02011R1354 — LT — 01.05.2018 — 001.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1354/2011 2011 m. gruodžio 20 d. kuriuo leidžiama pradėti naudoti metines Sąjungos tarifines avių, ožkų, avienos ir ožkienos kvotas (OL L 338 2011.12.21, p. 36) |
iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/562 2018 m. balandžio 9 d. |
L 94 |
4 |
12.4.2018 |
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1354/2011
2011 m. gruodžio 20 d.
kuriuo leidžiama pradėti naudoti metines Sąjungos tarifines avių, ožkų, avienos ir ožkienos kvotas
1 straipsnis
Nuo 2012 m. sausio 1 d. pagal šį reglamentą leidžiama pradėti naudoti metines Sąjungos importo tarifines avių, ožkų, avienos ir ožkienos kvotas.
2 straipsnis
Priede nurodyti muitai, taikomi produktams pagal 1 straipsnyje nurodytas tarifines kvotas, KN kodai, kilmės šalys, metinis kiekis, taip pat eilės numeriai.
3 straipsnis
1. Importuojant produktus pagal 1 straipsnyje nurodytas tarifines kvotas, kiekiai, išreikšti skerdenos svorio ekvivalentu, turi atitikti priede nurodytus kiekius.
2. Apskaičiuojant kiekius 1 dalyje nurodytu skerdenos svorio ekvivalentu, grynasis avių ir ožkų produktų svoris dauginamas iš šių koeficientų:
a) gyvų gyvūnų atveju – 0,47;
b) ėriukų ir ožkiukų mėsos be kaulų atveju – 1,67;
c) avienos be kaulų ir ožkienos be kaulų, išskyrus ožkiukų mėsą, ir jų mišinių atveju – 1,81;
d) produktų su kaulais atveju – 1,00;
e) apdorotos avienos atveju – 1,00.
Ožkiukas – tai jaunesnė nei vienų metų ožka.
4 straipsnis
Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1439/95 II antraštinės dalies A ir B skirsnių, šio reglamento priede nustatytos tarifinės kvotos administruojamos pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2447 ( 1 ) 49–54 straipsnius. Importo licencijų nereikalaujama.
4a straipsnis
1. Produktų, kuriems taikomos tarifinės kvotos, išskyrus susitarimuose dėl preferencinių muitų tarifų nustatytas tarifines kvotas, kilmė nustatoma pagal Sąjungoje galiojančias nuostatas.
2. Produktų, kuriems taikomos tarifinės kvotos, nustatytos susitarime dėl preferencinių muitų tarifų, kilmė nustatoma pagal tame susitarime nustatytas nuostatas.
5 straipsnis
1. Norint pasinaudoti priede nustatytomis tarifinėmis kvotomis, Sąjungos muitinėms pateikiamas galiojantis kilmės įrodymas kartu su atitinkamų produktų išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracija.
2. Tarifinių kvotų, nustatytų susitarime dėl preferencinių muitų tarifų, atveju 1 dalyje nurodytas kilmės įrodymas yra tame susitarime nustatytas kilmės įrodymas.
Tarifinių kvotų, išskyrus susitarimuose dėl preferencinių muitų tarifų nustatytas tarifines kvotas, atveju taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 ( 2 ) 61 straipsnis.
Jei pirmoje ir antroje pastraipoje nurodytos tos pačios trečiosios šalies tarifinės kvotos yra sujungtos, Sąjungos muitinėms pateikiamas atitinkamame susitarime nustatytas kilmės įrodymas kartu su atitinkamų produktų išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracija.
3. Tarifinių kvotų, išskyrus susitarimuose dėl preferencinių muitų tarifų nustatytas tarifines kvotas, atveju Sąjungos muitinėms pateikiama atitinkamų produktų išleidimo į laisvą apyvartą muitinės deklaracija kartu su trečiosios kilmės šalies kompetentingos institucijos ar agentūros išduotu dokumentu. Šiame dokumente pateikiama ši informacija:
a) siuntėjo pavadinimas;
b) produkto rūšis ir jo KN kodas;
c) paketų skaičius, pobūdis ir juos žymintys ženklai bei numeriai;
d) atitinkamos tarifinės kvotos eilės numeris arba numeriai;
e) bendras grynasis svoris pagal koeficiento kategoriją, nustatytą šio reglamento 3 straipsnio 2 dalyje.
