02008R1067 — LT — 07.05.2019 — 003.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1067/2008 2008 m. spalio 30 d. atidarantis trečiųjų šalių kilmės paprastųjų kviečių, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, Bendrijos tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą bei nukrypstantis nuo Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 290 2008.10.31, p. 3) |
Iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1253/2011 2011 m. gruodžio 1 d. |
L 319 |
47 |
2.12.2011 |
|
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/1586 2017 m. rugsėjo 19 d. |
L 241 |
12 |
20.9.2017 |
|
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/675 2019 m. balandžio 29 d. |
L 114 |
10 |
30.4.2019 |
|
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1067/2008
2008 m. spalio 30 d.
atidarantis trečiųjų šalių kilmės paprastųjų kviečių, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, Bendrijos tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą bei nukrypstantis nuo Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007
(kodifikuota redakcija)
1 straipsnis
1. Nukrypstant nuo Bendrojo muitų tarifo, paprastųjų kviečių, kurių KN kodas yra 1001 99 00 , išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, kaip apibrėžta Komisijos reglamento (ES) Nr. 642/2010 ( 1 ) II priede, importo muitas nustatomas atsižvelgiant į šiuo reglamentu leidžiamą naudoti kvotą.
2. Bendrasis muitų tarifas taikomas šiame reglamente nurodytų produktų importui, kuris viršija 2 ir 3 straipsniuose nustatytus kiekius.
2 straipsnis
1. Kiekvienų metų sausio 1 d. leidžiama pradėti naudoti 3 073 177 tonų paprastųjų kviečių, kurių KN kodas yra 1001 99 00 , išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, importo tarifinę kvotą.
Pagal tarifinę kvotą importuojamų produktų muito norma yra 12 EUR už toną.
2. 2017–2023 m. laikotarpiu kiekvienų metų sausio 1 d. leidžiama pradėti naudoti 100 000 tonų paprastųjų kviečių, kurių KN kodas yra 1001 99 00 , išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, importo iš Kanados tarifinę kvotą (eilės numeris 09.4124).
Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, 2017 m. tarifinės kvotos kiekis yra 27 778 tonos.
Importui pagal tarifinę kvotą muitas netaikomas.
3. Taikomi Komisijos reglamentas (EB) Nr. 376/2008 ( 2 ) ir reglamentai (EB) Nr. 1342/2003 ir (EB) Nr. 1301/2006, jeigu šiame reglamente nenumatyta kitaip.
3 straipsnis
1. 2 straipsnio 1 dalyje nurodyta importo tarifinė kvota padalijama į tris dalis:
a) I kvotos dalis (eilės numeris 09.4123): 572 000 tonų skiriama Jungtinėms Amerikos Valstijoms;
b) II kvotos dalis (eilės numeris 09.4125): 2 371 600 tonų skiriama trečiosioms šalims, išskyrus Kanadą ir Jungtines Amerikos Valstijas;
c) III kvotos dalis (eilės numeris 09.4133): 129 577 tonos skiriamos erga omnes.
2. Jeigu per vienus metus paaiškėja, kad I kvotos dalis naudojama nepakankamai, Komisija gali, jei atitinkama trečioji šalis sutinka, imtis priemonių, kad nepanaudoti kiekiai Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 229 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka būtų perkelti į kitas kvotos dalis.
3. II kvotos dalis yra padalijama į keturis trijų mėnesių laikotarpius, atitinkančius šias datas ir šiuos kiekius:
a) 1-asis laikotarpis: nuo sausio 1 d. iki kovo 31 d. – 592 900 tonų;
b) 2-asis laikotarpis: nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d. – 592 900 tonų;
c) 3-iasis laikotarpis: nuo liepos 1 d. iki rugsėjo 30 d. – 592 900 tonų;
d) 4-asis laikotarpis: nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d. – 592 900 tonų.
4. Jei kurio nors iš 1–3 laikotarpių kiekiai išnaudojami, Komisija, laikydamasi Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 195 straipsnio 2 dalies nurodytos tvarkos, gali leisti kitą dalį pradėti naudoti anksčiau.
4 straipsnis
1. Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 6 straipsnio 1 dalies, pareiškėjas per savaitę gali pateikti tik vieną paraišką gauti licenciją ir tik vienam eilės numeriui. Kai pareiškėjas pateikia daugiau kaip vieną paraišką, nepriimama nė viena iš jo paraiškų, ir užstatai, pateikti teikiant paraiškas, lieka atitinkamai valstybei narei.
Paraiškos gauti importo licencijas valstybių narių kompetentingoms institucijoms teikiamos kiekvieną savaitę, ne vėliau kaip penktadienio 13 valandą Briuselio laiku.
2. Kiekvienoje licencijos paraiškoje gauti nurodomas kiekis kilogramais be dešimtųjų dalių, kuris negali viršyti:
— 3 straipsnio 1 dalyje nurodytai II kvotos daliai – bendro kiekio, kurį leidžiama išnaudoti per atitinkamą laikotarpį,
— apie 2 straipsnio 2 dalyje nurodytai kvotai ir 3 straipsnio 1 dalyje nurodytoms I ir III kvotos dalims – bendro kiekio, kurį leidžiama išnaudoti per metus pagal atitinkamą kvotą arba kvotos dalį.
