikytis šio reglamento, pavyzdžiui, informaciją apie pagal 14 straipsnį įšaldytas sąskaitas ir sumas, ir tiesiogiai arba per valstybes nares perduoda tokią informaciją Komisijai; ir

bendradarbiauja su ta kompetentinga institucija tikrinant šią informaciją.

Visa pagal šį straipsnį pateikta arba gauta informacija naudojama tik tais tikslais, kuriais ji buvo pateikta arba gauta.

30 straipsnis

Valstybės narės ir Komisija nedelsdamos informuoja viena kitą apie priemones, kurių buvo imtasi pagal šį reglamentą, ir suteikia viena kitai visą kitą turimą svarbią su šiuo reglamentu susijusią informaciją, visų pirma informaciją apie pažeidimus, vykdymo problemas ir nacionalinių teismų priimtus sprendimus.

31 straipsnis

Komisija įgaliojama iš dalies keisti III priedą remiantis valstybių narių pateikta informacija.

32 straipsnis

Jei Taryba nusprendžia fiziniam arba juridiniam asmeniui, subjektui arba organizacijai taikyti 14 straipsnyje nurodytas priemones, ji atitinkamai iš dalies pakeičia II ir IIa priedus.

▼M31

Taryba apie savo sprendimą įtraukti į šio straipsnio 1 dalyje nurodytą sąrašą bei to sprendimo motyvus praneša atitinkamam asmeniui, subjektui ar organizacijai tiesiogiai, jei adresas žinomas, arba paskelbdama pranešimą, suteikdama tokiam asmeniui, subjektui ar organizacijai galimybę pareikšti pastabas. Visų pirma, jei asmuo, subjektas ar organizacija yra įtraukiami į II priede pateiktą sąrašą remiantis tuo, kad jie priklauso vienai iš 15 straipsnio 1a dalyje nurodytų asmenų, subjektų ar organizacijų kategorijų, asmuo, subjektas ar organizacija gali pateikti įrodymų ir pastabų, dėl ko jis mano, kad jo įtraukimas į sąrašą yra nepagrįstas, nors jis ir priklauso tai kategorijai.

▼B

Jeigu pateikiama pastabų arba naujų esminių įrodymų, Taryba peržiūri savo sprendimą ir atitinkamai apie tai informuoja fizinį arba juridinį asmenį, subjektą arba organizaciją.

II ir IIa prieduose pateikti sąrašai peržiūrimi reguliariai ir nerečiau kaip kas 12 mėnesių.

33 straipsnis

Valstybės narės nustato taisykles, kuriomis reglamentuojamos sankcijos už šio reglamento nuostatų pažeidimus, ir imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad jos būtų taikomos. Nustatytos sankcijos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasomosios.

Po 2012 m. sausio 19 d. valstybės narės nedelsdamos praneša Komisijai apie tas taisykles ir visus vėlesnius jų pakeitimus.

34 straipsnis

Šiame reglamente nustatytais atvejais, kai reikia pranešti Komisijai, ją informuoti ar kitaip su ja susisiekti, tai vykdoma naudojant III priede nurodytą adresą ir kitus duomenis ryšiams.

35 straipsnis

Šis reglamentas taikomas:

Sąjungos teritorijoje, įskaitant jos oro erdvę;

visuose valstybės narės jurisdikcijai priklausančiuose orlaiviuose arba laivuose;

visiems Sąjungos teritorijoje arba už jos ribų esantiems asmenims, kurie yra valstybės narės piliečiai;

visiems pagal valstybės narės teisę įregistruotiems arba įsteigtiems juridiniams asmenims, subjektams arba įstaigoms;

visiems Sąjungoje bet kokią ekonominę veiklą arba jos dalį vykdantiems juridiniams asmenims, subjektams arba įstaigoms.

36 straipsnis

Reglamentas (ES) Nr. 442/2011 panaikinamas.

37 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

▼M16 —————

▼M5

Ia PRIEDAS

2a STRAIPSNYJE NURODYTOS ĮRANGOS, PREKIŲ IR TECHNOLOGIJŲ SĄRAŠAS

1 DALIS

Įžanginės pastabos

1. Šią dalį sudaro Reglamento (EB) Nr. 428/2009 ( 12 ) I priede nurodytos prekės, programinė įranga ir technologijos.

2. Jeigu nenurodyta kitaip, skiltyje „Nr.“ naudojamais identifikavimo numeriais nurodomi kontrolinio sąrašo numeriai, o skiltyje „Aprašymas“ nurodomi dvejopo naudojimo objektų kontroliniai aprašymai, nustatyti Reglamento (EB) Nr. 428/2009 I priede.

3. „Viengubomis kabutėmis“ išskirtų terminų apibrėžtys pateikiamos techninėje pastaboje dėl atitinkamo objekto.

4. „Dvigubomis kabutėmis“ išskirtų terminų apibrėžtys pateikiamos Reglamento (EB) Nr. 428/2009 I priede.

Bendrosios pastabos

1. Šiame priede nurodytų prekių kontrolė negali būti panaikinta, jeigu eksportuojamos bet kurios kitos nekontroliuojamos prekės (įskaitant agregatus), kurių sudėtyje yra vienas ar daugiau kontroliuojamų komponentų, kai kontroliuojamas komponentas ar komponentai yra prekės pagrindinis (-iai) elementas (-ai) ir jį (juos) galima atskirti arba panaudoti kitais tikslais.

NB. Nusprendžiant, ar kontroliuojamas komponentas ar komponentai gali būti laikomi pagrindiniu elementu, būtina įvertinti kiekio, vertės ir technologinės pažangos veiksnius ir kitas specialias aplinkybes, kurių pagrindu kontroliuojamas komponentas ar komponentai gali būti laikomas (-i) pagrindiniu (-iais) perkamų prekių elementu (-ais).

2. Šiame priede nurodyti objektai apima tiek naujas, tiek naudotas prekes.

Bendroji technologijų pastaba (GTN)

(Turi būti skaitoma kartu su šios dalies B skirsniu)

1. „Technologijų“, „reikalingų“ prekėms, kurių pardavimas, tiekimas, perdavimas ar eksportas kontroliuojamas pagal šios dalies A, B, C ir D skirsnius, „kurti“, „gaminti“ ar „naudoti“, pardavimas, tiekimas, perdavimas ar eksportas kontroliuojamas pagal E skirsnio nuostatas.

2. „Technologijos“, „reikalingos“„kurti“, „gaminti“ ar „naudoti“ kontroliuojamas prekes, išlieka kontroliuojamos netgi tada, kai jos taikomos nekontroliuojamoms prekėms.

3. Kontrolė netaikoma tokioms „technologijoms“, kurios yra būtiniausios tokioms prekėms, kurios nėra kontroliuojamos ar kurių eksportui suteiktas leidimas pagal šį reglamentą, įrengti, eksploatuoti, prižiūrėti (tikrinti) ir taisyti.

4. „Technologijų“ perdavimo kontrolė netaikoma „viešųjų sričių“ informacijai, „pagrindiniams moksliniams tyrimams“ arba būtiniausiai informacijai, skirtai patentų taikymui.

A. ĮRANGA

Nr.	Aprašymas
I.B.1A004	Kita karinių prekių kontrolėje nenurodyta saugos ir aptikimo įranga bei jos komponentai, išvardyti toliau: a. Dujokaukės, filtrų kapsulės, dezaktyvacijos įranga bei specialiai jai suprojektuoti komponentai, suprojektuoti ar modifikuoti apsisaugoti nuo toliau išvardytų medžiagų. Šios medžiagos, tai: 1. Biologinės medžiagos, „pritaikytos naudoti kariniam tikslui“; 2. Radioaktyviosios medžiagos, „pritaikytos naudoti kariniam tikslui“; 3. Kovinės nuodingosios cheminės medžiagos (CW) arba 4. „Medžiagos riaušėms malšinti“, kurioms priklauso ir: a. α-Brombenzenacetonitrilas, (brombenzilcianidas) (CA) (CAS 5798–79–8); b. [(2-chlorfenil) metilenas] propandinitrilas, (o-Chlorbenzilidenmalononitrilas (CS) (CAS 2698–41–1); c. 2-chloro-1-feniletanonas, Fenilacilchloridas (ω-chloroacetofenonas (CN) (CAS 532–27–4); d. Dibenz-(b, f)-1,4-oksazapinas (CR) (CAS 257–07–8); e. 10-chloro-5, 10-dihidrofenarsazinas, (Fenarsazino chloridas), (Adamsitas), (DM) (CAS 578–94–9); f. N-nonanoilmorfolinas, (MPA) (CAS 5299–64–9); b. Apsauginiai kostiumai, pirštinės ir batai, specialiai suprojektuoti ar modifikuoti apsisaugoti nuo: 1. Biologinių medžiagų, „pritaikytų naudoti kariniam tikslui“; 2. Radioaktyviųjų medžiagų, „pritaikytų naudoti kariniam tikslui“ arba 3. Kovinių nuodingųjų cheminių medžiagų (CW); c. Aptikimo sistemos ir specialiai joms suprojektuoti komponentai, specialiai suprojektuoti ar modifikuoti aptikti ar atpažinti: 1. Biologines medžiagas, „pritaikytas naudoti kariniam tikslui“; 2. Radioaktyviąsias medžiagas, „pritaikytas naudoti kariniam tikslui“ arba 3. Kovines nuodingąsias chemines medžiagas (CW). d. Elektroninė įranga, suprojektuota automatiškai aptikti ar nustatyti „sprogmenų“ likučius ir naudojanti „pėdsakų aptikimo“ techniką (pavyzdžiui, paviršinę akustinę bangą, jonų judrio spektrometriją, diferencinę judrumo spektrometriją, masės spektrometriją). Techninė pastaba: „Pėdsakų aptikimas“ – gebėjimas aptikti mažiau nei 1 ppm garų arba 1 mg kieto ar skysto pavidalo medžiagos. 1 pastaba. 1A004.d netaikomas įrangai, specialiai suprojektuotai naudoti laboratorijose. 2 pastaba. 1A004.d netaikomas bekontakčiams praeinamiesiems apsaugos vartams. Pastaba. 1A004 netaikomas: a. Asmeniniams radiacijos lygio stebėjimo dozimetrams; b. Įrangai, dėl kurios konstrukcijos ar funkcijos ją galima naudoti tik apsaugai nuo kenksmingo poveikio gyventojų saugumui ar civilinei pramonei, įskaitant: 1. kasybą; 2. karjerų eksploatavimą; 3. žemės ūkį; 4. farmaciją; 5. mediciną; 6. veterinariją; 7. aplinkosaugą; 8. atliekų tvarkymą; 9. maisto pramonę. Techninės pastabos: 1A004 apima įrangą ir komponentus, kurie buvo identifikuoti ir sėkmingai išbandyti pagal nacionalinius standartus arba kitaip įrodytas jų veiksmingumas aptinkant „kariniam tikslui naudoti pritaikytas“ radioaktyviąsias medžiagas, „kariniam tikslui naudoti pritaikytas“ biologines medžiagas, kovines nuodingąsias chemines medžiagas‚ „imitacines priemones“ arba „priemones riaušėms malšinti“ ar nuo jų apsaugant, net jeigu ši įranga arba komponentai yra naudojami civilinėje pramonėje, pavyzdžiui, kasybos, karjerų eksploatavimo, žemės ūkio, farmacijos, medicinos, veterinarijos, aplinkosaugos, atliekų apdorojimo ar maisto pramonėje. „Imitacinė priemonė“ – medžiaga, kuri mokymuose, moksliniuose tyrimuose, bandymuose ar atliekant vertinimą naudojama vietoje toksinės medžiagos (cheminės ar biologinės).
I.B.9A012	„Nepilotuojamas orlaivis“ („UAV“), susijusios sistemos, įranga ir komponentai, išvardyti toliau: a. „UAV“, turintys bet kurią iš šių charakteristikų: 1. Autonominis skrydžių valdymas ir navigacija (pvz., autopilotas su inercine navigacijos sistema) arba 2. Galimybė valdyti skrydį už operatoriaus tiesioginio matymo lauko ribų (pvz., televizinis nuotolinis valdymas); b. Susijusios sistemos, įranga ir komponentai: 1. Įranga, specialiai suprojektuota nuotoliniu būdu valdyti 9A012.a nurodytus „UAV“; 2. Navigacijos, erdvinės padėties nustatymo, vedančiosios arba valdymo sistemos, išskyrus Reglamento (EB) Nr. 428/2009 I priedo 7A nurodytas sistemas, specialiai suprojektuotos atlikti autonominio skrydžių valdymo ar navigacijos funkciją 9A012.a nurodytuose „UAV“; 3. Įranga ir komponentai, specialiai suprojektuoti pilotuojamą „orlaivį“ pakeisti 9A012.a nurodytu „UAV“; 4. Orą naudojantys stūmokliniai vidaus degimo varikliai su grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu, specialiai suprojektuoti ar modifikuoti siekiant paleisti „UAV“ į 50 000 pėdų (15 240 metrų) viršijantį aukštį.
I.B.9A350	Toliau nurodytos purškimo ar garinimo sistemos, specialiai suprojektuotos ar modifikuotos montuoti orlaiviuose, „už orą lengvesnėse transporto priemonėse“ ar nepilotuojamuose orlaiviuose, ir specialiai joms suprojektuoti komponentai: Sukomplektuotos purškimo ar garinimo sistemos, pradžioje galinčios iš skystos suspensijos generuoti mažesnio kaip 50 μm „VMD“ lašelius didesniu kaip 2 litrai per minutę srautu; Purškimo įrenginiai ar aerozolį sukuriančių įrenginių matricos, pradžioje galinčios iš skystos suspensijos generuoti mažesnio kaip 50 μm „VMD“ lašelius didesniu kaip 2 litrai per minutę srautu; Aerozolį sukuriantys įrenginiai, specialiai suprojektuoti montuoti 9A350.a ir b nurodytose sistemose. Pastaba. Aerozolį sukuriantys įrenginiai yra įrenginiai, specialiai suprojektuoti ar modifikuoti montuoti orlaivyje, pavyzdžiui, antgaliai, besisukančio būgno purkštuvai ir panašūs įrenginiai. Pastaba. 9A350 netaikomas purškimo ar garinimo sistemoms ir jų sudedamosioms dalims, kurios, kaip įrodyta, negali sukurti biologinių medžiagų infekcinių aerozolių forma. Techninės pastabos: 1. Purškimo įrangos ar antgalių, specialiai suprojektuotų naudoti orlaiviuose, „už orą lengvesnėse transporto priemonėse“ ar nepilotuojamuose orlaiviuose, generuojamų lašelių dydis turėtų būti matuojamas naudojant vieną iš šių būdų: a. doplerio lazerinį metodą; b. tiesioginį lazerinį difrakcijos metodą. 2. 9A350 vartojama sąvoka „VMD“ reiškia tūrio vidutinį skersmenį; vandeninių sistemų atveju jis prilygsta masės vidutiniam skersmeniui (MMD).

B. BANDYMO IR GAMYBOS ĮRANGA

Nr.	Aprašymas
I.B.2B350	Cheminės gamybos įrenginiai, įranga ir komponentai, išvardyti toliau: a. Reakcijos indai ar reaktoriai su maišytuvais arba be maišytuvų, kurių bendras vidinis (geometrinis) tūris didesnis kaip 0,1 m3 (100 litrų), bet mažesnis kaip 20 m3 (20 000 litrų) ir kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojama (-omis) arba talpinama (-omis) chemine (-ėmis) medžiaga (-omis), yra pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų: 1. „Lydinių“, turinčių daugiau kaip 25 % nikelio ir 20 % chromo pagal masę; 2. Fluoropolimerų (polimerinės ar elastomerinės medžiagos, kuriose fluoras sudaro daugiau kaip 35 % produkto masės); 3. Stiklo (įskaitant stiklėjantį, emalinio dengimo ar išklojimo stiklą); 4. Nikelio ar „lydinių“, turinčių daugiau nei 40 % nikelio pagal masę; 5. Tantalo ar tantalo „lydinių“; 6. Titano ar titano „lydinių“; 7. Cirkonio ar cirkonio „lydinių“ arba 8. Niobio (kolumbio) ar niobio „lydinių“; b. Maišytuvai, skirti naudoti reakcijos induose ar reaktoriuose, nurodytuose 2B350.a; ir šiems maišytuvams suprojektuoti rotoriai, mentės ar velenai, kai visi maišytuvo paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojama (-omis) arba talpinama (-omis) chemine (-ėmis) medžiaga (-omis), yra pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų: 1. „Lydinių“, turinčių daugiau kaip 25 % nikelio ir 20 % chromo pagal masę; 2. Fluoropolimerų (polimerinės ar elastomerinės medžiagos, kuriose fluoras sudaro daugiau kaip 35 % produkto masės); 3. Stiklo (įskaitant stiklėjantį, emalinio dengimo ar išklojimo stiklą); 4. Nikelio ar „lydinių“, turinčių daugiau nei 40 % nikelio pagal masę; 5. Tantalo ar tantalo „lydinių“; 6. Titano ar titano „lydinių“; 7. Cirkonio ar cirkonio „lydinių“ arba 8. Niobio (kolumbio) ar niobio „lydinių“; c. Saugojimo talpos, konteineriai ar priimtuvai, kurių bendras vidinis (geometrinis) tūris didesnis kaip 0,1 m3 (100 litrų) ir kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojama (-omis) arba talpinama (-omis) chemine (-ėmis) medžiaga (-omis), yra pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų: 1. „Lydinių“, turinčių daugiau kaip 25 % nikelio ir 20 % chromo pagal masę; 2. Fluoropolimerų (polimerinės ar elastomerinės medžiagos, kuriose fluoras sudaro daugiau kaip 35 % produkto masės); 3. Stiklo (įskaitant stiklėjantį, emalinio dengimo ar išklojimo stiklą); 4. Nikelio ar „lydinių“, turinčių daugiau nei 40 % nikelio pagal masę; 5. Tantalo ar tantalo „lydinių“; 6. Titano ar titano „lydinių“; 7. Cirkonio ar cirkonio „lydinių“ arba 8. Niobio (kolumbio) ar niobio „lydinių“; d. Šilumokaičiai ar kondensatoriai, kurių šilumos perdavimo paviršiaus plotas didesnis nei 0,15 m2, bet mažesnis nei 20 m2; ir šiems šilumokaičiams ar kondensatoriams suprojektuoti vamzdžiai, plokštės, ritės ar blokai, kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojama (-omis) chemine (-ėmis) medžiaga (-omis), yra pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų: 1. „Lydinių“, turinčių daugiau kaip 25 % nikelio ir 20 % chromo pagal masę; 2. Fluoropolimerų (polimerinės ar elastomerinės medžiagos, kuriose fluoras sudaro daugiau kaip 35 % produkto masės); 3. Stiklo (įskaitant stiklėjantį, emalinio dengimo ar išklojimo stiklą); 4. Grafito ar „anglies grafito“; 5. Nikelio ar „lydinių“, turinčių daugiau nei 40 % nikelio pagal masę; 6. Tantalo ar tantalo „lydinių“; 7. Titano ar titano „lydinių“; 8. Cirkonio ar cirkonio „lydinių“; 9. Silicio karbido; 10. Titano karbido arba 11. Niobio (kolumbio) ar niobio „lydinių“; e. Distiliavimo ar absorbcijos kolonos, kurių vidinis skersmuo didesnis kaip 0,1 m; ir šioms distiliavimo ar absorbcijos kolonoms suprojektuoti skysčio ar garų skirstytuvai ar skysčių surinkėjai, kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojama (-omis) chemine (-ėmis) medžiaga (-omis), yra pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų: 1. „Lydinių“, turinčių daugiau kaip 25 % nikelio ir 20 % chromo pagal masę; 2. Fluoropolimerų (polimerinės ar elastomerinės medžiagos, kuriose fluoras sudaro daugiau kaip 35 % produkto masės); 3. Stiklo (įskaitant stiklėjantį, emalinio dengimo ar išklojimo stiklą); 4. Grafito ar „anglies grafito“; 5. Nikelio ar „lydinių“, turinčių daugiau nei 40 % nikelio pagal masę; 6. Tantalo ar tantalo „lydinių“; 7. Titano ar titano „lydinių“; 8. Cirkonio ar cirkonio „lydinių“ arba 9. Niobio (kolumbio) ar niobio „lydinių“; f. Nuotoliniu būdu valdoma užpildymo įranga, kurios visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojama (-omis) chemine (-ėmis) medžiaga (-omis), yra pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų: 1. „Lydinių“, turinčių daugiau kaip 25 % nikelio ir 20 % chromo pagal masę, arba 2. Nikelio ar „lydinių“, turinčių daugiau nei 40 % nikelio pagal masę; g. Vožtuvai, kurių „nominalus dydis“ didesnis kaip 10 mm ir korpusai (vožtuvų futliarai) ar iš anksto tokiems vožtuvams suformuoti korpusų įdėklai, kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojama (-omis) chemine (-ėmis) medžiaga (-omis), yra pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų: 1. „Lydinių“, turinčių daugiau kaip 25 % nikelio ir 20 % chromo pagal masę; 2. Fluoropolimerų (polimerinės ar elastomerinės medžiagos, kuriose fluoras sudaro daugiau kaip 35 % produkto masės); 3. Stiklo (įskaitant stiklėjantį, emalinio dengimo ar išklojimo stiklą); 4. Nikelio ar „lydinių“, turinčių daugiau nei 40 % nikelio pagal masę; 5. Tantalo ar tantalo „lydinių“; 6. Titano ar titano „lydinių“; 7. Cirkonio ar cirkonio „lydinių“; 8. Niobio (kolumbio) ar niobio „lydinių“ arba 9. Keraminių medžiagų, išvardytų toliau: a. 80 % ar didesnio grynumo pagal masę silicio karbido; b. 99,9 % ar didesnio grynumo pagal masę aliuminio oksido (alumina); c. Cirkonio oksido (cirkonio); Techninė pastaba: „Nominalus dydis“ apibrėžiamas kaip mažesnis iš įėjimo ir išėjimo skersmenų. h. Daugiasieniai vamzdynai, turintys nuotėkio aptikimo kanalą, kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojama (-omis) arba talpinama (-omis) chemine (-ėmis) medžiaga (-omis), yra pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų: 1. „Lydinių“, turinčių daugiau kaip 25 % nikelio ir 20 % chromo pagal masę; 2. Fluoropolimerų (polimerinės ar elastomerinės medžiagos, kuriose fluoras sudaro daugiau kaip 35 % produkto masės); 3. Stiklo (įskaitant stiklėjantį, emalinio dengimo ar išklojimo stiklą); 4. Grafito ar „anglies grafito“; 5. Nikelio ar „lydinių“, turinčių daugiau nei 40 % nikelio pagal masę; 6. Tantalo ar tantalo „lydinių“; 7. Titano ar titano „lydinių“; 8. Cirkonio ar cirkonio „lydinių“ arba 9. Niobio (kolumbio) ar niobio „lydinių“; i. Daugialypiai sandarikliai ir siurbliai be sandariklių, kuriems gamintojas nurodo didesnę nei 0,6 m3/val. maksimalią tėkmės spartą, ar vakuuminiai siurbliai, kuriems gamintojas nurodo didesnę nei 5 m3/val. maksimalią tėkmės spartą esant normalios temperatūros (273 K (0 °C)) ir slėgio (101,3 kPa) sąlygoms; ir korpusai (siurblių futliarai), iš anksto tokiems siurbliams suformuoti korpusų įdėklai, sparnuotės, rotoriai ar srautinės siurblių tūtos, kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojama (-omis) chemine (-ėmis) medžiaga (-omis), yra pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų: 1. „Lydinių“, turinčių daugiau kaip 25 % nikelio ir 20 % chromo pagal masę; 2. Keramikos; 3. Ferosilicio (geležies su dideliu kiekiu silicio lydinių); 4. Fluoropolimerų (polimerinės ar elastomerinės medžiagos, kuriose fluoras sudaro daugiau kaip 35 % produkto masės); 5. Stiklo (įskaitant stiklėjantį, emalinio dengimo ar išklojimo stiklą); 6. Grafito ar „anglies grafito“; 7. Nikelio ar „lydinių“, turinčių daugiau nei 40 % nikelio pagal masę; 8. Tantalo ar tantalo „lydinių“; 9. Titano ar titano „lydinių“; 10. Cirkonio ar cirkonio „lydinių“ arba 11. Niobio (kolumbio) ar niobio „lydinių“; j. Deginimo krosnys, suprojektuotos sunaikinti 1C350 nurodytas chemines medžiagas, turinčios specialiai suprojektuotas atliekų padavimo sistemas, specialias tvarkymo priemones ir didesnę kaip 1 273 K (1 000 °C) vidutinę degimo kameros temperatūrą, kurių visi atliekų padavimo sistemos paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su atliekų produktais, yra pagaminti iš ar iškloti bet kuria iš šių medžiagų: 1. „Lydinių“, turinčių daugiau kaip 25 % nikelio ir 20 % chromo pagal masę; 2. Keramikos arba 3. Nikelio ar „lydinių“, turinčių daugiau nei 40 % nikelio pagal masę; Techninės pastabos: 1. „Anglies grafitas“ yra amorfiškos anglies ir grafito darinys, kuriame grafito kiekis sudaro ne mažiau kaip 8 % masės. 2. Pirmesniuose įrašuose išvardytų medžiagų atveju terminas „lydinys“, kai nenurodyta konkreti pagrindinė koncentracija, suprantamas kaip nurodantis tuos lydinius, kuriuose identifikuotas metalas sudaro didesnę procentinę dalį pagal masę nei bet kuris kitas elementas.
I.B.2B351	Toksinių dujų kontroliavimo sistemos ir joms skirti detektoriniai komponentai, išskyrus nurodytas 1A004, išvardytos toliau; ir detektoriai; jutiklių prietaisai ir keičiamos jutiklių kasetės: a. Suprojektuoti veikti nepertraukiamai ir naudojami 1C350 nurodytoms cheminio ginklo aktyviosioms medžiagoms ar 1C350 nurodytoms cheminėms medžiagoms, kurių koncentracijos mažesnės nei 0,3 mg/m3, aptikti; arba b. Suprojektuoti cholinesterazių-inhibitorių aktyvumui aptikti.
I.B.2B352	Įranga, kuri gali būti panaudota biologinių medžiagų saugojimui, išvardyta toliau: a. Visiškai sukomplektuotos biologinių medžiagų saugojimo priemonės, užtikrinančios P3, P4 hermetiškumo klases; Techninė pastaba: P3 arba P4 (BL3, BL4, L3, L4) hermetiškumo klasės yra nurodytos Pasaulinės sveikatos organizacijos (WHO) „Laboratorijos biosaugos vadove“ (2004 m., Ženeva, 3-ias leidimas). b. Fermentacijos įrenginiai, gebantys be aerozolinės sklidos kultivuoti patogeninius „mikroorganizmus“, virusus ar tinkantys gaminti toksinus ir turintys 20 litrų ar didesnę bendrąją talpą; Techninė pastaba: Fermentacijos įrenginiams priskiriami bioreaktoriai, chemostatai ir nepertraukiamojo srauto sistemos. c. Centrifuginiai separatoriai, gebantys nepertraukiamai separuoti be aerozolinės sklidos, turintys visas išvardytas charakteristikas: 1. Srautas, didesnis nei 100 litrų per valandą; 2. Komponentai pagaminti iš poliruoto nerūdijančio plieno ar titano; 3. Garų talpykloje yra dvigubo ar daugkartinio hermetizavimo jungtys ir 4. Galima sterilizacija vietoje (gamybos metu) uždaros ertmės sąlygomis; Techninė pastaba: Prie centrifuginių separatorių priskiriami dekantiratoriai (nupylimo įrenginiai). d. Kryžminio srauto filtravimo įranga ir komponentai, išvardyti toliau: 1. Kryžminio srauto filtravimo įranga, galinti skirti be aerozolinės sklidos patogeninius „mikroorganizmus“, virusus, toksinus ar ląstelių kultūras ir turinti visas išvardytas charakteristikas: a. Visas filtravimo plotas, lygus ar didesnis kaip 1 m2, ir b. Turi bet kurią iš šių charakteristikų: 1. Gebanti sterilizuoti ar dezinfekuoti vietoje arba 2. Naudojanti trumpalaikio arba vienkartinio naudojimo filtravimo komponentus; Techninė pastaba: 2B352.d.1.b sterilizuoti reiškia iš įrangos pašalinti visus gyvybingus mikrobus, naudojant fizines (pvz., garus) ar chemines medžiagas. Dezinfekuoti reiškia įrangoje panaikinti potencinį mikrobinį užkrečiamumą, naudojant chemines medžiagas su baktericidiniu poveikiu. Dezinfekciją ir sterilizaciją reikia skirti nuo sanitarijos, kuri siejasi su valymo procedūromis, skirtomis sumažinti mikrobų kiekį įrangoje, bet nebūtinai visiškai pašalinti mikrobinį užkrečiamumą ar gyvybingumą. 2. Kryžminio srauto filtravimo komponentai (pvz., moduliai, elementai, kasetės, tūtelės, įtaisai ar plokštelės), kurių filtravimo plotas kiekvienam komponentui yra 0,2 m2 ar didesnis ir kurie skirti naudoti 2B352.d nurodytoje kryžminio srauto filtravimo įrangoje; Pastaba. 2B352.d netaikomas gamintojo nustatytai atvirkštinio osmoso įrangai. e. Sterilizavimo garais džiovinant šaltyje įranga, kurios kondensavimo pajėgumas didesnis nei 10 kg, bet mažesnis nei 1 000 kg ledo per 24 valandas; f. Apsaugos ir saugojimo įranga, išvardyta toliau: 1. Apsauginiai ištisiniai ar daliniai kostiumai ar gaubtai, priklausantys nuo riboto oro tiekimo iš išorės ir veikiantys esant teigiamam slėgiui; Pastaba. 2B352.f.1 netaikomas kostiumams, skirtiems nešioti su automatiniais kvėpavimo aparatais. 2. III klasės biologinės saugos spintos ar izoliatoriai, turintys panašius veiksnumo parametrus; Pastaba. 2B352.f.2 nurodyti izoliatoriai apima lanksčiuosius izoliatorius, džiovinimo spintas, anaerobines kameras, sandarias dėžes su hermetiškai pritvirtintomis pirštinėms, sluoksniuotuosius srauto gaubtus. g. 1 m3 ar didesnės talpos kameros, suprojektuotos aerozolio poveikio bandymams naudojant „mikroorganizmus“, virusus ar „toksinus“.

C. MEDŽIAGOS

Nr.	Aprašymas
I.B.1C350	Cheminės medžiagos, kurios gali būti naudojamos kaip pirmtakai toksinėms cheminėms medžiagoms gaminti, ir toliau išvardyti vieną jų ar kelias turintys „cheminiai mišiniai“. NB. TAIP PAT ŽR. DALĮ „KARINIŲ PREKIŲ KONTROLĖ“ IR 1C450. 1. Tiodiglikolis (111–48–8); 2. Fosforo oksichloridas (10025–87–3); 3. Dimetil-metilfosfonatas (756–79–6); 4. Apie metilfosfonilo difluoridą (676–99–3) ŽR. DALĮ „KARINIŲ PREKIŲ KONTROLĖ“; 5. Metilfosfonilo dichloridas (676–97–1); 6. Dimetilfosfitas (DMP) (868–85–9); 7. Fosforo trichloridas (7719–12–2); 8. Trimetilfosfitas (TMP) (121–45–9); 9. Tionilchloridas (7719–09–7); 10. 3-hidroksi-1-metilpiperidinas (3554–74–3); 11. N,N-diizopropil-(beta)-aminoetilo chloridas (96–79–7); 12. N,N-diizopropil-(beta)-aminoetantiolis (5842–07–9); 13. 3-chinuklidinolis (1619–34–7); 14. Kalio fluoridas (7789–23–3); 15. 2-Chloretanolis (107–07–3); 16. Dimetilaminas (124–40–3); 17. Dietiletilfosfonatas (78–38–6); 18. Dietil-N,N-dimetilfosforo amidatas (2404–03–7); 19. Dietilfosfitas (762–04–9); 20. Dimetilamino hidrochloridas (506–59–2); 21. Etilfosfinilo dichloridas (1498–40–4); 22. Etilfosfinilo dichloridas (1066–50–8); 23. Apie etilfosfinilo difluoridą (753–98–0) ŽR. DALĮ „KARINIŲ PREKIŲ KONTROLĖ“; 24. Vandenilio fluoridas (7664–39–3); 25. Metilbenzilatas (76–89–1); 26. Metilfosfinilo dichloridas (676–83–5); 27. N,N-diizopropil-(beta)-aminoetanolis (96–80–0); 28. Pinakolilo alkoholis (464–07–3); 29. Apie O-etil2-diizopropilaminoetilmetil-fosfonitą (QL) (57856–11–8) ŽR. DALĮ „KARINIŲ PREKIŲ KONTROLĖ“; 30. Trietilfosfitas (122–52–1); 31. Arseno trichloridas (7784–34–1); 32. Benzilo rūgštis (76–93–7); 33. Dietilmetilfosfonitas (15715–41–0); 34. Dimetil-metilfosfonatas (6163–75–3); 35. Etilfosfinilo difluoridas (430–78–4); 36. Metilfosfinilo difluoridas (metilfosforo difluoridas) (753–59–3); 37. 3-chinuklidonas (3731–38–2); 38. Fosforo pentachloridas (10026–13–8); 39. Pinakolonas (3,3-dimetil-2-butanonas) (75–97–8); 40. Kalio cianidas (151–50–8); 41. Kalio bifluoridas (7789–29–9); 42. Amonio vandenilio fluoridas arba amonio vandenilio difluoridas (1341–49–7); 43. Natrio fluoridas (7681–49–4); 44. Natrio bifluoridas (1333–83–1); 45. Natrio cianidas (143–33–9); 46. Trietanolaminas (102–71–6); 47. Fosforo pentasulfidas (1314–80–3); 48. Diizopropilaminas (108–18–9); 49. Dietilaminoetanolis (100–37–8); 50. Natrio sulfidas (1313–82–2); 51. Sieros monochloridas (10025–67–9); 52. Sieros dichloridas (10545–99–0); 53. Trietanolamino hidrochloridas (637–39–8); 54. N,N-diizopropil-(Beta)-aminoetil chlorido hidrochloridas (4261–68–1); 55. Metilfosfono rūgštis (993–13–5); 56. Dietilmetilfosfonatas (683–08–9); 57. N,N-diametilaminofosforildichloridas (677–43–0); 58. Triizopropilfosfitas (116–17–6); 59. Etildietanolaminas (139–87–7); 60. O,O-dietilfosforotioatas (2465–65–8); 61. O,O-dietilfosforoditioatas (298–06–6); 62. Natrio heksafluorosilikatas (16893–85–9); 63. Metilfosfonotiodichloridas (676–98–2). 1 pastaba. Eksportuojant į „valstybes, kurios nėra Cheminio ginklo uždraudimo sutarties Šalys“, 1C350 netaikomas „cheminiams mišiniams“, kuriuose yra viena ar daugiau cheminių medžiagų, nurodytų 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 ir .63 ir kuriuose nė viena atskirai nurodyta medžiaga nesudaro daugiau nei 10 % mišinio masės. 2 pastaba. 1C350 netaikomas „cheminiams mišiniams“, kuriuose yra viena ar daugiau cheminių medžiagų, nurodytų 1C350.2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61 ir .62 ir kuriuose nė viena atskirai nurodyta medžiaga nesudaro daugiau nei 30 % mišinio masės. 3 pastaba. 1C350 netaikomas produktams, identifikuotiems kaip plataus vartojimo prekės, supakuotos mažmeninėje prekyboje asmeniniam naudojimui arba supakuotos individualiam naudojimui.
I.B.1C351	Toliau išvardyti žmogaus patogenai, zoonozai ir „toksinai“: a. Natūralūs, sustiprinti arba modifikuoti virusai „izoliuotųjų veikliųjų mikroorganizmų“ ar terpių, kurios buvo tikslingai užkrėstos arba į kurias buvo įdėta šių mikroorganizmų, pavidalu: 1. Andų virusas (Andes virus); 2. Chapare virusas (Chapare virus); 3. Cikungunija virusas (Togaviridae. Chikungunya virus); 4. Choclo virusas (Choclo virus); 5. Kongo–Krymo hemoraginės karštligės virusas (Bunyaviridae. Nairovirus. Congo Crimean haemorrhagic fever virus); 6. Dengės karštligės virusas (Flaviviridae. Dengue fever virus); 7. Dobdavos-Belgrado virusas (Dobrava-Belgrade virus); 8. Rytų arklinio encefalito virusas (Togaviridae. Eastern equine encephalitis virus); 9. Ebolos karštligės virusas (Filoviridae. Ebola virus); 10. Guanarito virusas (Guanarito virus); 11. Hanta virusas (Bunyaviridae. Hantavirus. Hantaan virus); 12. Hendra virusas (Equine morbillivirus. Hendra virus); 13. Japoniškojo encefalito virusas (Flaviviridae. Japanese encephalitis virus); 14. Chunin virusas (Arenaviridae. Junin virus); 15. Kyasanur miško virusas (Kyasanur Forest virus); 16. Laguna Negra virusas (Laguna Negra virus); 17. Laso karštligės virusas (Arenaviridae. Lassa fever virus); 18. Louping ill virusas (Louping ill virus); 19. Lujo virusas (Lujo virus); 20. Limfocitinio choriomeningito virusas (Arenaviridae. Lymphocytic choriomeningitis virus); 21. Mačupo karštligės virusas (Arenviridae. machupo virus); 22. Marburgo karštligės virusas (Filoviridae. Marburg virus); 23. Beždžionių raupų virusas (Poxviridae. Monkey pox virus); 24. Australijos encefalito virusas (Murray Valley encephalitis virus); 25. Nipah virusas (Nipah virus); 26. Omsko hemoraginės karštligės virusas (Omsk haemorrhagic fever virus); 27. Oropouche virusas (Oropouche virus); 28. Powassan virusas (Powassan virus); 29. Rifto slėnio karštligės virusas (Bunyaviridae. Plebovirus. Rift Valley fever virus); 30. Rocio virusas (Rocio virus); 31. Sabia virusas (Sabia virus); 32. Seulo virusas (Seoul virus); 33. Sin nombre virusas (Sin nombre virus); 34. St Louis encefalito virusas (St Louis encephalitis virus); 35. Rusijos pavasario–vasaros encefalito virusas (Flaviviridae. Tick-borne encephalitis virus (Russian Spring–Summer encephalitis virus)); 36. Žmogaus raupų virusas (Poxviridae. Variola virus); 37. Venesuelos arklinio encefalito virusas (Togaviridae. Venezuelan equine encephalitis virus); 38. Vakarų arklinio encefalito virusas (Togaviridae. Western equine encephalitis virus); 39. Geltonosios karštligės virusas (Flaviviridae. Yellow fever virus); b. Natūralios, sustiprintos arba modifikuotos riketsijos „izoliuotųjų veikliųjų mikroorganizmų“ ar terpių, kurios buvo tikslingai užkrėstos arba į kurias buvo įdėta šių mikroorganizmų, pavidalu: 1. Barneto koksielė (Coxiella burnetii); 2. Penkiadienė bartonelė (Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana)); 3. Provazeko riketsija (Rickettsiae prowasecki); 4. Riketso riketsija (Rickettsia rickettsii); c. Natūralios, sustiprintos arba modifikuotos bakterijos „izoliuotųjų veikliųjų mikroorganizmų“ ar terpių, kurios buvo tikslingai užkrėstos arba į kurias buvo įdėta šių mikroorganizmų, pavidalu: 1. Juodligės bacila (Bacillus anthracis); 2. Galvijų brucelė (Brucella abortus); 3. Maltos brucelė (Brucella melitensis); 4. Kiaulių brucelė (Brucella suis); 5. Psitakozės chlamidija (Chlamydia psittaci); 6. Botulizmo klostridija (Clostridium botulinum); 7. Tuliaremijos franciselė (Francisella tularensis); 8. Įnosių pseudomona (Pseudomonas mallei); 9. Melioidozės pseudomona (Pseudomonas pseudomallei); 10. Vidurių šiltinės salmonelė (Salmonella typhi); 11. Dizenterijos šigelė (Shigella dysenteriae); 12. Choleros vibrionas (Vibrio cholerae (Vibrio El–Tor)); 13. Maro jersinija (Yersinia pestis); 14. Lūžinės klostridijos tipai, gaminantys epsilon toksiną (Clostridium perfringens epsilon toxin); 15. Enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotipas O157 ir kiti verotoksinus gaminantys serotipai; d. „Toksinai“ ir jų elementai: 1. Botulino toksinai (Botulinum toxins); 2. Lūžinės klostridijos toksinai (Clostridium perfringens toxins); 3. Konotoksinas; 4. Ricinas; 5. Saksitoksinas; 6. Šiga toksinas (Shiga toxin); 7. Auksinio stafilokoko toksinai (Staphylococcus aureus toxins); 8. Tetrodotoksinas; 9. Verotoksinas ir į šiga toksiną panašūs ribosomas deaktyvuojantys proteinai; 10. Mikrocistinas (Cyanginosin); 11. Aflatoksinai; 12. Abrinas; 13. Choleros toksinas; 14. Diacetoksiskirpenolio toksinas; 15. T-2 toksinas; 16. HT-2 toksinas; 17. Modeksinas; 18. Volkensinas; 19. Viscum album lectinas 1 (Viskuminas); Pastaba. 1C351.d netaikomas botulino toksinų ar konotoksinų produktams, kuriems būdingi visi toliau išvardyti kriterijai: 1. jie yra farmaciniai junginiai, skirti žmonėms gydyti; 2. jie yra sufasuoti ir skirti naudoti medicininėms reikmėms; 3. yra valstybinių institucijų išduotas leidimas juos parduoti kaip medicinos prekes; e. Natūralūs, sustiprinti arba modifikuoti grybeliai „izoliuotųjų veikliųjų mikroorganizmų“ ar terpių, kurios buvo tikslingai užkrėstos arba į kurias buvo įdėta šių mikroorganizmų, pavidalu: 1. Coccidioides immitis; 2. Coccidioides posadasii. Pastaba. 1C351 netaikomas „vakcinoms“ ir „imunotoksinams“ (antitoksinams).
I.B.1C352	Gyvūnų patogenai: a. Natūralūs, sustiprinti arba modifikuoti virusai „izoliuotųjų veikliųjų mikroorganizmų“ ar terpių, kurios buvo tikslingai užkrėstos arba į kurias buvo įdėta šių mikroorganizmų, pavidalu: 1. Afrikinio kiaulių maro virusas; 2. Paukščių gripo virusai (Avian influenza virus), kurie: a. Neapibūdinti arba b. Direktyvos 2005/94/EB (1) I priedo 2 dalyje apibrėžti kaip didelio patogeniškumo virusai: 1. A tipo virusai, kurių IVPI (intraveninis patogeniškumo indeksas) 6 savaičių viščiukams didesnis nei 1,2, arba 2. A tipo H5 ar H7 potipių virusai, kurių genomo sekos koduoja daugelį pagrindinių aminorūgščių hemagliutinino molekulės skilimo vietoje, panašių į nustatytas kituose DPPG virusuose; tai rodo, kad hemagliutinino molekulę gali skaldyti visame viruso nešiotojo organizme esanti proteazė; 3. Mėlynojo liežuvio virusas (Bluetongue virus); 4. Snukio ir nagų ligos virusas; 5. Ožkų raupų virusas (Goat pox virus); 6. Kiaulių pūslelinės (Aujeszky ligos) virusas (Aujeszky disease); 7. Kiaulių maro virusas (Hog cholera virus (sin. Swine fever virus)); 8. Lisavirusas (Lyssa virus); 9. Niukastlio ligos virusas (Newcastle disease virus); 10. Mažųjų atrajotojų maro virusas (Peste des petits ruminants virus); 11. Kiaulių vezikulinės ligos virusas 9 (Porcine enterovirus type 9 (sin. Swine vesicular disease virus)); 12. Galvijų maro virusas (Rinderpest virus); 13. Avių raupų virusas (Sheep pox virus); 14. Tešeno ligos virusas (Teschen disease virus); 15. Vezikulinio stomatito virusas (Vesicular stomatitis virus); 16. Žvynelinės ligos virusas (Lumpy skin disease virus); 17. Afrikinės arklių ligos virusas. b. Natūralios, sustiprintos arba modifikuotos mikoplazmos „izoliuotųjų veikliųjų mikroorganizmų“ ar terpių, kurios buvo tikslingai užkrėstos arba į kurias buvo įdėta šių mikroorganizmų, pavidalu: 1. Mycoplasma mycoides porūšis mycoides SC (maža kolonija); 2. Mycoplasma capricolum porūšis capripneumoniae. Pastaba. 1C352 netaikomas „vakcinoms“.
I.B.1C353	Genetiniai elementai ir genetiškai modifikuoti organizmai: a. Genetiškai modifikuoti mikroorganizmai ar genetiniai elementai, turintys nukleorūgšties sekas, susietas su 1C351.a, 1C351.b, 1C351.c, 1C351.e, 1C352 arba 1C354 nurodytų organizmų patogeniškumu; b. Genetiškai modifikuoti organizmai ar genetiniai elementai, turintys nukleorūgšties sekas, koduojančias bet kuriuos 1C351.d nurodytus „toksinus“, ar jų elementai. Techninės pastabos: 1. Genetiniai elementai apima, inter alia, genetiškai modifikuotas arba nemodifikuotas chromosomas, genomus, plazmides, transpozonus ir vektorius. 2. Nukleorūgšties sekos, susietos su 1C351.a, 1C351.b, 1C351.c, 1C351.e, 1C352 ar 1C354 nurodytų mikroorganizmų patogeniškumu – tai apibrėžtiems mikroorganizmams būdinga seka, kuri: a. Pati arba jos transponuoti ar perkelti produktai kelia didelį pavojų žmonių, gyvūnų ar augalų sveikatai arba b. Žinoma, kad ji padidina apibrėžto mikroorganizmo ar kito organizmo, į kurį ji gali būti įterpta ar kitaip integruota, galimybes sukelti didelę žalą žmonių, gyvūnų ar augalų sveikatai. Pastaba. 1C353 netaikomas nukleorūgščių sekoms, susietoms su enterohaemorrhagic Escherichia coli, stereotipas O157, ir kitais verotoksiną gaminančiais štamais, kitokiais nei koduojančiais verotoksiną ar jo elementus.
I.B.1C354	Augalų patogenai: a. Natūralūs, sustiprinti arba modifikuoti virusai „izoliuotųjų veikliųjų mikroorganizmų“ ar terpių, kurios buvo tikslingai užkrėstos arba į kurias buvo įdėta šių mikroorganizmų, pavidalu: 1. Bulvių Andų latentinis virusas (Potato Andean latent tymovirus); 2. Bulvių gumbų verpstiškumo viroidas (Potato spindle tuber viroid); b. Natūralios, sustiprintos arba modifikuotos bakterijos „izoliuotųjų veikliųjų mikroorganizmų“ ar terpių, kurios buvo tikslingai užkrėstos arba į kurias buvo įdėta šių mikroorganizmų, pavidalu: 1. Xanthonomas albilineans; 2. Xanthonomas campestris pv. citri A, B, C, D, E ar kito tipo, priskiriamo Xanthomonas citri, Xanthomonas campestris pv. aurantifolia arba Xanthomonas campestris pv. Citrumelo klasėms; 3. Xanthomonas oryzae pv. Oryzae (Pseudomonas campestris pv.Oryzae); 4. Clavibacter michiganensis subsp. Sepedonicus (Corynebacterium michiganensis subsp. Sepedonicum arba Corynebacterium Sepedonicum); 5. Ralstonia solanacearum 2 ir 3 rūšys (Pseudomonas solanacearum 2 ir 3 rūšys arba Burkholderia solanacearum 2 ir 3 rūšys); c. Natūralūs, sustiprinti arba modifikuoti grybeliai „izoliuotųjų veikliųjų mikroorganizmų“ ar terpių, kurios buvo tikslingai užkrėstos arba į kurias buvo įdėta šių mikroorganizmų, pavidalu: 1. Kavamedinis deguliagrybis (Colletotrichum coffeanum var. virulans (Colletotrichum kahawae)); 2. Geltonoji rūdė (Cochliobolus miyabeanus (Helminthosporium oryzae)); 3. Kaučiukmedinis juodgrybis (Microcyclus ulei (sin. Dothidella ulei)); 4. Juodoji rūdė (Puccinia graminis (sin. Puccinia graminis f.sp. tritici)); 5. Ryžinis dryžgrybis (Puccinia striiformis (sin. Puccinia glumarum)); 6. Ryžinis deguliagrybis (Pyricularia grisea (Pyricularia oryzae)).
I.B.1C450	Toksiškos cheminės medžiagos ir toksiškų cheminių medžiagų pirmtakai, išvardyti toliau, ir vieną jų ar daugiau turintys „cheminiai mišiniai“: NB. TAIP PAT ŽR. 1C350, 1C351.d IR DALĮ „KARINIŲ PREKIŲ KONTROLĖ“. a. Toksiškos cheminės medžiagos: 1. Amitonas: O,O-Dietil S-[2-(dietilamino) etilo] fosfontiolatai (78–53–5) ir atitinkamos bazinės ar protonuotos druskos; 2. PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro2-(trifluormetil)1-propenas (382–21–8); 3. Apie 3-chinuklidinilo benzilatą (6581–06–2) (BZ) ŽR. DALĮ „KARINIŲ PREKIŲ KONTROLĖ“; 4. Fosgenas: Karbonildichloridas (75–44–5); 5. Chlorcianas (506–77–4); 6. Cianido rūgštis (74–90–8); 7. Chloropikrinas: Trichloronitrometanas (76–06–2); 1 pastaba. Eksportuojant į „valstybes, kurios nėra Cheminio ginklo uždraudimo sutarties Šalys“, 1C450 netaikomas „cheminiams mišiniams“, kuriuose yra viena ar daugiau cheminių medžiagų, nurodytų 1C450.a.1 ir .a.2, ir kuriuose nė viena atskirai nurodyta medžiaga nesudaro daugiau nei 1 % mišinio masės. 2 pastaba. 1C450 netaikomas „cheminiams mišiniams“, kuriuose yra viena ar daugiau cheminių medžiagų, nurodytų 1C450.a.4, .a.5, .a.6 ir .a.7, ir kuriuose jokia atskirai nurodyta cheminė medžiaga nesudaro daugiau nei 30 % mišinio masės. 3 pastaba. 1C450 netaikomas produktams, identifikuotiems kaip plataus vartojimo prekės, supakuotos mažmeninėje prekyboje asmeniniam naudojimui arba supakuotos individualiam naudojimui. b. Toksiškų cheminių medžiagų pirmtakai, išvardyti toliau: 1. Kitos dalyje „Karinių prekių kontrolė“ arba 1C350 nenurodytos cheminės medžiagos, turinčios fosforo atomų, prie kurių prijungta viena (paprastoji arba izo) metilo, etilo arba propilo grupė, bet ne papildomi anglies atomai; Pastaba. 1C450.b.1 netaikomas fonofosui: O-Etil S-fenil etilfosfonotiolotionatui (944–22–9); 2. N,N-dialkil [-metil, -etil, n-propil arba izopropil] fosforamido digalidai, išskyrus N,N-diametilaminofosforildichloridą; NB. Dėl N,N-diametilaminofosforildichlorido žr. 1C350.57. 3. Dialkil [-metil, -etil, n-propil arba izopropil] N,N-dialkil [-metil, -etil, n-propil arba izopropil] fosforamidatai, kiti nei 1C350 nurodyti dietil-N,N-dimetilfosforamidatai; 4. N,N-dialkil [-metil, -etil, n-propil arba izopropil] aminoetil2-chloridai ir atitinkamai protonuotos druskos, kitos nei N,N-diizopropil-(2)-aminoetil chloridas arba N,N-diizopropil-(2)-aminoetil chlorido hidrochloridas, nurodyti 1C350; 5. N,N-dialkil [-metil, -etil, n-propil arba izopropil] aminoetanoliai2 ir atitinkamai protonuotos druskos, kitos nei N,N-diisopropil-(2)-aminoetanolis (96–80–0) ir N,N-dietilaminoetanolis (100–37–8), nurodyti 1C350; Pastaba. 1C450.b.5 netaikomas: a. N,N-dimetilaminoetanoliui (108–01–0) ir atitinkamai protonuotoms druskoms; b. N,N-dimetilaminoetanolio protonuotoms druskoms (100–37–8); 6. N,N-dialkyl [-metil, -etil, n-propil arba izopropil] aminoetantioliai2 ir atitinkamai protonuotos druskos, kitos nei 1C350 nurodytas N,N-diizopropil-(2)-aminoetantiolis; 7. Žr. 1C350 Etildietanolaminas (139–87–7); 8. Metildietanolaminas (105–59–9). 1 pastaba. Eksportuojant į „valstybes, kurios nėra Cheminio ginklo uždraudimo sutarties Šalys“, 1C450 netaikomas „cheminiams mišiniams“, kuriuose yra viena ar daugiau cheminių medžiagų, nurodytų 1C450.b.1., .b.2., .b.3., .b.4., .b.5. ir .b.6., ir kuriuose nė viena atskirai nurodyta medžiaga nesudaro daugiau nei 10 % mišinio masės. 2 pastaba. 1C450 netaikomas „cheminiams mišiniams“, kuriuose yra viena ar daugiau cheminių medžiagų, nurodytų 1C450.b.8, ir kuriuose jokia atskirai nurodyta cheminė medžiaga nesudaro daugiau nei 30 % mišinio masės. 3 pastaba. 1C450 netaikomas produktams, identifikuotiems kaip plataus vartojimo prekės, supakuotos mažmeninėje prekyboje asmeniniam naudojimui arba supakuotos individualiam naudojimui.
(1) 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių (OL L 10, 2006 1 14, p. 16).

