02010Q0423(01) — LT — 14.12.2020 — 001.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
EUROPOS SĄJUNGOS AUDITO RŪMŲ DARBO TVARKOS TAISYKLĖS (OL L 103 2010.4.23, p. 1) |
Iš dalies keičiamas:
|
|
Oficialusis leidinys |
||
Nr. |
puslapis |
data |
||
L 434 |
66 |
23.12.2020 |
EUROPOS SĄJUNGOS AUDITO RŪMŲ DARBO TVARKOS TAISYKLĖS
TURINYS |
|
AUDITO RŪMŲ STRUKTŪRA |
|
I SKYRIUS: |
AUDITO RŪMAI |
1 straipsnis |
Kolegialumas |
1 SKIRSNIS: |
NARIAI |
2 straipsnis |
Kadencijos pradžia |
3 straipsnis |
Narių įsipareigojimai ir pareigos |
4 straipsnis |
Atstatydinimas ir teisės į pensiją ar atitinkamas išmokas netekimas |
5 straipsnis |
Vyresnumo tvarka |
6 straipsnis |
Laikinas narių pavadavimas |
2 SKIRSNIS: |
PIRMININKAS |
7 straipsnis |
Pirmininko išrinkimas |
8 straipsnis |
Laikinas pirmininko pavadavimas |
9 straipsnis |
Pirmininko pareigos |
3 SKIRSNIS: |
KOLEGIJOS IR KOMITETAI |
10 straipsnis |
Kolegijų sudarymas |
11 straipsnis |
Kolegijų pareigos |
12 straipsnis |
Komitetai |
4 SKIRSNIS: |
GENERALINIS SEKRETORIUS |
13 straipsnis |
Generalinis sekretorius |
II SKYRIUS: |
AUDITO RŪMŲ UŽDUOČIŲ VYKDYMAS |
14 straipsnis |
Įgaliojimų perdavimas |
15 straipsnis |
Įgaliojimus suteikiančio pareigūno įgaliojimai |
16 straipsnis |
Audito Rūmų organizacinė struktūra |
AUDITO RŪMŲ VEIKLOS PROCEDŪROS |
|
I SKYRIUS: |
AUDITO RŪMŲ IR KOLEGIJŲ POSĖDŽIAI |
1 SKIRSNIS: |
AUDITO RŪMAI |
17 straipsnis |
Posėdžių planavimas |
18 straipsnis |
Darbotvarkė |
19 straipsnis |
Sprendimų priėmimo tvarka |
20 straipsnis |
Pirmininkavimas posėdžiams |
21 straipsnis |
Kvorumas |
22 straipsnis |
Posėdžių konfidencialumas |
23 straipsnis |
Posėdžių protokolai |
2 SKIRSNIS: |
KOLEGIJOS |
24 straipsnis |
Kolegijų posėdžiai |
II SKYRIUS: |
AUDITO RŪMŲ, KOLEGIJŲ IR KOMITETŲ SPRENDIMAI |
25 straipsnis |
Audito Rūmų sprendimai |
26 straipsnis |
Kolegijų sprendimai |
27 straipsnis |
Komitetų sprendimai |
28 straipsnis |
Kalbos ir autentiškumo patvirtinimas |
29 straipsnis |
Perdavimas ir paskelbimas |
III SKYRIUS: |
AUDITAS IR ATASKAITŲ, NUOMONIŲ, PASTABŲ BEI PATIKINIMO PAREIŠKIMŲ PARENGIMAS |
30 straipsnis |
Audito atlikimas |
31 straipsnis |
Pranešėjas |
BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS |
|
32 straipsnis |
Trupmenomis išreikšti skaičiai |
33 straipsnis |
Su lytimi susijusios formuluotės |
34 straipsnis |
Įgyvendinimo taisyklės |
35 straipsnis |
Teisė susipažinti su dokumentais |
36 straipsnis |
Įsigaliojimas |
37 straipsnis |
Paskelbimas |
I
DALIS
AUDITO RŪMŲ STRUKTŪRA
I
SKYRIUS
Audito Rūmai
1 straipsnis
Kolegialumas
Audito Rūmai yra kolegiali institucija; jos struktūrą ir veiklą reglamentuoja Sutarčių ir Finansinio reglamento nuostatos bei šios Darbo tvarkos taisyklės.
1
2 straipsnis
Kadencijos pradžia
Nario kadencija prasideda nuo paskyrimo akte nurodytos datos arba, jei tokia data nenurodyta, nuo paskyrimo akto priėmimo datos.
3 straipsnis
Narių įsipareigojimai ir pareigos
Nariai savo pareigas eina pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 286 straipsnio 1, 3 ir 4 dalių nuostatas.