Importo licencijos paraiškoje ir importo licencijoje nurodoma tik viena kilmės šalis.
3. Ne vėliau kaip iki pirmadienio po paskutinės licencijų paraiškų pateikimo savaitės 18 val. Briuselio laiku kompetentingos institucijos elektroniniu būdu siunčia Komisijai pranešimą, kuriame pagal kvotos eilės numerį nurodomos visos paraiškos, taip pat produkto kilmė ir prašomas kiekis, įskaitant nulinius duomenis.
4. Licencijos išduodamos ketvirtą darbo dieną nuo 3 dalyje nurodytos galutinės pranešimo pateikimo dienos.
Importo licencijų išdavimo dieną valstybės narės elektroniniu būdu pateikia Komisijai informaciją apie išduotas licencijas, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 11 straipsnio 1 dalies b punkte, ir visus kiekius, kuriems buvo išduotos importo licencijos.
5 straipsnis
Remiantis Reglamento (EB) Nr. 376/2008 22 straipsnio 2 dalimi, licencijos galiojimo laikas skaičiuojamas nuo faktinės jos išdavimo dienos.
6 straipsnis
Paraiškos gauti importo licenciją ir importo licencijos 8 laukelyje nurodoma produkto kilmės šalis ir langelyje „taip“ pažymimas kryželis. Licencijos galioja tik tiems produktams, kurių kilmės šalis nurodyta 8 laukelyje.
7 straipsnis
Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 12 straipsnio a ir b punktų, garantija, kuri turi būti pateikta dėl šiame reglamente numatytų importo licencijų, yra 30 EUR už toną.
8 straipsnis
Trečiosios šalies kilmės paprastuosius kviečius, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, išleisti į laisvą apyvartą Bendrijoje pagal tarifinę kvotą galima tik tuo atveju, jei pateikiamas tos šalies kompetentingų nacionalinių institucijų pagal Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 ( 3 ) 47 straipsnį išduotas kilmės sertifikatas.
Nukrypstant nuo pirmos pastraipos, Kanados kilmės paprastuosius kviečius, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, išleisti į laisvą apyvartą Sąjungoje leidžiama, jei pateikiama kilmės deklaracija. Kilmės deklaracija surašoma sąskaitoje faktūroje arba bet kuriame kitame komerciniame dokumente, kuriame kilmės statusą turintis produktas apibūdinamas pakankamai tiksliai, kad jį būtų galima identifikuoti. Kilmės deklaracijos tekstas nustatytas Kanados ir Europos Sąjungos bei jos valstybių narių išsamaus ekonomikos ir prekybos susitarimo ( 4 ) Protokolo dėl kilmės taisyklių ir kilmės procedūrų 2 priede.
9 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 2375/2002 yra panaikinamas.
Nuorodos į panaikintą reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir skaitomos pagal II priede pateiktą atitikmenų lentelę.
10 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
I PRIEDAS
Panaikinamas reglamentas ir jo vėlesni pakeitimai
|
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2375/2002 (OL L 358, 2002 12 31, p. 88) |
|
|
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 531/2003 (OL L 79, 2003 3 26, p. 3) |
|
|
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1111/2003 (OL L 158, 2003 6 27, p. 21) |
|
|
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 777/2004 (OL L 123, 2004 4 27, p. 50) |
tik 12 straipsnis |
|
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 491/2006 (OL L 89, 2006 3 28, p. 3) |
|
|
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 971/2006 (OL L 176, 2006 6 30, p. 51) |
|
|
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2022/2006 (OL L 384, 2006 12 29, p. 70) |
tik 1 straipsnis |
|
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 932/2007 (OL L 204, 2007 8 4, p. 3) |
tik 1 straipsnis |
|
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1456/2007 (OL L 325, 2007 12 11, p. 76) |
tik 2 straipsnis |
II PRIEDAS
Atitikmenų lentelė
|
Reglamentas (EB) Nr. 2375/2002 |
Šis reglamentas |
|
1, 2 ir 3 straipsniai |
1, 2 ir 3 straipsniai |
|
5 straipsnis |
4 straipsnis |
|
6 straipsnis |
5 straipsnis |
|
9 straipsnis |
6 straipsnis |
|
10 straipsnis |
7 straipsnis |
|
11 straipsnis |
8 straipsnis |
|
— |
9 straipsnis |
|
12 straipsnio pirma pastraipa |
10 straipsnis |
|
12 straipsnio antra pastraipa |
— |
|
— |
I priedas |
|
— |
II priedas |
( 1 ) 2010 m. liepos 20 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 642/2010 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo taisyklių grūdų sektoriaus importo muitų srityje (OL L 187, 2010 7 21, p. 5).
( 2 ) OL L 114, 2008 4 26, p. 3.
( 3 ) OL L 253, 1993 10 11, p. 1.
( 4 ) OL L 11, 2017 1 14, p. 23.