D. PROGRAMINĖ ĮRANGA

Nr.	Aprašymas
I.B.1D003	„Programinė įranga“, specialiai sukurta arba modifikuota tam, kad įranga galėtų atlikti 1A004.c arba 1A004.d nurodytos įrangos funkcijas.
I.B.2D351	Kita 1D003 nenurodyta „programinė įranga“, specialiai suprojektuota „naudoti“ 2B351 nurodytoje įrangoje.
I.B.9D001	„Programinė įranga“, specialiai suprojektuota ar modifikuota įrangai ar „technologijoms“, nurodytoms 9A012, „kurti“.
I.B.9D002	„Programinė įranga“, specialiai suprojektuota ar modifikuota įrangai, nurodytai 9A012, „gaminti“.

E. TECHNOLOGIJOS

Nr.	Aprašymas
I.B.1E001	„Technologijos“, remiantis Bendrąja technologijų pastaba, skirtos 1A004, 1C350–1C354 arba 1C450 nurodytoms medžiagoms „kurti“ arba „gaminti“.
I.B.2E001	„Technologijos“, remiantis Bendrąja technologijų pastaba, skirtos „kurti“ įrangą arba „programinę įrangą“, nurodytas 2B350, 2B351, 2B352 arba 2D351.
I.B.2E002	„Technologijos“, remiantis Bendrąja technologijų pastaba, skirtos 2B350, 2B351 arba 2B352 nurodytai įrangai „gaminti“.
I.B.2E301	„Technologijos“, remiantis Bendrąja technologijų pastaba, skirtos „naudoti“ prekes, nurodytas 2B350–2B352.
I.B.9E001	„Technologijos“, remiantis Bendrąja technologijų pastaba, skirtos „kurti“ įrangą arba „programinę įrangą“, nurodytas 9A012 arba 9A350.
I.B.9E002	„Technologijos“, remiantis Bendrąja technologijų pastaba, skirtos 9A350 nurodytai įrangai „gaminti“.
I.B.9E101	„Technologijos“, remiantis Bendrąja technologijų pastaba, skirtos 9A012 nurodytiems „UAV“„gaminti“. Techninė pastaba: 9E101.b sąvoka „UAV“ reiškia nepilotuojamas orlaivių sistemas, galinčias įveikti didesnį kaip 300 km nuotolį.
I.B.9E102	„Technologijos“, remiantis Bendrąja technologijų pastaba, skirtos 9A012 nurodytiems „UAV“„naudoti“. Techninė pastaba: 9E101.b sąvoka „UAV“ reiškia nepilotuojamas orlaivių sistemas, galinčias įveikti didesnį kaip 300 km nuotolį.

2 DALIS

Įžanginės pastabos

1. Jeigu nenurodyta kitaip, skiltyje „Aprašymas“ naudojamais identifikavimo numeriais nurodomi dvejopo naudojimo objektų aprašymai, nustatyti Reglamento (EB) Nr. 428/2009 I priede.

2. Identifikavimo numeris skiltyje „Susijęs punktas Reglamento (EB) Nr. 428/2009 I priede“ reiškia, kad skiltyje „Aprašymas“ apibūdinto objekto charakteristikos neatitinka dvejopo naudojimo objekto, į kurį daroma nuoroda, aprašyme nustatytų parametrų.

3. „Viengubomis kabutėmis“ išskirtų terminų apibrėžtys pateikiamos techninėje pastaboje dėl atitinkamo objekto.

4. „Dvigubomis kabutėmis“ išskirtų terminų apibrėžtys pateikiamos Reglamento (EB) Nr. 428/2009 I priede.

Bendrosios pastabos

1. Šiame priede nurodytų prekių kontrolė negali būti panaikinta, jeigu eksportuojamos bet kurios kitos nekontroliuojamos prekės (įskaitant agregatus), kurių sudėtyje yra vienas ar daugiau kontroliuojamų komponentų, kai kontroliuojamas komponentas ar komponentai yra prekės pagrindinis elementas, ir jį galima atskirti arba panaudoti kitais tikslais.

2. Šiame priede nurodyti objektai apima tiek naujas, tiek naudotas prekes.

Bendroji technologijų pastaba (GTN)

(Turi būti skaitoma kartu su 1 dalies B skirsniu)

1. „Technologijų“, „reikalingų“ prekėms, kurių pardavimas, tiekimas, perdavimas ar eksportas kontroliuojamas pagal šios dalies I.C.A skirsnį, „kurti“, „gaminti“ ar „naudoti“, pardavimas, tiekimas, perdavimas ar eksportas kontroliuojamas pagal šios dalies I.C.B skirsnio nuostatas.

2. „Technologijos“, „reikalingos“„kurti“, „gaminti“ ar „naudoti“ kontroliuojamas prekes, išlieka kontroliuojamos netgi tada, kai jos taikomos nekontroliuojamoms prekėms.

4. „Technologijų“ perdavimo kontrolė netaikoma „viešųjų sričių“ informacijai, „pagrindiniams moksliniams tyrimams“ arba būtiniausiai informacijai, skirtai patentų taikymui.

I.C.A. PREKĖS

(Medžiagos ir cheminės medžiagos)

Nr.	Aprašymas	Susijęs punktas Reglamento (EB) Nr. 428/2009 I priede
I.C.A.001	Cheminės medžiagos, kuriose yra 95 % arba daugiau: 1. Etileno dichlorido, (CAS 107–06–2)
I.C.A.002	Cheminės medžiagos, kuriose yra 95 % arba daugiau: 1. Nitrometano, (CAS 75–52–5) 2. Pikro rūgšties, (CAS 88–89–1)
I.C.A.003	Cheminės medžiagos, kuriose yra 95 % arba daugiau: 1. Aliuminio chlorido, (CAS 7446–70–0) 2. Arseno, (CAS 7440–38–2) 3. Arseno trioksido, (CAS 1327–53–3) 4. Bis(2-chloretil)etilamino hidrochlorido, (CAS 3590–07–6) 5. Bis(2-chloretil)metilamino hidrochlorido, (CAS 55–86–7) 6. Tris(2-chloretil)amino hidrochlorido, (CAS 817–09–4)

I.C.B. TECHNOLOGIJOS

B.001

„Technologijos“, reikalingos „kurti“, „gaminti“ ar „naudoti“ I.C.A skirsnyje nurodytus objektus.

Techninė pastaba:

Terminas „technologijos“ apima „programinę įrangą“.

▼M52

II PRIEDAS

14 STRAIPSNYJE, 15 STRAIPSNIO 1 DALIES A PUNKTE IR 15 STRAIPSNIO 1A DALYJE NURODYTŲ FIZINIŲ IR JURIDINIŲ ASMENŲ, SUBJEKTŲ AR ORGANIZACIJŲ SĄRAŠAS