6 straipsnis
Reglamentas (ES) Nr. 1245/2010 yra panaikinamas.
7 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
PRIEDAS
AVIENOS IR OŽKIENOS (skerdenos svorio ekvivalentas tonomis (t)) SĄJUNGOS TARIFINĖS KVOTOS
|
KN kodai |
Muitas ad valorem % |
Specifinis muitas EUR už 100 kg |
Eilės numeris paraiškas nagrinėjant pagal pateikimo eiliškumą |
Kilmės šalis |
Metinis kiekis tonomis pagal svorio ekvivalentą |
|||||
|
Gyvi gyvūnai (Koeficientas = 0,47) |
Ėriukų mėsa be kaulų (1) (Koeficientas = 1,67) |
Aviena be kaulų (2) (Koeficientas = 1,81) |
Mėsa su kaulais ir skerdenos (Koeficientas = 1,00) |
Apdorota aviena (Koeficientas = 1,00) |
||||||
|
0204 |
Nulis |
Nulis |
— |
09.2101 |
09.2102 |
09.2011 |
— |
Argentina |
23 000 |
|
|
— |
09.2105 |
09.2106 |
09.2012 |
— |
Australija |
19 186 |
||||
|
— |
09.2109 |
09.2110 |
09.2013 |
— |
Naujoji Zelandija |
228 254 |
||||
|
— |
09.2111 |
09.2112 |
09.2014 |
— |
Urugvajus |
5 800 |
||||
|
— |
09.2115 |
09.2116 |
09.1922 |
— |
Čilė (3) |
8 000 |
||||
|
— |
09.2121 |
09.2122 |
09.0781 |
— |
Norvegija |
300 |
||||
|
— |
09.2125 |
09.2126 |
09.0693 |
— |
Grenlandija |
100 |
||||
|
— |
09.2129 |
09.2130 |
09.0690 |
— |
Farerų Salos |
20 |
||||
|
— |
09.2131 |
09.2132 |
09.0227 |
— |
Turkija |
200 |
||||
|
— |
09.2171 |
09.2175 |
09.2015 |
— |
Kitos (4) |
200 |
||||
|
— |
09.2178 |
09.2179 |
09.2016 |
— |
Erga omnes (5) |
200 |
||||
|
0204 , 0210 99 21 , 0210 99 29 , ex 0210 99 85 |
Nulis |
Nulis |
— |
09.2119 |
09.2120 |
09.0790 |
— |
Islandija |
2018 metai |
2 117 |
|
2019 metai |
2 783 |
|||||||||
|
2020 ir vėlesni metai |
3 050 |
|||||||||
|
0104 10 30 0104 10 80 0104 20 90 |
10 % |
Nulis |
09.2181 |
— |
— |
09.2019 |
— |
Erga omnes (5) |
92 |
|
|
ex 1602 90 10 , 1602 90 91 |
Nulis |
Nulis |
— |
— |
— |
— |
09.2118 |
Islandija |
Nuo 2018 m. gegužės 1 d. |
67 |
|
2019 metai |
233 |
|||||||||
|
2020 ir vėlesni metai |
300 |
|||||||||
|
(1) Ir ožkiukų mėsa. (2) Ir ožkiena, išskyrus ožkiukų mėsą. (3) Čilės tarifinė kvota kasmet padidinama 200 t. (4) Kitos – tai visos PPO narės, išskyrus Argentiną, Australiją, Naująją Zelandiją, Urugvajų, Čilę, Grenlandiją ir Islandiją. (5) Erga omnes reiškia visas valstybes, įskaitant šioje lentelėje nurodytas valstybes. |
||||||||||
( 1 ) 2015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558).
( 2 ) 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (OL L 269, 2013 10 10, p. 1).