4 straipsnis
Atstatydinimas ir teisės į pensiją ar atitinkamas išmokas netekimas
5 straipsnis
Vyresnumo tvarka
6 straipsnis
Laikinas narių pavadavimas
2
7 straipsnis
Pirmininko išrinkimas
8 straipsnis
Laikinas pirmininko pavadavimas
9 straipsnis
Pirmininko pareigos
Pirmininkas:
šaukia Audito Rūmų posėdžius, jiems pirmininkauja ir užtikrina tinkamą jų eigą;
užtikrina Audito Rūmų sprendimų vykdymą;
užtikrina efektyvią Audito Rūmų padalinių veiklą ir racionalų institucijos veiklos valdymą;
skiria įgaliotinį atstovauti Audito Rūmams visuose teisminiuose ginčuose, kuriuose institucija dalyvauja;
atstovauja Audito Rūmus išorės santykiuose, visų pirma santykiuose su biudžeto įvykdymą tvirtinančia institucija, taip pat kitomis Sąjungos institucijomis ir valstybių narių audito įstaigomis.
3
10 straipsnis
Kolegijų sudarymas
11 straipsnis
Kolegijų pareigos
12 straipsnis
Komitetai
4
13 straipsnis
Generalinis sekretorius
II
SKYRIUS
Audito Rūmų užduočių vykdymas
14 straipsnis
Įgaliojimų perdavimas
15 straipsnis
Įgaliojimus suteikiančio pareigūno įgaliojimai
16 straipsnis
Audito Rūmų organizacinė struktūra
II
DALIS
AUDITO RŪMŲ VEIKLOS PROCEDŪROS
I
SKYRIUS
Audito Rūmų ir kolegijų posėdžiai
1
17 straipsnis
Posėdžių planavimas
18 straipsnis
Darbotvarkė
Darbotvarkė ir susiję dokumentai pateikiami per Įgyvendinimo taisyklėse nustatytus terminus.
19 straipsnis
Sprendimų priėmimo procedūra
20 straipsnis
Pirmininkavimas posėdžiams
Audito Rūmų posėdžiams pirmininkauja Audito Rūmų pirmininkas. Pirmininko nesant arba jei jis laikinai negali eiti savo pareigų, posėdžiams pirmininkauja laikinai pirmininko pareigas einantis narys, kaip apibrėžta 8 straipsnyje.
21 straipsnis
Kvorumas
Posėdis yra teisėtas, jei jame dalyvauja ne mažiau kaip du trečdaliai Audito Rūmų narių.
22 straipsnis
Posėdžių konfidencialumas
Audito Rūmų posėdžiai yra uždari, jei Audito Rūmai nenusprendžia kitaip.
23 straipsnis
Posėdžių protokolai
Protokoluojami visi Audito Rūmų posėdžiai.
2
24 straipsnis
Kolegijų posėdžiai
Jeigu Įgyvendinimo taisyklėse nenumatyta kitaip, 1 skirsnio nuostatos taikomos kolegijų posėdžiams.
II
SKYRIUS
Audito Rūmų, kolegijų ir komitetų sprendimai
25 straipsnis
Audito Rūmų sprendimai
26 straipsnis
Kolegijų sprendimai
27 straipsnis
Komitetų sprendimai
Jeigu Įgyvendinimo taisyklėse nenumatyta kitaip, 26 straipsnio nuostatos taikomos komitetų sprendimų priėmimo tvarkai.
28 straipsnis
Kalbos ir autentiškumo patvirtinimas
29 straipsnis
Perdavimas ir paskelbimas
Atsižvelgiant į Sutartis, ypač į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 287 straipsnio 4 dalies nuostatas bei nepažeidžiant Finansinio reglamento nuostatų, Įgyvendinimo taisyklėse nustatomos Audito Rūmų ataskaitų, taip pat jų nuomonių, pastabų, patikinimo pareiškimų ir kitų sprendimų perdavimo ir paskelbimo taisyklės.
III
SKYRIUS
Auditas ir ataskaitų, nuomonių, pastabų bei patikinimo pareiškimų parengimas
30 straipsnis
Audito atlikimas
31 straipsnis
Pranešėjas
III
DALIS
BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
32 straipsnis
Trupmenomis išreikšti skaičiai
Šiose Darbo tvarkos taisyklėse trupmenomis išreikšti skaičiai suapvalinami iki sveikojo didesnio skaičiaus.
33 straipsnis
Su lytimi susijusios formuluotės
Šiose Darbo tvarkos taisyklėse naudojamos su lytimi susijusios formuluotės taikomos tiek moteriškajai, tiek vyriškajai lyčiai.
34 straipsnis
Įgyvendinimo taisyklės
35 straipsnis
Teisė susipažinti su dokumentais
Laikantis skaidrumo ir gero administravimo principų bei nepažeidžiant Finansinio reglamento 143 straipsnio 2 dalies ir 144 straipsnio 1 dalies nuostatų, visi Europos Sąjungos piliečiai ir fiziniai ar juridiniai asmenys, gyvenantys ar turintys registruotą buveinę valstybėje narėje, turi teisę susipažinti su Audito Rūmų dokumentais, atsižvelgiant į sąlygas, išdėstytas sprendime, kuriuo nustatomos vidaus taisyklės dėl prašymų leisti susipažinti su Audito Rūmų turimais dokumentais tvarkymo.
36 straipsnis
Įsigaliojimas
Šios Darbo tvarkos taisyklės panaikina ir pakeičia Audito Rūmų 2004 m gruodžio 8 d. priimtas taisykles.
Jos įsigalioja 2010 m. birželio 1 d.
37 straipsnis
Paskelbimas
Šios Darbo tvarkos taisyklės skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.