A. Asmenys

	Vardas, pavardė	Identifikavimo informacija	Įtraukimo į sąrašą priežastys	Įtraukimo į sąrašą data
1.	Bashar () AL‐ASSAD ()	Gimimo data: 1965 9 11; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Diplomatinio paso Nr. D1903; Lytis: vyras	Respublikos Prezidentas; įsakymą dėl represijų prieš protestuotojus davęs asmuo ir jų vadovas.	2011 5 23
2.	Maher () (dar žinomas kaip Mahir) AL‐ASSAD ()	Gimimo data: 1967 12 8; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Diplomatinio paso Nr. 4138; Pareigos: 42-osios brigados generolas majoras ir buvęs kariuomenės 4-osios šarvuočių divizijos brigados vadas; Lytis: vyras	Sirijos ginkluotųjų pajėgų pulkininko ir lygiaverčio arba aukštesnio rango karininkas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn.; 42-osios brigados generolas majoras ir buvęs kariuomenės 4-osios šarvuočių divizijos brigados vadas. Assad šeimos narys; Prezidento Bashar al-Assad brolis.	2011 5 9
▼M64
3.	Ali MAMLUK (dar žinomas kaip Ali Mamlouk; Ali Al-Mamlouk; Abu Ayham) (علي المملوك; أبو أيهم; علي مملوك)	Gimimo data: 1946 2 19 Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Syria (Sirija) Diplomatinio paso Nr. 983 Lytis: vyras	Sirijos Arabų Respublikos viceprezidentas saugumo reikalams. Buvęs Nacionalinio saugumo biuro direktorius. Buvęs Sirijos žvalgybos direktorato vadovas, dalyvavo naudojant smurtą prieš demonstrantus.	2011 5 9
4.	Atif NAJIB (dar žinomas kaip Atef; Atej Najeeb) (عاطف نجيب)	Gimimo vieta: Jablah (Džablė), Syria (Sirija) Laipsnis: brigados generolas Lytis: vyras	Buvęs Politinio saugumo direktorato vadovas Daraa. Dalyvavo naudojant smurtą prieš demonstrantus. Assad šeimos narys; Prezidento Bashar al-Assad pusbrolis.	2011 5 9
▼M69
5.	Hafiz () MAKHLOUF () (dar žinomas kaip Hafez Makhlouf)	Gimimo data: 1971 4 2; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Diplomatinio paso Nr. 014637352; Lytis: vyras	Buvęs pulkininkas ir Generalinio žvalgybos direktorato Damasko padalinio vieno skyriaus vadovas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Makhlouf šeimos narys; prezidento Bashar al-Assad pusbrolis.	2011 5 9
▼M52
6.	Muhammad () Dib () ZAYTUN () (dar žinomas kaip Mohammed Dib Zeitoun; dar žinomas kaip Mohamed Dib Zeitun)	Gimimo data: 1951 5 20; Gimimo vieta: Jubba, Damascus province (Damasko provincija), Sirija; Diplomatinio paso Nr. D000001300; Lytis: vyras	Nacionalinio saugumo biuro direktorius nuo 2019 m. liepos mėn. Buvęs Generalinio saugumo direktorato vadovas; dalyvavo naudojant smurtą prieš demonstrantus.	2011 5 9
7.	Amjad () ABBAS () (dar žinomas kaip al‐Abbas)	Lytis: vyras	Buvęs politinio saugumo vadovas Banjase, dalyvavo naudojant smurtą prieš demonstrantus Baidoje. 2018 m. paaukštintas pareigose suteikiant pulkininko laipsnį.	2011 5 9
▼M69
8.	Rami () MAKHLOUF ()	Gimimo data: 1969 7 10; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Paso Nr. 000098044; Išdavimo Nr. 002-03-0015187; Lytis: vyras	Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas, turintis interesų finansinių paslaugų, transporto ir nekilnojamojo turto sektoriuose. Jis turi finansinių interesų ir (arba) užima aukštas ir vadovaujamas pareigas investiciniuose fonduose Al Mashreq, Bena Properties ir Cham Holding. Pasinaudodamas savo verslo interesais teikia finansavimą ir paramą Sirijos režimui. Jis yra įtakingas Makhlouf šeimos narys ir yra glaudžiai susijęs su Assad šeima; prezidento Bashar Al-Assad pusbrolis.	2011 5 9
▼M52
9.	Abd al‐Fatah () QUDSIYAH ()	Gimimo data: 1953 m.; Gimimo vieta: Hama (Chama), Sirija; Diplomatinio paso Nr. D0005788; Lytis: vyras	Generolo majoro laipsnį turintis karininkas Sirijos ginkluotosiose pajėgose, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Partijos „Ba'ath“ Nacionalinio saugumo biuro direktoriaus pavaduotojas. Buvęs Sirijos karinės žvalgybos direktorato vadovas. Dalyvavo vykdant smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2011 5 9
10.	Jamil () (dar žinomas kaip Jameel) HASSAN () (dar žinomas kaip al‐Hassan)	Gimimo data: 1953 7 7; Gimimo vieta: Qusayr (al Kusairas), Homs province (Chomso provincija), Sirija; Buvęs Sirijos oro pajėgų žvalgybos vadovas; Lytis: vyras	Generolo majoro laipsnį turintis karininkas Sirijos ginkluotosiose pajėgose, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Buvęs Sirijos oro pajėgų žvalgybos vadovas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. ir iki 2019 m. liepos mėn. Atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2011 5 9
11.	Mohammad Mouti' MOUAYYAD (dar žinomas kaip Mohammad Muti'a Moayyad)	Gimimo data: 1968 m.; Gimimo vieta: Ariha (Aricha) (Idlib (Idlibas)), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs valstybės ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. (paskirtas 2014 8 27). Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 10 21
▼M69
12.	Ghazwan Rifaat Kheir BEK (dar žinomas kaip Ghazqan Kheir Bek)	Gimimo data: 1961 3 10; Gimimo vieta: Al-Shamiyah (al Šamija), Latakia (Latakija), Sirija; Tapatybės kortelės numeris: 06010037444; Lytis: vyras	Buvęs transporto ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. (paskirtas 2014 8 27). Anksčiau ėjo Tartuso uosto generalinio direktoriaus pareigas. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2014 10 21
▼M52
13.	Munzir () (dar žinomas kaip Mundhir, Monzer) Jamil () AL‐ASSAD ()	Gimimo data: 1961 3 1; Gimimo vieta: Kerdaha, Latakia Province (Latakijos provincija), Sirija; Pasų Nr. 86449 ir Nr. 842781; Lytis: vyras	Dalyvavo naudojant smurtą prieš civilius gyventojus kaip nereguliariųjų karinių pajėgų „Shabiha“ narys.	2011 5 9
▼M57
14.	Brigados generolas Mohammed BILAL (dar žinomas kaip pulkininkas leitenantas Muhammad Bilal)	Lytis: vyras	Kaip Sirijos oro pajėgų žvalgybos tarnybos vyresnysis pareigūnas remia Sirijos režimą ir yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus. Jis taip pat susijęs su į sąrašą įtrauktu Mokslinių studijų ir tyrimų centru (Scientific Studies and Research Centre) (SSRC).	2014 10 21
▼M52
15.	Kamal CHEIKHA (dar žinomas kaip Kamal al‐Sheikha)	Gimimo data: 1961 m.; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs vandens išteklių ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. (paskirtas 2014 8 27). Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 10 21
16.	Faruq () (dar žinomas kaip Farouq, Farouk) AL SHAR' () (dar žinomas kaip Al Char', Al Shara', Al Shara)	Gimimo data: 1938 12 10; Lytis: vyras	Buvęs Sirijos viceprezidentas; Dalyvavo naudojant smurtą prieš civilius gyventojus.	2011 5 23
17.	Hassan NOURI (dar žinomas kaip Hassan al‐Nouri)	Gimimo data: 1960 2 9; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs administracinės plėtros ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. (paskirtas 2014 08 27). Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 10 21
18.	Mohammed () HAMCHO ()	Gimimo data: 1966 5 20; Paso Nr. 002954347; Lytis: vyras	Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas, turintis interesų inžinerijos ir statybų, žiniasklaidos, apgyvendinimo bei maitinimo paslaugų ir sveikatos sektoriuose. Turi finansinių interesų ir (arba) užima aukštas ir vadovaujamas pareigas keliose Sirijos bendrovėse, visų pirma Hamsho International, Hamsho Communication, Mhg International, Jupiter for Investment and Tourism project ir Syria Metal Industries. Jam tenka svarbus vaidmuo Sirijos verslo bendruomenėje, kadangi jis yra Damasko prekybos rūmų generalinis sekretorius (2014 m. gruodžio mėn. paskirtas tuometinio ekonomikos ministro Khodr Orfali), Kinijos ir Sirijos dvišalių verslo tarybų pirmininkas (nuo 2014 m. kovo mėn.) bei Sirijos metalo ir plieno tarybos pirmininkas (nuo 2015 m. gruodžio mėn.). Palaiko glaudžius verslo santykius su svarbiausiais Sirijos režimo asmenimis, įskaitant Maher al-Assad. Savo verslo interesais jis gauna naudos iš Sirijos režimo bei teikia jam paramą ir yra susijęs su asmenimis, kurie gauna naudos iš to režimo bei teikia jam paramą.	2015 1 27
19.	Iyad () (dar žinomas kaip Eyad) MAKHLOUF ()	Gimimo data: 1973 1 21; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Paso Nr. N001820740; Lytis: vyras	Makhlouf šeimos narys; Mohammed Makhlouf sūnus, Hafez Makhlouf ir Rami Makhlouf brolis, taip pat Ihab Makhlouf brolis; Prezidento Bashar al-Assad pusbrolis. Sirijos saugumo ir žvalgybos tarnybų narys, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip Generalinio žvalgybos direktorato pareigūnas dalyvavo naudojant smurtą prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2011 5 23
20.	Bassam () AL HASSAN () (dar žinomas kaip Al Hasan)	Gimimo data: 1961 m.; Gimimo vieta: Sheen, Homs (Chomsas), Sirija; Laipsnis: generolas majoras; Lytis: vyras	Prezidento patarėjas strateginiais klausimais; Nacionalinės gynybos generalinio sekretoriato vadovas. Dalyvavo naudojant smurtą prieš civilius gyventojus.	2011 5 23
▼M46 —————
▼M57
22.	Ihab MAKHLOUF (dar žinomas kaip Ehab, Iehab) (ايهاب مخلوف)	Gimimo data: 1973 1 21; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Paso Nr. N002848852; Lytis: vyras	Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas. Jis turi verslo interesų keliose Sirijos bendrovėse ir subjektuose, įskaitant Ramak Construction Co ir Sirijos tarptautinį privatų mokslo ir technologijų universitetą (Syrian International Private University for Science and Technology (SIUST)). Jis yra įtakingas Makhlouf šeimos narys ir yra glaudžiai susijęs su Assad šeima; Prezidento Bashar al-Assad pusbrolis. 2020 m. Ehab Makhlouf perėmė Rami Makhlouf verslą, o Sirijos vyriausybė skyrė jam sutartis vykdyti neapmuitinamų prekyviečių veiklą visoje šalyje ir jas valdyti.	2011 5 23
▼M52
23.	Zoulhima () (dar žinomas kaip Zu al‐Himma) CHALICHE () (dar žinomas kaip Shalish, Shaleesh) (dar žinomas kaip Dhu al‐Himma Shalish)	Gimimo data: 1946 m. ar 1951 m. arba 1956 m.; Gimimo vieta: Kerdaha, Sirija; Laipsnis: generolas majoras; Lytis: vyras	Sirijos saugumo ir žvalgybos tarnybų pareigūnas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn.; buvęs prezidento apsaugos vadovas. Generolo majoro laipsnį turintis Sirijos ginkluotųjų pajėgų narys, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Dalyvavo naudojant smurtą prieš demonstrantus. Assad šeimos narys; Prezidento Bashar al-Assad pusbrolis.	2011 6 23
24.	Riyad () CHALICHE () (dar žinomas kaip Shalish, Shaleesh) (dar žinomas kaip Riyad Shalish)	Pareigos: Riyad Isa Development Corporation pirmininkas; Lytis: vyras	Buvęs Military Housing Establishment direktorius; finansuoja Sirijos režimą. Prezidento Bashar al-Assad pirmos eilės pusbrolis.	2011 6 23
25.	Brigados vadas Mohammad () (dar žinomas kaip Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ali () JAFARI () (dar žinomas kaip Jaafari, Ja'fari, Aziz; dar žinomas kaip Jafari, Ali; dar žinomas kaip Jafari, Mohammad Ali; dar žinomas kaip Ja'fari, Mohammad Ali; dar žinomas kaip Jafari‐Naja‐fabadi, Mohammad Ali)	Gimimo data: 1957 9 1; Gimimo vieta: Yazd (Jazdas), Iranas; Lytis: vyras	Islamo revoliucijos gvardijos kultūros organizacijos „Baqiayt Allah“ vadovas. Islamo revoliucijos gvardijos vyriausiasis vadas iki 2019 4 21; dalyvavo tiekiant įrangą ir teikiant paramą Sirijos režimui protestams Sirijoje malšinti.	2011 6 23
▼M52 —————
▼M52
27.	Hossein () TAEB () (dar žinomas kaip Taeb, Hassan; dar žinomas kaip Taeb, Hosein; dar žinomas kaip Taeb, Hossein; dar žinomas kaip Taeb, Hussayn; dar žinomas kaip Hojjatoleslam Hossein Ta'eb)	Gimimo data: 1963 m.; Gimimo vieta: Tehran (Teheranas), Iranas; Lytis: vyras	Islamo revoliucijos gvardijos žvalgybos tarnybos direktorius. Buvęs Islamo revoliucijos gvardijos vado pavaduotojas, atsakingas už žvalgybą; dalyvavo tiekiant įrangą ir teikiant paramą Sirijos režimui protestams Sirijoje malšinti.	2011 6 23
▼M64
28.	Khalid (dar žinomas kaip Khaled) QADDUR (dar žinomas kaip Qadour, Qaddour, Kaddour) (خالد قدور)	Lytis: vyras	Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas, turintis interesų ir (arba) vykdantis veiklą telekomunikacijų, naftos, plastiko ir tabako pramonės sektoriuose, palaiko glaudžius verslo santykius su Maher al-Assad. Jis yra susijęs su kontrabandos veikla. Vykdydamas savo verslo veiklą gauna naudos iš Sirijos režimo ir teikia jam paramą. Maher al-Assad partneris, be kita ko, su juo vykdo verslo veiklą.	2015 1 27
▼M52
29.	Ra'if () AL‐QUWATLY () (dar žinomas kaip Ri'af al‐Quwatli, dar žinomas kaip Raeef al‐Kouatly)	Gimimo data: 1967 2 3; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: vyras	Maher al-Assad verslo partneris, jis atsakingas už kai kurių jo verslo reikalų tvarkymą; finansuoja Sirijos režimą.	2011 6 23
30.	Mohammad () (dar žinomas kaip Muhammad, Mohamed, Mohammed) MUFLEH () (dar žinomas kaip Muflih)	Lytis: vyras	Chamos miesto Sirijos karinės žvalgybos vadovas; dalyvavo vykdant represijas prieš demonstrantus.	2011 8 1
31.	Major General Tawfiq () (dar žinomas kaip Tawfik) YOUNES () (dar žinomas kaip Yunes)	Lytis: vyras	Buvęs Generalinio žvalgybos direktorato Vidaus saugumo departamento vadovas; dalyvavo naudojant smurtą prieš civilius gyventojus.	2011 8 1
▼M61 —————
▼M64
33.	Ayman JABIR (dar žinomas kaip Aiman Jaber) (أيمن جابر)	Gimimo vieta: Latakia (Latakija), Syria (Sirija) Lytis: vyras	Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas, susijęs su plieno, žiniasklaidos, vartojimo prekių ir naftos sektoriais, įskaitant prekybą tomis prekėmis. Jis turi finansinių interesų ir (arba) užima aukštas vykdomąsias pareigas keliose bendrovėse ir subjektuose Sirijoje, konkrečiai Al Jazira (dar žinoma kaip Al Jazerra; El Jazireh), Dunia TV ir Sama Satellite Channel. Pasinaudodamas savo bendrove Al Jazira, Ayman Jabir sudarė palankesnes sąlygas naftos iš Overseas Petroleum Trading į Siriją importavimui. Savo verslo interesais Ayman Jabir gauna naudos iš Sirijos režimo ir teikia jam paramą. Tiesiogiai remia su režimu susijusių nereguliariųjų karinių pajėgų, žinomų kaip Shabiha ir (arba) Suqur as-Sahraa, veiksmus ir joms vadovauja. Wafa lil-Watan (lojalumas tėvynei) – susivienijimo, teikiančio pagalbą Sirijos kareivių ir nereguliariųjų karinių pajėgų narių šeimoms – garbės pirmininkas. Rami Makhlouf partneris – kartu su juo vykdo verslo veiklą, ir Maher al-Assad partneris dėl savo vaidmens su režimu susijusiose nereguliariosiose karinėse pajėgose.	2015 1 27
▼M52
34.	Hayel () AL‐ASSAD () (dar žinomas kaip Hael al‐Asad (هاىلالأسد))	Lytis: vyras	Maher al-Assad pavaduotojas, kariuomenės 4-osios divizijos karo policijos padalinio vadovas, dalyvavo vykdant represijas.	2011 8 23
35.	Ali () AL‐SALIM () (dar žinomas kaip al‐Saleem)	Lytis: vyras	Sirijos gynybos ministerijos aprūpinimo padalinio, per kurį Sirijos kariuomenė aprūpinama visais ginklais, direktorius.	2011 8 23
▼M68 —————
▼M52
37.	Generolas majoras Rafiq () (dar žinomas kaip Rafeeq) SHAHADAH () (dar žinomas kaip Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)	Gimimo data: 1956 m.; Gimimo vieta: Jableh (Džablė), Latakia Province (Latakijos provincija), Sirija; Lytis: vyras	Generolo majoro laipsnį turintis Sirijos ginkluotųjų pajėgų narys, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Buvęs Sirijos karinės žvalgybos 293-io padalinio (vidaus reikalai) Damaske vadovas. Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir naudojant smurtą prieš civilius gyventojus Damaske. Prezidento Bashar al-Assad patarėjas strateginiais ir karinės žvalgybos klausimais.	2011 8 23
▼M52 —————
▼M46 —————
▼M64 —————
▼M52
41.	Ali () DOUBA ()	Gimimo data: 1933 m.; Gimimo vieta: Karfis, Sirija; Lytis: vyras	Prezidento Bashar al-Assad specialusis patarėjas. Kaip specialusis patarėjas dalyvauja Sirijos režimo veiksmuose, gauna iš režimo naudos ir jį remia. Dalyvavo vykdant smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2011 8 23
42.	Brigados generolas Nawful () (dar žinomas kaip Nawfal, Nofal, Nawfel) AL‐HUSAYN () (dar žinomas kaip al‐Hussain, al‐Hussein)	Lytis: vyras	Sirijos karinės žvalgybos padalinio Idlibe vadovas. Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir naudojant smurtą prieš civilius gyventojus Idlibo provincijoje.	2011 8 23
43.	Brigados vadas Husam () SUKKAR ()	Lytis: vyras	Prezidento patarėjas saugumo klausimais. Prezidento patarėjas saugumo agentūrų vykdomų represijų ir smurto prieš civilius gyventojus Sirijoje klausimais.	2011 8 23
44.	Brigados generolas Muhammed () (dar žinomas kaip Muhamad) ZAMRINI () (dar žinomas kaip Zamreni)	Lytis: vyras	Sirijos karinės žvalgybos padalinio Chomse vadovas. Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir naudojant smurtą prieš civilius gyventojus Chomse.	2011 8 23
45.	Munir () (dar žinomas kaip Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) ADANOV () (dar žinomas kaip Adnuf, Adanof)	Gimimo data: 1951 m.; Gimimo vieta: Homs (Chomsas), Sirija; Paso Nr.: 0000092405 m.; Pareigos: Sirijos kariuomenės operacijų ir mokymų generalinio štabo vado pavaduotojas; Laipsnis: generolas leitenantas, Sirijos Arabų kariuomenė; Lytis: vyras	Generolo leitenanto rango karininkas ir Sirijos kariuomenės operacijų ir mokymų generalinio štabo vado pavaduotojas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip generalinio štabo vado pavaduotojas tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir naudojant smurtą prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2011 8 23
46.	Brigados generolas Ghassan () KHALIL () (dar žinomas kaip Khaleel)	Lytis: vyras	Generalinio žvalgybos direktorato informacijos padalinio vadovas. Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir naudojant smurtą prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2011 8 23
47.	Mohammed () (dar žinomas kaip Mohammad, Muhammad, Mohamed) JABIR () (dar žinomas kaip Jaber)	Gimimo vieta: Latakia (Latakija), Sirija; Lytis: vyras	Nereguliariosios karinės pajėgos „Shabiha“. Maher al-Assad bendrininkas, susijęs su nereguliariųjų karinių pajėgų „Shabiha“ veikla. Tiesiogiai dalyvavo vykdant represijas ir naudojant smurtą prieš civilius gyventojus, koordinuoja nereguliariųjų karinių pajėgų „Shabiha“ grupių veiklą.	2011 8 23
▼M64
48.	Samir HASSAN (سمير حسن)	Lytis: vyras	Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas, turintis interesų ir (arba) užsiimantis veikla įvairiuose Sirijos ūkio sektoriuose. Jis turi interesų ir (arba) daro didelę įtaką Amir Group ir Cham Holding – dviejuose konglomeratuose, turinčiuose interesų nekilnojamojo turto, turizmo, transporto ir finansų sektoriuose. Sirijos ir Rusijos verslo tarybos pirmininkas; per Sirijos ir Rusijos verslo tarybą atlieka svarbų vaidmenį ekonominiuose santykiuose su Rusijos Federacija. Samir Hassan remia Sirijos režimo karo veiksmus grynaisiais pinigais. Samir Hassan yra susijęs su asmenimis, teikiančiais paramą režimui arba gaunančiais iš jo naudos. Jis visų pirma yra susijęs su Rami Makhlouf ir Issam Anbouba, kuriuos Taryba yra įtraukusi į asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą ir kurie gauna naudos iš Sirijos režimo.	2014 9 27
▼M52
49.	Fares () CHEHABI () (dar žinomas kaip Fares Shihabi; Fares Chihabi)	Ahmad Chehabi sūnus; Gimimo data: 1972 5 7; Lytis: vyras	Alepo pramonės rūmų pirmininkas; Nuo 2018 m. gruodžio 16 d. Pramonės rūmų federacijos pirmininkas. Cham Holding pirmininko pavaduotojas. Teikia ekonominę paramą Sirijos režimui. Nuo 2016 m. yra Sirijos parlamento narys.	2011 9 2
▼M69
50.	Tarif () AKHRAS () (dar žinomas kaip Al Akhras ())	Gimimo data: 1951 6 2; Gimimo vieta: Homs (Chomsas), Sirija; Sirijos paso Nr. 0000092405; Lytis: vyras	Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas. Jis yra Akhras Group (prekės, prekyba, perdirbimas ir logistika) steigėjas ir buvęs Chomso prekybos rūmų pirmininkas. Glaudūs verslo ryšiai su prezidento Bashar al-Assad šeima. Buvęs Sirijos prekybos rūmų federacijos valdybos narys. Teikė režimui logistinę paramą (autobusus ir tankų vilkikus). Todėl jis iš Sirijos režimo gauna naudos ir jį remia.	2011 9 2
51.	Issam () ANBOUBA ()	Anbouba for Agricultural Industries Co. direktorius; Gimimo data: 1952; Gimimo vieta: Homs (Chomsas), Sirija; Lytis: vyras	Įvairiuose Sirijos ekonomikos sektoriuose, pavyzdžiui, žemės ūkio, nekilnojamojo turto ir bankininkystės sektoriuose, veiklą vykdantis įtakingas verslininkas. Finansiniais ryšiais susijęs su aukštais Sirijos pareigūnais. Vienas iš Cham Holding steigėjų.	2011 9 2
▼C5
52.	██████	██████ ██████ ██████	██████	██████
▼M52
53.	Adib () MAYALEH () (dar žinomas kaip André Mayard)	Gimimo data: 1955 5 15; Gimimo vieta: Bassir (Basyras), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs Sirijos centrinio banko valdytojas ir Direktorių valdybos pirmininkas. Adib Mayaleh kontroliavo Sirijos bankų sektorių ir valdė Sirijos pinigų pasiūlą vykdydamas banknotų emisijas ir jų apyvartos nutraukimą, taip pat kontroliuodamas Sirijos svaro keitimo į užsienio valiutas kursų vertes. Dėl savo funkcijų Sirijos centriniame banke Adib Mayaleh teikė ekonominę ir finansinę paramą Sirijos režimui. Buvęs ekonomikos ir užsienio prekybos ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn.	2012 5 15
54.	Generolas majoras Jumah () AL‐AHMAD () (dar žinomas kaip al‐Ahmed)	Lytis: vyras	Specialiųjų pajėgų vadas. Atsakingas už smurto naudojimą prieš protestuotojus visoje Sirijoje.	2011 11 14
55.	Pulkininkas Lu'ai () (dar žinomas kaip Louay, Loai) AL‐ALI ()	Gimimo vieta: Jableh (Džablė), Latakia Province (Latakijos provincija), Sirija; Lytis: vyras	Sirijos karinės žvalgybos Daraa padalinio vadovas. Atsakingas už smurtą prieš protestuotojus Daraa.	2011 11 14
▼M53
56.	Ali () Abdullah () (dar žinomas kaip Abdallah) AYYUB () (dar žinomas kaip Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)	Gimimo data: 1952 m. Gimimo vieta: Lattakia (Latakija), Sirija Lytis: vyras	Ministrų tarybos pirmininko pavaduotojas ir gynybos ministras. Paskirtas 2018 m. sausio mėn. Generolo rango Sirijos kariuomenės karininkas, einantis pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Buvęs Sirijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo vadas. Asmuo, remiantis Sirijos režimą ir atsakingas už represijas ir smurtą prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2011 11 14
▼M52
57.	Fahd () (dar žinomas kaip Fahid, Fahed) Jasim () (dar žinomas kaip Jasem, Jassim, Jassem) AL‐FURAYJ () (dar žinomas kaip al‐Freij)	Gimimo data: 1950 1 1; Gimimo vieta: Hama (Chama), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs gynybos ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2011 11 14
58.	Generolas majoras Aous () (dar žinomas kaip Aws, Aus) „Ali” ASLAN ()	Gimimo data: 1958 m.; Lytis: vyras	Aukšto rango karininkas. Maher al-Assad ir Prezidentui Bashar al-Assad artimas asmuo. Ankstesnės pareigos: 40-osios brigados (4-oji divizija) vadas nuo 2011 m. iki 2014 m.; 4-ios divizijos vado pavaduotojas 2015 m.; 2-ojo korpuso vadas 2016 m. Dalyvavo vykdant represijas prieš civilius gyventojus visoje Sirijoje, įskaitant savavališkus suėmimus, masines žudynes ir priverstinį civilių gyventojų perkėlimą.	2011 11 14
59.	Generolas Ghassan () BELAL (dar žinomas kaip Bilal) ()	Lytis: vyras	4-osios divizijos saugumo biuro vadovas, 555-ojo desantininkų pulko vadas. Maher al-Assad patarėjas ir saugumo operacijų koordinatorius. Atsakingas už represijas prieš civilius gyventojus visoje Sirijoje ir prisidėjęs prie kelis kartus įvykdytų karo veiksmų nutraukimo pažeidimų Gutos rajone.	2011 11 14
60.	Abdullah () (dar žinomas kaip Abdallah) BERRI ()	Lytis: vyras	Berri šeimos nereguliariųjų karinių pajėgų vadas. Vadovauja provyriausybinėms nereguliariosioms karinėms pajėgoms, dalyvavusioms vykdant represijas prieš civilius gyventojus Alepe.	2011 11 14
▼M57
61.	George CHAOUI (جورج شاوي)	Lytis: vyras	Sirijos elektroninės armijos (teritorinė armijos žvalgybos tarnyba) narys. Dalyvavo vykdant smurtines represijas ir raginant naudoti smurtą prieš civilius gyventojus visoje Sirijoje.	2011 11 14
▼M52
62.	Zuhair () (dar žinomas kaip Zouheir, Zuheir, Zouhair) HAMAD ()	Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Laipsnis: generolas majoras; Pareigos: Generalinio žvalgybos direktorato (dar žinomo kaip Generalinis saugumo direktoratas) vadovo pavaduotojas nuo 2012 m. liepos mėn.; Lytis: vyras	Generolo majoro laipsnį turintis Sirijos ginkluotųjų pajėgų karininkas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Generalinio žvalgybos direktorato vadovo pavaduotojas. Atsakingas už represijas, žmogaus teisių pažeidimus ir smurtą prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2011 11 14
63.	Amar () (dar žinomas kaip Ammar) ISMAEL () (dar žinomas kaip Ismail)	Gimimo data: 1973 4 3 arba panašiu metu; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: vyras	Civilis, Sirijos elektroninės armijos vadovas (teritorinė armijos žvalgybos tarnyba). Dalyvavo vykdant smurtines represijas ir raginant naudoti smurtą prieš civilius gyventojus visoje Sirijoje.	2011 11 14
64.	Mujahed () ISMAIL () dar žinomas kaip Ismael)	Lytis: vyras	Sirijos elektroninės armijos narys (teritorinė armijos žvalgybos tarnyba). Dalyvavo vykdant smurtines represijas ir raginant naudoti smurtą prieš civilius gyventojus visoje Sirijoje.	2011 11 14
65.	Generolas majoras Nazih ()	Lytis: vyras	Generalinio žvalgybos direktorato direktoriaus pavaduotojas. Atsakingas už smurto naudojimą visoje Sirijoje ir protestuotojų bauginimus bei kankinimus.	2011 11 14
66.	Generolas majoras Kifah () MOULHEM () (dar žinomas kaip Moulhim, Mulhem, Mulhim, Milhem)	Gimimo vieta: Junaynat Ruslan, Tartous province (Tartuso provincija), Sirija; Lytis: vyras	Karinės žvalgybos direktorato vadovas nuo 2019 m. kovo mėn. Buvęs Saugumo komiteto vadovas pietų regione ir buvęs Karinės žvalgybos direktorato vadovo pavaduotojas, vadovavęs režimo operacijai Chomso ir Alepo regionuose. Atsakingas už represijas prieš civilius gyventojus Deir az Zore ir pirmiausia atsakingas už 2011 m. ir 2012 m. Karinės žvalgybos direktorato (248-as padalinys) vykdytas smurtines represijas, taip pat kalinių kankinimą ir sunkius pažeidimus jų atžvilgiu.	2011 11 14
67.	Generolas majoras Wajih () (dar žinomas kaip Wajeeh) MAHMUD ()	Lytis: vyras	18-osios šarvuočių divizijos vadas. Atsakingas už smurtą prieš protestuotojus Chomse.	2011 11 14
▼M14
68.	██████	██████ ██████ ██████ ██████	██████	██████
▼M52
69.	Generolas leitenantas Talal () Mustafa () TLASS ()	Lytis: vyras	Generalinio štabo vado pavaduotojas (logistika ir tiekimas). Atsakingas už smurto naudojimą prieš protestuotojus visoje Sirijoje.	2011 11 14
70.	Generolas majoras Fu'ad () TAWIL ()	Lytis: vyras	Sirijos karinių oro pajėgų žvalgybos vadovo pavaduotojas. Atsakingas už smurto naudojimą visoje Sirijoje ir protestuotojų bauginimus bei kankinimus.	2011 11 14
71.	Bushra () AL‐ASSAD () (dar žinoma kaip Bushra Shawkat, Bouchra Al Assad)	Gimimo data: 1960 10 24; Lytis: moteris	Assad šeimos narė; Prezidento Bashar al-Assad sesuo. Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Prezidentu Bashar al-Assad ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi.	2012 3 23
72.	Asma () AL‐ASSAD () (dar žinoma kaip Asma Fawaz Al Akhras)	Gimimo data: 1975 8 11; Gimimo vieta: London (Londonas), Jungtinė Karalystė; Paso Nr. 707512830, galioja iki 2020 9 22; Mergautinė pavardė: Al Akhras; Lytis: moteris	Assad šeimos narė, glaudžiai susijusi su pagrindiniais režimo veikėjais; Prezidento Bashar al-Assad žmona. Dėl artimų asmeninių ir glaudžių finansinių ryšių su Prezidentu Bashar al-Assad ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir yra su juo susijusi.	2012 3 23
73.	Manal () AL‐ASSAD () (dar žinoma kaip Manal Al Ahmad)	Gimimo data: 1970 2 2; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas); Sirijos paso Nr.: 0000000914; Mergautinė pavardė: Al Jadaan; Lytis: moteris	Maher al-Assad žmona ir todėl gauna naudos iš Sirijos režimo bei yra artimai su juo susijusi.	2012 3 23
▼M69
74.	Mohammad Walid GHAZAL	Gimimo data: 1951 11 1; Gimimo vieta: Aleppo (Alepas), Sirija; Sirijos nacionalinis tapatybės kortelės numeris: 02020332623; Lytis: vyras	Buvęs aprūpinimo būstu ir miestų plėtros ministras (paskirtas 2014 8 27). Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2014 10 21
▼M49 —————
▼M52
76.	Generolas majoras Ibrahim () AL‐HASSAN () (dar žinomas kaip al‐Hasan)	Lytis: vyras	Štabo vado pavaduotojas. Karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Chomse.	2011 12 1
77.	Brigados vadas Khalil () (dar žinomas kaip Khaleel) ZGHRAYBIH (,) (dar žinomas kaip Zghraybeh, Zghraybe, Zghrayba, Zghraybah, Zaghraybeh, Zaghraybe, Zaghrayba, Zaghraybah, Zeghraybeh, Zeghraybe, Zeghrayba, Zeghraybah, Zughraybeh, Zughraybe, Zughrayba, Zughraybah, Zighraybeh, Zighraybe, Zighrayba, Zighraybah)	Lytis: vyras	14-oji divizija. Karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Chomse.	2011 12 1
▼M57
78.	Ali BARAKAT (dar žinomas kaip Barakat Ali Barakat) ( علي بركات; بركات علي بركات)	Lytis: vyras	Karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Chomse. Šiuo metu tarnauja Respublikos gvardijos 30-joje mobiliųjų pėstininkų divizijoje.	2011 12 1
▼M52
79.	Generolas majoras Talal () MAKHLUF () (dar žinomas kaip Makhlouf)	Lytis: vyras	Buvęs Respublikos gvardijos 105-osios brigados vadas. Buvęs Respublikos gvardijos vyriausiasis vadas. Dabartinis 2-ojo korpuso vadas. Generolo majoro laipsnį turintis Sirijos ginkluotųjų pajėgų narys, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Damaske.	2011 12 1
80.	Generolas majoras Nazih () (dar žinomas kaip Nazeeh) HASSUN () (dar žinomas kaip Hassoun)	Lytis: vyras	Generolo majoro laipsnį turintis Sirijos ginkluotųjų pajėgų karininkas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Sirijos saugumo tarnybų Politinio saugumo direktorato vadovas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2011 12 1
81.	Kapitonas Maan () (das žinomas kaip Ma'an) JDIID () (dar žinomas kaip Jdid, Jedid, Jedeed, Jadeed, Jdeed)	Lytis: vyras	Prezidento gvardija. Karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Chomse.	2011 12 1
82.	Mohammad () (dar žinomas kaip Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL‐SHAAR () (dar žinomas kaip al‐Chaar, al‐Sha'ar, al‐Cha'ar)	Lytis: vyras	Politinio saugumo skyrius. Karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Chomse.	2011 12 1
83.	Khald () (dar žinomas kaip Khaled) AL‐TAWEEL () (dar žinomas kaip al‐Tawil)	Lytis: vyras	Politinio saugumo skyrius. Karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Chomse.	2011 12 1
84.	Ghiath () FAYAD () (dar žinomas kaip Fayyad)	Lytis: vyras	Politinio saugumo skyrius. Karinis pareigūnas, dalyvavęs naudojant smurtą Chomse.	2011 12 1
85.	Brigados generolas Jawdat () Ibrahim () SAFI ()	Pareigos: 154-ojo pulko vadas; Lytis: vyras	Įsakė kariuomenei šaudyti į protestuotojus Damaske ir aplink Damaską, įskaitant Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.	2012 1 23
86.	Generolas majoras Muhammad () (dar žinomas kaip Mohammad, Muhammad, Mohammed) Ali () DURGHAM	Pareigos: 4-osios divizijos vadas; Lytis: vyras	Įsakė kariuomenei šaudyti į protestuotojus Damaske ir aplink Damaską, įskaitant Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma.	2012 1 23
87.	Generolas majoras Ramadan () Mahmoud () RAMADAN ()	Pareigos: 35-o specialiųjų pajėgų pulko vadas; Lytis: vyras	Įsakė kariuomenei šaudyti į protestuotojus Banijase ir Daraa.	2012 1 23
▼M49 —————
▼M52
89.	Generolas majoras Naim () (dar žinomas kaip Naaeem, Naeem, Na'eem, Naaim, Na'im) Jasem () SULEIMAN ()	Pareigos: 3-iosios divizijos vadas; Lytis: vyras	Davė įsakymus kariuomenei šaudyti į protestuotojus Dumoje.	2012 1 23
90.	Brigados generolas Jihad () Mohamed () (dar žinomas kaip Mohammad, Muhammad, Mohammed) SULTAN ()	Pareigos: 65-osios brigados vadas; Lytis: vyras	Davė įsakymus kariuomenei šaudyti į protestuotojus Dumoje.	2012 1 23
91.	Generolas majoras Fo'ad () (dar žinomas kaip Fouad, Fu'ad) HAMOUDEH () (dar žinomas kaip Hammoudeh, Hammoude, Hammouda, Hammoudah)	Pareigos: Karinių operacijų Idlibe vadas; Lytis: vyras	2011 m. rugsėjo mėn. pradžioje davė įsakymus kariuomenei šaudyti į protestuotojus Idlibe.	2012 1 23
92.	Generolas majoras Bader () AQEL ()	Pareigos: Specialiųjų pajėgų vadas; Lytis: vyras	Davė įsakymus kareiviams surinkti žuvusiųjų kūnus ir perduoti juos mukhabarat (žvalgybos tarnybai); atsakingas už smurtą al Bukamalyje.	2012 1 23
93.	Brigados generolas Ghassan () AFIF () (dar žinomas kaip Afeef)	Pareigos: 45-o pulko vadas; Lytis: vyras	Vadovavo karinėms operacijoms Chomse, Banijase ir Idlibe.	2012 1 23
94.	Brigados generolas Mohamed () (dar žinomas kaip Mohammad, Muhammad, Mohammed) MAARUF () (dar žinomas kaip Maarouf, Ma'ruf)	Pareigos: 45-o pulko vadas; Lytis: vyras	Karinių operacijų Chomse vadas. Davė įsakymus šaudyti į protestuotojus Chomse.	2012 1 23
95.	Brigados generolas Yousef () ISMAIL () (dar žinomas kaip Ismael)	Pareigos: 134-osios brigados vadas; Lytis: vyras	Davė įsakymus kariuomenei šaudyti į namus ir žmones ant stogų Telbisoje vykusių prieš dieną žuvusių protestuotojų laidotuvių metu.	2012 1 23
▼M57
96.	Brigados Generolas Jamal YUNES (dar žinomas kaip Younes) (جمال يونس)	Pareigos: 555-o pulko vadas; Lytis: vyras	Davė įsakymus kariuomenei šaudyti į protestuotojus Mo'adamiyeh. Karinio saugumo komiteto Chamoje vadovas 2018 m.	2012 1 23
▼M49 —————
▼M52
98.	Brigados generolas Ali () DAWWA	Lytis: vyras	Davė įsakymus kariuomenei šaudyti į protestuotojus Al Herake.	2012 1 23
99.	Generolas majoras Mohamed () (dar žinomas kaip Mohammad, Muhammad, Mohammed) KHADDOR () (dar žinomas kaip Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)	Pareigos: 106-osios brigados vadas, Prezidento gvardija; Lytis: vyras	Davė įsakymus kariuomenei mušti protestuotojus lazdomis ir po to juos suimti. Atsakingas už represijas prieš taikius protestuotojus Dumoje.	2012 1 23
▼M49 —————
▼M52
101.	Wafiq () (dar žinomas kaip Wafeeq) NASSER ()	Pareigos: Suvaidos regioninio skyriaus (Karinės žvalgybos departamento) vadovas; Lytis: vyras	Kaip Karinės žvalgybos departamento Suvaidos regioninio skyriaus vadovas atsakingas už savavališką sulaikytųjų kalinimą ir kankinimą Suvaidoje.	2012 1 23
102.	Ahmed () (dar žinomas kaip Ahmad) DIBE () (dar žinomas kaip Dib, Deeb)	Pareigos: Daraa regioninio skyriaus (Generalinio saugumo direktorato) vadovas; Lytis: vyras	Kaip Generalinio saugumo direktorato Daraa regioninio skyriaus vadovas atsakingas už savavališką sulaikytųjų kalinimą ir kankinimą Daraa.	2012 1 23
103.	Makhmoud () (dar žinomas kaip Mahmoud) AL‐KHATTIB () (dar žinomas kaip al‐Khatib, al‐Khateeb)	Pareigos: Tyrimų skyriaus vadovas (Politinio saugumo direktoratas); Lytis: vyras	Kaip Politinio saugumo direktorato Tyrimų skyriaus vadovas atsakingas už sulaikytųjų kalinimą ir kankinimą.	2012 1 23
104.	Mohamed () (dar žinomas kaip Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat () (dar žinomas kaip Hikmat, Hekmat) IBRAHIM ()	Pareigos: Generolas majoras. Al Hasakos policijos vadovas; Lytis: vyras	Al Hasakos policijos vadovas. Generolas majoras. Kaip buvęs Politinio saugumo direktorato Operacijų skyriaus vadovas, atsakingas už sulaikytųjų kalinimą ir kankinimą.	2012 1 23
105.	Nasser () (dar žinomas kaip Naser) AL‐ALI () (dar žinomas kaip brigados generolas Nasr al‐Ali)	Pareigos: Politinio saugumo direktorato vadovas; Lytis: vyras	Politinio saugumo direktorato vadovas nuo 2019 m. liepos mėn. Atsakingas už sulaikytųjų sulaikymą ir kankinimą.	2012 1 23
106.	Dr. Wael () Nader () AL –HALQI () (dar žinomas kaip al‐Halki)	Gimimo data: 1964 m.; Gimimo vieta: Dara'a province (Daraa provincija), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs ministras pirmininkas, ėjęs pareigas iki 2016 7 3 ir buvęs sveikatos ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus. Qaysoun Private University Globėjų tarybos pirmininkas.	2012 2 27
▼M69
107.	Mohammad Ibrahim AL-SHA’AR	Gimimo data: 1956 10 1; Gimimo vieta: Al-Haffah (al Hafa), Latakia (Latakija), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs vidaus reikalų ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus. Sirijos nacionalinio pažangos fronto pirmininko pavaduotojas.	2011 12 1
▼M52
108.	Mohammad () (dar žinomas kaip Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL‐JLEILATI ()	Gimimo data: 1945 m.; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs finansų ministras, ėjęs pareigas iki 2013 2 9. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2011 12 1
▼M53
109.	Imad () Mohammad () (dar žinomas kaip Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb () KHAMIS () (dar žinomas kaip Imad Mohammad Dib Khamees)	Gimimo data: 1961 8 1 Gimimo vieta: netoli Damascus (Damaskas), Sirija Lytis: vyras	Buvęs Ministras Pirmininkas ir buvęs elektros energijos ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2012 3 23
▼M52
110.	Omar () Ibrahim () GHALAWANJI ()	Gimimo data: 1954 m.; Gimimo vieta: Tartous (Tartusas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs ministro pirmininko pavaduotojas, atsakingas už paslaugas, buvęs vietos administravimo ministras, ėjo pareigas iki 2016 7 3. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2012 3 23
111.	Joseph () SUWAID ()	Gimimo data: 1958 m.; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs valstybės ministras, ėjo pareigas bent iki 2014 1 21. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus. Sirijos socialinių nacionalistų partijos Amanos sparno pirmininkas.	2012 3 23
112.	Hussein () (dar žinomas kaip Hussain) Mahmoud () FARZAT () (dar žinomas kaip Hussein Mahmud Farzat)	Gimimo data: 1957 m.; Gimimo vieta: Hama (Chama), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs valstybės ministras, ėjo pareigas bent iki 2014 m. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2012 3 23
113.	Mansour () Fadlallah () AZZAM () (dar žinomas kaip Mansur Fadl Allah Azzam)	Gimimo data: 1960 m.; Gimimo vieta: Sweida Province (as Suvaidos provincija), Sirija; Lytis: vyras	Prezidento reikalų ministras. Būdamas vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2012 2 27
▼M64
114.	Emad Abdul-Ghani SABOUNI (dar žinomas kaip Imad Abdul Ghani Al Sabuni) (عماد عبدالغني صابوني)	Gimimo data: 1964 m. Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Syria (Sirija) Lytis: vyras	Buvęs telekomunikacijų ir technologijų ministras, ėjo pareigas bent iki 2014 m. balandžio mėn. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus. Buvęs Planavimo ir tarptautinio bendradarbiavimo agentūros (PICC) vadovas. PICC yra Vyriausybinė agentūra, susijusi su Ministro Pirmininko kabinetu, visų pirma rengianti penkerių metų planus, kuriuose pateikiamos išsamios gairės dėl Vyriausybės vykdomos ekonominės ir vystymosi politikos.	2012 2 27
▼M57 —————
▼M52
116.	Tayseer () Qala () AWWAD ()	Gimimo data: 1943 m.; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs teisingumo ministras. Susijęs su Sirijos režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus. Buvęs Karo teismo vadovas. Aukštosios teismų tarybos narys.	2011 9 23
▼M57
117.	Adnan Hassan MAHMOUD (عدنان حسن محمود)	Gimimo data: 1966 m.; Gimimo vieta: Tartous (Tartusas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs Sirijos ambasadorius Irane iki 2020 m. Buvęs informacijos ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2011 9 23
▼M52
118.	Khalaf Souleymane ABDALLAH (dar žinomas kaip Khalaf Sleiman al‐Abdullah)	Gimimo data: 1960 m.; Gimimo vieta: Deir ez-Zor (Deir az Zoras), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs darbo ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. (paskirtas 2014 8 27). Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 10 21
▼M69
119.	Sufian () ALLAW ()	Gimimo data: 1944 2 8; Gimimo vieta: al-Bukamal (al Bukamalis), Deir Ezzor (Deir az Zoras), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs naftos ir mineralinių išteklių ministras. Susijęs su Sirijos režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.	2012 2 27
120.	Dr. Adnan () SLAKHO ()	Gimimo data: 1955 9 7; Gimimo vieta: Al-Malihah (al Maliha), Rif Dimashq (Rif Damaškas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs pramonės ministras. Buvęs švietimo ministras ir dabartinis Vietos administravimo ministerijos verslo plėtros konsultantas. Susijęs su Sirijos režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.	2012 2 27
121.	Dr. Saleh () AL-RASHED ()	Gimimo data: 1964 8 1; Gimimo vieta: Aleppo Province (Alepo provincija), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs švietimo ministras ir dabartinis Al-Sham privačiojo universiteto, susijusio su Sirijos režimu ir jo smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus, Tarptautinių santykių ir diplomatijos fakulteto Tarptautinių santykių departamento vadovas.	2012 2 27
▼M69 —————
▼M52
123.	Ghiath () JERAATLI () (Jer'atli, Jir'atli, Jiraatli)	Gimimo data: 1950 m.; Gimimo vieta: Salamiya (Salamija), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs valstybės ministras. Susijęs su Sirijos režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.	2012 3 23
124.	Yousef () Suleiman () AL‐AHMAD () (dar žinomas kaip al‐Ahmed)	Gimimo data: 1956 m.; Gimimo vieta: Hasaka (al Chasaka), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs valstybės ministras. Susijęs su Sirijos režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.	2012 3 23
125.	Hassan (,) AL‐SARI ()	Gimimo data: 1953 m.; Gimimo vieta: Hama (Chama), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs valstybės ministras. Susijęs su Sirijos režimu bei jo vykdomomis smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.	2012 3 23
126.	Bouthaina () SHAABAN () (dar žinoma kaip Buthaina Shaaban)	Gimimo data: 1953 m.; Gimimo vieta: Homs (Chomsas), Sirija; Lytis: moteris	Nuo 2008 m. liepos mėn. Prezidento patarėja politikos ir žiniasklaidos klausimais; eidama šias pareigas yra susijusi su smurtinėmis represijomis prieš civilius gyventojus.	2012 6 26
127.	Brigados generolas Sha'afiq () (dar žinomas kaip Shafiq, Shafik) MASA () (dar žinomas kaip Massa)	Gimimo data: 1956 m.; Gimimo vieta: Al Zara (Hama) (Chama), Sirija; Lytis: vyras	Kariuomenės žvalgybos tarnybos 215-o padalinio (Damaskas) vadovas. Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą. Dalyvauja represiniuose veiksmuose prieš civilius.	2012 7 24
128.	Brigados generolas Burhan () QADOUR () (dar žinomas kaip Qaddour, Qaddur)	Lytis: vyras	Buvęs kariuomenės žvalgybos tarnybos 291-o padalinio (Damaskas) vadovas. Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą.	2012 7 24
129.	Brigados generolas Salah () HAMAD ()	Lytis: vyras	Kariuomenės žvalgybos tarnybos 291-o padalinio vadovo pavaduotojas. Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą.	2012 7 24
130.	Brigados generolas Muhammad () (dar žinomas kaip Mohammed) KHALLOUF () (dar žinomas kaip Abou Ezzat)	Lytis: vyras	Buvęs (2009–2014 m.) kariuomenės žvalgybos tarnybos, kuriai tenka esminis vaidmuo armijos represiniame mechanizme, 235-o padalinio (dar žinomo kaip „Palestinos“ padalinys (Damaskas)) vadovas. Tiesiogiai dalyvauja represiniuose veiksmuose prieš oponentus. Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą.	2012 7 24
131.	Generolas majoras Riad () (dar žinomas kaip Riyad) AL‐AHMED () (dar žinomas kaip al‐Ahmad)	Lytis: vyras	Kariuomenės žvalgybos tarnybos Latakijos padalinio vadovo pavaduotojas. Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą ir žudymą.	2012 7 24
▼M57
132.	Brigados generolas Abdul-Salam Fajr MAHMOUD (عبدالسلام فجر محمود)	Gimimo data: 1959 m. Lytis: vyras	Pietų regiono saugumo komiteto vadovas nuo 2020 m. gruodžio mėn. Buvęs Sirijos karinių oro pajėgų žvalgybos tarnybos Bab Tumos padalinio (Damaskas) vadovas. Buvęs Mezos oro uosto karinių oro pajėgų žvalgybos padalinio vadovas. Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą. Dėl jo išduotas tarptautinis arešto orderis dėl bendrininkavimo vykdant kankinimus, „bendrininkavimo vykdant nusikaltimus žmoniškumui“ ir „bendrininkavimo vykdant karo nusikaltimus“.	2012 7 24
▼M52
133.	Brigados generolas Jawdat () AL‐AHMED () (dar žinomas kaip al‐Ahmad)	Gimimo vieta: Qardaha, Lattakia province (al Kardacha, Latakijos provincija), Sirija; Lytis: vyras	Sirijos karinių oro pajėgų žvalgybos tarnybos Chomso padalinio vadovas. Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą ir taikių protestuotojų žudymą.	2012 7 24
▼M57
134.	Pulkininkas Qusay Ibrahim MIHOUB (قصي إبراهيم ميهوب )	Gimimo data: 1961 m.; Gimimo vieta: Derghamo, Jableh, Lattakia (Dergamas, Džablė, Latakija), Sirija; Lytis: vyras	Aukšto rango Sirijos karinių oro pajėgų žvalgybos tarnybos karininkas. Buvęs karinių oro pajėgų žvalgybos tarnybos Deraa padalinio vadovas (iš Damasko atsiųstas į Deraa, šiame mieste prasidėjus demonstracijoms). Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą ir smurtines represijas prieš taikius protestuotojus pietiniame regione.	2012 7 24
▼M52
135.	Brigados generolas Suhail () (dar žinomas kaip Suheil) AL‐ABDULLAH () (dar žinomas kaip al‐Abdallah)	Lytis: vyras	Sirijos karinių oro pajėgų žvalgybos tarnybos Latakijos padalinio vadovas. Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą.	2012 7 24
136.	Brigados generolas Khudr () KHUDR ()	Lytis: vyras	Generalinio žvalgybos direktorato Latakijos padalinio vadovas. Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą.	2012 7 24
▼M57
137.	Brigados generolas Ibrahim MA'ALA (dar žinomas kaip Maala, Maale, Ma'la) ( معلى; (ابراهيم معل	Lytis: vyras	Generalinio žvalgybos direktorato 285-o padalinio (Damaskas) vadovas (2011 m. pabaigoje pakeitė brigados generolą Hussam Fendi). Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą.	2012 7 24
▼M52
138.	Brigados generolas Firas () AL‐HAMED () (dar žinomas kaip al‐Hamid)	Lytis: vyras	Generalinio žvalgybos direktorato 318-o padalinio (Chomsas) vadovas. Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą.	2012 7 24
▼M64
139.	Generolas majoras Hussam LUQA (dar žinomas kaip Husam, Housam, Houssam; Louqa, Louca, Louka, Luka) (حسام لوقا)	Gimimo data: 1964 m. Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Syria (Sirija) Lytis: vyras	Buvęs Pietų regiono saugumo komiteto vadovas 2018–2020 m. laikotarpiu. Buvęs Generalinio saugumo direktorato vadovas. Generolas majoras. Nuo 2012 m. balandžio mėn. iki 2018 m. gruodžio 2 d. ėjo Politinio saugumo direktorato Chomso padalinio vadovo pareigas (pakeitė brigados generolą Nasr al-Ali). Nuo 2018 m. gruodžio 3 d. ėjo Politinio saugumo direktorato vadovo pareigas. Nuo 2019 m. eina generalinio žvalgybos departamento direktoriaus pareigas. Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą.	2012 7 24
▼M57
140.	Brigados generolas Taha TAHA (طه طه)	Lytis: vyras	Politinio saugumo padalinio vadovo padėjėjo pavaduotojas. Buvo atsakingas už Politinio saugumo direktorato Latakijos padalinio teritoriją. Atsakingas už sulaikytų oponentų kankinimą.	2012 7 24
▼M52
141.	Bassel () (dar žinomas kaip Basel) BILAL ()	Lytis: vyras	Policijos pareigūnas centriniame Idlibo kalėjime; tiesiogiai dalyvavo centriniame Idlibo kalėjime laikomų oponentų kankinimuose.	2012 7 24
142.	Ahmad () (dar žinomas kaip Ahmed) KAFAN ()	Lytis: vyras	Policijos pareigūnas centriniame Idlibo kalėjime; tiesiogiai dalyvavo centriniame Idlibo kalėjime laikomų oponentų kankinimuose.	2012 7 24
143.	Bassam () AL‐MISRI ()	Lytis: vyras	Policijos pareigūnas centriniame Idlibo kalėjime; tiesiogiai dalyvavo centriniame Idlibo kalėjime laikomų oponentų kankinimuose.	2012 7 24
▼M57
144.	Generolas majoras Ahmed AL-JARROUCHEH (dar žinomas kaip Ahmad; al-Jarousha, al-Jarousheh, al-Jaroucha, al-Jarouchah, al-Jaroucheh) (احمد الجروشة)	Gimimo data: 1957 m.; Lytis: vyras	Buvęs Generalinio žvalgybos direktorato užsienio padalinio (279-asis padalinys) vadovas. Eidamas šias pareigas yra atsakingas už Generalinio žvalgybos direktorato aparatą Sirijos ambasadose.	2012 7 24
▼M52
145.	Michel () KASSOUHA () (dar žinomas kaip Kasouha) (dar žinomas kaip Ahmed Salem, Ahmed Salem Hassan)	Gimimo data: 1948 2 1; Lytis: vyras	Nuo XX a. 8-o dešimtmečio pradžios dirba Sirijos saugumo tarnyboje, dalyvauja kovoje su oponentais Prancūzijoje ir Vokietijoje. Nuo 2006 m. kovo mėn. jis yra atsakingas už Sirijos generalinio žvalgybos direktorato 273-io padalinio viešuosius ryšius. Ilgą laiką ėjęs vadovaujamąsias pareigas, jis yra artimas Generalinio žvalgybos direktorato vadovui Ali Mamlouk – vienam iš aukščiausių režimo saugumo pareigūnų, kuriam nuo 2011 5 9 taikomos ES ribojamosios priemonės. Jis tiesiogiai remia Sirijos režimo vykdomas oponentų represijas, ir yra atsakingas, inter alia, už užsienyje veikiančios Sirijos opozicijos represijas.	2012 7 24
▼M57
146.	Generolas Ghassan Jaoudat ISMAIL (dar žinomas kaip Ismael) (غسان جودت اسماعيل)	Gimimo data: 1960 m.; Gimimo vieta: Junaynat Ruslan – Darkoush, Tartous region (Tartuso regionas), Sirija; Lytis: vyras	Sirijos Karinių oro pajėgų žvalgybos tarnybos vadovas nuo 2019 m. Buvęs Karinių oro pajėgų žvalgybos tarnybos vadovo pavaduotojas ir anksčiau buvęs atsakingas už Karinių oro pajėgų žvalgybos tarnybos misijų padalinį, kuris, bendradarbiaudamas su specialiųjų operacijų padaliniu, vadovauja Karinių oro pajėgų žvalgybos tarnybos elitinėms pajėgoms, atliekančioms svarbų vaidmenį Sirijos režimo vykdomose represijose. Eidamas šias pareigas Ghassan Jaoudat Ismail yra vienas iš aukščiausio rango karininkų, tiesiogiai įgyvendinančių Sirijos režimo vykdomas smurtines represijas prieš oponentus, taip pat civilių asmenų dingimo praktiką.	2012 7 24
147.	Generolas majoras Amer AL-ACHI (dar žinomas kaip Amer Ibrahim al-Achi; Amis al Ashi; Ammar Aachi; Amer Ashi) (عامر ابراهيم العشي)	Lytis: vyras	Buvęs Sweida (Suvaidos) muchafazos gubernatorius, Prezidento Bashar al-Assad paskirtas 2016 m. liepos mėn. Buvęs Sirijos karinių oro pajėgų žvalgybos tarnybos žvalgybos padalinio vadovas (2012–2016 m.). Eidamas pareigas Karinių oro pajėgų žvalgybos tarnyboje, Amer al-Achi dalyvauja represijose prieš Sirijos opoziciją.	2012 7 24
▼M52
148.	Generolas Mohammed () (dar žinomas kaip Muhammad, Mohamed, Mohammad) Ali () NASR () (dar žinomas kaip Mohammed Ali Naser)	Gimimo data: apie 1960 m.; Lytis: vyras	Artimas jaunesniajam Prezidento Bashar al-Assad broliui Maher al-Assad. Didžiąją karjeros dalį praleido Respublikos gvardijoje. 2010 m. pradėjo dirbti Generalinio žvalgybos direktorato, atsakingo už susidorojimą su politine opozicija, vidaus padalinyje (251-ame padalinyje). Būdamas vienu iš to padalinio vyresniųjų pareigūnų, generolas Mohammed Ali Nasr tiesiogiai dalyvauja represijose prieš oponentus.	2012 7 24
149.	Generolas Issam () HALLAQ ()	Lytis: vyras	Karinių oro pajėgų štabo viršininkas nuo 2010 m. Vadovauja prieš oponentus nukreiptoms oro operacijoms.	2012 7 24
150.	Ezzedine () ISMAEL () (dar žinomas Ismail)	Gimimo data: XX a. 5-o dešimtmečio viduryje (tikriausiai 1947 m.); Gimimo vieta: Bastir, Jableh region (Bastiras, Džablės rajonas), Sirija; Lytis: vyras	Atsargos generolas, užėmęs vadovaujamas pareigas Karinių oro pajėgų žvalgybos tarnyboje; 1-o dešimtmečio pradžioje pradėjo vadovauti šiai tarnybai. 2006 m. paskirtas Prezidento patarėju politiniais ir saugumo klausimais. Eidamas Prezidento Bashar al-Assad patarėjo politiniais ir saugumo klausimais pareigas, Ezzedine Ismael dalyvauja Sirijos režimo vykdomoje represinėje politikoje, nukreiptoje prieš oponentus.	2012 7 24
151.	Samir () (dar žinomas kaip Sameer) JOUMAA () (dar žinomas kaip Jumaa, Jum'a, Joum'a) (dar žinomas kaip Abou Sami)	Gimimo data: apie 1962 m.; Lytis: vyras	Beveik 20 metų yra Mohammad Nassif Kheir Bek – vieno iš pagrindinių Prezidento Bashar al-Assad patarėjų saugumo klausimais, oficialiai einančio viceprezidento Farouk al-Sharaa padėjėjo pareigas – kabineto direktorius. Samir Joumaa dėl savo artimų ryšių su prezidentu Bashar al-Assad ir Mohammed Nasif Kheir Bek dalyvauja Sirijos režimo vykdomoje represinėje politikoje, nukreiptoje prieš oponentus.	2012 7 24
152.	Dr. Qadri () (dar žinomas kaip Kadri) JAMIL () (dar žinomas kaip Jameel)	Gimimo data: 1952 m.; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs Ministro Pirmininko pavaduotojas ekonomikos reikalams, buvęs Vidaus prekybos ir vartotojų apsaugos reikalų ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
▼M57 —————
▼M34 —————
▼M52
155.	Dr. Mohammad () (dar žinomas kaip Mohamed, Muhammad, Mohammed) Abdul‐Sattar () (dar žinomas kaip Abd al‐Sattar) AL SAYED () (dar žinomas kaip Al Sayyed)	Gimimo data: 1958 m.; Gimimo vieta: Tartous (Tartusas), Sirija; Lytis: vyras	Religinių fondų ministras. Būdamas vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
▼M57
156.	Hala Mohammad (dar žinoma kaip Mohamed, Muhammad, Mohammed) AL NASSER (هاله محمد الناصر)	Gimimo data: 1964 m.; Gimimo vieta: Raqqa (Raka), Sirija; Lytis: moteris	Buvusi turizmo ministrė. Kaip buvusi vyriausybės ministrė dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
▼M52
157.	Bassam () HANNA ()	Gimimo data: 1954 m.; Gimimo vieta: Aleppo (Alepas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs vandens išteklių ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
158.	Subhi () Ahmad () AL ABDALLAH () (dar žinomas kaip al‐Abdullah)	Lytis: vyras	Buvęs žemės ūkio ir žemės ūkio reformos ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
159.	Dr. Mohammad () (dar žinomas kaip Muhammad, Mohamed, Mohammed) Yahiya () (dar žinomas kaip Yehya, Yahya, Yihya, Yihia, Yahia) MOALLA () (dar žinomas kaip Mu'la, Ma'la, Muala, Maala, Mala)	Gimimo data: 1951 m.; Gimimo vieta: Lattakia (Latakija), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs aukštojo mokslo ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
160.	Dr. Hazwan () AL WEZ () (dar žinomas kaip Al Wazz)	Lytis: vyras	Buvęs švietimo ministras, paskirtas 2016 m. liepos mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
▼M69 —————
▼M52
162.	Dr. Mahmoud () Ibraheem () (dar žinomas kaip Ibrahim) SA'IID () (dar žinomas kaip Said, Sa'eed, Saeed)	Gimimo data: 1953 m.; Gimimo vieta: Lattakia (Latakija), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs transporto ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
163.	Dr. Safwan () AL ASSAF ()	Lytis: vyras	Buvęs aprūpinimo būstu ir miestų plėtros ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
164.	Yasser () (dar žinomas kaip Yaser) AL SIBA'II () (dar žinomas kaip al‐Sibai, al‐Siba'i, al Sibaei)	Lytis: vyras	Buvęs viešųjų darbų ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
165.	Sa'iid () (dar žinomas kaip Sa'id, Sa'eed, Saeed) MA'THI () (dar žinomas kaip Mu'zi, Mu'dhi, Ma'dhi, Ma'zi, Maazi) Hneidi ()	Lytis: vyras	Buvęs naftos ir mineralinių išteklių ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
166.	Dr. Lubana () (dar žinoma kaip Lubanah) MUSHAWEH () (dar žinoma kaip Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)	Gimimo data: 1955 m.; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: moteris	Buvusi kultūros ministrė, ėjusi pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvusi vyriausybės ministrė dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
▼M58
167.	Dr. Jassem Mohammad ZAKARIA (dar žinomas kaip Mohamed, Muhammad, Mohammed, Jasem)	Gimimo data: 1968 m.; Lytis: vyras	Buvęs darbo ir socialinių reikalų ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
▼M49 —————
▼M52
169.	Dr. Adnan () Abdo () (dar žinomas kaip Abdou) AL SIKHNY () (dar žinomas kaip al‐Sikhni, al‐Sekhny, al‐Sekhni)	Gimimo data: 1961 m.; Gimimo vieta: Aleppo (Alepas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs pramonės ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
170.	Najm () (dar žinomas kaip Nejm) Hamad () AL AHMAD () (dar žinomas kaip al‐Ahmed)	Lytis: vyras	Buvęs teisingumo ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
171.	Dr. Abdul‐Salam () AL NAYEF ()	Gimimo data: 1959 m.; Gimimo vieta: Aleppo (Alepas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs sveikatos ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
▼M57
172.	Ali HADAR (dar žinomas kaip HAIDAR)	Gimimo data: 1962 m.; Lytis: vyras	Nacionalinio susitaikymo agentūros vadovas ir buvęs valstybės ministras, atsakingas už nacionalinio susitaikymo reikalus. Sirijos socialinių nacionalistų partijos Intifados sparno pirmininkas. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
▼M52
173.	Dr. Nazeera () (dar žinoma kaip Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah () SARKEES () (dar žinoma kaip Sarkis)	Gimimo data: 1962 m.; Gimimo vieta: Aleppo (Alepas), Sirija; Lytis: moteris	Buvusi valstybės ministrė, atsakinga už aplinką, ėjusi pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvusi vyriausybės ministrė dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
▼M49 —————
▼M52
175.	Najm‐eddin () (dar žinomas kaip Nejm‐eddin, Nejm‐eddeen, Najm‐eddeen, Nejm‐addin, Nejm‐addeen, Najm‐addeen, Najm‐addin) KHREIT () (dar žinomas kaip Khrait)	Lytis: vyras	Buvęs valstybės ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
176.	Abdullah () (dar žinomas kaip Abdallah) Khaleel () (dar žinomas kaip Khalil) HUSSEIN () (dar žinomas kaip Hussain)	Lytis: vyras	Buvęs valstybės ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
177.	Jamal () Sha'ban () (dar žinomas kaip Shaaban) SHAHEEN ()	Lytis: vyras	Buvęs valstybės ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2012 10 16
▼M53
178.	Nizar Wahbeh YAZAJI (dar žinomas kaip Nizar Wehbe Yazigi) (نزار وهبه يازجي)	Gimimo data: 1961 m. Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija Lytis: vyras	Buvęs sveikatos apsaugos ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 10 21
▼M52
179.	Razan () OTHMAN ()	Rami Makhlouf žmona, Waleed (dar žinomo kaip Walid) Othman dukra; Gimimo data: 1977 1 31; Gimimo vieta: governorate of Latakia (Latakijos muchafaza), Sirija; Identifikavimo Nr.: 06090034007; Lytis: moteris	Razan Othman palaiko artimus asmeninius ir finansinius ryšius su Rami Makhlouf – Prezidento Bashar al-Assad pusbroliu ir pagrindiniu režimą finansuojančiu asmeniu, – kuris Tarybos įtrauktas į sąrašą. Todėl yra susijusi su Sirijos režimu ir gauna iš jo naudos, visų pirma investuodama į nekilnojamojo turto sektorių.	2012 10 16
▼M57 —————
▼M52
181.	Suleiman AL ABBAS	Lytis: vyras	Buvęs naftos ir mineralinių išteklių ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2014 6 24
182.	Kamal Eddin TU'MA	Gimimo data: 1959 m.; Lytis: vyras	Buvęs pramonės ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 6 24
183.	Kinda AL‐SHAMMAT (dar žinoma kaip Shmat)	Gimimo data: 1973 m.; Lytis: moteris	Buvusi socialinių reikalų ministrė, ėjusi pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvusi vyriausybės ministrė dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 6 24
184.	Hassan HIJAZI	Gimimo data: 1964 m.; Lytis: vyras	Buvęs darbo reikalų ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 6 24
185.	Ismael ISMAEL (dar žinomas kaip Ismail Ismail arba Isma'Il Isma'il)	Gimimo data: 1955 m.; Lytis: vyras	Buvęs finansų ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 6 24
186.	Dr. Khodr ORFALI (dar žinomas kaip Khud/Khudr, Urfali/Orphaly)	Gimimo data: 1956 m.; Lytis: vyras	Buvęs ekonomikos ir užsienio prekybos ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 6 24
187.	Samir Izzat Qadi AMIN	Gimimo data: 1966 m.; Lytis: vyras	Buvęs vidaus prekybos ir vartotojų apsaugos ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 6 24
188.	Bishr Riyad YAZIGI	Gimimo data: 1972 m.; Lytis: vyras	Prezidento Bashar al-Assad patarėjas. Buvęs turizmo ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 6 24
189.	Dr. Malek () ALI () (dar žinomas kaip Malik Ali)	Gimimo data: 1956 m.; Gimimo vieta: Tartous (Tartusas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs aukštojo mokslo ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 6 24
▼M53
190.	Hussein ARNOUS (dar žinomas kaip Arnus) (حسين عرنوس)	Gimimo data: 1953 m. Gimimo vieta: Idleb (Idlebas), Sirija Lytis: vyras	Ministras Pirmininkas. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2014 6 24
▼M52
191.	Dr. Hassib Elias SHAMMAS (dar žinomas kaip Hasib)	Gimimo data: 1957 m.; Gimimo vieta: Aleppo (Alepas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs valstybės ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 6 24
▼M69
192.	Hashim Anwar AL-AQQAD (dar žinomas kaip Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad)	Gimimo data: 1961 8 8; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Sirijos nacionalinis tapatybės kortelės numeris: 01020018085; Lytis: vyras	Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas, turintis interesų ir (arba) užsiimantis veikla įvairiuose Sirijos ekonomikos sektoriuose. Turi interesų Anwar Akkad Sons Group (AASG) ir jos patronuojamojoje įmonėje United Oil ir (arba) daro joms didelę įtaką. AASG yra konglomeratas, kuris turi interesų naftos, dujų, cheminių medžiagų, draudimo, pramonės įrenginių, nekilnojamojo turto, turizmo, parodų rengimo, rangos, draudimo ir medicininės įrangos sektoriuose. Jis taip pat yra vienas iš įtakingos apsaugos bendrovės (ProGuard) steigėjų. Be to, Hashim Anwar al-Aqqad dar 2012 m. buvo Sirijos Parlamento narys. Hashim Anwar al-Aqqad veikla nebūtų buvusi tokia sėkminga be režimo pagalbos. Kadangi jo verslo ir politiniai ryšiai su režimu yra platūs, jis teikia paramą Sirijos režimui ir gauna iš jo naudos.	2014 7 23
▼M52
193.	Suhayl (dar žinomas kaip Sohail, Suhail, Suheil) HASSAN (dar žinomas kaip Hasan, al‐Hasan, al‐Hassan), žinomas kaip ‘The Tiger’ (dar žinomas kaip al‐Nimr)	Gimimo data: 1970 m.; Gimimo vieta: Jableh (Latakia province) (Džablė, Latakijos provincija), Sirija; Laipsnis: generolas majoras; Pareigos: Qawat al-Nimr vadas (Division 25 Special Mission Forces (Specialiųjų misijų pajėgų 25-a divizija, anksčiau žinoma kaip Tiger Forces (Tigrų pajėgos)); Lytis: vyras	Generolo majoro laipsnį turintis Sirijos kariuomenės karininkas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kariuomenės divizijos, žinomos kaip Tiger Forces, vadas. Nuo 2019 m. rugpjūčio mėn. Tiger Forces pervadintos Division 25 Special Mission Forces ir joms vadovauja kariuomenės centrinė vadovybė. Atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2014 7 23
194.	Amr ARMANAZI (dar žinomas kaip Amr Muhammad Najib al‐Armanazi, Amr Najib Armanazi, Amrou al‐Armanazy)	Gimimo data: 1944 2 7; Lytis: vyras	Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC) (Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centro) generalinis direktorius, atsakingas už paramos Sirijos armijai teikimą, kad ši galėtų įsigyti įrangos, naudojamos demonstrantų sekimui ir represijoms prieš juos. Taip pat atsakingas už nekonvencinių ginklų, įskaitant cheminį ginklą, ir jų siuntimui į taikinį skirtų raketų projektavimą ir gamybą. Atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus; remia Sirijos režimą.	2014 7 23
199.	Bayan BITAR (dar žinomas kaip Dr. Bayan al‐Bitar)	Gimimo data: 1947 3 8; Adresas: P.O. Box 11037 Damascus, Syria; Lytis: vyras	Organisation for Technological Industries (OTI) (Technologijų pramonės organizacija) ir Syrian Company for Information Technology (SCIT) (Sirijos informacinių technologijų bendrovė) (abi yra pavaldžios Sirijos gynybos ministerijai, kurią Taryba įtraukė į sąrašą) valdantysis direktorius. OTI prisideda prie Sirijos režimui skirto cheminio ginklo gamybos. Kaip OTI ir SCIT valdantysis direktorius Bayan Bitar teikia paramą Sirijos režimui. Dėl jo vaidmens cheminio ginklo gamyboje jis taip pat yra atsakingas už smurtines represijas prieš Sirijos gyventojus. Atsižvelgiant į tai, kad jis eina aukštas pareigas šiuose subjektuose, jis taip pat yra susijęs su į sąrašą įtrauktais subjektais OTI ir SCIT.	2015 3 7
200.	Brigados generolas Ghassan ABBAS	Gimimo data: 1960 3 10; Gimimo vieta: Homs (Chomsas), Sirija; Adresas: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (dar žinomas kaip SSRC, Scientific Studies and Research Centre; Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damascus, Syria); Lytis: vyras	Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC/CERS) (Sirijos studijų ir mokslinių tyrimų centras), kuris yra įtrauktas į sąrašą, filialo netoli Jumraya/Jmraiya direktorius. Jis dalyvavo cheminio ginklo platinime ir organizuojant cheminio ginklo atakas, be kita ko, įvykdytas Gutos rajone 2013 m. rugpjūčio mėn. Todėl jis taip pat yra atsakingas už smurtines represijas prieš Sirijos gyventojus. Kaip SSRC/CERS filialo netoli Jumraya/Jmraiya direktorius Ghassan Abbas teikia paramą Sirijos režimui. Atsižvelgiant į tai, kad jis eina aukštas pareigas SSRC, jis taip pat yra susijęs su į sąrašą įtrauktu subjektu SSRC.	2015 3 7
▼M34
201.	██████	██████ ██████ ██████ ██████	██████	██████
▼M52
202.	Hassan SAFIYEH (dar žinomas kaip Hassan Safiye)	Gimimo data: 1949 m.; Gimimo vieta: Latakia (Latakija), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs vidaus prekybos ir vartotojų apsaugos ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. (paskirtas 2014 8 27). Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 10 21
▼M64
203.	George HASWANI (dar žinomas kaip Heswani; Hasawani; Al Hasawani)	Adresas: Al Jalaa g., Yabroud (Jabrudas), Damascus Province (Damasko provincija), Syria (Sirija) Kita informacija: Hesco Engineering and Construction Company Ltd yra įregistruota tuo pačiu adresu Londone kaip ir britų firma Savero Ltd. Lytis: vyras	Sirijoje veikiantis įtakingas verslininkas, turintis interesų ir (arba) vykdantis veiklą inžinerijos, statybos ir naftos bei dujų sektoriuose. Jis turi kelių Sirijoje esančių bendrovių ir subjektų, visų pirma, HESCO Engineering and Construction Company (vienos didžiausių inžinerijos ir statybų bendrovių) akcijų ir (arba) daro joms reikšmingą įtaką.	2015 3 7
204.	Emad HAMSHO (dar žinomas kaip Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho, حميشو) (حمشو عماد)	Adresas: Hamsho Building 31 Baghdad Street, Damascus, Syria; Lytis: vyras	Eina aukštas vadovaujamas pareigas Hamsho Trading. Atsižvelgiant į tai, kad jis eina aukštas pareigas Tarybos į sąrašą įtrauktoje Hamsho Trading, kuri yra Hamsho International patronuojamoji įmonė, laikoma, kad jis teikia paramą Sirijos režimui. Jis taip pat yra susijęs su į sąrašą įtrauktu subjektu Hamsho International. Jis taip pat yra Sirijos geležies ir plieno tarybos, kuriai priklauso į sąrašą įtraukti režimo verslininkai, pavyzdžiui, Ayman Jabir, pirmininko pavaduotojas. Tarp E. Hamsho turimo turto yra Syrian Metal Industries – plieno gamykla Damasko apylinkėse, kuriai E. Hamsho tiekė metalo laužą, kurį per karą plėšikaudamos pagrobė provyriausybinės nereguliariosios karinės pajėgos. Jis taip pat yra susijęs su Prezidentu Bashar al-Assad.	2015 3 7
▼M32 —————
▼M52
206.	Generolas majoras Muhamad () (dar žinomas kaip Mohamed, Muhammad) MAHALLA () (dar žinomas kaip Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)	Gimimo data: 1960 m.; Gimimo vieta: Jableh (Džablė), Sirija; Lytis: vyras	Generolo majoro laipsnį turintis Sirijos ginkluotųjų pajėgų narys, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Buvęs Sirijos karinės žvalgybos 293-iojo padalinio (vidaus reikalai) vadovas nuo 2015 m. balandžio mėn Atsakingas už represijas ir smurtą prieš civilius gyventojus Damaske / Damasko rajone. Buvęs politinio saugumo vadovo pavaduotojas (2012 m.), Sirijos Respublikos Gvardijos karininkas ir Politinio saugumo direktorato direktoriaus pavaduotojas. Buvęs karinės policijos vadovas ir Nacionalinio saugumo biuro narys.	2015 5 29
207.	Adib SALAMEH (dar žinomas kaip Adib Salamah; Adib Salama; Adib Salame; Mohammed Adib Salameh; Adib Nimr Salameh) ()	Pareigos: generolas majoras, Karinių oro pajėgų žvalgybos direktorato Damaske direktoriaus pavaduotojas; Lytis: vyras	Sirijos saugumo ir žvalgybos tarnybų narys, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Karinių oro pajėgų žvalgybos direktorato Damaske direktoriaus pavaduotojas; buvęs Alepo karinių oro pajėgų žvalgybos vadovas. Sirijos ginkluotųjų pajėgų pulkininko ir lygiaverčio arba aukštesnio rango karininkas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. turi generolo majoro laipsnį. Atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje – planavo karines atakas Alepe, dalyvavo jose ir turi įgaliojimus sankcionuoti civilių gyventojų suėmimą ir sulaikymą.	2016 10 28
208.	Adnan Aboud HILWEH (dar žinomas kaip Adnan Aboud Helweh; Adnan Aboud) ()	Pareigos: brigados generolas; Lytis: vyras	Turi Sirijos kariuomenės 155 brigados ir 157 brigados brigados generolo laipsnį, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Eidamas 155 brigados ir 157 brigados brigados generolo pareigas yra atsakingas už smurtines represijas prieš Sirijos civilius gyventojus, be kita ko, jis buvo atsakingas už raketų ir cheminio ginklo dislokavimą bei panaudojimą civilių gyvenamose vietovėse 2013 m. ir dalyvavo didelio masto sulaikymuose.	2016 10 28
209.	Jawdat Salbi MAWAS (dar žinomas kaip Jawdat Salibi Mawwas; Jawdat Salibi Mawwaz) ()	Pareigos: generolas majoras; Lytis: vyras	Turi generolo majoro laipsnį, yra aukšto rango karininkas Sirijos ginkluotųjų pajėgų Sirijos artilerijos ir raketų direktorate, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Būdamas Sirijos artilerijos ir raketų direktorato aukšto rango karininku yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus, be kita ko, už tai, kad 2013 m. jo vadovaujamos brigados panaudojo raketas ir cheminį ginklą tankiai civilių apgyvendintose vietovėse Gutos rajone.	2016 10 28
210.	Tahir () Hamid () KHALIL () (dar žinomas kaip Tahir Hamid Khali; Khalil Tahir Hamid)	Pareigos: generolas majoras; Lytis: vyras	Turi generolo majoro laipsnį, yra Sirijos ginkluotųjų pajėgų Sirijos artilerijos ir raketų direktorato vadovas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Būdamas Sirijos artilerijos ir raketų direktorato aukšto rango karininku yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus, be kita ko, už tai, kad 2013 m. jo vadovaujamos brigados dislokavo raketas ir cheminius ginklus tankiai civilių apgyvendintose vietovėse Gutos rajone.	2016 10 28
211.	Hilal HILAL (dar žinomas kaip Hilal al‐Hilal) ()	Gimimo data: 1966 m.; Lytis: vyras	Su režimu susijusių nereguliariųjų karinių pajėgų, žinomų kaip Kataeb al-Baath (partijos „Ba'ath“ nereguliariosios karinės pajėgos), narys. Partijos „Ba'ath“ pirmininko pavaduotojas. Remia Sirijos režimą verbuodamas narius į partijos „Ba'ath“ nereguliariąsias karines pajėgas ir organizuodamas šių pajėgų veiklą.	2016 10 28
212.	Ammar AL‐SHARIF (dar žinomas kaip Amar al‐Sharif; Amar al‐Charif; Ammar Sharif; Ammar Charif; Ammar al Shareef; Ammar Sherif; Ammar Medhat Sherif) ()	Gimimo data: 1969 6 26; Gimimo vieta: Lattakia (Latakija), Sirija; Pilietybė: Sirijos; Sirijos pasas: - numeris: 010312413; - išdavimo numeris: 002-15-L093534; - išdavimo data: 2015 7 14; - išdavimo vieta: Damascus-Centre (Damaskas-Centras); - galiojimo data: 2021 7 13; Nacionalinis numeris: 060/-10276707; Lytis: vyras	Susijęs su Makhlouf šeimos nariu (Rami Makhlouf svainis).	2016 10 28
213.	Bishr AL‐SABBAN (dar žinomas kaip Mohammed Bishr al‐Sabban; Bishr Mazin al‐Sabban)	Gimimo data: 1966 m.; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs Damasko gubernatorius, kurį paskyrė Prezidentas Bashar al-Assad ir kuris yra su juo susijęs. Remia Sirijos režimą ir yra atsakingas už smurtines represijas prieš Sirijos civilius gyventojus, be kita ko, dalyvauja vykdant diskriminacinę praktiką sostinėje esančių sunitų bendruomenių atžvilgiu.	2016 10 28
214.	Ahmad Sheik ABDUL‐QADER (dar žinomas kaip Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al‐Sheik Abdulquader) ()	Lytis: vyras	Buvęs Kuneitros gubernatorius, kurį paskyrė Prezidentas Bashar al-Assad ir kuris yra su juo susijęs. Buvęs Latakijos gubernatorius. Gauna iš Sirijos režimo naudos ir jį remia, be kita ko, viešai remdamas Sirijos ginkluotąsias pajėgas ir režimą palaikančias nereguliariąsias karines pajėgas.	2016 10 28
215.	Dr. Ghassan Omar KHALAF ()	Lytis: vyras	Buvęs Chamos gubernatorius, kurį paskyrė Prezidentas Bashar al-Assad ir kuris yra su juo susijęs. Taip pat remia Sirijos režimą ir gauna iš jo naudos. Ghassan Omar Khalaf yra artimai susijęs su nariais, priklausančiais su režimu susijusioms nereguliariosioms karinėms pajėgoms Chamoje, žinomoms kaip Chamos brigada.	2016 10 28
216.	Khayr al‐Din AL‐SAYYED (dar žinomas kaip Khayr al‐Din Abdul‐Sattar al‐Sayyed; Mohamed Khair al‐Sayyed; Kheredden al‐Sayyed; Khairuddin as‐Sayyed; Khaireddin al‐Sayyed; Kheir Eddin al‐Sayyed; Kheir Eddib Asayed) ()	Lytis: vyras	Buvęs Idlibo gubernatorius, kurį paskyrė Prezidentas Bashar al-Assad ir kuris yra su juo susijęs. Gauna iš Sirijos režimo naudos ir jį remia, be kita ko, teikdamas paramą Sirijos ginkluotosioms pajėgoms ir režimą palaikančioms nereguliariosioms karinėms pajėgoms. Susijęs su režimo Awqaf (dovanojimo religiniais tikslais) ministru Dr. Mohammad Abdul-Sattar al-Sayyed; pastarasis yra jo brolis.	2016 10 28
▼M53
217.	Atef NADDAF ()	Gimimo data: 1956 m. Gimimo vieta: Damascus Countryside (Damasko rajonas), Sirija Lytis: vyras	Buvęs vidaus prekybos ir vartotojų apsaugos ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
218.	Hussein MAKHLOUF (dar žinomas kaip Makhluf) ()	Gimimo data: 1964 m. Gimimo vieta: Lattakia (Latakija), Sirija Lytis: vyras	Vietos administravimo ir aplinkos ministras. Buvęs Damasko muchafazos gubernatorius. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus. Rami Makhlouf pusbrolis.	2016 11 14
▼M52
219.	Ali AL‐ZAFIR ()	Gimimo data: 1962 m.; Gimimo vieta: Tartous (Tartusas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs komunikacijų ir technologijų ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
▼M53
220.	Ali GHANEM ()	Gimimo data: 1963 m. Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija Lytis: vyras	Buvęs naftos ir mineralinių išteklių ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
▼M52
221.	Mohammed (dar žinomas kaip Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez TOURJMAN (dar žinomas kaip Tourjuman) ()	Gimimo data: 1966 m.; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs informacijos ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
▼M53
222.	Mohammed (dar žinomas kaip Mohamed, Muhammad, Mohammad) AL‐AHMED (dar žinomas kaip al‐Ahmad) ()	Gimimo data: 1961 m. Gimimo vieta: Lattakia (Latakija), Sirija Lytis: vyras	Buvęs kultūros ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
223.	Ali HAMOUD (dar žinomas kaip Hammoud) ()	Gimimo data: 1964 m. Gimimo vieta: Tartus (Tartusas), Sirija Lytis: vyras	Buvęs transporto ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
224.	Mohammed Zuhair (dar žinomas kaip Zahir) KHARBOUTLI ()	Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija Lytis: vyras	Buvęs elektros energijos ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
225.	Maamoun (dar žinomas kaip Ma’moun) HAMDAN ()	Gimimo data: 1958 m. Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija Lytis: vyras	Buvęs finansų ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
▼M52
226.	Nabil AL‐HASAN (dar žinomas kaip al‐Hassan) ()	Gimimo data: 1963 m.; Gimimo vieta: Aleppo (Alepas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs vandens išteklių ministras. Paskirtas 2016 m. liepos mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
227.	Ahmad AL‐HAMU (dar žinomas kaip al‐Hamo) ()	Gimimo data: 1947 m.; Lytis: vyras	Buvęs pramonės ministras. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
228.	Abdullah AL‐GHARBI (dar žinomas kaip al‐Qirbi) ()	Gimimo data: 1962 m.; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs vidaus prekybos ir vartotojų apsaugos ministras. Paskirtas 2016 m. liepos mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
▼M58
229.	Abdullah ABDULLAH (عبدالله عبدالله)	Gimimo data: 1956 m.; Lytis: vyras	Valstybės ministras. Paskirtas 2021 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
▼M53
230.	Salwa ABDULLAH ()	Gimimo data: 1953 m. Gimimo vieta: Quneitra (Kuneitra), Sirija Lytis: moteris	Socialinių reikalų ir darbo ministrė. Paskirta 2020 m. rugpjūčio mėn. Buvusi valstybės ministrė. Būdama Vyriausybės ministre dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
231.	Rafe’a Abu SA’AD (dar žinomas kaip Saad) ()	Gimimo data: 1954 m. Gimimo vieta: Habran village (Sweida province) (Habrano kaimas, as Suvaidos provincija), Sirija Lytis: vyras	Buvęs valstybės ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
▼M52
232.	Wafiqa HOSNI ()	Gimimo data: 1952 m.; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: moteris	Valstybės ministrė. Paskirta 2016 m. liepos mėn. Būdama vyriausybės ministre dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
233.	Rima AL‐QADIRI (dar žinoma kaip al‐Kadiri) ()	Gimimo data: 1963 m.; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: moteris	Socialinių reikalų ministrė (nuo 2015 m. rugpjūčio mėn.) Būdama vyriausybės ministre dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2016 11 14
234.	Duraid DURGHAM	Lytis: vyras	Buvęs Sirijos centrinio banko valdytojas. Kaip Sirijos centrinio banko, kuris taip pat įtrauktas į sąrašą, valdytojas buvo atsakingas už ekonominės ir finansinės paramos teikimą Sirijos režimui.	2016 11 14
235.	Ahmad BALLUL (dar žinomas kaip Ahmad Muhammad Ballul; Ahmed Balol)	Gimimo data: 1954 10 10; Laipsnis: generolas majoras. Sirijos arabų oro pajėgų ir oro gynybos pajėgų vadas; Lytis: vyras	Turi generolo majoro laipsnį ir yra Sirijos arabų oro ir oro gynybos pajėgų aukšto rango karininkas ir vadas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Veikia cheminio ginklo platinimo sektoriuje ir, būdamas aukšto rango Sirijos arabų oro pajėgų karininku, yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus, įskaitant Sirijos režimo išpuolių panaudojant cheminį ginklą, nurodytų bendro tyrimo mechanizmo ataskaitoje, vykdymą.	2017 3 21
236.	Saji' DARWISH (dar žinomas kaip Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) ()	Gimimo data: 1957 1 11; Laipsnis: Sirijos arabų oro pajėgų generolas majoras; Lytis: vyras	Turi generolo majoro laipsnį ir yra Sirijos arabų oro pajėgų 22-osios divizijos aukšto rango karininkas ir buvęs vadas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Veikia cheminio ginklo platinimo sektoriuje ir yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus: kaip Sirijos arabų oro pajėgų aukšto rango karininkas ir 22-osios divizijos vadas iki 2017 m. balandžio mėn., jis yra atsakingas už cheminio ginklo panaudojimą iš 22-osios divizijos kontroliuojamose oro bazėse veikiančių orlaivių, įskaitant išpuolį prieš Talmeną, kurį, kaip nurodyta bendro tyrimo mechanizmo pranešime, įvykdė režimo sraigtasparniai, kurių bazė yra Chamos aerodrome.	2017 3 21
237.	Muhammed IBRAHIM	Gimimo data: 1964 8 5; Laipsnis: brigados generolas; Sirijos arabų oro pajėgų 63-iosios brigados vado pavaduotojas Chamos aerodrome; Lytis: vyras	Turi brigados generolo laipsnį ir yra Sirijos arabų oro pajėgų 63-iosios brigados aukšto rango karininkas ir vado pavaduotojas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Veikia cheminio ginklo platinimo sektoriuje ir, būdamas aukšto rango Sirijos arabų oro pajėgų karininku bendro tyrimo mechanizmo tirtu laikotarpiu ir 63-iosios brigados vado pavaduotoju nuo 2015 m. kovo iki gruodžio mėn., atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus 63-iajai brigadai panaudojant cheminį ginklą Talmene (2014 4 21), Kmene (2015 3 16) ir Sarmine (2015 3 16).	2017 3 21
238.	Badi' MU'ALLA	Gimimo data: 1961 m.; Gimimo vieta: Bistuwir (Bistuviras), Jablah (Džablė), Sirija; Laipsnis: brigados generolas;Sirijos arabų oro pajėgų 63-iosios brigados vadas; Lytis: vyras	Turi brigados generolo laipsnį ir yra Sirijos arabų oro pajėgų aukšto rango karininkas ir 63-iosios brigados vadas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Veikia cheminio ginklo platinimo sektoriuje ir, būdamas 63-iosios brigados vadu bendro tyrimo mechanizmo tirtu laikotarpiu, atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus 63-iajai brigadai panaudojant cheminį ginklą Talmene (2014 4 21), Kmene (2015 3 16) ir Sarmine (2015 3 16).	2017 3 21
▼M53
239.	Hisham Mohammad Mamdouh AL‐SHA’AR (هشام محمد ممدوح الشعار)	Gimimo data: 1958 m. Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija Lytis: vyras	Buvęs teisingumo ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2017 5 30
▼M52
240.	Mohammad Samer Abdelrahman AL‐KHALIL	Lytis: vyras	Ekonomikos ir užsienio prekybos ministras. Paskirtas 2017 m. kovo mėn.	2017 5 30
▼M57
241.	Salam Mohammad AL-SAFFAF	Gimimo data: 1979 m.; Lytis: moteris	Administracinės plėtros ministrė. Paskirta 2017 m. kovo mėn.	2017 5 30
▼M52
242.	Samir DABUL (dar žinomas kaip Samir Daaboul)	Gimimo data: 1965 9 4; Laipsnis: brigados generolas; Lytis: vyras	Brigados generolo majoro laipsnį turintis karininkas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip aukšto rango karininkas yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus ir yra susijęs su cheminių ginklų saugojimu ir panaudojimu. Jis taip pat susijęs su į sąrašą įtrauktu subjektu – Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centru.	2017 7 18
243.	Ali WANUS (dar žinomas kaip Ali Wannous) ()	Gimimo data: 1964 2 5; Laipsnis: generolas majoras; Lytis: vyras	Generolo majoro laipsnį turintis karininkas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip aukšto rango karininkas yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus ir yra susijęs su cheminių ginklų saugojimu ir panaudojimu. Jis taip pat susijęs su į sąrašą įtrauktu subjektu – Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centru.	2017 7 18
244.	Yasin Ahmad DAHI (dar žinomas kaip Yasin Dahi; Yasin Dhahi) ()	Gimimo data: 1960 m.; Laipsnis: brigados generolas; Lytis: vyras	Brigados generolo majoro laipsnį turintis karininkas Sirijos ginkluotosiose pajėgose, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Sirijos ginkluotųjų pajėgų karinės žvalgybos direktorato vyresnysis pareigūnas. Buvęs 235-o karinės žvalgybos padalinio Damaske ir karinės žvalgybos Chomse vadovas. Kaip aukšto rango karininkas atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2017 7 18
▼M64
245.	Muhammad Yousef HASOURI (dar žinomas kaip Mohammad Yousef Hasouri; Mohammed Yousef Hasouri) (محمد يوسف حاصوري)	Laipsnis: brigados generolas Lytis: vyras	Brigados generolas Muhammad Hasouri yra Sirijos karinių oro pajėgų aukšto rango karininkas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Jis eina 50-osios karinių oro pajėgų brigados štabo viršininko ir Shayrat oro pajėgų bazės vado pavaduotojo pareigas. Brigados generolas Muhammad Hasouri vykdo veiklą cheminių ginklų platinimo sektoriuje ir dalyvavo 2017 m. balandžio 4 d. žudynėse naudojant chemines medžiagas Khan Sheikhoun (Chán Šeichūne). Kaip aukšto rango karininkas jis yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2017 7 18
▼M52
246.	Malik HASAN (dar žinomas kaip Malek Hassan) ()	Laipsnis: generolas majoras; Lytis: vyras	Turi generolo majoro laipsnį ir yra Sirijos karinių oro pajėgų 22-osios divizijos aukšto rango karininkas ir vadas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip Sirijos karinių oro pajėgų aukšto rango karininkas, priklausantis 22-osios divizijos vadovavimo grandinei, jis yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje, įskaitant cheminių ginklų panaudojimą iš 22-osios divizijos kontroliuojamose oro pajėgų bazėse veikiančių orlaivių, pavyzdžiui, už išpuolį prieš Talmeną, kurį, kaip nurodyta Jungtinių Tautų įsteigto bendro tyrimo mechanizmo pranešime, įvykdė režimo sraigtasparniai, kurių bazė yra Chamos aerodrome.	2017 7 18
▼M64
247.	Jayyiz Rayyan AL-MUSA (dar žinomas kaip Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa) (جايز ريان الموسى)	Gimimo data: 1954 m. Gimimo vieta: Hama (Chama), Syria (Sirija) Laipsnis: generolas majoras Lytis: vyras	Buvęs Hasaka (Chasakos) gubernatorius, kurį paskyrė Prezidentas Bashar al-Assad; jis yra susijęs su Prezidentu Bashar al-Assad. Turi generolo majoro laipsnį ir yra Sirijos karinių oro pajėgų aukšto rango karininkas ir buvęs štabo viršininkas. Kaip Sirijos karinių oro pajėgų aukšto rango karininkas jis yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje, įskaitant Sirijos režimo išpuolių panaudojant cheminį ginklą vykdymą jam einant Sirijos karinių oro pajėgų štabo viršininko pareigas, kaip nurodyta Jungtinių Tautų įsteigto bendro tyrimo mechanizmo pranešime.	2017 7 18
▼M52
248.	Mayzar 'Abdu SAWAN (dar žinomas kaip Meezar Sawan) ()	Gimimo data: 1954 m.; Laipsnis: generolas majoras; Lytis: vyras	Turi generolo majoro laipsnį ir yra Sirijos karinių oro pajėgų 20-osios divizijos aukšto rango karininkas ir vadas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Kaip Sirijos karinių oro pajėgų aukšto rango karininkas jis yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus, įskaitant išpuolius prieš civilių gyvenamas vietoves naudojant 20-osios divizijos kontroliuojamose oro bazėse veikiančius orlaivius.	2017 7 18
▼M49 —————
▼M52
250.	Mohammad Safwan KATAN (dar žinomas kaip Mohammad Safwan Qattan) ()	Lytis: vyras	Mohammad Safwan Katan yra inžinierius į sąrašą įtrauktame subjekte – Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centre. Jis yra susijęs su cheminių ginklų platinimu ir siuntimu į taikinį. Mohammad Safwan Katan susijęs su vamzdinių bombų, kurios buvo naudojamos prieš civilius gyventojus Sirijoje, gaminimu. Jis susijęs su į sąrašą įtrauktu subjektu – Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centru.	2017 7 18
251.	Mohammad () Ziad () GHRIWATI () (dar žinomas kaip Mohammad Ziad Ghraywati)	Lytis: vyras	Mohammad Ziad Ghriwati yra inžinierius Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centre. Jis yra susijęs su cheminių ginklų platinimu ir siuntimu į taikinį. Jis susijęs su vamzdinių bombų, kurios buvo naudojamos prieš civilius gyventojus Sirijoje, gaminimu. Jis susijęs su į sąrašą įtrauktu subjektu – Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centru.	2017 7 18
252.	Mohammad Darar KHALUDI (dar žinomas kaip Mohammad Darar Khloudi) ()	Lytis: vyras	Mohammad Darar Khaludi yra inžinierius Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centre. Jis yra susijęs su cheminių ginklų platinimu ir siuntimu į taikinį. Jis buvo susijęs su vamzdinių bombų, kurios buvo naudojamos prieš civilius gyventojus Sirijoje, gaminimu. Jis taip pat susijęs su į sąrašą įtrauktu subjektu – Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centru.	2017 7 18
253.	Khaled () SAWAN ()	Lytis: vyras	Dr. Khaled Sawan yra inžinierius Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centre, kuris yra susijęs su cheminių ginklų platinimu ir siuntimu į taikinį. Jis susijęs su vamzdinių bombų, kurios buvo naudojamos prieš civilius gyventojus Sirijoje, gaminimu. Jis buvo susijęs su į sąrašą įtrauktu subjektu – Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centru.	2017 7 18
254.	Raymond () RIZQ () (dar žinomas kaip Raymond Rizk)	Lytis: vyras	Raymond Rizq yra inžinierius Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centre, susijęs su cheminių ginklų platinimu ir siuntimu į taikinį. Jis susijęs su vamzdinių bombų, kurios buvo naudojamos prieš civilius gyventojus Sirijoje, gaminimu. Jis susijęs su į sąrašą įtrauktu subjektu – Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centru.	2017 7 18
255.	Fawwaz EL‐ATOU (dar žinomas kaip Fawaz Al Atto) ()	Lytis: vyras	Fawwaz El-Atou yra techninis laboratorijos Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centre darbuotojas, susijęs su cheminių ginklų platinimu ir siuntimu į taikinį. Jis susijęs su vamzdinių bombų, kurios buvo naudojamos prieš civilius gyventojus Sirijoje, gaminimu. Jis susijęs su į sąrašą įtrauktu subjektu – Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centru.	2017 7 18
256.	Fayez ASI (dar žinomas kaip Fayez al‐Asi) ()	Lytis: vyras	Fayez Asi yra techninis laboratorijos Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centre darbuotojas, susijęs su cheminių ginklų platinimu ir siuntimu į taikinį. Jis susijęs su vamzdinių bombų, kurios buvo naudojamos prieš civilius gyventojus Sirijoje, gaminimu. Jis susijęs su į sąrašą įtrauktu subjektu – Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centru.	2017 7 18
257.	Hala SIRHAN (dar žinoma kaip Halah Sirhan) ()	Gimimo data: 1953 1 5; Titulas: daktarė; Lytis: moteris	Dr. Hala Sirhan dirba su Sirijos karine žvalgyba Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centre. Ji dirbo institute „Institute 3000“, susijusiame su cheminių ginklų platinimu. Ji susijusi su į sąrašą įtrauktu subjektu – Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centru.	2017 7 18
258.	Mohamed Mazen Ali YOUSEF ()	Gimimo data: 1969 5 17; Gimimo vieta: Damascus Countryside (Damasko rajonas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs pramonės ministras. Paskirtas 2018 m. sausio mėn. Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2018 2 26
▼M58
259.	Imad Abdullah SARA (عماد عبدالله صارة)	Gimimo data: 1968 m.; Gimimo vieta: Damaskas, Sirija; Lytis: vyras	Buvęs informacijos ministras. Paskirtas 2018 m. sausio mėn. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2018 2 26
▼M52
260.	Yusuf AJEEB (dar žinomas kaip: ; Yousef; Ajib)	Pareigos: brigados generolas; daktaras; Mokslinių studijų ir tyrimų centro (SSRC) saugumo tarnybos vadovas; Adresas: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damascus, Syria; Lytis: vyras	Brigados generolo majoro laipsnį turintis aukšto rango karininkas Sirijos ginkluotosiose pajėgose, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Nuo 2012 m. yra Mokslinių tyrimų ir studijų centro (Scientific Studies and Research Center (SSRC)), kuris dalyvauja cheminio ginklo platinimo sektoriuje, saugumo tarnybos vadovas. Atsižvelgiant į tai, kad būdamas SSRC saugumo tarnybos vadovas jis eina aukšto pareigūno pareigas, jis yra susijęs su į sąrašą įtrauktu subjektu SSRC.	2018 3 19
261.	Maher SULAIMAN (dar žinomas kaip ; Mahir; Suleiman)	Gimimo vieta: Lattakia (Latakija), Sirija; Pareigos: daktaras; Taikomųjų mokslų ir technologijos aukštesniojo instituto direktorius; Adresas: Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST), P.O. Box 31983, Damascus, Syria; Lytis: vyras	Taikomųjų mokslų ir technologijos aukštesniojo instituto (Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST)), kuris rengia mokymą ir teikia paramą Sirijos cheminio ginklo platinimo sektoriuje, direktorius. Atsižvelgiant į tai, kad jis eina vyresniojo pareigūno pareigas HIAST, kuris yra Mokslinių studijų ir tyrimų centro (SSRC) filialas ir yra jam pavaldi įstaiga, jis yra susijęs su HIAST ir SSRC, kurie abu yra į sąrašą įtraukti subjektai.	2018 3 19
▼M64 —————
▼M52
263.	Zuhair FADHLUN (dar žinomas kaip ; Zoher; Fadloun, Fadhloun)	Pareigos: mokslinių studijų ir tyrimų centro (SSRC) „Institute 3000“ (dar žinomas kaip „Institute 5000“) direktorius; Adresas: Scientific Studies and Research Centre (SSRC), Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damascus, Syria; Lytis: vyras	Mokslinių studijų ir tyrimų centro (SSRC) filialo, vadinamojo „Institute 3000“ (dar žinomas kaip „Institute 5000“), direktorius. Eidamas šias pareigas jis yra atsakingas už cheminių ginklų projektus, įskaitant cheminių medžiagų ir šaudmenų gamybą. Atsižvelgiant į tai, kad jis eina vyresniojo pareigūno pareigas SSRC, jis yra susijęs su į sąrašą įtrauktu subjektu SSRC.	2018 3 19
264.	Houmam JAZA'IRI (dar žinomas kaip Humam al‐Jazaeri, Hammam al‐Jazairi)	Gimimo data: 1977 m.; Lytis: vyras	Buvęs ekonomikos ir užsienio prekybos ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn., vėliau – Syriatel, kurį Taryba yra įtraukusi į sąrašą, valdybos narys (iki 2019 m. gegužės mėn.). Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines represijas prieš Sirijos gyventojus.	2014 10 21
▼M57
265.	Mohamad Amer MARDINI (dar žinomas kaip Mohammad Amer Mardini, Mohamed Amer MARDINI, Mohamad Amer AL-MARDINI, Mohamed Amer AL-MARDINI, Mohammad Amer AL-MARDINI)	Gimimo data: 1959 m.; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs aukštojo mokslo ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. (paskirtas 2014 8 27). Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2014 10 21
▼M52
266.	Mohamad Ghazi JALALI (dar žinomas kaip Mohammad Ghazi al‐Jalali)	Gimimo data: 1969 m.; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs ryšių ir technologijų ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. (paskirtas 2014 8 27). Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 10 21
267.	Issam KHALIL	Gimimo data: 1965 m.; Gimimo vieta: Banias,Tartous (Tartuso) gubernija, Sirija; Lytis: vyras	Buvęs kultūros ministras, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. (paskirtas 2014 8 27). Kaip buvęs vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2014 10 21
▼M57
268.	Ghassan Ahmed GHANNAM (dar žinomas kaip generolas majoras Ghassan Ghannan, brigados generolas Ghassan Ahmad Ghanem)	Laipsnis: generolas majoras. Pareigos: 155-osios raketų brigados vadas; Lytis: vyras	Sirijos ginkluotųjų pajėgų pulkininko ir lygiaverčio ar aukštesnio rango karininkas, ėjęs pareigas po 2011 m. gegužės mėn. Generolas majoras ir 155-osios raketų brigados vadas. Siejamas su Maher al-Assad dėl savo vaidmens 155-ojoje raketų brigadoje. Būdamas 155-osios raketų brigados vadu remia Sirijos režimą ir yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus. Jam tenka atsakomybė už tai, kad 2013 m. sausio–kovo mėn. į įvairius civilinius objektus buvo paleistos SCUD raketos.	2014 10 21
▼M52
269.	Abdelhamid Khamis ABDULLAH (dar žinomas kaip Abdulhamid Khamis Abdullah; Hamid Khamis; Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa)	Lytis: vyras	Overseas Petroleum Trading Company (OPT), Tarybos į sąrašą įtrauktos už tai, kad gauna iš Sirijos režimo naudos ir jam teikia paramą, pirmininkas. Jis koordinavo naftos tiekimą Sirijos režimui su į sąrašą įtraukta Sirijos valstybine naftos bendrove Sytrol. Todėl jis gauna naudos iš Sirijos režimo ir jį remia. Atsižvelgiant į tai, kad šiame subjekte jis užima pačias aukščiausias pareigas, jam tenka atsakomybė už subjekto veiklą.	2014 10 21
▼M62 —————
▼M69
271.	Khaled AL-ZUBAIDI (dar žinomas kaip (Mohammed) Khaled / Khalid (Bassam) (al-) Zubaidi / Zubedi (خالد الزبيدي)	Pilietybė: Sirijos; Pareigos: Zubaidi ir Qalei LLC bendrasavininkis; Agar Investment Company direktorius; Bendrovės Al Zubaidi ir bendrovės Al Zubaidi & Al Taweet generalinis direktorius; Zubaidi Development Company direktorius ir savininkas; Enjaz Investment Company bendrasavininkis; Lytis: vyras	Įtakingas Sirijoje veikiantis verslininkas, daug investavęs į statybos pramonę, įskaitant 50 % akcijų paketą bendrovėje Zubaidi and Qalei LLC, kuri stato prabangų turistinį miestą Grand Town ir kuriai režimas yra suteikęs 45 metų trukmės susitarimą, už tai gaudamas 19–21 % jos pajamų. Vykdydamas verslo veiklą, ypač dėl šio akcijų paketo Grand Town projekte, Khaled al-Zubaidi gauna naudos iš Sirijos režimo ir (arba) jį remia. Per vieną iš savo bendrovių (Hijaz Company) Khaled al-Zubaidi pasirašė (350 000 USD vertės) Sirijos futbolo klubo „Wihda FC“ rėmimo sutartį. Sirijos turizmo rūmų federacijos narys nuo 2019 m. Sirijos ir Alžyro verslo tarybos pirmininkas.	2019 1 21
▼M52 —————
▼M57 —————
▼M52
275.	Generolas majoras Mohammad Khaled AL‐RAHMOUN	Gimimo data: 1957 m.; Gimimo vieta: Idleb (Idlebas), Sirija; Lytis: vyras	Vidaus reikalų ministras. Paskirtas 2018 m. lapkričio mėn. Būdamas vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2019 3 4
276.	Mohammad Rami Radwan MARTINI	Gimimo data: 1970 m.; Gimimo vieta: Aleppo (Alepas), Sirija; Lytis: vyras	Turizmo ministras. Paskirtas 2018 m. lapkričio mėn. Būdamas vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2019 3 4
▼M53
277.	Imad Muwaffaq AL‐AZAB (عماد موفق العزب)	Gimimo data: 1970 m. Gimimo vieta: Damascus Countryside (Damasko rajonas), Sirija Lytis: vyras	Buvęs švietimo ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2019 3 4
▼M52
278.	Bassam Bashir IBRAHIM	Gimimo data: 1960 m.; Gimimo vieta: Hama (Chama), Sirija; Lytis: vyras	Aukštojo mokslo ministras. Paskirtas 2018 m. lapkričio mėn. Būdamas vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2019 3 4
279.	Suhail Mohammad ABDULLATIF	Gimimo data: 1961 m.; Gimimo vieta: Lattakia (Latakija), Sirija; Lytis: vyras	Viešųjų darbų ir būsto ministras. Paskirtas 2018 m. lapkričio mėn. Būdamas vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2019 3 4
280.	Iyad Mohammad AL‐KHATIB	Gimimo data: 1974 m.; Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Lytis: vyras	Komunikacijų ir technologijų ministras. Paskirtas 2018 m. lapkričio mėn. Būdamas vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2019 3 4
▼M57 —————
▼M52
282.	Anas TALAS (dar žinomas kaip ; Anas Talous / Tals / Tuls / Tlass)	Gimimo data: 1971 3 25; Pilietybė: Sirijos; Pareigos: bendrovės Talas Group pirmininkas; Lytis: vyras	Įtakingas Sirijoje veikiantis verslininkas, turintis interesų ir vykdantis veiklą daugelyje Sirijos ekonomikos sektorių. Vykdydamas verslo veiklą ir investuodamas, Anas Talas taip pat gauna naudos iš Sirijos režimo ir (arba) jį remia. 2018 m. bendrovė Talas Group, kurios pirmininkas yra Anas Talas, kartu su bendrove Damascus Cham Holding sudarė 23 mlrd. Sirijos svarų (SYP) vertės bendrąją įmonę siekiant pastatyti Marota City – režimo remiamą prabangių gyvenamųjų namų ir komercinės paskirties pastatų kvartalą.	2019 1 21
▼M64
283.	Mohammed Nazer JAMAL EDDIN (dar žinomas kaip Nazir Ahmad, Mohammed Jamal Eddine; Jamal Aldiyn) (محمد ناذر جمال الدين)	Gimimo data: 1962 1 2 Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Syria (Sirija) Pilietybė: Sirijos Paso Nr.: N 011612445, išdavimo Nr. 002-17-L022286 (išdavimo vieta: Sirijos Arabų Respublika) Identifikavimo numeris: 010-30208342 (išdavimo vieta: Sirijos Arabų Respublika) Pareigos: vienas iš bendrovės Apex Development and Projects LLC steigėjų bei didžiausias akcininkas ir bendrovės A’ayan Company for Projects and Equipment steigėjas Lytis: vyras	Įtakingas Sirijoje veikiantis verslininkas, daug investavęs į statybos pramonę, be kita ko, turintis kontrolinį (90 %) akcijų paketą bendrovėje Apex Development and Projects LLC, kuri įsitraukė į 34,8 mln. USD vertės bendrąją įmonę siekiant pastatyti Marota City – režimo remiamą prabangių gyvenamųjų namų ir komercinės paskirties pastatų kvartalą. Dalyvaudamas nekilnojamojo turto plėtojimo projekte Marota City, Mohammed Nazer Jamal Eddin gauna naudos iš Sirijos režimo ir (arba) jį remia. 2019 m. gegužės mėn. M. N. Jamal Eddin įsteigė Trillium Private JSC – 15 mln. SYP vertės bendrovę, kuri užsiima prekyba statybinėmis medžiagomis ir elektros prekėmis.	2019 1 21
▼M69
284.	Mazin AL-TARAZI (dar žinomas kaip ; Mazen al-Tarazi) (مازن الترزي)	Gimimo data: 1962 m. rugsėjo mėn.; Pilietybė: Sirijos; Pareigos: verslininkas Lytis: vyras	Įtakingas Sirijoje veikiantis verslininkas, daug investavęs į statybos ir aviacijos sektorius. Investuodamas ir vykdydamas veiklą, Mazin al-Tarazi gauna naudos iš Sirijos režimo ir (arba) jį remia. Visų pirma Mazin al-Tarazi yra sudaręs susitarimą su bendrove Damascus Cham Holding dėl 320 mln. USD investicijų į Marota City – režimo remiamo prabangių gyvenamųjų namų ir komercinės paskirties pastatų kvartalo – statybą. Jam taip pat suteikta licencija dėl privačios oro transporto bendrovės Sirijoje. 2019 m. rugsėjo mėn. jis sukūrė al-Dana Group Investments LLC, 25 mln. SYP vertės bendrovę, kuri vykdo eksporto ir importo veiklą ir investuoja į turizmo infrastruktūrą ir komercinius kompleksus. Mazin Al-Tarazi yra Sirijos ir Irano verslo tarybos (SIBC) narys ir veikė kaip Irano režimo tarpininkas perkant nekilnojamąjį turtą Sirijoje.	2019 1 21
285.	Samer FOZ (dar žinomas kaip Samir Foz / Fawz; Samer Zuhair Foz; Samer Foz bin Zuhair) (سامر فوز)	Gimimo data: 1973 5 20; Gimimo vieta: Homs (Chomsas), Sirija; Pilietybės: Sirijos, Turkijos; Turkijos paso numeris: U 09471711 (išdavimo vieta: Turkija; galioja iki: 2024 7 21; Sirijos nacionalinis numeris: 06010274705; Adresas: Platinum Tower, office No 2405, Jumeirah Lake Towers, Dubai, UAE; Lytis: vyras	Įtakingas Sirijoje veikiantis verslininkas, turintis interesų ir vykdantis veiklą daugelyje Sirijos ekonomikos sektorių. Samer Foz teikia Sirijos režimui finansinę ir kitą paramą, įskaitant karinių saugumo ir apsaugos pajėgų (Military Security Shield Forces) finansavimą Sirijoje ir tarpininkavimą sudarant susitarimus dėl grūdų. Dėl savo sąsajų su režimu jis taip pat gauna finansinės naudos naudodamasis komercinėmis galimybėmis, kurias teikia prekyba kviečiais ir rekonstrukcijos projektai. 2021 m. Samer Foz atidarė cukraus perdirbimo gamyklą (Samer Foz Factory) palaikydamas Sirijos režimo tikslą didinti cukraus gamybą visoje šalyje.	2019 1 21
▼M62 —————
▼M64
287.	Hussam AL-QATARJI (dar žinomas kaip Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al-Katerji) (حسام القطرجي)	Gimimo data: 1982 m. Gimimo vieta: Raqqa (Raka), Sirija Pilietybė: Sirijos Pareigos: Katerji Group (dar žinomos kaip Al-Qatarji, Al-Qatarji Company / Qatirji Company / Khatirji Group / Katerji International Group) vykdomasis direktorius Lytis: vyras	Įtakingas Sirijoje veikiantis verslininkas, taip pat esantis Sirijos Parlamento nariu. H. Al-Qatarji remia Sirijos režimą ir gauna iš jo naudos, nes sudaro sąlygas su nafta ir kviečiais susijusiems prekybos susitarimams su režimu ir gauna iš jų pelno. Hussam Al-Qatarji ir jo šeima gavo licenciją naujam bankui – Nacionaliniam islamo bankui – sukurti. Iš Vyriausybės per vieną iš savo bendrovių Nabd Contracting and Construction jie taip pat įgijo naują cemento fabriką. Jie taip pat išplėtė veiklą turizmo sektoriuje – sukūrė Arman Hotel and Tourist Management LLC. Jiems ir Turizmo ministerijai priklauso bendroji įmonė Bere Aleppo Private JSC. Hussam Al-Qatarji ir jo šeima taip pat turi nereguliariąsias karines pajėgas Alepe. 2021 m. spalio mėn. H. Al-Qatirji priklausanti bendrovė BS Company for Oil Services pasirašė sutartį su režimu dėl degalinių aprūpinimo degalais režimo valdomose teritorijose.	2019 1 21
▼M52
288.	Yasser Aziz ABBAS (dar žinomas kaip Yasser, Yaser, Yasr; Aziz, Aziz; Abbas, Abas; ياسرعزيزعباس)	Gimimo data: 1978 8 22; Pilietybė: Sirijos; Giminystė / verslo partnerystė / subjektai ar partneriai / sąsajos: Bajaa Trading Services LLC, Qudrah Trading, Tafawoq Tourism Projects Company, Top Business, Yang King, Al-Aziz Group; Lytis: vyras	Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas. Remia Sirijos režimą ir (arba) gauna iš jo naudos vykdydamas verslo sandorius, įskaitant kuro kontrabandą ir ginklų perdavimus. Yasser Aziz Abbas gauna pelno sudarydamas palankesnes sąlygas importuoti naftą režimo vardu ir naudojasi savo ryšiais su režimu, kad galėtų sudaryti lengvatinių sandorių ir jam būtų taikomos lengvatinės sąlygos.	2020 2 17
289.	Mahir Burhan Eddine AL‐IMAM (ماهربرهانالدينالإمام)	Gimimo data: 1978 8 22; Pilietybė: Sirijos; Pareigos: Telsa Group / Telsa Telecom generalinis direktorius; Giminystė / verslo partnerystė / subjektai ar partneriai / sąsajos: Telsa Group / Telsa Telecom; Tazamon Contracting LLC; Castro LLC; Lytis: vyras	Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas, turintis verslo interesų turizmo, telekomunikacijų ir nekilnojamojo turto srityse. Eidamas režimo remiamos bendrovės Telsa Communication Group, taip pat Castro LLC generalinio valdytojo pareigas ir dėl kitų savo verslo interesų Mahir Burhan Eddine al-Imam gauna naudos iš Sirijos režimo ir remia jo finansavimo bei lobizmo politiką ir jo statybų politiką.	2020 2 17
▼M69
290.	Waseem AL-KATTAN (وسيم القطان) (dar žinomas kaip Waseem, Wasseem, Wassim, Wasim; Anouar; al-Kattan, al-Katan, al-Qattan, al-Qatan; وسيم قطان, وسيم أنوار القطان)	Gimimo data: 1976 3 4 Pilietybė: Sirijos; Sirijos nacionalinis tapatybės kortelės numeris: 10090110187 Pareigos: Damasko kaimo provincijos prekybos rūmų pirmininkas; Giminystė / verslo partnerystė / subjektai ar partneriai / sąsajos: Larosa Furniture / Furnishing; Jasmine Fields Company Ltd.; Muruj Cham (Murooj al-Cham) Investment and Tourism Group; Adam and Investment LLC; Universal Market Company LLC; Sirijos prekybos rūmų federacijos iždininkas; Lytis: vyras	Įtakingas Sirijoje veikiantis verslininkas, gaunantis naudos iš režimo ir jį remiantis. Daugelio įmonių ir kontroliuojančiųjų bendrovių, turinčių interesų ir veikiančių įvairiuose ekonomikos sektoriuose, pavyzdžiui, nekilnojamojo turto, prabangių viešbučių ir prekybos centrų sektoriuose, savininkas. Waseem al-Kattan greitai iškilo kaip įtakingas verslininkas, apmokestinus į apgultyje esančią Rytų Gutą kontrabanda vežamas prekes, ir šiuo metu dalyvauja agresyvių formų klientelizmo veikloje režimo naudai. Waseem al-Kattan dėl savo glaudžių ryšių su režimu gauna finansinės naudos, nes jam sudarytos palankios sąlygos dalyvauti viešuosiuose konkursuose ir gauti valstybinių agentūrų skiriamas licencijas ir sutartis. 2020 m. W. Al-Kattan buvo išrinktas Damasko prekybos rūmų nariu. 2021 m. lapkričio mėn. Sirijos Vyriausybė paskyrė W. Al-Kattan Sirijos prekybos rūmų federacijos sekretoriumi, nepaisant to, kad jis pralaimėjo rinkimus. 2022 m. Al-Kattan buvo paskirtas Sirijos ir Omano verslo tarybos pirmininku.	2020 2 17
291.	Amer FOZ (dar žinomas kaip Amer Zuhair Fawz) (عامر فوز)	Gimimo data: 1976 3 11; Gimimo vieta: Homs (Chomsas), Sirija; Pilietybė: Sirijos; Sent Kitso ir Nevio; Nacionalinis Nr. 06010274747; Paso Nr.: 002-14-L169340 JAE rezidento kortelės Nr.: 784-1976-7135283-5 Pareigos: District 6 Company steigėjas; Easy life Company partneris steigėjas; Giminystė / verslo partnerystė / subjektai ar partneriai / sąsajos: Samer Foz Asas Steel Company pirmininko pavaduotojas; Aman Holding; Lytis: vyras	Įtakingas verslininkas, turintis asmeninių ir šeimyninių verslo interesų ir vykdantis veiklą įvairiuose Sirijos ekonomikos sektoriuose. Jis gauna finansinės naudos, nes gali naudotis prekybos galimybėmis, ir remia Sirijos režimą. Jis taip pat yra susijęs su savo broliu Samer Foz, kurį, kaip įtakingą Sirijoje veiklą vykdantį verslininką, remiantį režimą arba gaunantį iš jo naudos, Taryba į sąrašą yra įtraukusi nuo 2019 m. sausio mėn. Kartu su broliu jis vykdo keletą komercinių projektų, visų pirma Adra al-Ummaliyya vietovėje (Damasko priemiesčiuose). Tarp šių projektų yra gamykla, kurioje gaminami kabeliai ir kabelių priedai, taip pat projektas, skirtas elektros energijai iš saulės energijos gaminti. Jie taip pat Assad režimo vardu dalyvavo įvairioje veikloje su ISIS („Da’esh“), be kita ko, tiekė ginklus ir šaudmenis mainais už kviečius ir naftą.	2020 2 17
▼M52
292.	Saqr RUSTOM (dar žinomas kaip Saqr, Saqer; As'ad, Asaad, Asad; al‐Rustom, al‐Rostom; صقررستم, صقرأسعدالرستم)	Pilietybė: Sirijos; Pareigos: nacionalinių gynybos pajėgų vadas Chomse; Giminystė / verslo partnerystė / subjektai ar partneriai / sąsajos: Damas Real Estate Development and Investment LLC; Lytis: vyras	Nacionalinių gynybos pajėgų (režimo nereguliariųjų karinių pajėgų „Shabiha“) vietos padalinio Chomse vadas. Atsakingas už jų dalyvavimą žiauriose Sirijos civilių gyventojų represijose. Kaip savo nereguliariųjų karinių pajėgų vadas, Saqr Rustom yra atsakingas už daugybę pasipelnymo iš karo schemų – taip jis gauna naudos iš Sirijos režimo ir jį remia. Susijęs su į sąrašą įtrauktu asmeniu Bassam Hassan, savo dėde, su kuriuo jis yra įsteigęs Damas Real Estate Development and Investment LLC su tikslu investuoti į nekilnojamojo turto projektus.	2020 2 17
▼M64 —————
▼M64
294.	Khodr Ali TAHER (a.k.a. خضر علي طاهر)	Gimimo data: 1976 m. Pilietybė: Sirijos Pareigos: Ella MEDIA Services direktorius ir savininkas; vienas iš Castle Security and Protection ir Jasmine Contracting Company partnerių steigėjų; Syrian Hotel Management Company pirmininkas ir vienas iš partnerių steigėjų; Ematel vadovas ir savininkas Giminystė / verslo partnerystė / subjektai ar partneriai / sąsajos: Citadel for Protection; Guard and Security Services (Castle Security and protection); Ematel LLC (Ematel Communications); Syrian Hotel Management Company; Jasmine Contracting Company; Lytis: vyras	Įtakingas verslininkas, vykdantis veiklą daugelyje Sirijos ekonomikos sektorių, įskaitant privačios apsaugos, mažmeninės prekybos mobiliaisiais telefonais, viešbučių valdymo, reklamos paslaugų, vidaus pinigų pervedimų, alkoholinių ir nealkoholinių gėrimų sektorius. Remia Sirijos režimą ir gauna iš jo naudos – bendradarbiauja vykdydamas verslo veiklą ir dalyvaudamas kontrabandos ir pasipelnymo veikloje. Khodr Ali Taher yra kelių bendrovių savininkas ir yra vienas iš kitų bendrovių steigėjų. Jis dalyvauja verslo sandoriuose su režimu, be kita ko, sukūręs bendrąją įmonę su bendrove Syrian Transport and Tourism Company, kurios du trečdaliai akcijų priklauso Turizmo ministerijai.	2020 2 17;
▼M57
295.	Adel Anwar AL-OLABI (dar žinomas kaip Adel Anouar el-Oulabi, Adil Anwar al-Olabi) (عادل أنور العلبي)	Gimimo data: 1976 m.; Pilietybė: Sirijos; Pareigos: Damascus Cham Holding Company (DCHC) pirmininkas; Damasko gubernatorius; Lytis: vyras	Įtakingas verslininkas, gaunantis naudos iš Sirijos režimo ir jį remiantis. Damascus Cham Holding Company (DCHC), Damasko muchafazos investicinio padalinio, valdančio Damasko muchafazos nuosavybę ir įgyvendinančio projektą Marota City, pirmininkas. Adel Anwar al-Olabi taip pat yra Damasko gubernatorius, kurį Prezidentas Bashar al-Assad paskyrė 2018 m. lapkričio mėn. Kaip Damasko gubernatorius ir DCHC pirmininkas, jis yra atsakingas už pastangas įgyvendinti režimo vykdomą nekilnojamojo turto plėtojimo eksproprijuotoje žemėje politiką Damaske (be kita ko, pagal Dekretą Nr. 66 ir Įstatymą Nr. 10), visų pirma įgyvendinant projektą Marota City.	2020 2 17
▼M58
296.	Talal AL-BARAZI (dar žinomas kaip Barazi) (طلال البرازي)	Gimimo data: 1963 m.; Gimimo vieta: Chamos (Hama) miestas, Sirija; Lytis: vyras	Buvęs vidaus prekybos ir vartotojų apsaugos ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2020 10 16
▼M53
297.	Loubana MOUCHAWEH (dar žinoma kaip Lubana, Mshaweh) (لبانة مشوّح)	Gimimo data: 1955 m. Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija Lytis: moteris	Kultūros ministrė. Paskirta 2020 m. rugpjūčio mėn. Būdama Vyriausybės ministre dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2020 10 16
298.	Darem TABA’A (دارم طباع)	Gimimo data: 1958 m. Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija Lytis: vyras	Švietimo ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2020 10 16
299.	Ahmad SAYYED (dar žinomas kaip Alsyed, al-Sayyed, al-Sayed) (أحمد السيد)	Gimimo data: 1965 m. Gimimo vieta: Quneitra (Kuneitra), Sirija Lytis: vyras	Teisingumo ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2020 10 16
300.	Tammam RA’AD (dar žinomas kaip Tamam, Raad) (تمام رعد)	Gimimo data: 1965 m. Gimimo vieta: Al-Qusayr (al Kusairas), Sirija arba Homs (Chomsas), Sirija Lytis: vyras	Hidraulinių / vandens išteklių ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2020 10 16
301.	Kinan YAGHI (dar žinomas kaip Kenan, Yagi) (كنان ياغي)	Gimimo data: 1976 m. Gimimo vieta: Salmiya, Hama countryside (Salmija, Chamos rajonas), Sirija Lytis: vyras	Finansų ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2020 10 16
302.	Zuhair KHAZIM (dar žinomas kaip Zouhair) (زهير خزيم)	Gimimo data: 1963 m. Gimimo vieta: Ain al-Tinah, Sirija, arba Lattakia (Latakija), Sirija Lytis: vyras	Transporto ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2020 10 16
▼M54
303.	Bassam TOU’MA (dar žinomas kaip TU’MA) (بسام طعمة)	Gimimo data: 1969 m. Gimimo vieta: Safita, Sirija Lytis: vyras	Naftos ir mineralinių išteklių ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2020 11 6
304.	Hassan GHABACHE (dar žinomas kaip GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة)	Gimimo data: 1971 m. Gimimo vieta: Damaskas, Sirija Lytis: vyras	Sveikatos ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2020 11 6
305.	Ziyad SABBAGH (زياد صباغ)	Gimimo data: 1960 m. Gimimo vieta: Alepas, Sirija Lytis: vyras	Pramonės ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2020 11 6
306.	Mohammad Hassan QATANA (حسن قطانة)	Gimimo vieta: Damaskas, Sirija Lytis: vyras	Žemės ūkio ir agrarinių reformų ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2020 11 6
307.	Ghassan ZAMEL (dar žinomas kaip Al-ZAMIL, AL-ZAMEL) (غسان زامل)	Gimimo data: 1963 m. Gimimo vieta: Damaskas, Sirija Lytis: vyras	Elektros energijos ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2020 11 6
308.	Mohamad (dar žinomas kaip Mohammad) Fayez BARCHA (dar žinomas kaip AL-BARSHA, AL-BARASHA) (محمد فايز برشة)	Gimimo data: 1955 m. Gimimo vieta: Damaskas, Sirija Lytis: vyras	Valstybės ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2020 11 6
▼M58
309.	Malloul (dar žinomas kaip Maloul) HUSSEIN (dar žinomas kaip AL-HUSSEIN) (ملول حسين)	Gimimo data: 1950 m.; Gimimo vieta: Al-Hasakah Governorate (Chasakos muchafaza), Sirija; Lytis: vyras	Buvęs valstybės ministras. Kaip buvęs Vyriausybės ministras dalijasi atsakomybe už Sirijos režimo smurtines represijas prieš civilius gyventojus.	2020 11 6
▼M54
310.	Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد)	Gimimo data: 1956 m. Gimimo vieta: Tartous (Tartusas), Sirija Lytis: vyras	Valstybės ministras. Paskirtas 2020 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2020 11 6
▼M55
311.	Faisal MEKDAD (dar žinomas kaip Fayçal, al-Mekdad, Meqdad, al-Meqdad) (فيصل المقداد)	Gimimo data: 1954 m. Gimimo vieta: Ghasm (Gasmas), Daraa (Daraà) gubernija, Sirija Lytis: vyras	Užsienio reikalų ministras Paskirtas 2020 m. lapkričio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2021 1 15
▼M58
312.	Amr SALEM (عمرو سالم)	Gimimo data: 1958 m. sausio mėn.; Gimimo vieta: Damaskas, Sirija; Lytis: vyras	Vidaus prekybos ir vartotojų apsaugos ministras. Paskirtas 2021 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2021 11 15
313.	Boutros AL-HALLAQ (بطرس الحلاق)	Gimimo vieta: Damaskas, Sirija; Lytis: vyras	Informacijos ministras. Paskirtas 2021 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2021 11 15
314.	Mohammad SEIFEDDINE (dar žinomas kaip Seif Eddin, Seif El Din) (محمد سيف الدين)	Lytis: vyras	Darbo ir socialinių reikalų ministras. Paskirtas 2021 m. rugpjūčio mėn. Būdamas Vyriausybės ministru dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2021 11 15
315.	Diala BARAKAT (ديالا بركات)	Gimimo data: 1980 m.; Lytis: moteris	Valstybės ministrė. Paskirta 2021 m. rugpjūčio mėn. Būdama Vyriausybės ministre dalijasi atsakomybe už smurtines Sirijos režimo represijas prieš civilius gyventojus.	2021 11 15
▼M59
316.	Andrey Nikolaevich TROSHEV (dar žinomas kaip Andrei Mykolayvych TROSHEV) Андрей Николаевич ТРОШЕВ	Pareigos: Atsargos pulkininkas, „Vagnerio grupės“ narys steigėjas ir vykdomasis direktorius (štabo viršininkas) Laipsnis: atsargos pulkininkas Šaukinys: Siedoy Gimimo data: 1953 4 5 Gimimo vieta: Leningradas, buvusi SSRS (dabar Rusijos Federacija) Pilietybė: Rusijos Giminystė / verslo partnerystė: Dimitriy Utkin („Vagnerio grupės“ steigėjas); Andrey Bogatov („Vagnerio grupės“ 4-osios žvalgybinės ir šturmo kuopos vadas), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov („Vagnerio grupės“ 1-osios žvalgybinės šturmo kuopos vadas) Lytis: vyras	Sirijoje veikiančios ir Sirijos pajėgų mokymus organizuojančios ir joms vadovaujančios „Vagnerio grupės“ vykdomasis direktorius (štabo viršininkas). „Vagnerio grupė“ taip pat remia B. al Assado režimą ir kovoja kartu su Sirijos armija ir su režimu susijusiomis nereguliariosiomis karinėmis pajėgomis. Andrey Troshev tiesiogiai dalyvauja „Vagnerio grupės“ vykdomose karinėse operacijose Sirijoje, visų pirma Deir ez-Zoro rajone. Todėl jis svariai prisideda prie Basharo al-Assado karinių pastangų, remia Sirijos režimą ir gauna iš jo naudos.	2021 12 13
317.	Andrey Mikhailovich BOGATOV (dar žinomas kaip Andrei Mychailovych BOGATOV) Андрей Михайлович БОГАТОВ	Pareigos: „Vagnerio grupės“ 4-osios žvalgybinės šturmo kuopos vadas Šaukinys: Brodiaga „Vagnerio grupės“ identifikacinis numeris: M-1601 Gimimo data: 1964 6 14 Gimimo vieta: Stary Oskol, Belgorodo regionas, buvusi SSRS (dabar Rusijos Federacija) Pilietybė: Rusijos Giminystė / verslo partnerystė: Dimitriy Utkin („Vagnerio grupės“ steigėjas); Andrey Nikolaevich Troshev („Vagnerio grupės“ steigiantysis narys ir vykdomasis direktorius (štabo viršininkas)), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov („Vagnerio grupės“ 1-osios žvalgybinės šturmo kuopos vadas) Lytis: vyras	Sirijoje veikiančios ir Sirijos pajėgų mokymus rengiančios ir joms vadovaujančios „Vagnerio grupės“ 4-osios žvalgybinės šturmo kuopos vadas. „Vagnerio grupė“ taip pat remia B. al Assado režimą ir kovoja kartu su Sirijos armija ir su režimu susijusiomis nereguliariosioms karinėms pajėgoms. Andrey Bogatov vadovauja „Vagnerio grupės“ operacijoms Sirijoje ir tiesiogiai dalyvauja „Vagnerio grupės“ karinėse operacijose Sirijoje. Jis dalyvavo Palmyros mūšyje. Todėl jis svariai prisideda prie Basharo al-Assado karinių pastangų, remia Sirijos režimą ir gauna iš jo naudos.	2021 12 13
▼M60
318.	Hala Tarif ALMAGHOUT هلا طريف الماغوط	Lytis: Moteris Gimimo data: 1980 6 30 arba 1980 7 30	Mohammed Makhlouf našlė. Makhlouf šeimos narė.	2022 2 21
319.	Ghada Adib MHANNA غاده أديب مهنا	Lytis: Moteris Gimimo data: 1948 5 22	Mohammed Makhlouf našlė. Makhlouf šeimos nar,.	2022 2 21
320.	Shalaa Mohammed MAKHLOUF مخلوف شهلاء محمد	Lytis: Moteris Gimimo data: 1967 3 22	Mohammed Makhlouf duktė. Makhlouf šeimos narė.	2022 2 21
321.	Kinda Mohammed MAKHLOUF شهلاء محمد مخلوف	Lytis: Moteris Gimimo data: 1977 9 25	Mohammed Makhlouf duktė. Makhlouf šeimos narė,.	2022 2 21
322.	Sara Mohammed MAKHLOUF ساره محمد مخلوف	Lytis: Moteris Gimimo data: 1984 8 27	Mohammed Makhlouf duktė. Makhlouf šeimos narė.	2022 2 21
▼M65
323.	Saleh AL-ABDULLAH (صالح عبدالله )	Gimimo data: 1967 m. Gimimo vieta: Safita, Tartous (Tartusas), Sirija Pareigos: brigados generolas Lytis: vyras	Saleh AL-ABDULLAH yra su Rusijos pajėgų vadovybe Sirijoje susietos 16-osios brigados vadas nuo 2020 m. Anksčiau jis buvo brigados generolo Suhail al-Hassan pavaduotojas Sirijos armijos 25-ojoje divizijoje. Jis dalyvauja verbuojant 16-osios brigados narius kovoti Ukrainoje Rusijos pusėje. Eidamas šias pareigas Saleh AL-ABDULLAH yra Sirijos ginkluotųjų pajėgų narys, turintis pulkininko ir lygiavertį ar aukštesnį laipsnį; pareigas pradėjo eiti po 2011 m. gegužės mėn.	2022 7 21
▼M69
324.	Ahmed KHALIL KHALIL (dar žinomas kaip Ahmed KHALIL, Ahmad Khalil Khalil) (احمد خليل خليل)	Gimimo data: 1969; Gimimo vieta: Qayrun (Kairūnas); Lytis: vyras	Ahmed Khalil Khalil yra 2017 m. įsteigtos ir „Vagnerio grupės“ Sirijoje prižiūrimos privačios Sirijos apsaugos bendrovės Sanad Protection and Security Services, aktyviai veikiančios Rusijos interesų (fosfatai, dujos ir naftos objektų saugumo užtikrinimas) Sirijoje apsaugos srityje, bendrasavininkis. Sirijos režimas gauna pajamų iš gamtos išteklių eksploatavimo. Be to, bendrovė aktyviai verbuoja Sirijos samdinius į Libiją ir Ukrainą. Taigi, Ahmed Khalil Khalil remia Sirijos režimą ir iš jo gauna naudos.	2022 7 21
325.	Nasser Deeb DEEB (dar žinomas kaip Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb) (ناصر ديب)	Gimimo data: 1974 2 21; Gimimo vieta: Baniyas, Tartus (Tartusas), Sirija; Sirijos nacionalinis tapatybės kortelės numeris: 10090110187; Lytis: vyras	Nasser Deeb Deeb yra 2017 m. įsteigtos ir „Vagnerio grupės“ prižiūrimos privačios Sirijos apsaugos bendrovės Sanad Protection and Security Services, aktyviai veikiančios Rusijos interesų (fosfatai, dujos ir naftos objektų saugumo užtikrinimas) Sirijoje apsaugos srityje, bendrasavininkis. Sirijos režimas gauna pajamų iš gamtos išteklių eksploatavimo. Be to, jis kartu su Khodr Ali Taher taip pat yra bendrovės „Ella Services“ bendrasavininkis. Eidamas šias pareigas Nasser Deeb Deeb remia Sirijos režimą ir iš jo gauna naudos.	2022 7 21
326.	Issam SHAMMOUT (dar žinomas kaip Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout) (محمد عصام شموط)	Gimimo data: 1971 8 26 Gimimo vieta: 232, Tanzeem Kafarsus, Damascus (Damaskas), Sirija Lytis: vyras	Issam Shammout yra oro transporto bendrovės Cham Wings savininkas ir direktorių valdybos pirmininkas ir Shmmout Group, veikiančios automobilių, plieno, aviacijos, krovinių siuntimo, statybos ir nekilnojamojo turto sektoriuose, vadovas. Eidamas šias pareigas Issam Shammout yra Sirijoje veiklą vykdantis įtakingas verslininkas.	2022 7 21
▼M67
327.	Wasim Badia AL-ASSAD وسيم بديع الأسد	Gimimo data: 1980 7 18 Gimimo vieta: Qardaha (al Kardacha), Sirija Pilietybė: Sirijos Lytis: vyras	Wasim Badia al-Assad yra Basharo al-Assado pusbrolis, taigi Assad šeimos narys. Wasim Badia Al-Assad taip pat dalyvauja kaptagono gamyboje ir prekyboje juo. Konkrečiai jis dalyvavo gaminant kaptagoną ir yra atsakingas už nakotikų vežimą. Režimas yra perėmęs prekybos kaptagonu verslo modelio valdymą, iš kurio režimui artimų asmenų ratas pelnosi ir kuris yra pagrindinis jo pajamų šaltinis. Todėl jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
328.	Samer Kamal AL-ASSAD dar žinomas kaip Samir سامر كمال الأسد	Gimimo data: 1973 5 19 Gimimo vieta: Qardaha (al Kardacha), Sirija Pilietybė: Sirijos Lytis: vyras	Samer Kamal al-Assad yra Assad šeimos narys. Jis veikia prekybos narkotikais kontekste, visų pirma gamybos srityje. Režimas yra perėmęs prekybos kaptagonu verslo modelio valdymą, iš kurio režimui artimų asmenų ratas pelnosi ir kuris yra pagrindinis jo pajamų šaltinis. Todėl jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
329.	Mudar Rifaat AL-ASSAD dar žinomas kaip Rifa’at مضر رفعت الأسد	Gimimo data: 1964 m. Gimimo vieta: Sirija Pilietybė: Sirijos Lytis: vyras	Mudar Rifaat al-Assad yra Basharo al-Assado pusbrolis, taigi Assad šeimos narys.	2023 4 24
330.	Mohammad SHALISH محمد شاليش	Pilietybė: Sirijos Lytis: vyras	Mohammad Shalish yra glaudžiai susijęs su režimu. Jis yra susijęs su narkotikų operacijomis, konkrečiau su prekyba kaptagonu Latakijos regione. Režimas yra perėmęs prekybos kaptagonu verslo modelio valdymą, iš kurio režimui artimų asmenų ratas pelnosi ir kuris yra pagrindinis jo pajamų šaltinis. Todėl jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
331.	Waseem Omar ALI-MASALMA وسيم عمر المسالمة	Gimimo data: 1981 8 27 Gimimo vieta: Bosra Al-Sham (Bosra al Šamas), Sirija Pilietybė: Sirijos Lytis: vyras	Waseem Omar al-Masalma yra vienas iš su režimu susijusių nereguliariųjų karinių pajėgų vadų. Waseem Omar al-Masalma dalyvauja režimo vadovaujamoje prekyboje kaptagonu Pietų Sirijoje, ypač Daraa. Režimas yra perėmęs prekybos kaptagonu verslo modelio valdymą, iš kurio režimui artimų asmenų ratas pelnosi ir kuris yra pagrindinis jo pajamų šaltinis. Todėl jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
332.	Amer Tayseer KHITI عامرتيسير خيتي	Gimimo data: 1980 7 31 Gimimo vieta: Douma (Duma), Rif Dimashq Governorate (Rif Dimaško muchafaza), Sirija; Pilietybė: Sirijos Lytis: vyras	Amer Tayseer Khiti yra įtakingas Sirijoje veiklą vykdantis verslininkas, veikiantis nekilnojamojo turto, statybos ir pramonės srityse. Jis yra glaudžiai susijęs su Assad šeima. Jis yra prezidento B. al-Assado rėmėjas ir organizavo jo palaikymo mitingus. Amer Tayseer Khiti taip pat dalyvauja kaptagono kontrabandos operacijose ir perpirko nekilnojamąjį turtą investuodamas į narkotikų kontrabandai naudojamą pakavimo infrastruktūrą. Režimas yra perėmęs prekybos kaptagonu verslo modelio valdymą, iš kurio režimui artimų asmenų ratas pelnosi ir kuris yra pagrindinis jo pajamų šaltinis. Todėl jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
333.	Abdellatif HAMID dar žinomas kaip Hamida عبد اللطيف حميدة	Gimimo data: 1977 12 1 Gimimo vieta: Alepas, Sirija Pilietybė: Sirijos Lytis: vyras	Abdellatif Hamid yra glaudžiai susijęs su Assad šeima. Abdellatif Hamid Alepe turi gamyklą, susijusią su kaptagono gamyba ir prekyba juo. Režimas yra perėmęs prekybos kaptagonu verslo modelio valdymą, iš kurio režimui artimų asmenų ratas pelnosi ir kuris yra pagrindinis jo pajamų šaltinis. Todėl jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
334.	Nouh ZAITER Noah ZAITER Noah ZAYTAR نوح زعيتر	Gimimo data: 1977 m. Gimimo vieta: Zahle (Zahlė), Libanas Pilietybė: Libano Lytis: vyras	Nouh Zaiter yra susijęs su Assad šeimos nariais. Jis dalyvauja prekyboje kaptagonu Libane ir Sirijoje. Režimas yra perėmęs prekybos kaptagonu verslo modelio valdymą, iš kurio režimui artimų asmenų ratas pelnosi ir kuris yra pagrindinis jo pajamų šaltinis. Todėl jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
335.	Taher AL-KAYALI طاهر الكيالي	Gimimo data: 1959 12 13 Pilietybė: Sirijos Lytis: vyras	Taher Al-Kayali yra Sirijos verslininkas, kuriam priklauso kelios bendrovės, įskaitant Neptunus LLC. Per savo įmones jis dalyvauja kaptagono gamyboje ir prekyboje juo, ypač transportuojant iš Latakijos uosto. Režimas yra perėmęs prekybos kaptagonu verslo modelio valdymą, iš kurio režimui artimų asmenų ratas pelnosi ir kuris yra pagrindinis jo pajamų šaltinis. Todėl jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
336.	Imad Abu ZUREIQ Emad Abu ZURAIQ Imad Abu ZREIK عماد أبو زريق	Gimimo data: 1982 m. Gimimo vieta: Nasib (Nasibas), Daraa (Daraa), Sirija) Pilietybė: Sirijos Įtariama buvimo vieta: Daraa (Daraa), Sirija Lytis: vyras	Imad Abu Zureiq yra su režimu susijusių nereguliariųjų karinių pajėgų pietvakarių Sirijoje, tiesiogiai pavaldžių Sirijos režimo karinio saugumo padaliniui, vienas iš vadovų. Šiuo metu jo nereguliariosios karinės pajėgos pelnosi iš karo ekonomikos, įskaitant prekybą kaptagonu. Režimas yra perėmęs prekybos kaptagonu verslo modelio valdymą, iš kurio režimui artimų asmenų ratas pelnosi ir kuris yra pagrindinis jo pajamų šaltinis. Todėl jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
337.	Mustafa AL-MASALMAH dar žinomas kaip Mustafa AL-KASAM/QASIM مصطفى المسالمة/الكسم	Pilietybė: Sirijos Įtariama buvimo vieta: Daraa al-Balad (Daraa al Baladas), Sirija Lytis: vyras	Mustafa al-Masalmah vadovauja su režimu susijusioms nereguliariosioms karinėms pajėgoms, tiesiogiai pavaldžioms Sirijos režimo karinio saugumo padaliniui. Šiuo metu jo nereguliariosios karinės pajėgos pelnosi iš karo ekonomikos, įskaitant prekybą sintetiniu narkotiku kaptagonu. Režimas yra perėmęs prekybos kaptagonu verslo modelio valdymą, iš kurio režimui artimų asmenų ratas pelnosi ir kuris yra pagrindinis jo pajamų šaltinis. Todėl jis gauna naudos iš režimo, jį remia ir yra su juo susijęs.	2023 4 24
338.	Hassan Muhammad DAQQOU حسن محمد دقو	Gimimo data: 1985 2 1 Gimimo vieta: Tfail (Tfailas), Libanas; Pilietybė: Sirijos/Libano Lytis: vyras	Hassan Muhammad Daqqou yra glaudžiai susijęs su Sirijos kariuomenės ketvirtąja divizija. H. M. Daqqou yra sukūręs platų prekybos narkotikais tinklą Libane ir Sirijoje, o prie Sirijos ir Libano sienos pastatęs kaptagono gamyklas. Režimas yra perėmęs prekybos kaptagonu verslo modelio valdymą, iš kurio režimui artimų asmenų ratas pelnosi ir kuris yra pagrindinis jo pajamų šaltinis. Todėl jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
339.	Jihad BARAKAT جهاد بركات	Gimimo data: 1964 m.; Gimimo vieta: Qardahah (al Kardacha), Sirija Pilietybė: Sirijos Lytis: vyras	Jihad Barakat yra santuokos ryšiais susijęs su Assad šeima. Jis taip pat vadovauja su režimu susijusioms nereguliariosioms karinėms pajėgoms ir toliau eina įvairias režimo pavestas karines ir žvalgybos pareigas.	2023 4 24
340.	Raji FALHOUT راجي فلحوط	Gimimo data: 1985 10 3 Gimimo vieta: Atilis, Sirija Pareigos: su Sirijos režimu susijusių nereguliariųjų karinių pajėgų vadas Pilietybė: Sirijos Lytis: vyras	Raji Falhout vadovauja nereguliariosioms karinėms pajėgoms, susijusioms su Sirijos karine žvalgyba. Raji Falhout taip pat dalyvauja su kaptagonu susijusioje prekyboje narkotikais. Režimas yra perėmęs prekybos kaptagonu verslo modelio valdymą, iš kurio režimui artimų asmenų ratas pelnosi ir kuris yra pagrindinis jo pajamų šaltinis. Todėl jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
341.	Muhammad ABDO ASSAAD dar žinomas kaip Asa’ad محمد عبده أسعد	Gimimo data: 1975 7 19 Gimimo vieta: Ain Tineh, Damascus Countryside (Damasko apylinkės), Sirija Pilietybė: Sirijos Adresas: Assaad Building, Main Street, Ain Tineh, Damascus Countryside Kita identifikuojamoji informacija: tėvas: Abdo Assaad Lytis: vyras	Muhammad Abdo Assaad yra nereguliariųjų karinių pajėgų Hosn al-Watan, kovojusių Sirijos režimo pusėje, vadas. Neseniai jis įsteigė Aman for Protection and Security LLC, teikiančią privačias apsaugos paslaugas ir veikiančią kaip nereguliariųjų karinių pajėgų Hosn al-Watan priedangos bendrovė. Todėl jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
342.	Samer AL-DIBIS سامر الدبس (dar žinomas kaip: Samer AL-DIBS, Samir)	Gimimo data: 1962 3 30 Gimimo vieta: Damaskas, Sirija Pilietybė: Sirijos Adresas: Naher Street, Rawda, Damascus, Syria Lytis: vyras	Samer al-Dibis yra įtakingas Sirijoje veiklą vykdantis verslininkas, veikiantis keliuose ekonomikos sektoriuose, visų pirma chemijos pramonės ir nekilnojamojo turto. Jis yra Sirijos ir Kinijos verslo tarybos direktorių valdybos narys ir Damasko bei Damasko kaimo vietovių pramonės rūmų pirmininkas. Jis taip pat yra Parlamento narys ir artimas Mahero al-Assado partneris. Eidamas šias pareigas Samer al-Dibis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
343.	Ali Najib IBRAHIM علي نجيب إبراهيم (dar žinomas kaip: Ali Najeeb IBRAHIM)	Gimimo data: 1991 m. Profesija: verslininkas Pilietybė: Sirijos Adresas: Al-Malki, Damascus Syria; Lytis: vyras	Ali Najib Ibrahim yra įtakingas Sirijoje veiklą vykdantis verslininkas, taip pat veikiantis telekomunikacijų sektoriuje. Jam priklauso kelios priedangos bendrovės, kurios yra susijusios su Sirijos režimu jam mėginant apeiti sankcijas. Todėl jis taip pat gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
344.	Jamal ISMAIL dar žinomas kaip Ismael جمال إسماعيل	Pilietybė: Sirijos Susiję subjektai: Karinės žvalgybos direktoratas Lytis: vyras	Jamal al-Ismail vadovavo Sirijos režimo Karinės žvalgybos direktorato 227 padaliniui 2013 m. balandžio 13 d., kai jo dalinys nužudė ne mažiau kaip 41 civilį Tadamono mieste (Tadamono žudynės). Todėl jis yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2023 4 24
345.	Jamal AL-KHATIB جمال الخطيب	Susiję subjektai: Karinės žvalgybos direktoratas	Jamal al-Khatib buvo vienas iš Sirijos režimo Karinės žvalgybos direktorato 227 padalinio vadovaujančių karininkų 2013 m. balandžio 13 d., kai jis dalyvavo nužudant ne mažiau kaip 41 civilį Tadamono mieste (Tadamono žudynės). Todėl jis yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2023 4 24
346.	Osama AL-MALIKI dar žinomas kaip Usama أسامة المالكي	Gimimo data: 1963 m. Gimimo vieta: Damaskas, Sirija Pilietybė: Sirijos Adresas: Villa 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-Assad, Damascus Coutryside, Syria Kita identifikuojamoji informacija: tėvas: Mohammad al-Maliki – محمد المالكي Lytis: vyras	Osama al-Maliki yra bendrovės Al-Jabal Security and Protection LLC pagrindinis savininkas. Al-Jabal Security and Protection LLC veikia kaip priedangos bendrovė, leidžianti tęsti su režimu susijusių nereguliariųjų karinių pajėgų Saraya al-Areen 313 veiklą. Todėl Osama al-Maliki gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
347.	Fadi SAQR فادي أحمد (dar žinomas kaip: Fady SAKR, Fadi SAQER, Fadi SAQIR)	Gimimo data: 1975 m. Gimimo vieta: Jablah (Džablė), Sirija Pilietybė: Sirijos Lytis: vyras	Fadi Saqr vadovauja Damasko nereguliariosioms karinėms pajėgoms National Defense Forces (NDF), bent nuo 2012 m. kovojusioms režimo pusėje. Todėl Fadi Saqr yra su režimu susijusių nereguliariųjų karinių pajėgų narys. Fadi Saqr buvo vienas iš vadovavimo grandinės narių 2013 m. balandžio 13 d. įvykusiame ne mažiau kaip 41 civilio nužudyme (Tadamono žudynės). Todėl jis yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2023 4 24
348.	Ahmad Ali TAHER احمد علي طاهر	Gimimo data: 1982 m. Pilietybė: Sirijos Adresas: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor Susiję asmenys: brolis: Khodr Taher Susiję subjektai: Castle Security and Protection LLC Kita identifikuojamoji informacija: tėvas: Ali Taher Lytis: vyras	Ahmad Ali Taher yra bendrovės Castle Security and Protection LLC, veikiančios kaip Mahero al-Assado vadovaujamos Sirijos Arabų kariuomenės ketvirtosios divizijos priedangos bendrovė, akcininkas. Todėl jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
349.	Amjad YOUSSEF dar žinomas kaip Yusuf, Yousef أمجد يوسف	Pilietybė: Sirijos Lytis: vyras	Amjad Youssef yra Sirijos karinės žvalgybos direktorato puskarininkis. Jis buvo Sirijos režimo Karinės žvalgybos direktorato 227 padalinio narys 2013 m. balandžio 13 d., kai jis dalyvavo nužudant ne mažiau kaip 41 civilį Tadamono mieste (Tadamono žudynės). Todėl jis yra atsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2023 4 24
350.	Osama RAMADAN dar žinomas kaip Usama أسامة رمضان	Gimimo data: 1973 m. Pilietybė: Sirijos Adresas: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor Verslo partneris: Ahmad Ali Taher Susiję subjektai: Castle Security and Protection LLC Kita identifikuojamoji informacija: tėvas: Hassan Ramadan Lytis: vyras	Osama Ramadan yra bendrovės Castle Security and Protection LLC, veikiančios kaip Mahero al-Assado vadovaujamos Sirijos Arabų kariuomenės ketvirtosios divizijos priedangos bendrovė, akcininkas. Jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
351.	Ali Mhanna SULEIMAN علي مهنا سليمان	Gimimo data: 1987 m. Gimimo vieta: Al-Raml, Kherbet Maaza (Cherbet Maaza), Tartus (Tartusas), Sirija Pilietybė: Sirijos Adresas: Tartus, Khirbit Maaza, 36th Estate, Ghaya Estate Area; Nacionalinis tapatybės Nr.: 10040018920 Tėvo vardas: Mhanna Motinos vardas: Insaf Lytis: vyras	Ali Suleiman vadovavo Sirijos Arabų kariuomenės divizijai, dar žinomai kaip Tiger Forces. Jis yra artimas Suhaylo Hassano partneris. Jis dalyvavo finansuojant režimą, be kita ko, vykdydamas degalų kontrabandą. Jis taip pat gauna naudos iš savo ryšių su režimu, pavyzdžiui, iš galimybių plėtoti nekilnojamąjį turtą. Todėl jis gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
▼M71
352.	Fereydoun Mohammadi SAGHAEI فریدون محمدى سقایی	Gimimo data: 1964 m. Pilietybė: Irano Lytis: vyras	Fereydoun Mohammadi Saghaei yra Islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) oro ir kosmoso pajėgų vado pavaduotojas. Jis yra atsakingas už IRGC oro erdvės gynybos projektą Sirijoje. Tas projektas vykdomas Irano paramos Sirijos režimui, siunčiant karinę įrangą ir personalą į Siriją, kontekste. Todėl Fereydoun Mohammadi Saghaei remia Sirijos režimą.	2023 7 20
▼M73
353.	Mahmoud al-Dj	Gimimo data: 1983 7 26 Gimimo vieta: Tell Rifaat (Tel Rifaatas), Aleppo (Alepas), Sirija; Pilietybė: Sirijos/Libijos; Lytis: vyras	Mahmoud al-Dj yra įtakingas Sirijoje veiklą vykdantis verslininkas, kuriam nuosavybės teise priklauso kelios įvairiuose sektoriuose, pavyzdžiui, logistikos ir turizmo, veikiančios bendrovės. Jis sudaro palankesnes sąlygas su režimu susijusiems asmenims ir subjektams Sirijoje ir rytinėje Libijos dalyje sudarinėti neteisėtus sandorius, be kita ko, susijusius su narkotikais, taip pat ginklų ir samdinių pervežimu. Jis tokių galimybių turi dėl glaudžių ryšių su Sirijos režimu, iš kurio jis ir jo įmonės gauna naudos. Kita vertus, vykdydamas veiklą jis remia Sirijos režimą ir sudaro jam sąlygas gauti neteisėtų pajamų. Todėl jis iš Sirijos režimo gauna naudos ir teikia jam paramą.	2024 1 22
354.	Yasser Hussein Ibrahim	Gimimo data: 1983 4 9 Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Pilietybė: Sirijos; Lytis: vyras	Yasser Ibrahim yra Bashar al-Assad patarėjas ekonomikos klausimais ir veikia Asma al-Assad vadovaujamoje ekonomikos taryboje. Kartu su Ali Najib Ibrahim jis valdo ne vieną priedangos bendrovę ir veikia kaip Bashar Al-Assad ir Asma Al-Assad verslo veiklos priedanga. Todėl Yasser Ibrahim gauna naudos iš Sirijos režimo ir jį remia.	2024 1 22
355.	Bilal al-Naal (dar žinomas kaip al-Na’al)	Gimimo data: 1975 4 14 Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Pilietybė: Sirijos; Lytis: vyras	Bilal al-Naal yra daugelio prekybos ir investicinių bendrovių Sirijoje steigėjas ir partneris. Jis yra Sirijos ir Rusijos verslo tarybos narys, todėl yra svarbus asmuo palaikant Rusijos ir Sirijos režimo ekonominius ryšius. Al-Naal taip pat yra Sirijos parlamento narys ir buvęs Damasko miesto tarybos narys. Todėl Bilal al-Naal yra įtakingas verslininkas Sirijoje, kuris remia Sirijos režimą ir gauna iš jo naudos. Jis taip pat susijęs su Fadi Saqr, Cham Holding ir Bishr Al-Sabban.	2024 1 22
356.	Fahad Darwish (dar žinomas kaip Fahd/Fahed)	Gimimo data: 1955 m. Gimimo vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Pilietybė: Sirijos/Irano; Lytis: vyras	Fahd Darwish yra Sirijos ir Irano bendrų prekybos rūmų pirmininkas. Be to, F. Darwish nuosavybės teise priklauso ir jis valdo daug įmonių Sirijoje, vykdančių veiklą įvairiuose sektoriuose, pavyzdžiui, prekybos ir vaistų sektoriuose. Todėl F. Darwish yra įtakingas Sirijoje veiklą vykdantis verslininkas, kuris remia Sirijos režimą ir gauna iš jo naudos.	2024 1 22
357.	Mohannad al-Dabbagh	Gimimo data: 1967 3 6 Pilietybė: Sirijos/Irano; Lytis: vyras	Mohannad al-Dabbagh yra Asma al-Assad pusbrolis. Jis yra „Takamol LLC“ bendrasavininkis; tai yra bendrovė, atsakinga už „elektroninės lustinės kortelės programos“ valdymą: nuo 2014 m. ši sistema naudojama subsidijuojamų maisto produktų ir kitų produktų platinimui Sirijoje vadovaujant Vidaus prekybos ir vartotojų apsaugos ministerijai. Konkrečiai, „Takamol LLC“ gauna mokestį už kiekvieną operaciją, vykdomą naudojant lustinę kortelę. Todėl Mohannad al-Dabbagh gauna naudos iš Sirijos režimo ir jį remia.	2024 1 22
358.	Firas al-Akhras	Gimimo data: 1978 3 1 Gimimo vieta: Londonas, Jungtinė Karalystė; Pilietybė: Sirijos; Lytis: vyras	Firas al-Akhras yra Asma al-Assad brolis. Jis yra „Takamol LLC“ bendrasavininkis; tai yra bendrovė, atsakinga už „elektroninės lustinės kortelės programos“ valdymą: nuo 2014 m. ši sistema naudojama subsidijuojamų maisto produktų ir kitų produktų platinimui Sirijoje vadovaujant Vidaus prekybos ir vartotojų apsaugos ministerijai. Visų pirma „Takamol LLC“ gauna mokestį už kiekvieną operaciją, vykdomą naudojant lustinę kortelę. Todėl Firas al-Akhras gauna naudos iš Sirijos režimo ir jį remia.	2024 1 22

▼M52

B. Subjektai

	Pavadinimas	Identifikavimo informacija	Įtraukimo į sąrašą priežastys	Įtraukimo į sąrašą data
▼M64
1.	Bena Properties	Cham Holding Building, Daraa Highway, Ashrafiyat Sahnaya Rif Dimashq, Syria, P.O. Box 9525	Valdoma Rami Makhlouf. Sirijos didžiausia nekilnojamojo turto bendrovė ir Cham Holding nekilnojamojo turto ir investicijų padalinys; finansuoja Sirijos režimą.	2011 6 23
2.	Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (dar žinomas kaip Sunduq Al Mashrek Al Istithmari)	P.O. Box 108, Damascus, Syria; Telefonas: +963 112110059 / 963 112110043; Faksas: +963 933333149	Valdoma Rami Makhlouf; finansuoja Sirijos režimą.	2011 6 23
▼M52
3.	Hamcho International (dar žinoma kaip Hamsho International Group)	Baghdad Street, P.O. Box 8254, Damascus, Syria; Tel.: +963 112316675; Faksas: +963 112318875; Svetainė: www.hamshointl.com; El. paštas: info@hamsointl.com ir hamshogroup@yahoo.com	Hamcho International yra stambi Sirijos kontroliuojančioji bendrovė, nuosavybės teise priklausanti Mohammed Hamcho. Hamcho International gauna naudos iš Sirijos režimo, teikia jam paramą ir yra siejama su asmeniu, kuris gauna naudos iš Sirijos režimo ir jį remia.	2015 1 27
4.	Military Housing Establishment (dar žinomas kaip MILIHOUSE)		Viešųjų darbų įmonė, kurią kontroliuoja Riyad Shalish ir Gynybos ministerija; finansuoja Sirijos režimą.	2011 6 23
5.	Political Security Directorate (Politinio saugumo direktoratas)		Sirijos vyriausybinė agentūra, tiesiogiai dalyvaujanti vykdant represijas.	2011 8 23
6.	General Intelligence Directorate (Generalinis žvalgybos direktoratas)		Sirijos vyriausybinė agentūra, tiesiogiai dalyvaujanti vykdant represijas.	2011 8 23
7.	Military Intelligence Directorate (Karinės žvalgybos direktoratas)		Sirijos vyriausybinė agentūra, tiesiogiai dalyvaujanti vykdant represijas.	2011 8 23
8.	Air Force Intelligence Agency (Karinių oro pajėgų žvalgybos tarnyba)		Sirijos vyriausybinė agentūra, tiesiogiai dalyvaujanti vykdant represijas.	2011 8 23
9.	IRGC Qods Force (dar žinomas kaip Quds Force)	Teheranas, Iranas	Pajėgos Qods (arba Quds) yra Irano islamo revoliucijos gvardijos (IRGC) specialusis padalinys. Pajėgos Qods dalyvauja tiekiant įrangą ir teikiant paramą Sirijos režimui protestams Sirijoje numalšinti. Qods pajėgos teikė techninę pagalbą, įrangą ir paramą Sirijos saugumo tarnyboms vykdant represijas prieš civilių judėjimus.	2011 8 23
10.	Mada Transport	Cham Holding patronuojamoji įmonė (Sehanya Dara'a Highway, PO Box 9525); Tel.: + 963 11 99 62	Ekonominis subjektas, finansuojantis Sirijos režimą.	2011 9 2
11.	Cham Investment Group	Cham Holding patronuojamoji įmonė (Sehanya Dara'a Highway, P.O. Box 9525); Tel.: + 963 11 99 62	Ekonominis subjektas, finansuojantis Sirijos režimą.	2011 9 2
12.	Real Estate Bank	Insurance Building- Yousef al-Azmeh Square, Damascus, P.O. Box: 2337, Syria; Tel.: + 963 11 2456777 ir 2218602; Faksas: + 963 11 2237938 ir 2211186; El. paštas: Publicrelations@reb.sy; Svetainė: www.reb.sy	Valstybės valdomas bankas, teikiantis finansinę paramą Sirijos režimui.	2011 9 2
13.	Addounia TV (dar žinoma kaip Dounia TV)	Tel.: +963-11-5667274; +963-11-5667271; Faksas: +963-11-5667272; Svetainė: http://www.addounia.tv Giminystė / verslo partnerystė / subjektai ar partneriai / sąsajos: SAMA TV (susijusi bendrovė); svetainė: www.sama-tv.net	Addounia TV ragino imtis smurtinių veiksmų prieš civilius gyventojus Sirijoje.	2011 9 23
14.	Cham Holding	Cham Holding Building Daraa Highway - Ashrafiyat Sahnaya Rif Dimashq – Syria; P.O. Box 9525; Tel.: +963 11 9962; +963 11 668 14000; +963 11 673 1044; Faksas: +963 11 673 1274; El. paštas: info@chamholding.sy; Svetainė: www.chamholding.sy	Kontroliuojama Rami Makhlouf; antra pagal stambumą Sirijos kontroliuojančioji bendrovė, kuri gauna naudos iš Sirijos režimo ir jį remia.	2011 9 23
15.	El-Tel Co. (El-Tel Middle East Company) (dar žinoma kaip Abraj Tech)	Dair Ali Jordan Highway, P.O. Box 13052, Damascus, Syria; Tel.: +963-11-2212345; Faksas: +963-11-44694450; El. paštas: sales@eltelme.com; Bendrovės savininkas: Maher Dsouki; Svetainės: www.eltelme.com, www.abrajtec.com	Gamina ir tiekia ryšių bei elektros perdavimo linijos atramas ir kitą įrangą Sirijos armijai.	2011 9 23
16.	Ramak Constructions Co.	Dara'a Highway, Damascus, Syria; Tel.: +963-11-6858111; Mob. tel. nr.: +963-933-240231	Stato kareivines, pasienio postų ir kitus kariuomenės poreikiams skirtus pastatus.	2011 9 23
17.	Souruh Company (dar žinoma kaip SOROH Al Cham Company)	Adra Free Zone Area Damascus, Syria; Tel.: +963 11 5327266; Mob. tel. nr.: +963 933 526812; +963 932 878282; Faksas:+963 11 5316396; El. paštas: sorohco@gmail.com; Svetainė: http://sites.google.com/site/sorohco	Dauguma bendrovės akcijų tiesiogiai arba netiesiogiai priklauso Rami Makhlouf.	2011 9 23
▼M64
18.	Syriatel	Syriatel Mobile Telecom Building, Amman Road, Daraa Highway, Ashrafiyat Sahnaya Area, Damascus, Syria, P.O. Box 2900 Telefonas: +963 11 61 26 270; Faksas: +963 11 23 73 97 19; El. paštas: info@syriatel.com.sy; Svetainė: http://syriatel.sy/	Teikia finansinę paramą Sirijos režimui: pagal savo licencinę sutartį moka 50 % ar daugiau pelno Vyriausybei.	2011 9 23
▼M52
19.	Cham Press TV	Al Qudsi building, 2nd Floor,Baramkeh, Damascus, Syria; Tel.: +963 11 2260805; Faksas: +963 11 2260806; El. paštas: mail@champress.com; Svetainė: www.champress.net	Televizijos kanalas, kuris dalyvauja kampanijose, skirtose dezinformacijai platinti ir smurtui prieš demonstrantus kurstyti.	2011 12 1
20.	Al Watan	Al Watan Newspaper,Damascus, Duty Free Zone; Tel.: +963 11 2137400; Faksas: +963 11 2139928	Dienraštis, kuris dalyvauja kampanijose, skirtose dezinformacijai platinti ir smurtui prieš demonstrantus kurstyti.	2011 12 1
21.	Centre d'études et de recherches syrien (CERS) (Sirijos mokslinių studijų ir tyrimų centras) (dar žinomas kaip Centre d’Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Centre (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)	Barzeh Street, P.O. Box 4470, Damascus, Syria	Teikia Sirijos armijai paramą įrangai, naudojamai demonstrantų sekimui ir represijoms prieš juos, įsigyti. Jis vykdo veiklą cheminio ginklo platinimo sektoriuje ir yra vyriausybinis subjektas, atsakingas už nekonvencinių ginklų, įskaitant cheminius ginklus, ir jų siuntimui į taikinį skirtų raketų projektavimą ir gamybą.	2011 12 1
22.	Business Lab	Maysat Square, Al Rasafi Street Bldg. 9, P.O. Box 7155, Damascus, Syria; Tel.: +963 11 2725499; Faksas: +963 11 2725399	Bendrovė, veikianti kaip priedangos įmonė CERS įsigyjant didesnės rizikos įrangą.	2011 12 1
23.	Industrial Solutions	Baghdad Street 5, PO Box 6394, Damascus, Syria; Tel. / faksas: +963 11 4471080	Bendrovė, veikianti kaip priedangos įmonė CERS įsigyjant didesnės rizikos įrangą.	2011 12 1
▼M64
24.	Mechanical Construction Factory (MCF)	P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damascus, Syria Telefonas:+963 011 5810719; +963 11 4474579; +963 11 5810718; +963 11 5810719 El. paštas: info@metallic-sy.com Ir shaamco@mail.sy	Bendrovė, veikianti kaip priedangos įmonė CERS įsigyjant didesnės rizikos įrangą.	2011 12 1
25.	Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries	Kaboon Street, PO Box 5966, Damascus (Damaskas), Syria (Sirija); Telefonas: +963 11 5111352 Faksas: +963 11 5110117 El. paštas: info@syronics.com.sy	Bendrovė, veikianti kaip priedangos įmonė CERS įsigyjant didesnės rizikos įrangą.	2011 12 1
26.	Handasieh – Organization for Engineering Industries	P.O. Box 5966, Abou Bakr Al-Seddeq St., Damascus, Syria ir P.O. Box 2849, Al-Moutanabi Street, Damascus (Damaskas), Syria (Sirija) ir P.O. Box 21120, Baramkeh, Damascus, Syria; Telefonas: + 963 11 2121824; +963 11 2121825; +963 11 2131307 El. paštas: g.o.eng.ind@net.sy	Bendrovė, veikianti kaip priedangos įmonė CERS įsigyjant didesnės rizikos įrangą.	2011 12 1
▼M52
27.	Syria Trading Oil Company (Sytrol)	Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damascus, Syria	Valstybės valdoma įmonė, atsakinga už visą naftos eksportą iš Sirijos. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2011 12 1
28.	General Petroleum Corporation (GPC)	New Sham - Building of Syrian Oil Company, P.O. Box 60694, Damascus, Syria; Tel.: +963 11 3141635; Faksas:+963 11 3141634; El. paštas: info@gpc-sy.com	Valstybės valdoma naftos bendrovė. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2011 12 1
29.	Al Furat Petroleum Company	Dummar - New Sham -Western Dummer 1st. Island -Property 2299- AFPC Building P.O. Box 7660, Damascus, Syria; Tel.: +963 11 6183333; +963 11 31913333; Faksas: +963 11 6184444; +963 11 31914444; El. paštas: afpc@afpc.net.sy	Bendroji įmonė, kurios 50 % priklauso GPC. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2011 12 1
30.	Industrial Bank	Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street, P.O. Box 7572, Damascus, Syria; Tel.: +963 11 222 8200; +963 11 222 7910; Faksas: +963 11 222 8412	Valstybės valdomas bankas. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2012 1 23
31.	Popular Credit Bank	Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damascus, Syria; Tel.: +963 11 222 7604; +963 11 221 8376; Faksas: +963 11 221 0124	Valstybės valdomas bankas. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2012 1 23
32.	Saving Bank (dar žinomas kaip Savings Bank; anksčiau žinomas pavadinimu The General Establishment of Mail Saving Fund; anksčiau žinomas pavadinimu The Post Saving Fund).	Syria-Damascus – Merjah – Al-Furat St.; P.O. Box: 5467, Faksas:+963 11 224 4909; +963 11 245 3471; Tel.: +963 11 222 8403; El. paštas: s.bank@scs-net.org, post-gm@net.sy	Valstybės valdomas bankas. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2012 1 23
33.	Agricultural Cooperative Bank (dar žinomas kaip Al Masraf Al Zeraei Al Taweni; ACB)	Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez, P.O. Box 4325, Damascus, Syria; Tel.: +963 11 221 3462; +963 11 222 1393; Faksas: +963 11 224 1261; Svetainė: www.agrobank.org	Valstybės valdomas bankas. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2012 1 23
▼M64
34.	Syrian Lebanese Commercial Bank	Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra, P.O. Box 11-8701, Beirut, Lebanon; Hamra filialas: Hamra Street, Darwish and Fakhro Building, P.O. Box 113-5127/11-8701, Beirut, Lebanon Mar Elias filialas: Mar Elias Street, Fakhani Building, P.O. Box 145 796, Beirut, Lebanon Telefonas: + 961 1741666 Faksas: +961 1738214 Svetainė: www.slcb.com.lb	Į sąrašą jau įtraukto Commercial Bank of Syria patronuojamoji įmonė. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2012 1 23
▼M52
35.	Deir ez-Zur Petroleum Company	Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area, P.O. Box 9120, Damascus, Syria; Tel.: +963 11 662 1175; +963 11 662 1400; Faksas: +963 11 662 1848	GPC bendroji įmonė. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2012 1 23
36.	Ebla Petroleum Company (dar žinoma kaip Ebco)	Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O. Box 9120, Damascus, Syria; Tel.: +963 11 6691100	GPC bendroji įmonė. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2012 1 23
37.	Dijla Petroleum Company	Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway, P.O. Box 81; Damascus, Syria	GPC bendroji įmonė. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2012 1 23
▼M64
38.	Central Bank of Syria (Sirijos centrinis bankas)	Sabah Bahrat Square, (Damaskas), Syria (Sirija) Pašto adresas: Altjreda al Maghrebeh Square, Damascus, Syria, P.O. Box: 2254 Telefonas: +961011-9985 El. paštas: info@cb.gov.sy Svetainė: https://www.cb.gov.sy/	Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2012 2 27
▼M52
39.	Syrian Petroleum Company	Dummar Province, Expansion Square, Island 19-Building 32, Syria; P.O. Box: 2849 arba 3378; Tel.: +963 11 3137935 arba 3137913; Faksas: +963 11 3137979 arba 3137977; El. paštas: spccom2@scs-net.org or spccom1@scs-net.org; Svetainės: www.spc.com.sy arba www.spc-sy.com	Valstybės valdoma naftos bendrovė. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2012 3 23
40.	Mahrukat Company (The Syrian Company for the Storage and Distribution of Petroleum Products) (Sirijos naftos produktų saugojimo ir platinimo bendrovė)	Būstinė: Al Adawi St., Petroleum building, Damascus, Syria; Tel.: +963 11 44451348 – 4451349; Faksas: +963 11 4445796; El. paštas: mahrukat@net.sy; Svetainė: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php	Valstybės valdoma naftos bendrovė. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2012 3 23
41.	General Organisation of Tobacco	Salhieh Street 616, Damascus, Syria	Teikia finansinę paramą Sirijos režimui. General Organisation of Tobacco visiškos nuosavybės teise valdo Sirijos valstybė. Šios organizacijos gaunamas pelnas, įskaitant pelną, gautą pardavus licencijas parduoti užsienio prekių ženklais pažymėtus tabako gaminius, ir pelną iš užsienio prekių ženklais pažymėtų tabako gaminių importo mokesčių, pervedamas Sirijos valstybei.	2012 5 15
42.	Ministry of Defence (Gynybos ministerija)	Umayyad Square, Damascus, Syria; Tel.: +963 11 7770700	Sirijos vyriausybės padalinys, tiesiogiai dalyvaujantis vykdant represijas.	2012 6 26
43.	Ministry of Interior (Vidaus reikalų ministerija)	Merjeh Square, Damascus, Syria; Tel.: +963 11 2219400; +963 11 2219401; +963 11 2220220; +963 11 2210404	Sirijos vyriausybės padalinys, tiesiogiai dalyvaujantis vykdant represijas.	2012 6 26
44.	Syrian National Security Bureau (Sirijos nacionalinio saugumo tarnyba)		Sirijos vyriausybės padalinys ir Sirijos partijos „Ba'ath“ dalis. Tiesiogiai dalyvauja vykdant represijas. Nurodė Sirijos saugumo pajėgoms naudoti itin didelę jėgą prieš demonstrantus.	2012 6 26
▼M19 —————
▼M52
46.	General Organisation of Radio and TV (dar žinoma kaip Syrian Directorate General of Radio & Television Est; General Radio and Television Corporation; Radio and Television Corporation; GORT)	Al Oumaween Square, P.O. Box 250, Damascus, Syria; Tel.: +963 11 223 4930	Valstybės valdoma agentūra, pavaldi Sirijos informacijos ministerijai; todėl remia ir propaguoja jos vykdomą informavimo politiką. Ji atsakinga už Sirijos valstybinių televizijos (dviejų antžeminių ir vieno palydovinio) kanalų ir valstybinių radijo stočių veikimą. GORT kurstė naudoti smurtą prieš civilius gyventojus Sirijoje; ja Sirijos režimas naudojasi kaip propagandos ir dezinformacijos platinimo priemone.	2012 6 26
47.	Syrian Company for Oil Transport (dar žinoma kaip Syrian Crude Oil Transportation Company SCOT; dar žinoma kaip SCOTRACO)	Banias Industrial Area, Latakia Entrance Way, P.O. Box 13, Banias, Syria; Svetainė: www.scot-syria.com; El. paštas: scot50@scn-net.org	Valstybės valdoma Sirijos naftos bendrovė. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2012 6 26
48.	Drex Technologies S.A.	Įregistravimo data: 2000 7 4; Registracijos numeris: 394678; Direktorius: Rami Makhlouf; Įgaliotas atstovas: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd	Drex Technologies visiškos nuosavybės teise valdo Rami Makhlouf, įtrauktam į asmenų, kuriems taikomos ES sankcijos už finansinę paramą Sirijos režimui teikimą, sąrašą. Rami Makhlouf naudojasi Drex Technologies, kad sudarytų sąlygas savo tarptautinių finansinių kontroliuojančiųjų bendrovių veiklai ir jas valdytų, įskaitant didžiąją kapitalo dalį operatoriuje SyriaTel, kurį ES yra anksčiau įtraukusi į sąrašą dėl to, kad jis taip pat teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2012 7 24
49.	Cotton Marketing Organisation	Bab Al-Faraj, P.O. Box 729, Aleppo, Syria; Tel.: +963 21 2239495/6/7/8; El. paštas: Cmo-aleppo@mail.sy; Svetainė: www.cmo.gov.sy	Valstybės valdoma įmonė. Teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2012 7 24
50.	Syrian Arab Airlines (dar žinoma kaip SAA; Syrian Air)	Al-Mohafazeh Square, P.O. Box 417, Damascus, Syria; Tel.: +963 11 2240774	Režimo kontroliuojama viešoji bendrovė. Teikia Sirijos režimui finansinę paramą.	2012 7 24
▼M49 —————
▼M52
52.	Megatrade	Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damascus, Syria; Faksas: +963 11 4471081	Veikia kaip Scientific Studies and Research Centre (SSRC), kuris yra įtrauktas į sąrašą, įgaliota įstaiga. Dalyvauja vykdant prekybą dvejopo naudojimo prekėmis, kuri draudžiama ES sankcijomis, taikomomis Sirijos vyriausybei.	2012 10 16
53.	Expert Partners	Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, P.O. Box: 7006, Damascus, Syria	Veikia kaip Scientific Studies and Research Centre (SSRC), kuris yra įtrauktas į sąrašą, įgaliota įstaiga. Dalyvauja vykdant prekybą dvejopo naudojimo prekėmis, kuri draudžiama ES sankcijomis, taikomomis Sirijos vyriausybei.	2012 10 16
54.	Overseas Petroleum Trading (dar žinoma kaip Overseas Petroleum Trading SAL (Off-Shore), Overseas Petroleum Company)	Dunant Street, Snoubra Sector, Beirut, Lebanon	Teikia paramą Sirijos režimui ir gauna iš režimo naudos organizuodama slaptas naftos siuntas Sirijos režimui. Ją kontroliuoja Abdelhamid Khamis Abdullah (pirmininkas), kurį Taryba yra įtraukusi į sąrašą, ir todėl yra su juo susijusi.	2014 7 23
▼M37 —————
▼M64
56.	The Baniyas Refinery Company (Banijaso naftos perdirbimo bendrovė) (dar žinoma kaip Banias; Banyas)	Banias Refinery Building, 26 Latkia Main Road, Tartous, P.O. Box 26, Syria; 352, Tripoli Street, PO Box 352, Homs	General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), Naftos ir mineralinių išteklių ministerijos padalinio, patronuojamoji bendrovė. Vykdydama savo veiklą teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2014 7 23
57.	The Homs Refinery Company (Chomso naftos perdirbimo bendrovė) (dar žinoma kaip Hims, General Company for Homs Refinery)	General Company for Homs Refinery Building, 352 Tripoli Street, Homs, P.O. Box 352, Syria Telefonas: 963-3125-16401 Faksas: 963-3124-70101 El. paštas: homs-refine@mail.sy	General Corporation for Refining and Distribution of Petroleum Products (GCRDPP), Naftos ir mineralinių išteklių ministerijos padalinio, patronuojamoji bendrovė. Vykdydama savo veiklą teikia finansinę paramą Sirijos režimui.	2014 7 23
▼M52
58.	Army Supply Bureau (Kariuomenės aprūpinimo biuras)	P.O. Box 3361, Damascus, Syria	Dalyvauja vykdant Sirijos režimui remti skirtos karinės įrangos viešuosius pirkimus, todėl atsakingas už smurtines represijas prieš Sirijos civilius gyventojus. Sirijos gynybos ministerijos padalinys.	2014 7 23
59.	Industrial Establishment of Defence (dar žinoma kaip Industrial Establishment of Defense (IED); Industrial Establishment for Defence; Defence Factories Establishment; Establissements Industriels de la Defense (EID); Establissement Industrial de la Defence (ETINDE); Coefficient Defense Foundation)	Al Thawraa Street, P.O. Box 2330 Damascus, Syria arba Al-Hameh, Damascas Countryside, P.O. Box 2230, Syria	Dalyvauja vykdant Sirijos režimui skirtos karinės įrangos viešuosius pirkimus, todėl atsakinga už smurtines represijas prieš Sirijos civilius gyventojus. Sirijos gynybos ministerijos padalinys.	2014 7 23
60.	Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST) ( ) (Taikomųjų mokslų ir technologijos aukštesnysis institutas) (dar žinomas kaip Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de Technologie(ISSAT))	P.O. Box 31983, Barzeh, Syria	Susijęs su Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), kuris Tarybos jau įtrauktas į sąrašą, ir yra jo patronuojama įstaiga. Teikia mokymą ir paramą SSRC, todėl yra atsakingas už smurtines represijas prieš Sirijos civilius gyventojus.	2014 7 23
61.	National Standards & Calibration Laboratory (NSCL)	P.O. Box 4470 Damascus, Syria	Susijusi su Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC), kuris Tarybos jau įtrauktas į sąrašą, ir yra jo patronuojama įstaiga. Teikia mokymą ir paramą SSRC, todėl yra atsakinga už smurtines represijas prieš Sirijos civilius gyventojus.	2014 7 23
62.	El Jazireh (dar žinoma kaip Al Jazerra)	Shaheen Building, 2nd floor, Sami el Solh, Beirut, Lebanon; Sector of hydrocarbons (angliavandenilių padalinys)	Priklauso Ayman Jaber arba yra jo kontroliuojama, todėl yra susijusi su į sąrašą įtrauktu asmeniu.	2014 7 23
63.	Pangates International Corp Ltd (dar žinoma kaip Pangates)	P.O. Box 8177, Sharjah Airport International Free Zone, United Arab Emirates	Veikia kaip tarpininkė tiekiant naftą Sirijos režimui. Todėl ji remia Sirijos režimą ir gauna iš jo naudos. Be to, ji yra susijusi su į sąrašą įtraukta Sirijos naftos bendrove Sytrol.	2014 10 21
▼M23
64.	██████ ██████	██████ █████	██████	██████
▼M52
65.	Organisation for Technological Industries (OTI) (dar žinoma kaip Technical Industries Corporation (TIC)	P.O. Box 11037 Damascus, Syria	Sirijos gynybos ministerijai, kurią Taryba yra įtraukusi į sąrašą, pavaldi įmonė. OTI dalyvauja vykdant Sirijos režimui skirtų cheminių ginklų gamybą. Todėl yra atsakinga už smurtines represijas prieš Sirijos gyventojus. Kaip Gynybos ministerijai pavaldi įmonė, taip pat yra susijusi su į sąrašą įtrauktu subjektu.	2015 3 7
66.	Syrian Company for Information Technology (SCIT)	P.O. Box 11037; Damascus, Syria	Organisation for Technological Industries (OTI) patronuojamoji įmonė, vadinasi – Sirijos gynybos ministerijai, kurią Taryba yra įtraukusi į sąrašą, pavaldi įmonė. Ji taip pat bendradarbiauja su Sirijos centriniu banku, kurį Taryba yra įtraukusi į sąrašą. Kaip OTI patronuojamoji įmonė ir Gynybos ministerijai pavaldi įmonė, SCIT yra susijusi su šiais į sąrašą įtrauktais subjektais.	2015 3 7
▼M64
67.	Hamsho Trading (dar žinoma kaip Hamsho Group; Hmisho Trading Group; Hmisho Economic Group)	Hamsho Building, 31 Baghdad Street, Damascus, Syria Hamsho group, Damascus countryside – northern road-ring, Hamsho for trading and constructions El. paštas: info@hamsho-group.com Telefonas: 00963 (11) 3227530	Hamsho International, kurią Taryba yra įtraukusi į sąrašą, patronuojamoji įmonė. Vykdydama savo veiklą Hamsho Trading yra susijusi su į sąrašą įtrauktu subjektu Hamsho International. Remia Sirijos režimą per savo patronuojamąsias įmones, įskaitant Syria Steel. Per savo patronuojamąsias įmones yra susijusi su tokiomis grupuotėmis, kaip režimą palaikančios nereguliariosios karinės pajėgos Shabiha	2015 3 7
▼M32 —————
▼M49 —————
▼M41
71.	██████ ██████	██████ █████	██████	██████
▼M52
72.	Rawafed Damascus Private Joint Stock Company (dar žinoma kaip Rawafed / Rawafid / Rawafed (Tributary) Damascus Private Joint Stock Company)	Damascus, Syria	Damascus Cham Holding, Ramak Development and Humanitarian Projects, Al-Ammar LLC, Timeet Trading LLC (dar žinoma kaip Ultimate Trading Co. Ltd.) ir Wings Private JSC bendroji įmonė, kurios vertė –48,3 mln. USD. Rawafed remia Sirijos režimą ir (arba) gauna iš jo naudos, be kita ko, dalyvaudama įgyvendinant režimo remiamą prabangaus nekilnojamojo turto plėtojimo projektą Marota City.	2019 1 21
73.	Aman Damascus Joint Stock Company (dar žinoma kaip Aman Damascus JSC)	Damascus, Syria	Damascus Cham Holding ir Aman Group bendroji įmonė, kurios vertė –18,9 mln. USD. Aman Damascus remia Sirijos režimą ir (arba) gauna iš jo naudos, dalyvaudama įgyvendinant režimo remiamą prabangaus nekilnojamojo turto plėtojimo projektą Marota City.	2019 1 21
74.	Bunyan Damascus Private Joint Stock Company (dar žinoma kaip Bunyan Damascus Private JSC)	Damascus, Syria	Damascus Cham Holding, Apex Development and Projects LLC ir Tamayoz LLC bendroji įmonė, kurios vertė –34,8 mln. USD. Bunyan Damascus Private Joint Stock Company remia Sirijos režimą ir (arba) gauna iš jo naudos, dalyvaudama įgyvendinant režimo remiamą prabangaus nekilnojamojo turto plėtojimo projektą Marota City.	2019 1 21
75.	Mirza	Damascus, Syria	Damascus Cham Holding ir Talas Group bendroji įmonė, kurios vertė –52,7 mln. USD. Mirza remia Sirijos režimą ir (arba) gauna iš jo naudos, dalyvaudama įgyvendinant režimo remiamą prabangaus nekilnojamojo turto plėtojimo projektą Marota City.	2019 1 21
▼M52 —————
▼M64
77.	Al Qatarji Company (dar žinoma kaip Qatarji International Group; Al-Sham and Al-Darwish Company; Qatirji/Khatirji/Katarji/Katerji Group) (مجموعة/شركة قاطرجي)	Subjekto rūšis: privati bendrovė Verslo sektorius: importas / eksportas; vežimas sunkvežimiais; naftos ir prekių tiekimas. Direktoriaus vardas ir pavardė / vadovybė: Hussam Al-Qatarji, vykdomasis direktorius (Tarybos įtrauktas į sąrašą) Tikrasis savininkas: Hussam Al-Qatarji (Tarybos įtrauktas į sąrašą) Registruotasis adresas: Mazzah, Damascus, Syria; Giminystė / verslo partnerystė / subjektai ar partneriai / sąsajos: Arvada / Arfada Petroleum Company JSC	Įtakinga bendrovė, vykdanti veiklą daugelyje Sirijos ekonomikos sektorių. Sudarydamas palankesnes sąlygas režimo ir įvairių subjektų, įskaitant ISIS („Da’esh“), prekybai degalais, ginklais ir šaudmenimis prisidengiant maisto produktų importu ir eksportu, remdama režimo pusėje kovojančias nereguliariąsias karines pajėgas ir pasinaudodama savo ryšiais su režimu komercinei veiklai plėsti, Al Qatarji Company, kurios valdybai vadovauja į sąrašą įtrauktas asmuo – Sirijos Liaudies Susirinkimo narys Hussam Al-Qatarji, remia Sirijos režimą ir gauna iš jo naudos.	2020 2 17
78.	Damascus Cham Holding Company (dar žinoma kaip Damascus Cham Private Joint Stock Company) (القابضة الشام دمشق)	Subjekto rūšis: pagal privatinę teisę įsteigta akcinė bendrovė Verslo sektorius: nekilnojamojo turto plėtojimas Direktoriaus vardas ir pavardė / vadovybė: Adel Anwar al-Olabi, direktorių valdybos pirmininkas ir Damasko gubernatorius (Tarybos įtrauktas į sąrašą) Tikrasis savininkas: Damasko muchafaza; Giminystė / verslo partnerystė / subjektai ar partneriai / sąsajos: Rami Makhlouf (Tarybos įtrauktas į sąrašą); Samer Foz (Tarybos įtrauktas į sąrašą); Mazen Tarazi (Tarybos įtrauktas į sąrašą); Talas Group, priklausanti verslininkui Anas Talas (Tarybos įtrauktas į sąrašą); Khaled al-Zubaidi (Tarybos įtrauktas į sąrašą)	Režimas įsteigė Damascus Cham Holding Company kaip Damasko muchafazos investicinį padalinį Damasko muchafazos nuosavybei valdyti ir prabangaus nekilnojamojo turto projektui Marota City įgyvendinti eksproprijuotoje žemėje, visų pirma, pagal Dekretą Nr. 66 ir Įstatymą Nr. 10. Valdydama projekto Marota City įgyvendinimą, Damascus Cham Holding (kurios pirmininkas yra Damasko gubernatorius) remia Sirijos režimą ir gauna iš jo naudos, taip pat teikia naudos verslininkams, turintiems glaudžių ryšių su režimu, kurie sudarė su šiuo subjektu pelningus sandorius pasitelkdami viešojo ir privačiojo sektorių partnerystes.	2020 2 17
▼M59
79.	Velada LLC OOO Велада	Adresas: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscow, 119530, Russian Federation Įsteigimo data: 2015 6 29	Velada LLC yra privati bendrovė, veikianti Sirijos naftos ir dujų sektoriuje. 2019 m. gruodžio mėn. Sirijos parlamentas patvirtino sutartį, kuria Velada LLC suteikta teisė plėtoti naftos ir dujų verslą Sirijoje, be kita ko, eksploatuoti naftos telkinius režimo kontroliuojamose srityse šiaurės rytų Sirijoje ir dujų telkinį į šiaurę nuo Damasko. Todėl ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir (arba) jį remia.	2021 12 13
80.	Mercury LLC OOO Меркурий	Adresas: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscow, Russian Federation	Mercury LLC yra privati bendrovė, veikianti Sirijos naftos ir dujų sektoriuje. 2019 m. gruodžio mėn. Sirijos parlamentas patvirtino sutartį, kuria Mercury LLC suteikta teisė plėtoti naftos ir dujų verslą Sirijoje, be kita ko, eksploatuoti naftos telkinius režimo kontroliuojamose srityse šiaurės rytų Sirijoje ir dujų telkinį į šiaurę nuo Damasko. Todėl ji gauna naudos iš Sirijos režimo arba jį remia.	2021 12 13
81.	Evro Polis LLC OOO Евро Полис	Adresas: Ulitsa Bratev, Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Russian Federation Giminystė / verslo partnerystė: General Petroleum Corp.	Evro Polis LLC yra privati bendrovė, susijusi su Sirijoje veikiančia „Vagnerio grupe“; ji veikia kasybos, naftos ir dujų sektoriuose Sirijoje. Evro Polis LLC naudojama kaip „Vagnerio grupės“ priedangos subjektas Sirijoje. Ji yra pasirašiusi kelias sutartis su Sirijos režimu per valstybei priklausančią įmonę General Petroleum Corp. ir pagal jas gauna 25 % pajamų iš „Vagnerio grupės“ užimtų naftos ir dujų gamybos telkinių. Todėl ji gauna naudos iš Sirijos režimo ir (arba) jį remia.	2021 12 13
▼M65
82.	„Sanad Protection and Security Services“ (شركة سند للحرسات والخدمات الأمنية)	Subjekto rūšis: Ribotos atsakomybės bendrovė Įsteigimo data: 2017 m. spalio 22 d. Būstinė: Damaskas	„Sanad Protection and Security Services“ yra 2017 m. įsteigta ir „Vagnerio grupės“ Sirijoje prižiūrima privati Sirijos apsaugos bendrovė, aktyviai veikianti Rusijos interesų (fosfatai, dujos ir naftos objektų saugumo užtikrinimas) Sirijoje apsaugos srityje. Sirijos režimas gauna pajamų iš gamtos išteklių eksploatavimo. Be to, bendrovė aktyviai verbuoja Sirijos samdinius į Libiją ir Ukrainą. Taigi bendrovė remia režimą ir iš jo gauna naudos.	2022 7 21
▼M67
83.	Fourth Armoured Division of the Syrian Army (Sirijos kariuomenės ketvirtoji šarvuotoji divizija) الفرقة الرابع	Registracijos vieta: Damaskas Pagrindinė verslo vieta: Sirijos režimo teritorija Sirijoje Susiję asmenys: Maher al-Assad, Ghassan Belal	Ketvirtoji šarvuotoji divizija yra vienas iš žymiausių Sirijos kariuomenės karinių padalinių; jai vadovauja Maher al-Assad, o vadas yra Ghassan Bilal. Ketvirtoji šarvuotoji divizija yra atsakinga už smurtines represijas prieš civilius gyventojus. Ketvirtoji šarvuotoji divizija taip pat gauna pelno iš karo ekonomikos, ypač prekybos kaptagonu. Režimas yra perėmęs prekybos kaptagonu verslo modelio valdymą, iš kurio režimui artimų asmenų ratas pelnosi ir kuris yra pagrindinis jo pajamų šaltinis. Todėl Ketvirtoji šarvuotoji divizija gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
84.	Neptunus LLC/Neptune LLC company شركة نبتونوس المحدودة المسؤولية نبتونس أوفرسيز المحدودة	Registracijos vieta: Lattakia (Latakija), Sirija Registracijos data: 2017 m.	Neptunus LLC dalyvauja narkotikų operacijose Latakijos uoste. Todėl Neptunus LLC gauna naudos iš režimo ir jį remia. Vienas iš Neptunus LLC steigėjų yra Taher Al-Kayali.	2023 4 24
85.	Areen foundation/مؤسسة العرين	Registracijos vieta: Sirija Registracijos data: 1999 m. Pagrindinė verslo vieta: Sirija Susiję asmenys: Asma al-Assad (Basharo al-Assado žmona ir direktorė)	Fondas Al-Areen veikia kaip labdaros fondas, tačiau yra glaudžiai susijęs su Sirijos režimo nereguliariosiomis karinėmis pajėgomis. Fondo Al-Areen direktorė yra prezidento žmona Asma Al-Assad. Fondas nukreipia pagalbą vadovaudamasis režimo politika ir prioritetais, ir todėl gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
86.	Stroytransgaz/Стройтрансгаз	Kita informacija: Stroytransgaz Group Stroytransgaz (STG) Logistic, Stroytransgaz (STG) Engineering, STG Engineering	Stroytransgaz yra Sirijoje veikianti Rusijos inžinerijos ir statybos bendrovė, kuri, be kita ko, perėmė didžiausių Sirijos fosfatų kasyklų kontrolę. Todėl Stroytransgaz gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
87.	Gecopham, the General Company for Phosphate and Mines الشركة العامة للفوسفات و المناجم	Adresas: Palmyra Road, Homs, Syrian Arabic Republic Tel. 00963312751122 El. paštas: info@gecopham.sy Generalinis direktorius: Younes Ramadan	Bendrovė Gecopham yra kontroliuojama Sirijos naftos ir naudingųjų iškasenų ministerijos ir finansiškai remia režimą. Todėl ji remia režimą.	2023 4 24
88.	Al-Jabal Security and Protection LLC شركة الجبل لخدمات الحماية والحراسة	Adresas: F6XR+495, Malek Bin Rabeaa, Damascus, Syria Subjekto rūšis: Limited Liability Company (ribotos atsakomybės bendrovė) Registracijos vieta: Damaskas Registracijos data: 2017 10 19 Pagrindinė verslo vieta: Damaskas, Sirija Susiję asmenys: Osama Mohammad al-Maliki	Al-Jabal Security and Protection LLC savininkas ir valdytojas yra Osama al-Maliki. Al-Jabal Security and Protection LLC veikia kaip priedangos bendrovė, leidžianti tęsti su režimu susijusių nereguliariųjų karinių pajėgų Saraya al-Areen 313 veiklą. Todėl Al-Jabal Security and Protection LLC gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
89.	Castle for Security and Protection LLC شركة القلعة للحماية والحراسة والخدمات الأمني dar žinoma kaip Castle Security and Protection LLC, Citadel for Security and Protection	Adresas: Saraya Roundabout, Western Villas, Mazze, Damascus, Syria Subjekto rūšis: ribotos atsakomybės bendrovė Registracijos vieta: Damaskas, Sirija Registracijos data: 2017 10 18 Registracijos numeris:/ Pagrindinė verslo vieta: Damaskas, Sirija Kita informacija: Sektorius: nereguliariosios karinės pajėgos, tapusios apsaugos bendrove Telefono numeris: +963116119331; +963943800808	Castle Security and Protection LLC yra privati bendrovė, veikianti kaip Mahero al-Assado vadovaujamos Sirijos Arabų kariuomenės ketvirtosios divizijos priedangos bendrovė. Castle Security taip pat dalyvauja prekyboje narkotikais. Režimas yra perėmęs prekybos kaptagonu verslo modelio valdymą, iš kurio režimui artimų asmenų ratas pelnosi ir kuris yra pagrindinis jo pajamų šaltinis. Todėl ji gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
90.	Aman for Protection and Security LLC شركة أمان للحماية والحراسة الأمنية	Adresas: Damascus Countryside Subjekto rūšis: ribotos atsakomybės bendrovė Registracijos vieta: Damascus Countryside (Damasko Apylinkės) Registracijos data: 2018 10 10 Registracijos numeris: 2906 Pagrindinė verslo vieta: Damascus Countryside (Damasko Apylinkės), Sirija Susiję asmenys: Muhammad Abdo Assad	Aman for Protection and Security LLC yra privati apsaugos bendrovė, veikianti kaip nereguliariųjų karinių pajėgų Hosn al-Wattan priedangos bendrovė, įsteigta Muhammado Abdo Assado. Todėl ji gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2023 4 24
▼M73
91.	„Al-Dj Group“ (dar žinomas kaip ALDJ)	Registracijos vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Pagrindinė veiklos vieta: Sirija	„Al-Dj Group“ yra Sirijos verslo subjektas, priklausantis ir valdomas Mahmoud al-DJ. Jam, kaip kontroliuojančiajai bendrovei, nuosavybės teise priklauso „Freebird Travel Agency“, kurią jis valdo ir kuri yra „Cham Wings Airlines“, dažnai vykdančios skrydžius tarp Sirijos ir Libijos ir užsiimančios samdinių ir narkotikų kontrabanda, atstovė. „Al-Dj Group“ taip pat yra susijusi su „Al-Tair Company“, kuri taip pat priklauso Mahmoud Al-Dj. Taikant šią verslo santykių sistemą, kurioje „Al-Dj Group“ atlieka pagrindinį vaidmenį, krovinių vežimas ir skrydžiai naudojami neteisėtiems sandoriams tarp su režimu susijusių asmenų ir subjektų Sirijoje ir rytinėje Libijos dalyje, įskaitant narkotikus, vykdyti. „Al-Dj Group“ savo veikla teikia naudos Sirijos režimui ir padeda jam gauti neteisėtų pajamų.	2024 1 22
92.	„Cham Wings“	Registracijos vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Pagrindinė veiklos vieta: Damascus (Damaskas), Sirija;	„Cham Wings Airlines“ yra Sirijos verslo subjektas, nuosavybės teise priklausantis Muhammad Issam Shammout. „Cham Wings“ savo skrydžius naudoja Sirijos samdinių pervežimui, prekybai ginklais, prekybai narkotinėmis medžiagomis ir pinigų plovimui ir tokiu būdu remia Sirijos režimo veiklą. Todėl „Cham Wings“, kaip vienintelė privati oro transporto bendrovė Sirijoje, gauna naudos iš Sirijos režimo ir teikia jam paramą.	2024 1 22
93.	„Freebird Travel Agency	Registracijos vieta: Sirija, Dubajus; Pagrindinė veiklos vieta: Damascus (Damaskas), Sirija;	„Freebird Travel Agency“ yra Sirijos verslo subjektas, nuosavybės teise priklausantis ir valdomas „Al-Dj Group“, kuri savo ruožtu priklauso ir yra valdoma Mahmoud al-Dj. „Freebird“ yra pagrindinė „Cham Wings Airlines“ atstovė, todėl gauna naudos iš režimo ir jį remia.	2024 1 22
94.	„Iloma Investment Private JSC“ (dar žinomas kaip „Eloma“)	Registracijos vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Registracijos data: 2023 m.; Pagrindinė veiklos vieta: Damascus (Damaskas), Sirija;	Įmonė „Iloma Investment Private JSC“ buvo įsteigta 2023 m. pradžioje, kad perimtų beveik pusę Damasko oro uosto nuosavybės teisių. „Iloma“ yra B. Assado šeimos verslo priedangos įmonė; režimas ja, be kita ko, naudojasi tam, kad gautų asmeninės naudos iš manipuliavimo ekonomika. Todėl „Iloma“ remia Sirijos režimą ir gauna iš jo naudos.	2024 1 22
95.	Bendrovė „Al-Aqila“ (dar žinoma kaip „al-Akila“/„Al-Aqeela“ draudimo bendrovė)	Registracijos vieta: Damascus (Damaskas), Sirija; Registracijos data: 2007 m.; Pagrindinė veiklos vieta: Sirija	Bendrovė „Al-Aqila“ kartu su Irano „Alborz Insurance Company“ sudarė bendrąją įmonę, dėl kurios susitarė abu režimai, kad sustiprintų Irano padėtį Sirijos ekonomikoje. Dabartinėmis Sirijos verslo sąlygomis tokiai bendrajai įmonei reikalinga Sirijos režimo parama. Todėl bendrovė „Al-Aqila“ remia Sirijos režimą ir gauna iš jo naudos.	2024 1 22
▼B

IIa PRIEDAS

14 STRAIPSNYJE IR 15 STRAIPSNIO 1 DALIES B PUNKTE NURODYTŲ SUBJEKTŲ AR ORGANIZACIJŲ SĄRAŠAS

Subjektai

Pavadinimas

Identifikavimo informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

Sirijos komercinis bankas (Commercial Bank of Syria)

— Damasko padalinys, P.O. Box 2231, Moawiya St., Damascus, Syria; - P.O. Box 933, Yousef Azmeh Square, Damascus, Syria;

— Alepo padalinys, P.O. Box 2, Kastel Hajjarin St., Aleppo, Syria; ►C9 SWIFT/BIC CMSYSYDA; ◄ Visi biurai visame pasaulyje [NPWMD]

Svetainė http://cbs-bank.sy/En-index.php

Tel. +963 11 2218890

Faks. +963 11 2216975

Generalinė direkcija dir.cbs@mail.sy

Valstybinis bankas, teikiantis finansinę paramą režimui.

2011 10 13

▼M13

III PRIEDAS

Tinklavietės, kuriose pateikiama informacija apie kompetentingas institucijas, ir adresas, kuriuo siunčiami pranešimai Europos Komisijai

▼M63

BELGIJA

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BULGARIJA

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

ČEKIJA

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DANIJA

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

VOKIETIJA

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ESTIJA

https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid

AIRIJA

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GRAIKIJA

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ISPANIJA

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

PRANCŪZIJA

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

KROATIJA

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITALIJA

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

KIPRAS

https://mfa.gov.cy/themes/

LATVIA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LIETUVA

http://www.urm.lt/sanctions

LIUKSEMBURGAS

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

VENGRIJA

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

MALTA

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

NYDERLANDAI

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

AUSTRIJA

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

LENKIJA

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGALIJA

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

RUMUNIJA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVĖNIJA

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVAKIJA

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

SUOMIJA

https://um.fi/pakotteet

ŠVEDIJA

https://www.regeringen.se/sanktioner

Adresas, kuriuo pranešimai siunčiami Europos Komisijai:

European Commission

Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

Rue de Spa 2

B-1049 Brussels, Belgija

E. paštas relex-sanctions@ec.europa.eu

▼M38

IV PRIEDAS

6 STRAIPSNYJE NURODYTŲ ŽALIOS NAFTOS IR NAFTOS PRODUKTŲ SĄRAŠAS

A dalis	ŽALIA NAFTA
SS kodas	Aprašymas
2709 00	Neapdorotos naftos alyvos (žalia nafta) ir neapdorotos alyvos, gautos iš bituminių mineralų.
B dalis	NAFTOS PRODUKTAI
SS kodas	Aprašymas
2710	Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų, išskyrus neapdorotas; produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys; alyvų atliekos (jeigu žibalo tipo reaktyvinių degalų (KN kodas 2710 19 21 ) pirkimas Sirijoje neuždraustas, su sąlyga, kad jis skirtas ir naudojamas tik tam, kad būtų tęsiama orlaivio, į kurį jis įpiltas, skrydžio operacija).
2712	Vazelinas; parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dulkių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produktai, gauti naudojant sintezės arba kitus procesus, dažyti arba nedažyti.
2713	Naftos koksas, naftos bitumas ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiai.
2714	Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; bituminiai arba naftingieji skalūnai ir gudroniniai smėliai; asfaltitai ir asfaltinės uolienos.
2715 00 00	Bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinio asfalto, gamtinio bitumo, naftos bitumo, mineralinės dervos arba mineralinės dervos pikio (pavyzdžiui, bitumo mastikos, cut-backs).

▼B

V PRIEDAS

4 STRAIPSNYJE NURODYTA ĮRANGA, TECHNOLOGIJOS IR PROGRAMINĖ ĮRANGA

Bendroji pastaba

Nepaisant šio priedo turinio, jis netaikomas:

įrangai, technologijoms ir programinei įrangai, apibrėžtiems Tarybos reglamento (EB) 428/2009 ( 13 ) I priede arba bendrajame karinės įrangos sąraše; arba

programinei įrangai, kuri sukurta įsirengti vartotojui be tolesnės esminės tiekėjo paramos ir kuri bendrai yra prieinama visuomenei ir parduodama viešai be apribojimų mažmeninės prekybos punktuose šiais būdais:

sudarant tiesioginius sandorius;

ii)

sudarant pardavimo paštu sandorius;

iii)

sudarant pardavimo elektroninėmis priemonėmis sandorius; arba

iv)

sudarant pardavimo telefonu sandorius; arba

programinei įrangai, kuri yra viešo naudojimo.

A, B, C, D ir E kategorijos susijusios su kategorijomis, nurodytomis Reglamente (EB) Nr. 428/2009.

4 straipsnyje nurodyta „įranga, technologijos ir programinė įranga“ yra:

Įrangos sąrašas

—

išsamios duomenų paketo analizės (Deep Packet Inspection) įranga

—

tinklo perėmimo įrangos, įskaitant perėmimo valdymo įrangą (IMS) ir saugomų duomenų siejamosios analizės (Data Retention Link Intelligence) įrangą

—

radijo dažnių stebėjimo įranga

—

tinklo ir palydovinio ryšio trukdymo įranga

—

nuotolinė užkrėtimo įranga

—

kalbėtojo atpažinimo / apdorojimo įranga

—

IMSI ( 14 )/ MSISDN ( 15 )/ IMEI ( 16 )/ TMSI ( 17 ) perėmimo ir stebėjimo įranga

—

taktinės SMS ( 18 )/GSM ( 19 )/GPS ( 20 )/GPRS ( 21 )/UMTS ( 22 )/CDMA ( 23 )/PSTN ( 24 ) perėmimo ir stebėjimo įranga

—

DHCP ( 25 )/SMTP ( 26 )/ GTP ( 27 ) informacijos perėmimo ir stebėjimo sistemos

—

modelių atpažinimo (Pattern Recognition) ir modelių profiliavimo (Pattern Profiling) sistemos

—

nuotolinės kriminalistikos įranga

—

semantinio apdorojimo modulio įranga

—

WEP (belaidžio ryšio saugos protokolas) ir WPA (belaidžio ryšio apsaugota prieiga) kodų iššifravimo įranga

—

VoIP nuosavybinių ir standartinių protokolų perėmimo įranga

Nenaudojama

„Programinė“ įranga pirmiau A dalyje nurodytos įrangos „vystymui“, „gamybai“ ar „naudojimui“.

„Technologijos“ pirmiau A dalyje nurodytos technologijos „vystymui“, „gamybai“ ar „naudojimui“.

Į šias kategorijas patenkanti įranga, technologijos ir programinė įranga patenka į šio priedo taikymo sritį tik tiek, kiek jos bendrai apibūdinamos kaip „internetas, telefono ir palydovinio ryšio perėmimo ir stebėjimo sistemos“.

Šiame priede „stebėsena“ reiškia skambučių turinio arba tinklo duomenų įgijimą, išgavimą, iššifravimą, įrašymą, apdorojimą, analizę ir archyvavimą.

▼M24

Va PRIEDAS

7a STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTI REAKTYVINIAI DEGALAI IR DEGALŲ PRIEDAI

Nr.	Aprašymas	KN kodas
(1)	Reaktyviniai degalai (išskyrus žibalą):
	Ligroininiai (benzino tipo) reaktyviniai degalai (lengvosios alyvos)	2710 12 70
	Išskyrus žibalą (vidutiniosios alyvos)	2710 19 29
(2)	Žibaliniai reaktyviniai degalai (vidutiniosios alyvos)	2710 19 21
(3)	Žibaliniai reaktyviniai degalai, į kuriuos įmaišyta biodyzelino (1)	2710 20 90
(4)	Oksidacijos inhibitoriai Oksidacijos inhibitoriai, naudojami tepalinių alyvų prieduose:
	— oksidacijos inhibitoriai, kurių sudėtyje yra naftos alyvų:	3811 21 00
	— kiti oksidacijos inhibitoriai:	3811 29 00
	Kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, oksidacijos inhibitoriai:	3811 90 00
(5)	Statinių disipatorių priedai Tepalinių alyvų statinių disipatorių priedai:
	— kurių sudėtyje yra naftos alyvų:	3811 21 00
	— kiti:	3811 29 00
	Kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, statinių disipatorių priedai:	3811 90 00
(6)	Korozijos inhibitoriai Tepalinių alyvų korozijos inhibitoriai:
	— kurių sudėtyje yra naftos alyvų:	3811 21 00
	— kiti:	3811 29 00
	Kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, korozijos inhibitoriai:	3811 90 00
(7)	Degalų sistemos apledėjimo inhibitoriai (apsaugos nuo apledėjimo priedai) Tepalinių alyvų degalų sistemos apledėjimo inhibitoriai:
	— kurių sudėtyje yra naftos alyvų:	3811 21 00
	— kiti:	3811 29 00
	Kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, degalų sistemos apledėjimo inhibitoriai:	3811 90 00
(8)	Metalų deaktyvatoriai Tepalinių alyvų metalų deaktyvatoriai:
	— kurių sudėtyje yra naftos alyvų:	3811 21 00
	— kiti:	3811 29 00
	Kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, metalų deaktyvatoriai:	3811 90 00
(9)	Biocidiniai priedai Tepalinių alyvų biocidiniai priedai:
	— kurių sudėtyje yra naftos alyvų:	3811 21 00
	— kiti:	3811 29 00
	Kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, biocidiniai priedai:	3811 90 00
(10)	Terminį stabilumą gerinantys priedai Tepalinių alyvų terminį stabilumą gerinančios medžiagos:
	— kurių sudėtyje yra naftos alyvų:	3811 21 00
	— kitos:	3811 29 00
	Kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, terminį stabilumą gerinančios medžiagos:	3811 90 00
(1) Jeigu jų sudėtyje esančios naftos alyvos arba bituminių mineralų alyvos vis dar sudaro ne mažiau kaip 70 % masės.

Vb PRIEDAS

7a STRAIPSNIO 3 DALYJE NURODYTI REAKTYVINIAI DEGALAI IR DEGALŲ PRIEDAI

Nr.	Aprašymas	KN kodas
(1)	Reaktyviniai degalai (išskyrus žibalą):
	Ligroininiai (benzino tipo) reaktyviniai degalai (lengvosios alyvos)	2710 12 70
	Išskyrus žibalą (vidutiniosios alyvos)	2710 19 29
(2)	Žibaliniai reaktyviniai degalai (vidutiniosios alyvos)	2710 19 21
(3)	Žibaliniai reaktyviniai degalai, į kuriuos įmaišyta biodyzelino (1)	2710 20 90
(4)	Oksidacijos inhibitoriai Oksidacijos inhibitoriai, naudojami tepalinių alyvų prieduose:
	— oksidacijos inhibitoriai, kurių sudėtyje yra naftos alyvų:	3811 21 00
	— kiti oksidacijos inhibitoriai:	3811 29 00
	Kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, oksidacijos inhibitoriai:	3811 90 00
(5)	Statinių disipatorių priedai Tepalinių alyvų statinių disipatorių priedai:
	— kurių sudėtyje yra naftos alyvų:	3811 21 00
	— kiti:	3811 29 00
	Kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, statinių disipatorių priedai:	3811 90 00
(6)	Metalų deaktyvatoriai Tepalinių alyvų metalų deaktyvatoriai:
	— kurių sudėtyje yra naftos alyvų:	3811 21 00
	— kiti:	3811 29 00
	Kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, metalų deaktyvatoriai:	3811 90 00
(7)	Biocidiniai priedai Tepalinių alyvų biocidiniai priedai:
	— kurių sudėtyje yra naftos alyvų:	3811 21 00
	— kiti:	3811 29 00
	Kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, biocidiniai priedai:	3811 90 00
(8)	Terminį stabilumą gerinantys priedai Tepalinių alyvų terminį stabilumą gerinančios medžiagos:
	— kurių sudėtyje yra naftos alyvų:	3811 21 00
	— kitos:	3811 29 00
	Kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, terminį stabilumą gerinančios medžiagos:	3811 90 00
(1) Jeigu jų sudėtyje esančios naftos alyvos arba bituminių mineralų alyvos vis dar sudaro ne mažiau kaip 70 % masės.

▼B

VI PRIEDAS

8 STRAIPSNYJE NURODYTOS PAGRINDINĖS ĮRANGOS IR TECHNOLOGIJŲ SĄRAŠAS

Bendrosios pastabos

1. Šiame priede nurodytų prekių draudimas negalėtų būti panaikintas, jeigu eksportuojamos bet kurios kitos nedraudžiamos prekės (įskaitant agregatus), kurių sudėtyje yra vienas ar daugiau draudžiamų komponentų, kai draudžiamas komponentas ar komponentai yra pagrindinis prekės elementas, kurį įmanoma pašalinti arba panaudoti kitais tikslais.

N.B. Sprendžiant, ar draudžiamas komponentas ar komponentai gali būti laikomi pagrindiniu elementu, būtina įvertinti kiekio, vertės ir technologinės pažangos veiksnius ir kitas specialias aplinkybes, kurioms esant būtų galima nustatyti, kad draudžiamas komponentas ar komponentai yra pagrindinis perkamų prekių elementas.

2. Šiame priede nurodytos prekės apima ir naujas, ir naudotas prekes.

3. „Viengubose kabutėse“ rašomų terminų apibrėžtys, pateikiamos techninėje pastaboje dėl atitinkamo punkto.

4. „Dvigubose kabutėse“ rašomų terminų apibrėžtys pateikiamos Reglamento (EB) Nr. 428/2009 I priede.

Bendroji technologijų pastaba (GTN)

1. „Technologijos“, „reikalingos“ draudžiamoms prekėms „kurti“, „gaminti“ ar „naudoti“, išlieka draudžiamos netgi tada, kai jos taikomos nedraudžiamoms prekėms.

2. Draudimai netaikomi tokioms „technologijoms“, kurios yra būtiniausios tokioms prekėms, kurios nėra uždraustos ar kurių eksportas buvo leistas pagal Reglamentą (EB) Nr. 423/2007 arba šį reglamentą, įrengti, eksploatuoti, prižiūrėti (tikrinti) ir taisyti.

3. „Technologijų“ perdavimo draudimas netaikomas „viešųjų sričių“ informacijai, „fundamentaliesiems moksliniams tyrimams“ arba patentų paraiškoms būtiniausiai informacijai.

Naftos ir gamtinių dujų žvalgymas ir gavyba

1.A Įranga

1. Geofizikos tyrimo įranga, transporto priemonės, laivai ir orlaiviai, specialiai sukurti ar pritaikyti naftos ir dujų žvalgybos duomenims gauti, ir specialiai jiems sukurti komponentai.

2. Jutikliai, specialiai sukurti naudoti eksploatuojant naftos ir dujų gręžinius, taip pat jutikliai, naudojami matuojant gręžinius, ir susijusi įranga, specialiai sukurta duomenims iš tokių jutiklių gauti ir kaupti.

3. Gręžimo įrenginiai, skirti uolienoms gręžti, specialiai siekiant jas tirti arba išgauti naftą, dujas ir kitus natūraliai susidarančius angliavandenilių išteklius.

4. Grąžtai, gręžimo vamzdžiai, gręžimo žiedai, centralizatoriai ir kita įranga, specialiai sukurta naudoti naftos ir dujų gręžinių gręžimo įrangoje ir kartu su ja.

5. Gręžinio galvutės, „nuo išmetimo saugantys įtaisai“, „fontaninės armatūros įranga“ ir specialiai jiems sukurti komponentai, kurie atitinka „API ir ISO techninius reikalavimus“, kurie taikomi eksploatuojamų naftos ir dujų gręžinių naudojimui.

Techninės pastabos:

a) „Nuo išmetimo saugantis įtaisas“ – įtaisas, kuris paprastai naudojamas ant žemės paviršiaus (arba jūros dugne, jei gręžiama po vandeniu) ir skirtas nekontroliuojamam naftos ir (arba) dujų išmetimui iš gręžinio valdyti.

b) „Fontaninės armatūros įranga“ – įranga, kuri paprastai naudojama siekiant valdyti gręžinio skysčių srautą, kai gręžimas baigtas ir pradėta naftos ir (arba) dujų produktų gamyba.

c) Šiame punkte „API ir ISO techniniai reikalavimai“ – Amerikos naftos instituto (API) 6A, 16A, 17D ir 11IW techniniai reikalavimai ir (arba) Tarptautinės standartizacijos organizacijos (ISO) nuo išmetimo saugančių įtaisų, gręžinio galvučių ir fontaninės armatūros įrangos naudojimo eksploatuojant naftos ir (arba) dujų gręžinius techniniai reikalavimai (ISO 10423 ir 13533).

6. Žalios naftos ir gamtinių dujų gręžimo ir gavybos platformos.

7. Laivai ir baržos su gręžimo ir (arba) naftos perdirbimo įrenginiais, naudojamais išgaunant naftą, dujas ir kitas natūraliai susidarančias degiąsias medžiagas.

8. Skysčių ir dujų skirtuvai, kurie atitinka API 12J techninius reikalavimus ir yra specialiai sukurti iš naftos ir dujų gręžinių gaunamai produkcijai perdirbti bei naftos skystiems produktams nuo vandens ir dujoms nuo skysčių atskirti.

9. Dujų kompresorius, kurio projektinis slėgis yra 40 barų (PN 40 ir (arba) ANSI 300) ar didesnis ir tūrinė įsiurbimo sparta yra 300 000 Nm3/h ar didesnė, skirtas pirminiam gamtinių dujų perdirbimui ir perdavimui, išskyrus dujų kompresorius, skirtus suslėgtųjų gamtinių dujų degalinėms, ir specialiai jam sukurti komponentai.

10. Po vandeniu vykstančios gavybos kontrolės įranga ir jos komponentai, atitinkantys „API ir ISO techninius reikalavimus“, kurie taikomi eksploatuojamų naftos ir dujų gręžinių naudojimui.

Techninė pastaba:

Šioje dalyje „API ir ISO techniniai reikalavimai“ – Amerikos naftos instituto (API) 17F techniniai reikalavimai ir (arba) Tarptautinės standartizacijos organizacijos (ISO) po vandeniu vykstančios gavybos kontrolės sistemų techniniai reikalavimai (ISO 13268).

11. Paprastai didelio pajėgumo ir (arba) didelio slėgio (didesnio nei 0,3 m3 per minutę ir (arba) 40 barų) pompos, specialiai sukurtos pumpuoti gręžinių dumblą ir (arba) cementą į naftos ir dujų gręžinius.

1.B Bandymų ir tikrinimų įranga

1. Įranga, specialiai sukurta gręžinių dumblo, naftos gręžinių cemento ir kitų medžiagų, specialiai sukurtų ir (arba) parengtų naudoti eksploatuojant naftos ir dujų gręžinius, mėginiams imti, jų savybėms tirti ir analizuoti.

2. Įranga, specialiai sukurta uolienų, skysčių, dujų ir kitų medžiagų, gręžiant arba po gręžimo paimtų iš naftos ir (arba) dujų gręžinių arba iš susijusių pirminio perdirbimo įrenginių, mėginiams imti, jų savybėms tirti ir analizuoti.

3. Įranga, specialiai sukurta informacijai apie fizinę ir mechaninę naftos ir (arba) dujų gręžinio būklę rinkti ir aiškinti bei uolienos ir telkinio susidarymo in situ savybėms nustatyti.

1.C Medžiagos

1. Gręžinių dumblas, jo priedai ir komponentai, specialiai sukurti siekiant gręžimo metu sutvirtinti naftos ir dujų gręžinius, išmesti gręžimo atliekas į paviršių, taip pat tepti ir aušinti gręžinyje naudojamą gręžimo įrangą.

2. Cementas ir kitos medžiagos, atitinkančios „API ir ISO techninius reikalavimus“, kurie taikomi eksploatuojamų naftos ir dujų gręžinių naudojimui.

Techninė pastaba:

„API ir ISO techniniai reikalavimai“ – Amerikos naftos instituto (API) 10A techniniai reikalavimai arba Tarptautinės standartizacijos organizacijos (ISO) cemento ir kitų medžiagų naftos ir dujų gręžiniams cementuoti techniniai reikalavimai (ISO 10426).

3. Antikorozinės, emulsinės, putojimą stabdančios ir kitos cheminės medžiagos, specialiai sukurtos naudoti gręžiant gręžinius ir perdirbant iš naftos ir (arba) dujų gręžinių išgaunamą naftą.

1.D Programinė įranga

1. Specialiai sukurta „programinė įranga“, skirta seisminių, elektromagnetinių, magnetinių ar sunkio tyrimų duomenims rinkti ir aiškinti, siekiant numatyti naftos ir dujų gavybą ateityje.

2. Specialiai sukurta „programinė įranga“, skirta gręžimo ir gamybos metu gautai informacijai saugoti, analizuoti ir aiškinti, siekiant įvertinti fizines naftos arba dujų telkinių savybes ir jų funkcionavimą.

3. Specialiai sukurta „programinė įranga“, skirta naftos gamybos ir perdirbimo įrenginiams arba konkrečioms tokių įrenginių dalims „naudoti“.

1.E Technologijos

1. „Technologijos“, „reikalingos“1.A.01–1.A.11 punktuose išvardytos įrangos „kūrimui“, „gamybai“ ir „naudojimui“.

Žalios naftos perdirbimas ir gamtinių dujų skystinimas

2.A Įranga

1. Šilumokaičiai ir specialiai jiems sukurti komponentai:

banguotų plokščių šilumokaičiai, kurių paviršiaus ir tūrio santykis didesnis kaip 500 m2/m3, specialiai sukurti gamtinėms dujoms iš anksto atšaldyti;

spiraliniai šilumokaičiai, specialiai sukurti gamtinėms dujoms skystinti arba toliau šaldyti.

2. Kriogeniniai siurbliai, skirti siuntai gabenti žemesnėje kaip –120 °C temperatūroje, kurių gabenimo pajėgumas yra didesnis kaip 500 m3/h, ir specialiai jiems sukurti komponentai.

3. „Coldbox“ ir „Coldbox“ įranga, nenurodyta 2.A.1 punkte.

Techninė pastaba:

„Coldbox“ įranga' – specialiai sukurta konstrukcija, būdinga suskystintų gamtinių dujų (SGD) įrenginiams, kuri apima skystinimo etapą. „Coldbox“ įrangą sudaro šilumokaičiai, vamzdynai, kiti matavimo prietaisai ir šilumos izoliatoriai. Šios įrangos vidaus temperatūra yra žemesnė nei –120 °C (sąlygos gamtinių dujų kondensacijai). „Coldbox“ įrangos funkcija – minėtų įrenginių šilumos izoliacija.

4. Įranga suskystintų dujų gabenimo terminaluose, kurios temperatūra žemesnė nei –120 °C, ir specialiai jai sukurti komponentai.

5. Lanksčioji ir nelanksčioji perdavimo linija, kurios skersmuo didesnis kaip 50 mm, skirta siuntai gabenti žemesnėje nei – 120 °C temperatūroje.

6. Jūrų laivai, specialiai sukurti SGD gabenti.

7. Elektrostatiniai gėlinimo įrenginiai, specialiai sukurti teršalams, pavyzdžiui, druskai, kietosioms medžiagoms ir vandeniui, iš žalios naftos šalinti, ir specialiai jiems sukurti komponentai.

8. Visi krekingo, įskaitant hidrokrekingo, ir koksavimo įrenginiai, specialiai sukurti vakuuminiams gazolinams ir vakuuminiam likučiui keisti, ir specialiai jiems sukurti komponentai.

9. Hidrinimo įrenginiai, specialiai sukurti benzinui, dyzelinui ir žibalui nusierinti, ir specialiai jiems sukurti komponentai.

10. Katalizinio riformingo įrenginiai, specialiai sukurti nusierintam benzinui keisti į didelio oktaninio skaičiaus benziną, ir specialiai jiems sukurti komponentai.

11. Naftos perdirbimo įranga, skirta C5–C6 frakcijų angliavandenilių izomerizacijai, ir naftos perdirbimo įranga, skirta alkenams alkilinti, siekiant padidinti angliavandenilių mišinio oktaninį skaičių.

12. Siurbliai, specialiai sukurti žaliai naftai ir kurui gabenti, kurių pajėgumas ne mažesnis kaip 50 m3/h, ir specialiai jiems sukurti komponentai.

13. Vamzdžiai, kurių išorinis skersmuo ne mažesnis kaip 0,2 m, pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų:

nerūdijančiojo plieno, kuriame yra ne mažiau kaip 23 % chromo;

nerūdijančiojo plieno ir nikelio lydinių, kurių „atsparumo taškinei korozijai numeris“ didesnis kaip 33.

Techninė pastaba:

„Atsparumo taškinei korozijai numeris“ (PRE) apibūdina nerūdijančiojo plieno ir nikelio lydinių atsparumą įdubimų arba įskilimų korozijai. Nerūdijančiojo plieno ir nikelio lydinių atsparumą taškinei korozijai daugiausia lemia jų sudėtis, visų pirma chromas, molibdenas ir azotas. Atsparumo taškinei korozijai apskaičiavimo formulė:

PRE = Cr + 3,3 % Mo + 30 % N

14. Vamzdynų grandikliai (vamzdynų tikrinimo prietaisas (-ai)) ir specialiai jiems sukurti komponentai.

Techninė pastaba:

„Vamzdynų grandiklis“ – įrenginys, kuris paprastai naudojamas vamzdyno vidui valyti arba tikrinti (korozijos būklei ar plyšių susidarymui nustatyti), varomas vamzdyno produktų slėgio.

15. Vamzdynų grandiklių paleidimo ir fiksavimo įrenginiai, skirti vamzdynų grandikliams integruoti arba ištraukti.

16. Toliau išvardytos cisternos žaliai naftai ir kurui laikyti, kurių tūris didesnis kaip 1 000 m3 (1 000 000 litrų), ir specialiai joms sukurti komponentai:

cisternos su nejudamais stogais;

cisternos su plūduriuojančiais stogais.

17. Povandeniniai lankstieji vamzdžiai, specialiai sukurti angliavandeniliams, įleistiems skysčiams, vandeniui arba dujoms gabenti, kurių skersmuo didesnis kaip 50 mm.

18. Lankstieji vamzdžiai, naudojami po vandeniu ir virš vandens esant dideliam slėgiui.

19. Izomerizacijos įranga, specialiai sukurta didelio oktaninio skaičiaus benzinui gaminti naudojant nesočiuosius angliavandenilius, ir specialiai jai sukurti komponentai.

2.B Bandymų ir tikrinimų įranga

1. Įranga, specialiai sukurta žalios naftos ir kuro kokybei (savybėms) tikrinti ir analizuoti.

2. Sąsajos valdymo sistemos, specialiai sukurtos druskos šalinimo procesui valdyti ir optimizuoti.

2.C Medžiagos

1. Dietilenglikolis (CAS 111-46-6), Trietilenglikolis (CAS 112-27-6).

2. N-metilpirolidonas (CAS 872-50-4), sulfolanas (CAS 126-33-0).

3. Natūralios arba sintetinės kilmės ceolitai, specialiai skirti skystajam kataliziniam krekingui arba dujų, įskaitant gamtines dujas, valymui ir (arba) dehidratavimui.

4. Toliau išvardyti katalizatoriai, skirti krekingui ir angliavandenilių konversijai:

vienas metalas (platinos grupė) ant aliuminio oksido tipo arba ceolito, specialiai skirtas kataliziniam riformingui;

mišrus metalas (platina su kitais tauriaisiais metalais) ant aliuminio oksido tipo arba ceolito, specialiai skirtas kataliziniam riformingui;

kobalto ir nikelio katalizatoriai su molibdenu ant aliuminio oksido tipo arba ceolito, specialiai skirti kataliziniam nusierinimui;

paladžio, nikelio, chromo ir volframo katalizatoriai ant aliuminio oksido tipo arba ceolito, specialiai skirti kataliziniam hidrokrekingui.

5. Benzino priedai, specialiai sukurti benzino oktaniniam skaičiui didinti.

Pastaba:

Prie šios kategorijos priskiriamas etilo tretinis butilo eteris (ETBE) (CAS 637-92-3) ir metilo tretinis butilo eteris (MTBE)(CAS 1634-04-4).

2.D Programinė įranga

1. Specialiai sukurta „programinė įranga“, skirta SGD įrenginiams arba konkrečioms tokių įrenginių dalims „naudoti“.

2. Specialiai sukurta „programinė įranga“, skirta naftos perdirbimo įrenginiams (ir jų dalims) „kurti“, „gaminti“ arba „naudoti“.

2.E Technologijos

1. „Technologijos“ neapdorotoms gamtinėms dujoms kondicionuoti ir valyti (dehidratavimas, gryninimas, priemaišų šalinimas).

2. „Technologijos“ gamtinėms dujoms skystinti, įskaitant technologijas SGD įrenginiams kurti, gaminti ar naudoti.

3. „Technologijos“ suskystintoms gamtinėms dujoms gabenti.

4. „Technologijos“, reikalingos suskystintas gamtines dujas gabenantiems jūrų laivams „kurti“, „gaminti“ ar „naudoti“.

5. „Technologijos“ žaliai naftai ir kurui saugoti.

6. „Technologijos“, reikalingos naftos perdirbimo gamykloms kurti, gaminti ar naudoti.

6.1.

„Technologijos“, naudojamos gaminant benziną iš alkenų.

6.2.

Katalizinio riformingo ir izomerizacijos technologija.

6.3.

Katalizinio ir terminio krekingo technologija.

VII PRIEDAS

12 straipsnyje nurodyta įranga ir technologijos

8406 81	Garo turbinos, kurių galia viršija 40 MW.
8411 82	Dujų turbinos, kurių galia viršija 5 000 kW.
ex 85 01	Visi elektros varikliai ir generatoriai, kurių galia viršija 3 MW ar 5 000 kWA.

▼M2

VIII PRIEDAS

11a straipsnyje nurodytų aukso, tauriųjų metalų ir deimantų sąrašas

SS kodas	Aprašymas
7102	Deimantai, apdoroti arba neapdoroti, tačiau neaptaisyti arba neįtvirtinti.
7106	Sidabras (įskaitant sidabrą, padengtą auksu arba platina), neapdorotas, pusiau apdorotas arba turintis miltelių pavidalą.
7108	Auksas (įskaitant auksą, padengtą platina), neapdorotas, pusiau apdorotas arba turintis miltelių pavidalą.
7109	Netaurieji metalai arba sidabras, plakiruoti auksu, neapdoroti labiau už pusiau apdorotus.
7110	Platina, neapdorota, pusiau apdorota arba turinti miltelių pavidalą.
7111	Netaurieji metalai, sidabras arba auksas, plakiruoti platina, neapdoroti labiau už pusiau apdorotus.
7112	Tauriojo metalo arba metalo, plakiruoto tauriuoju metalu, atliekos ir laužas; kitos atliekos ir laužas, kurių sudėtyje yra tauriojo metalo arba tauriojo metalo junginių, dažniausiai naudojami tauriajam metalui regeneruoti.

▼M5

IX PRIEDAS

2b STRAIPSNYJE NURODYTOS ĮRANGOS, PREKIŲ IR TECHNOLOGIJŲ SĄRAŠAS

▼M16

Į šiame priede pateiktą sąrašą neįtraukti produktai, identifikuoti kaip plataus vartojimo prekės, supakuotos mažmeninėje prekyboje asmeniniam naudojimui arba supakuotos individualiam naudojimui, išskyrus izopropilo alkoholį.

▼M5

Įžanginės pastabos

1. Jeigu nenurodyta kitaip, skiltyje „Aprašymas“ naudojamais identifikavimo numeriais nurodomi dvejopo naudojimo objektų aprašymai, nustatyti Reglamento (EB) Nr. 428/2009 I priede.

3. „Viengubomis kabutėmis“ išskirtų terminų apibrėžtys pateikiamos techninėje pastaboje dėl atitinkamo objekto.

4. „Dvigubomis kabutėmis“ išskirtų terminų apibrėžtys pateikiamos Reglamento (EB) Nr. 428/2009 I priede.

Bendrosios pastabos

1. Šiame priede nurodytų prekių kontrolė negali būti panaikinta, jeigu eksportuojamos bet kurios kitos nekontroliuojamos prekės (įskaitant agregatus), kurių sudėtyje yra vienas ar daugiau kontroliuojamų komponentų, kai kontroliuojamas komponentas ar komponentai yra prekės pagrindinis elementas, ir jį galima atskirti arba panaudoti kitais tikslais.

2. Šiame priede nurodyti objektai apima tiek naujas, tiek naudotas prekes.

Bendroji technologijų pastaba (GTN)

(Turi būti skaitoma kartu su šio priedo B skirsniu)

1. „Technologijų“, „reikalingų“ prekėms, kurių pardavimas, tiekimas, perdavimas ar eksportas kontroliuojamas pagal šio priedo IX.A skirsnį, „kurti“, „gaminti“ ar „naudoti“, pardavimas, tiekimas, perdavimas ar eksportas kontroliuojamas pagal B skirsnio nuostatas.

2. „Technologijos“, „reikalingos“„kurti“, „gaminti“ ar „naudoti“ kontroliuojamas prekes, išlieka kontroliuojamos netgi tada, kai jos taikomos nekontroliuojamoms prekėms.

4. „Technologijų“ perdavimo kontrolė netaikoma „viešųjų sričių“ informacijai, „pagrindiniams moksliniams tyrimams“ arba būtiniausiai informacijai, skirtai patentų taikymui.

PREKĖS

IX.A1. Medžiagos, cheminės medžiagos, „mikroorganizmai“ ir „toksinai“

▼M16

▼M5

Nr.	Aprašymas	Susijęs punktas Reglamento (EB) Nr. 428/2009 I priede
IX.A1.001	Cheminės medžiagos, kuriose yra 95 % arba daugiau: Tributilfosfito, (CAS 102–85–2) Izocianatometano, (CAS 624–83–9) Chinaldino, (CAS 91–63–4) 2-Bromchloretano, (CAS 107–04–0)
IX.A1.002	Cheminės medžiagos, kuriose yra 95 % arba daugiau: Benzilo, (CAS 134–81–6) Dietilamino, (CAS 109–89–7) Dietileterio, (CAS 60–29–7) Dietileterio, (CAS 115–10–6) Dimetilaminoetanolio, (CAS 108–01–0)
IX.A1.003	Cheminės medžiagos, kuriose yra 95 % arba daugiau: 2-metoksietanolio, (CAS 109–86–4) Butirilcholinesterazės, (BCHE) Dietilentriamino, (CAS 111–40–0) ►C11 Dichlormetano, (CAS 75–09–2) ◄ Dimetilamino, (CAS 121–69–7) Etilbromido, (CAS 74–96–4) Etilchlorido, (CAS 75–00–3) Etilamino, (CAS 75–04–7) Heksametilentetramino, (CAS 100–97–0) Izopropilbromido, (CAS 75–26–3) Izopropileterio, (CAS 108–20–3) Metilamino, (CAS 74–89–5) Metilbromido, (CAS 74–83–9) Monoizopropilamino, (CAS 75–31–0) Obidoksimo chlorido, (CAS 114–90–9) Kalio bromido, (CAS 7758–02–3) Piridino, (CAS 110–86–1) Piridostigmino bromido, (CAS 101–26–8) Natrio bromido, (CAS 7647–15–6) Natrio metalo, (CAS 7440–23–5) Tributilamino, (CAS 102–82–9) Trietilamino, (CAS 121–44–8) Trimetilamino, (CAS 75–50–3)
▼M16
IX.A1.004	Atskiri chemijos atžvilgiu apibūdinti junginiai pagal Kombinuotosios nomenklatūros (1) 28 ir 29 skirsnių 1 pastabą, kuriuose, jeigu nenurodyta kitaip, yra 90 % arba daugiau: Acetono, (CAS RN 67-64-1) (KN kodas 2914 11 00 ) Acetileno, (CAS RN 74-86-2) (KN kodas 2901 29 00 ) Amoniako, (CAS RN 7664-41-7) (KN kodas 2814 10 00 ) Stibio, (CAS RN 7440-36-0) (8110 pozicija) Benzaldehido, (CAS RN 100-52-7) (KN kodas 2912 21 00 ) Benzoino, (CAS RN 119-53-9) (KN kodas 2914 40 90 ) 1-butanolio, (CAS RN 71-36-3) (KN kodas 2905 13 00 ) 2-butanolio, (CAS RN 78-92-2) (KN kodas 2905 14 90 ) Izobutanolio, (CAS RN 78-83-1) (KN kodas 2905 14 90 ) Tretbutanolio, (CAS RN 75-65-0) (KN kodas 2905 14 10 ) Kalcio karbido, (CAS RN 75-20-7) (KN kodas 2849 10 00 ) Chloro, (CAS RN 630-08-0) (KN kodas 2801 10 00 ) Cikloheksanolio, (CAS RN 7782-50-5) (KN kodas 2906 12 00 ) Dicikloheksilamino, (CAS RN 108-93-0) (KN kodas 2921 30 99 ) Dicyclohexylamine (DCA), (CAS RN 101-83-7) (KN kodas 2921 30 99 ) Etanolio, (CAS RN 64-17-5) (KN kodas 2207 10 00 ) Etileno, (CAS RN 74-85-1) (KN kodas 2901 21 00 ) Oksirano, (CAS RN 75-21-8) (KN kodas 2910 10 00 ) Fluorapatito, (CAS RN 1306-05-4) (KN kodas 2835 39 00 ) Vandenilio chlorido, (CAS RN 7647-01-0) (KN kodas 2806 10 00 ) Vandenilio sulfido, (CAS RN 7783-06-4) (KN kodas 2811 19 80 ) 95 % ar didesnės koncentracijos izopropilo alkoholio, (CAS RN 67-63-0) (KN kodas 2905 12 00 ) Migdolų rūgšties, (CAS RN 90-64-2) (KN kodas 2918 19 98 ) Metanolio, (CAS RN 67-56-1) (KN kodas 2905 11 00 ) Chlormetano, (CAS RN 74-87-3) (KN kodas 2903 11 00 ) Metilo jodido, (CAS RN 74-88-4) (KN kodas 2903 39 90 ) Metiltiolio, (CAS RN 74-93-1) (KN kodas 2930 90 99 ) Etilenglikolio, (CAS RN 107-21-1) (KN kodas 2905 31 00 ) Oksalilchlorido, (CAS RN 79-37-8) (KN kodas 2917 19 90 ) Kalio sulfido, (CAS RN 1312-73-8) (KN kodas 2830 90 85 ) Kalio tiocianato, (CAS RN 333-20-0) (KN kodas 2842 90 80 ) Natrio hipochlorito, (CAS RN 7681-52-9) (KN kodas 2828 90 00 ) Sieros, (CAS RN 7704-34-9) (KN kodas 2802 00 00 ) Sieros dioksido, (CAS RN 7446-09-5) (KN kodas 2811 29 05 ) Sieros trioksido, (CAS RN 7446-11-9) (KN kodas 2811 29 10 ) Tiofosforilchlorido, (CAS RN 3982-91-0) (KN kodas 2853 00 90 ) Triizobutilfosfito, (CAS RN 1606-96-8) (KN kodas 2920 90 85 ) Baltojo fosforo, (CAS RN 12185-10-3, 7723-14-0) (KN kodas 2804 70 00 )
▼M5
(1) Kaip nustatyta 2012 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 927/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (OL L 304, 2012 10 31, p. 1).

IX.A2. Medžiagų perdirbimas

Nr.	Aprašymas	Susijęs punktas Reglamento (EB) Nr. 428/2009 I priede
IX.A2.001	Prie grindų pritvirtinti traukos gaubtai (stacionarūs), kurių mažiausias nominalus plotis – 2,5 m.
IX.A2.002	Ištisinės kaukės – oro valymo ir oro tiekimo respiratoriai, išskyrus nurodytus 1A004 arba 2B352f1.	1A004.a
IX.A2.003	II klasės biologinės saugos spintos ar izoliatoriai, turintys panašius veiksnumo parametrus.	2B352.f.2
IX.A2.004	Periodinės centrifūgos, kurių rotorių talpa – 4 litrai arba didesnė ir kurias galima naudoti su biologinėmis medžiagomis.
IX.A2.005	Fermentacijos įrenginiai, gebantys be aerozolinės sklidos kultivuoti patogeninius „mikroorganizmus“, virusus ar tinkantys gaminti toksinus ir turintys 5 litrų ar didesnę, tačiau mažesnę negu 20 litrų, bendrąją talpą; Techninė pastaba: Fermentacijos įrenginiams priskiriami bioreaktoriai, chemostatai ir nepertraukiamojo srauto sistemos.	2B352.b
IX.A2.007	Įprasto ar turbulentinio oro srauto švaraus oro kameros ir automatiniai ventiliatorių ir HEPA arba ULPA filtrų blokai, kurie gali būti naudojami P3 ar P4 (BL3, BSL4, L3, L4) hermetiškumo klasės įrenginiuose.	2B352.a
IX.A2.008	Cheminės gamybos įrenginiai, įranga ir komponentai, kiti nei nurodyti 2B350 arba A2.009, išvardyti toliau: a. Reakcijos indai ar reaktoriai su maišytuvais arba be maišytuvų, kurių vidinis (geometrinis) tūris didesnis kaip 0,1 m3 (100 litrų), bet mažesnis kaip 20 m3 (20 000 litrų) ir kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojamu (-ais) arba talpinamu (-ais) skysčiu (-iais), yra pagaminti iš šių medžiagų: 1. Nerūdijančio plieno, turinčio ne mažiau kaip 10,5 % chromo ir 1,2 % arba mažiau anglies; b. Maišytuvų, skirtų naudoti reakcijos induose ar reaktoriuose, nurodytuose 2B350.a.; kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojamu (-ais) arba talpinamu (-ais) skysčiu (-iais), yra pagaminti iš šių medžiagų: 1. Nerūdijančio plieno, turinčio ne mažiau kaip 10,5 % chromo ir 1,2 % arba mažiau anglies; c. Saugojimo talpos, konteineriai ar priimtuvai, kurių bendras vidinis (geometrinis) tūris didesnis kaip 0,1 m3 (100 litrų) ir kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojamu (-ais) arba talpinamu (-ais) skysčiu (-iais), yra pagaminti iš šių medžiagų: 1. Nerūdijančio plieno, turinčio ne mažiau kaip 10,5 % chromo ir 1,2 % arba mažiau anglies; d. Šilumokaičiai ar kondensatoriai, kurių šilumos perdavimo paviršiaus plotas didesnis nei 0,05 m2, bet mažesnis nei 30 m2; ir šiems šilumokaičiams ar kondensatoriams suprojektuoti vamzdžiai, plokštės, ritės ar blokai, kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojamu (-ais) skysčiu (-iais), yra pagaminti iš šių medžiagų: 1. Nerūdijančio plieno, turinčio ne mažiau kaip 10,5 % chromo ir 1,2 % arba mažiau anglies; Techninė pastaba: Šilumokaičio kontrolės statusas nenustatomas pagal medžiagas, naudojamas tarpikliams ir riebokšliams, taip pat kitoms tvirtinimo ar sandarinimo priemonėms. e. Distiliavimo ar absorbcijos kolonos, kurių vidinis skersmuo didesnis kaip 0,1 m; kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojamu (-ais) skysčiu (-iais), yra pagaminti iš šių medžiagų: 1. Nerūdijančio plieno, turinčio ne mažiau kaip 10,5 % chromo ir 1,2 % arba mažiau anglies; f. Vožtuvai, kurių „nominalus dydis“ didesnis kaip 10 mm ir tokiems vožtuvams suformuoti korpusai (vožtuvų futliarai), kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojamu (-ais) arba talpinamu (-ais) skysčiu (-iais), yra pagaminti iš šių medžiagų: 1. Nerūdijančio plieno, turinčio ne mažiau kaip 10,5 % chromo ir 1,2 % arba mažiau anglies; Techninė pastaba: 1. Vožtuvo kontrolės statusas nenustatomas pagal medžiagas, naudojamas tarpikliams ir riebokšliams, taip pat kitoms tvirtinimo ar sandarinimo priemonėms. 2. „Nominalus dydis“ apibrėžiamas kaip mažesnis iš įėjimo ir išėjimo skersmenų. g. Daugialypiai sandarikliai ir siurbliai be sandariklių, kuriems gamintojas nurodo didesnę nei 0,6 m3/val. maksimalią tėkmės spartą, kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojama (-omis) chemine (-ėmis) medžiaga (-omis), yra pagaminti iš šių medžiagų: 1. Nerūdijančio plieno, turinčio ne mažiau kaip 10,5 % chromo ir 1,2 % arba mažiau anglies. h. Vakuuminiai siurbliai, kuriems gamintojas nurodo didesnę nei 1 m3/val. maksimalią tėkmės spartą esant normalios temperatūros (273 K (0 °C)) ir slėgio (101,3 kPa) sąlygoms ir korpusai (siurblių futliarai), iš anksto tokiems siurbliams suformuoti korpusų įdėklai, sparnuotės, rotoriai ir srautinės siurblių tūtos, kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojamomis cheminėmis medžiagomis, yra pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų: 1. „Lydinių“, turinčių daugiau kaip 25 % nikelio ir 20 % chromo pagal masę; 2. Keramikos; 3. „Ferosilicio“; 4. Fluoropolimerų (polimerinės ar elastomerinės medžiagos, kuriose fluoras sudaro daugiau kaip 35 % produkto masės); 5. Stiklo (įskaitant stiklėjantį, emalinio dengimo ar išklojimo stiklą); 6. Grafito ar „anglies grafito“; 7. Nikelio ar „lydinių“, turinčių daugiau nei 40 % nikelio pagal masę; 8. Nerūdijančio plieno, turinčio 20 % nikelio ir ne mažiau kaip 19 % chromo pagal masę; 9. Tantalo ar tantalo „lydinių“; 10. Titano ar titano „lydinių“; 11. Cirkonio ar cirkonio „lydinių“ arba 12. Niobio (kolumbio) ar niobio „lydinių“; Techninės pastabos: 1. Siurblio kontrolės statusas nenustatomas pagal medžiagas, naudojamas diafragmoms, tarpikliams ir riebokšliams, taip pat kitoms tvirtinimo ar sandarinimo priemonėms. 2. ’Anglies grafitas’ yra amorfiškos anglies ir grafito darinys, kuriame grafito kiekis sudaro ne mažiau kaip 8 % masės. 3. ’Ferosilisis’ yra geležies su siliciu lydinys, turintis ne mažiau kaip 8 % silicio pagal masę. Pirmesniuose įrašuose išvardytų medžiagų atveju terminas „lydinys“, kai nenurodyta konkreti pagrindinė koncentracija, suprantamas kaip nurodantis tuos lydinius, kuriuose identifikuotas metalas sudaro didesnę procentinę dalį pagal masę nei bet kuris kitas elementas.	2B350.a-e 2B350.g 2B350.i
IX.A2.009	Cheminės gamybos įrenginiai, įranga ir komponentai, kiti nei nurodyti 2B350 arba A2.008, išvardyti toliau: Reakcijos indai ar reaktoriai su maišytuvais arba be maišytuvų, kurių bendras vidinis (geometrinis) tūris didesnis kaip 0,1 m3 (100 litrų), bet mažesnis kaip 20 m3 (20 000 litrų) ir kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojamu (-ais) arba talpinamu (-ais) skysčiu (-iais), yra pagaminti iš šių medžiagų: Nerūdijančio plieno, turinčio 20 % nikelio ir ne mažiau kaip 19 % chromo pagal masę; Maišytuvų, skirtų naudoti reakcijos induose ar reaktoriuose, nurodytuose a punkte; kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojamu (-ais) arba talpinamu (-ais) skysčiu (-iais), yra pagaminti iš šių medžiagų: Nerūdijančio plieno, turinčio 20 % nikelio ir ne mažiau kaip 19 % chromo pagal masę; Saugojimo talpos, konteineriai ar priimtuvai, kurių bendras vidinis (geometrinis) tūris didesnis kaip 0,1 m3 (100 litrų) ir kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojamu (-ais) arba talpinamu (-ais) skysčiu (-iais), yra pagaminti iš šių medžiagų: Nerūdijančio plieno, turinčio 20 % nikelio ir ne mažiau kaip 19 % chromo pagal masę; Šilumokaičiai ar kondensatoriai, kurių šilumos perdavimo paviršiaus plotas didesnis nei 0,05 m2, bet mažesnis nei 30 m2; ir šiems šilumokaičiams ar kondensatoriams suprojektuoti vamzdžiai, plokštės, ritės ar blokai, kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojamu (-ais) skysčiu (-iais), yra pagaminti iš šių medžiagų: Nerūdijančio plieno, turinčio 20 % nikelio ir ne mažiau kaip 19 % chromo pagal masę; Techninė pastaba: Šilumokaičio kontrolės statusas nenustatomas pagal medžiagas, naudojamas tarpikliams ir riebokšliams, taip pat kitoms tvirtinimo ar sandarinimo priemonėms. Distiliavimo ar absorbcijos kolonos, kurių vidinis skersmuo didesnis kaip 0,1 m; ir skysčio ar garų skirstytuvai ar skysčių surinkėjai, kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojama (-omis) chemine (-ėmis) medžiaga (-omis), yra pagaminti iš šių medžiagų: Nerūdijančio plieno, turinčio 20 % nikelio ir ne mažiau kaip 19 % chromo pagal masę; Vožtuvai, kurių nominalus skersmuo ne mažesnis kaip 10 mm ir tokiems vožtuvams sukurti korpusai (vožtuvų futliarai), rutuliai ar kamščiai, kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojama (-omis) chemine (-ėmis) medžiaga (-omis), yra pagaminti iš šių medžiagų: Nerūdijančio plieno, turinčio 20 % nikelio ir ne mažiau kaip 19 % chromo pagal masę; Techninė pastaba: ’Nominalus dydis’ apibrėžiamas kaip mažesnis iš įėjimo ir išėjimo skersmenų. Daugialypiai sandarikliai ir siurbliai be sandariklių, kuriems gamintojas nurodo didesnę nei 0,6 m3/val. maksimalią tėkmės spartą (esant normalios temperatūros (273 K (0 °C)) ir slėgio (101,3 kPa) sąlygoms); ir korpusai (siurblių futliarai), iš anksto tokiems siurbliams suformuoti korpusų įdėklai, sparnuotės, rotoriai ar srautinės siurblių tūtos, kurių visi paviršiai, tiesiogiai susiliečiantys su apdorojama (-omis) chemine (-ėmis) medžiaga (-omis), yra pagaminti iš bet kurios iš šių medžiagų: Keramikos; Ferosilicio (geležies su siliciu lydinio, turinčio ne mažiau kaip 8 % silicio pagal masę); Nerūdijančio plieno, turinčio 20 % nikelio ir ne mažiau kaip 19 % chromo pagal masę. Techninės pastabos: Siurblio kontrolės statusas nenustatomas pagal medžiagas, naudojamas diafragmoms, tarpikliams ir riebokšliams, taip pat kitoms tvirtinimo ar sandarinimo priemonėms. Pirmesniuose įrašuose išvardytų medžiagų atveju terminas „lydinys“, kai nenurodyta konkreti pagrindinė koncentracija, suprantamas kaip nurodantis tuos lydinius, kuriuose identifikuotas metalas sudaro didesnę procentinę dalį pagal masę nei bet kuris kitas elementas.
▼M16
IX.A2.010	Įranga Cheminių medžiagų analizės (destrukcinės ar nedestrukcinės) arba aptikimo laboratorinė įranga, įskaitant šios įrangos sudėtines dalis ir priedus, išskyrus specialiai medicininiam naudojimui sukurtą įrangą, įskaitant sudėtines dalis ir priedus.
▼M5

B. TECHNOLOGIJOS

Nr.

Aprašymas

Susijęs punktas Reglamento (EB) Nr. 428/2009 I priede

IX.B.001

„Technologijos“ reikalingos „kurti“, „gaminti“ ar „naudoti“ IX.A skirsnyje nurodytus objektus.

Techninė pastaba:

Terminas „technologijos“ apima „programinę įrangą“.

X PRIEDAS

11B STRAIPSNYJE NURODYTŲ PRABANGOS PREKIŲ SĄRAŠAS

1. Grynaveisliai arkliai

KN kodai: 0101 21 00

2. Ikrai ir ikrų pakaitalai; ikrų pakaitalų atveju – jeigu 100 gramų pardavimo kaina didesnė negu 20 EUR

KN kodai: ex 1604 31 00 , ex 1604 32 00

3. Trumai

KN kodai: 2003 90 10

4. Vynai (įskaitant putojančius vynus), kurių litro pardavimo kaina didesnė negu 50 EUR, taip pat spiritai ir spiritiniai gėrimai, kurių litro pardavimo kaina didesnė negu 50 EUR

KN kodai: ex 2204 21 –ex 2204 29 , ex 22 08 , ex 22 05

5. Cigarai ir cigarilės, kurių vieneto pardavimo kaina didesnė negu 10 EUR

KN kodai: ex 2402 10 00

6. Prabangūs kvepalai ir tualetiniai vandenys, kurių 50 ml pardavimo kaina didesnė negu 70 EUR, ir kosmetikos gaminiai, įskaitant gražinimosi arba makiažo produktus, kurių vieneto pardavimo kaina didesnė negu 70 EUR

KN kodai: ex 3303 00 10 , ex 3303 00 90 , ex 33 04 , ex 33 07 , ex 34 01

7. Odos dirbiniai, balnai ir kelionės reikmenys, rankinės ir panašūs gaminiai, kurių vieneto pardavimo kaina didesnė negu 200 EUR

KN kodai: ex 4201 00 00 , ex 42 02 , ex 4205 00 90

8. Aukštos kokybės drabužiai, drabužių priedai ir batai (neatsižvelgiant į medžiagą, iš kurios jie pagaminti), kurių vieneto pardavimo kaina didesnė negu 600 EUR

KN kodai: ex 42 03 , ex 43 03 , ex 61 , ex 62 , ex 64 01 , ex 64 02 , ex 64 03 , ex 64 04 , ex 64 05 , ex 65 04 , ex 6605 00 , ex 6506 99 , ex 6601 91 00 , ex 6601 99 , ex 6602 00 00

9. Perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, gaminiai iš perlų, bižuterija, aukso arba sidabro dailieji dirbiniai

KN kodai: 7101 , 7102 , 7103 , 7104 20 , 7104 90 , 7105 , 7106 , 7107 , 7108 , 7109 , 7110 , 7111 , 7113 , 7114 , 7115 , 7116

10. Monetos ir banknotai, nenaudojami teisėtoje apyvartoje

KN kodai: ex 4907 00 , 7118 10 , ex 7118 90

11. Stalo įrankiai iš tauriųjų metalų arba padengti ar plakiruoti tauriaisiais metalais

KN kodai: ex 71 14 , ex 71 15 , ex 82 14 , ex 82 15 , ex 93 07

12. Aukštos kokybės porcelianiniai, kiniškojo porceliano, akmens keramikos, fajansiniai arba dailiosios keramikos indai, kurių vieneto pardavimo kaina didesnė negu 500 EUR

KN kodai: ex 6911 10 00 , ex 6912 00 30 , ex 6912 00 50

13. Stiklo dirbiniai iš švino krištolo, kurių vieneto pardavimo kaina didesnė negu 200 EUR

KN kodai: ex 7009 91 00 , ex 7009 92 00 , ex 70 10 , ex 7013 22 , ex 7013 33 , ex 7013 41 , ex 7013 91 , ex 7018 10 , ex 7018 90 , ex 7020 00 80 , ex 9405 10 50 , ex 9405 20 50 , ex 9405 50 , ex 9405 91

14. Prabangios antžeminio, oro ar vandens transporto priemonės, skirtos žmonėms vežti, taip pat jų reikmenys; naujų transporto priemonių atveju – jeigu pardavimo kaina didesnė negu 25 000 EUR; naudotų transporto priemonių atveju – jeigu pardavimo kaina didesnė negu 15 000 EUR

KN kodai: ex 86 03 , ex 8605 00 00 , ex 87 02 , ex 87 03 , ex 87 11 , ex 8712 00 , ex 8716 10 , ex 8716 40 00 , ex 8716 80 00 , ex 8716 90 , ex 8801 00 , ex 8802 11 00 , ex 8802 12 00 , ex 8802 20 00 , ex 8802 30 00 , ex 8802 40 00 , ex 8805 10 , ex 8901 10 , ex 89 03

15. Prabangūs laikrodžiai ir jų dalys, jeigu vieneto pardavimo kaina didesnė negu 500 EUR

KN kodai: ex 91 01 , ex 91 02 , ex 91 03 , ex 91 04 , ex 91 05 , ex 91 08 , ex 91 09 , ex 91 10 , ex 91 11 , ex 91 12 , ex 91 13 , ex 91 14

16. Meno kūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai

KN kodai: 97

17. Slidinėjimo, golfo ir vandens sporto reikmenys ir įranga, jeigu vieneto pardavimo kaina didesnė negu 500 EUR

KN kodai: ex 4015 19 00 , ex 4015 90 00 , ex 6112 20 00 , ex 6112 31 , ex 6112 39 , ex 6112 41 , ex 6112 49 , ex 6113 00 , ex 61 14 , ex 6210 20 00 , ex 6210 30 00 , ex 6210 40 00 , ex 6210 50 00 , ex 6211 11 00 , ex 6211 12 00 , ex 6211 20 , ex 6211 32 90 , ex 6211 33 90 , ex 6211 39 00 , ex 6211 42 90 , ex 6211 43 90 , ex 6211 49 00 , ex 6402 12 , ex 6403 12 00 , ex 6404 11 00 , ex 6404 19 90 , ex 9004 90 , ex 90 20 , ex 9506 11 , ex 9506 12 , ex 9506 19 00 , ex 9506 21 00 , ex 9506 29 00 , ex 9506 31 00 , ex 9506 32 00 , ex 9506 39 , ex 95 07

18. Biliardo, automatinių kėglių takų, kazino ir kitų žaidimų, pradedamų žaisti įmetus monetą ar įdėjus banknotą, reikmenys ir įrenginiai, jeigu vieneto pardavimo kaina didesnė negu 500 EUR

KN kodai: ex 9504 20 , ex 9504 30 , ex 9504 40 00 , ex 9504 90 80

▼M17

XI PRIEDAS

11c straipsnyje nurodytų prekių kategorijų sąrašas

ex KN kodas	Prekės aprašymas
9705 00 00	1. Senesni kaip 100 metų archeologijos objektai, kurie yra:
9706 00 00	— iškasenos ir radiniai žemėje ar po vandeniu
	— gauti iš archeologinių vietovių
	— archeologijos kolekcijos dalys
9705 00 00 9706 00 00	2. Atskirti senesnių kaip 100 metų meno, istorijos ir religijos paminklų visumos elementai
9701	3. Piešiniai ir paveikslai, išskyrus priklausančius 4 ar 5 kategorijai, piešti tik ranka nepriklausomai nuo panaudotų priemonių ir nepriklausomai nuo to, ant kokių medžiagų (1)
9701	4. Akvarelės, guašiniai piešiniai ir pastelės, piešti tik ranka nepriklausomai nuo to, ant kokios medžiagos (1)
6914 9701	5. Bet kokios medžiagos mozaikos, pagamintos tik ranka, išskyrus dirbinius, priklausančius 1 ar 2 kategorijai, ir piešiniai, nupiešti tik ranka nepriklausomai nuo panaudotų priemonių ir nepriklausomai nuo to, ant kokių medžiagų (1)
49 skirsnis 9702 00 00 8442 50 80	6 Atitinkami graviūrų, estampų, šilkografijų ir litografijų originalai bei jų originalūs atspaudai (1)
9703 00 00	7. Skulptūrų ir statulų originalai bei jų kopijos, pagamintos tokiu pačiu būdu kaip originalai (1), išskyrus priklausančius 1 kategorijai
3704 3705 3706 4911 91 00	8. Fotografijos, kino juostos ir jų negatyvai (1)
9702 00 00 9706 00 00 4901 10 00 4901 99 00 4904 00 00 4905 91 00 4905 99 00 4906 00 00	9. Inkunabulai ir rankraščiai, įskaitant žemėlapius ir muzikos partitūras, pavieniai ar jų kolekcijos (1)
9705 00 00 9706 00 00	10. Senesnės kaip 100 metų knygos, pavienės ar jų kolekcijos
9706 00 00	11. Senesni kaip 200 metų spausdinti žemėlapiai
3704 3705 3706 4901 4906 9705 00 00 9706 00 00	12. Archyvai ir jų elementai, nepriklausomai nuo jų tipo ar laikmenų, kurie yra senesni kaip 50 metų
9705 00 00	13. a) Kolekcijos (2) ir pavyzdžiai iš zoologijos, botanikos, mineralogijos ar anatomijos kolekcijų;
9705 00 00	b) Kolekcijos (2), turinčios istorinę, paleontologinę, etnografinę ir numizmatinę svarbą
9705 00 00 86–89 skirsniai	14. Senesnės kaip 75 metų transporto priemonės
	15. Kiti antikvariniai dirbiniai, neįtraukti į 1–14 kategorijas
	a) nuo 50 iki 100 metų senumo:
95 skirsnis	— žaislai, žaidimai
7013	— stiklo dirbiniai
7114	— aukso arba sidabro dailieji dirbiniai
94 skirsnis	— baldai
90 skirsnis	— optikos, fotografijos ir kinematografijos prietaisai ir aparatai
92 skirsnis	— muzikos instrumentai
91 skirsnis	— laikrodžiai ir jų dalys
44 skirsnis	— medienos dirbiniai
69 skirsnis	— keramikos dirbiniai
5805 00 00	— gobelenai
57 skirsnis	— kilimai
4814	— popieriniai apmušalai
93 skirsnis	— ginklai
9706 00 00	b) senesni kaip 100 metų.
(1) Sukurti daugiau kaip prieš 50 metų ir nepriklausantys jų sukūrėjams. (2) Kaip apibrėžta Teisingumo Teismo sprendime byloje 252/84: „Kolekcijų retenybės Bendrojo muitų tarifo 97.05 pozicijoje apibrėžta prasme yra dirbiniai, turintys savybių, rodančių, jog jie yra neatsiejama kolekcijos dalis, tai yra, palyginti reti dirbiniai, dažniausiai nenaudojami pagal jų tiesioginę paskirtį, ir yra tam tikrų sandorių, nenusijusių su įprasta tokio pat naudingumo dirbinių prekyba, objektai, turintys didelę vertę“.

( 8 ) 2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu (OL L 344, 2001 12 28, p. 70).

( 9 ) 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su ISIL („Da'esh“) ir „Al-Qaida“ organizacijomis (OL L 139, 2002 5 29, p. 9).

( 10 ) 2016 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentas (ES) 2016/1686, kuriuo nustatomos papildomos ribojamosios priemonės, taikomos ISIL („Da'esh“) ir „Al-Qaida“ bei su jomis susijusiems fiziniams ir juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms (OL L 255, 2016 9 21, p. 1).

( 11 ) 2013 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 147, 2013 6 1, p. 14).

( 12 ) 2009 m. gegužės 5 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 428/2009, nustatantis Bendrijos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų ir tranzito kontrolės režimą (OL L 134, 2009 5 29, p. 1).

( 13 ) 2009 m. gegužės 5 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 428/2009, nustatantis Bendrijos dvejopo naudojimo prekių eksporto, persiuntimo, susijusių tarpininkavimo paslaugų ir tranzito kontrolės režimą (OL L 134, 2009 5 29, p. 1).

( 14 ) IMSI (International Mobile Subscriber Identity) reiškia tarptautinį judriojo ryšio abonento identifikatorių. Tai yra unikalus kiekvieno judriojo ryšio telefonijos prietaiso identifikacinis kodas, įrašytas SIM (abonento tapatumo modulio) kortelėje; jis sudaro sąlygas nustatyti tokį SIM per GSM ir UMTS tinklus.

( 15 ) MSISDN (Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number) reiškia judriojo ryšio abonento skaitmeninio visuminių paslaugų tinklo numerį. Tai unikalus numeris, pagal kurį galima nustatyti abonementą GSM arba UMTS judriojo ryšio tinkle. Paprastai sakant, tai yra mobiliojo telefono SIM kortelei priskirtas telefono numeris, todėl juo nustatomas judriojo ryšio abonentas, taip pat IMSI; per jį nukreipiami skambučiai.

( 16 ) IMEI (International Mobile Equipment Identity) reiškia tarptautinį judriojo ryšio įrangos identifikatorių. Tai dažniausiai unikalus numeris, pagal kurį nustatomas GSM, WCDMA ir IDEN mobilieji telefonai ir kai kurie palydoviniai telefonai. Dažniausiai jis atspausdintas telefono baterijos dėkle. Perėmimas (telefoninių pokalbių pasiklausymas) gali būti apibrėžtas pagal IMEI numerį, taip pat IMSI ir MSISDN.

( 17 ) TMSI (Temporary Mobile Subscriber Identity) reiškia laikinąjį judriojo ryšio abonento identifikatorių. Tai identifikatorius, kuris dažniausiai perduodamas tarp mobiliojo telefono ir tinklo.

( 18 ) SMS (Short Message System) reiškia trumpų tekstinių žinučių sistemą.

( 19 ) GSM (Global System for Mobile Communications) reiškia pasaulinę judriojo ryšio sistemą.

( 20 ) GPS (Global Positioning System) reiškia pasaulinę padėties nustatymo sistemą.

( 21 ) GPRS (General Package Radio Service) reiškia bendrąją paketinę radijo ryšio paslaugą

( 22 ) UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) reiškia universaliąją judriųjų telekomunikacijų sistemą.

( 23 ) CDMA (Code Division Multiple Access) reiškia kolektyviąją kodinio atskyrimo prieigą.

( 24 ) PSTN (Public Switch Telephone Networks) reiškia viešą perjungiamąjį telefono tinklą.

( 25 ) DHCP (Dinamyc Host Configuration Protocol) reiškia dinaminį pagrindinio kompiuterio konfigūravimo protokolą.

( 26 ) SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) reiškią paprastąjį elektroninio pašto protokolą.

		Oficialusis leidinys
		Nr.	puslapis	data
M1	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 55/2012 2012 m. sausio 23 d.	L 19	6	24.1.2012
►M2	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 168/2012 2012 m. vasario 27 d.	L 54	1	28.2.2012
M3	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 266/2012 2012 m. kovo 23 d.	L 87	45	24.3.2012
M4	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 410/2012 2012 m. gegužės 14 d.	L 126	3	15.5.2012
►M5	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 509/2012 2012 m. birželio 15 d.	L 156	10	16.6.2012
M6	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS 2012/544/BUSP 2012 m. birželio 25 d.	L 165	20	26.6.2012
►M7	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 545/2012 2012 m. birželio 25 d.	L 165	23	26.6.2012
M8	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 673/2012 2012 m. liepos 23 d.	L 196	8	24.7.2012
M9	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 742/2012 2012 m. rugpjūčio 16 d.	L 219	1	17.8.2012
►M10	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 867/2012 2012 m. rugsėjo 24 d.	L 257	1	25.9.2012
M11	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 944/2012 2012 m. spalio 15 d.	L 282	9	16.10.2012
M12	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1117/2012 2012 m. lapkričio 29 d.	L 330	9	30.11.2012
►M13	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 325/2013 2013 m. balandžio 10 d.	L 102	1	11.4.2013
►M14	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 363/2013 2013 m. balandžio 22 d.	L 111	1	23.4.2013
M15	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 517/2013 2013 m. gegužės 13 d.	L 158	1	10.6.2013
►M16	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 697/2013 2013 m. liepos 22 d.	L 198	28	23.7.2013
►M17	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1332/2013 2013 m. gruodžio 13 d.	L 335	3	14.12.2013
►M18	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 124/2014 2014 m. vasario 10 d.	L 40	8	11.2.2014
►M19	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 578/2014 2014 m. gegužės 28 d.	L 160	11	29.5.2014
M20	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 693/2014 2014 m. birželio 23 d.	L 183	15	24.6.2014
M21	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 793/2014 2014 m. liepos 22 d.	L 217	10	23.7.2014
M22	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1013/2014 2014 m. rugsėjo 26 d.	L 283	9	27.9.2014
►M23	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1105/2014 2014 m. spalio 20 d.	L 301	7	21.10.2014
►M24	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1323/2014 2014 m. gruodžio 12 d.	L 358	1	13.12.2014
M25	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/108 2015 m. sausio 26 d.	L 20	2	27.1.2015
M26	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/375 2015 m. kovo 6 d.	L 64	10	7.3.2015
M27	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/780 2015 m. gegužės 19 d.	L 124	1	20.5.2015
►M28	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2015/827 2015 m. gegužės 28 d.	L 132	1	29.5.2015
M29	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/828 2015 m. gegužės 28 d.	L 132	3	29.5.2015
M30	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/961 2015 m. birželio 22 d.	L 157	20	23.6.2015
►M31	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2015/1828 2015 m. spalio 12 d.	L 266	1	13.10.2015
►M32	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/2350 2015 m. gruodžio 16 d.	L 331	1	17.12.2015
M33	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/840 2016 m. gegužės 27 d.	L 141	30	28.5.2016
►M34	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1735 2016 m. rugsėjo 29 d.	L 264	1	30.9.2016
M35	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1893 2016 m. spalio 27 d.	L 293	25	28.10.2016
M36	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1984 2016 m. lapkričio 14 d.	L 305I	1	14.11.2016
►M37	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1996 2016 m. lapkričio 15 d.	L 308	3	16.11.2016
►M38	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2016/2137 2016 m. gruodžio 6 d.	L 332	3	7.12.2016
M39	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/480 2017 m. kovo 20 d.	L 75	12	21.3.2017
M40	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/907 2017 m. gegužės 29 d.	L 139	15	30.5.2017
►M41	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1241 2017 m. liepos 10 d.	L 178	1	11.7.2017
M42	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1327 2017 m. liepos 17 d.	L 185	20	18.7.2017
M43	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1751 2017 m. rugsėjo 25 d.	L 246	1	26.9.2017
M44	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/282 2018 m. vasario 26 d.	L 54I	3	26.2.2018
M45	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/420 2018 m. kovo 19 d.	L 75I	1	19.3.2018
►M46	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/774 2018 m. gegužės 28 d.	L 131	1	29.5.2018
M47	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/85 2019 m. sausio 21 d.	L 18I	4	21.1.2019
M48	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/350 2019 m. kovo 4 d.	L 63I	1	4.3.2019
►M49	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/798 2019 m. gegužės 17 d.	L 132	1	20.5.2019
M50	KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1163 2019 m. liepos 5 d.	L 182	33	8.7.2019
M51	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/211 2020 m. vasario 17 d.	L 43I	1	17.2.2020
►M52	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/716 2020 m. gegužės 28 d.	L 168	1	29.5.2020
►M53	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1505 2020 m. spalio 16 d.	L 342I	1	16.10.2020
►M54	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1649 2020 m. lapkričio 6 d.	L 370I	7	6.11.2020
►M55	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/29 2021 m. sausio 15 d.	L 12I	1	15.1.2021
M56	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/743 2021 m. gegužės 6 d.	L 160	1	7.5.2021
►M57	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/848 2021 m. gegužės 27 d.	L 188	18	28.5.2021
►M58	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/1983 2021 m. lapkričio 15 d.	L 402I	1	15.11.2021
►M59	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/2194 2021 m. gruodžio 13 d.	L 445I	7	13.12.2021
►M60	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/237 2022 m. vasario 21 d.	L 40	6	21.2.2022
►M61	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/299 2022 m. vasario 24 d.	L 46	1	25.2.2022
►M62	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/535 2022 m. balandžio 4 d.	L 106	1	5.4.2022
►M63	KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/595 2022 m. balandžio 11 d.	L 114	60	12.4.2022
►M64	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/840 2022 m. gegužės 30 d.	L 148	8	31.5.2022
►M65	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1275 2022 m. liepos 21 d.	L 194	8	21.7.2022
►M66	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/407 2023 m. vasario 23 d.	L 56I	1	23.2.2023
►M67	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/844 2023 m. balandžio 24 d.	L 109I	1	24.4.2023
►M68	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/890 2023 m. balandžio 28 d.	L 114	13	2.5.2023
►M69	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1027 2023 m. gegužės 25 d.	L 139	1	26.5.2023
M70	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/1462 2023 m. liepos 17 d.	L 180	8	17.7.2023
►M71	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/1498 2023 m. liepos 20 d.	L 183I	27	20.7.2023
►M72	TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/2877 2023 m. gruodžio 18 d.	L 2877	1	19.12.2023
►M73	TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/362 2024 m. sausio 22 d.	L 362	1	22.1.2024

C1	Klaidų ištaisymas, OL L 212, 9.8.2012, p. 20 (673/2012)
C2	Klaidų ištaisymas, OL L 227, 23.8.2012, p. 15 (742/2012)
►C3	Klaidų ištaisymas, OL L 259, 27.9.2012, p. 7 (36/2012)
C4	Klaidų ištaisymas, OL L 123, 4.5.2013, p. 28 (363/2013)
►C5	Klaidų ištaisymas, OL L 127, 9.5.2013, p. 27 (363/2013)
C6	Klaidų ištaisymas, OL L 305, 24.10.2014, p. 115 (1105/2014)
C7	Klaidų ištaisymas, OL L 146, 9.6.2017, p. 159 (2017/907)
C8	Klaidų ištaisymas, OL L 167, 4.7.2018, p. 36 (2018/774)
►C9	Klaidų ištaisymas, OL L 190, 27.7.2018, p. 20 (Nr. 36/2012)
C10	Klaidų ištaisymas, OL L 234, 11.9.2019, p. 31 ((ES) 2019/798)
►C11	Klaidų ištaisymas, OL L 129, 15.4.2021, p. 161 ((ES) Nr. 509/2012)
C12	Klaidų ištaisymas, OL L 183, 20.7.2023, p. 57 ((ES) 2023/1462)