Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) NR. 865/2006

2006 m. gegužės 4 d.

nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles

I SKYRIUS

SĄVOKŲ APIBRĖŽIMAI

1 straipsnis

Sąvokų apibrėžimai

Šiame reglamente be Reglamento (EB) Nr. 338/97 2 straipsnyje pateiktų sąvokų apibrėžimų taikomi šie sąvokų apibrėžimai:

▼M6

„įsigijimo data“ – diena, kurią egzempliorius buvo paimtas iš natūralios aplinkos, gimė nelaisvėje arba buvo dirbtinai padaugintas, arba, jei tokia diena nežinoma – anksčiausia patvirtinta diena, kurią bet kuris asmuo jį įsigijo;

▼B

„antrosios kartos palikuonis (F2)“ ir „vėlesnės kartos palikuonis (F3, F4 ir t. t.)“ – tai egzemplioriai, kontroliuojamoje aplinkoje gimę iš tėvų, kurie taip pat gimė kontroliuojamoje aplinkoje, skirtingai nei egzemplioriai, kontroliuojamoje aplinkoje gimę iš tėvų, kurių bent vienas buvo pradėtas natūralioje aplinkoje arba buvo iš jos paimtas (pirmosios kartos palikuonis (F1));

▼M9

veislinė banda – visi veisimo veiklai laikomi gyvūnai, kurie buvo arba yra naudojami reprodukcijai;

▼B

„kontroliuojama aplinka“ – tai aplinka, keičiama atsižvelgiant į tai, kokių rūšių gyvūnai joje veisiami, aptverta, kad į kontroliuojamą aplinką nepatektų arba iš jos nebūtų pašalinami gyvūnai, jų kiaušiniai arba gametos, o jos pagrindiniai požymiai apima veiklą susijusią su dirbtiniu apgyvendinimu, atliekų šalinimu, sveikatos apsauga, apsauga nuo plėšrūnų ir dirbtinai tiekiamu maistu, bet ja neapsiriboja;

▼M2

4a)

„kultūriniai motininiai augalai“ – augalų, auginamų kontroliuojamomis sąlygomis ir naudojamų dauginimui, visuma; atitinkamos valstybės narės kompetentingai valdymo institucijai, kuri konsultuojasi su kompetentinga mokslo institucija, turi būti tinkamai įrodyta, kad šie augalai:

išvesti laikantis CITES ir atitinkamų nacionalinių įstatymų nuostatų ir tokiu būdu, kuris nedarytų žalos rūšies išlikimui natūralioje aplinkoje, ir

ii)

laikomi pakankamais kiekiais dauginimui, kad juos reikėtų kuo mažiau papildyti laukinės gamtos egzemplioriais arba jų iš viso papildyti nereikėtų; toks papildymas turėtų būti atliekamas tik išimtiniais atvejais ir iš laukinės gamtos būtų paimama tik tiek egzempliorių, kiek reikia kultūrinių motininių augalų išteklių gajumui ir derlingumui palaikyti;

4b)

„medžioklės trofėjus“ – visas gyvūnas arba lengvai atpažįstama jo dalis arba jo išvestinis produktas, nurodytas kartu su juo turimame CITES leidime arba sertifikate ir atitinkantis šias sąlygas:

jis neapdorotas, apdorotas arba pagamintas;

ii)

įgytas medžiotojui teisėtai medžiojant savo asmeninėms reikmėms;

iii)

importuojamas, eksportuojamas arba reeksportuojamas medžiotojo arba jo vardu, kad iš kilmės šalies galiausiai atsidurtų šalyje, kurioje yra medžiotojo nuolatinė gyvenamoji vieta;

▼B

„asmuo, paprastai gyvenantis Bendrijoje“ – tai asmuo, kuris kiekvienais kalendoriniais metais Bendrijoje gyvena ne mažiau kaip 185 dienas dėl savo darbo, o jei asmuo su Bendrija nesusijęs darbo ryšiais – dėl asmeninių ryšių, rodančių glaudžias jo sąsajas su vieta, kurioje jis gyvena.

▼M6

„kilnojamoji paroda“ – komerciniais tikslais viešai rodomas pavyzdžių rinkinys, cirkas, žvėrynas, augalų paroda, orkestras arba muziejų paroda.

▼M1

„operacijoms skirti sertifikatai“ – pagal 48 straipsnį išduoti sertifikatai, galiojantys tik vienai ar kelioms konkrečioms operacijoms.

▼B

„egzemplioriams skirti sertifikatai“ – tai pagal 48 straipsnį išduoti sertifikatai, išskyrus operacijoms skirtus sertifikatus.

▼M1

„pavyzdžių rinkinys“ – teisėtai įsigyti negyvi egzemplioriai, jų dalys ir išvestiniai produktai, kurie vežami per valstybių sienas eksponuoti.

10)

„ikikonvencinis egzempliorius“ – egzempliorius, įsigytas iki tol, kai nagrinėjama rūšis pirmą kartą įtraukta į Konvencijos priedus.

▼B

II SKYRIUS

FORMOS IR TECHNINIAI REIKALAVIMAI

▼M3 —————

▼B

4 straipsnis

Formų pildymas

▼M2

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 ( 1 ) 2 straipsnyje nurodytos formos pildomos spausdinimo būdu.

▼M6

Tačiau paraiškos gauti importo ir eksporto leidimus, reeksporto sertifikatus, Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsnio 2 dalies b punkte, 5 straipsnio 3 ir 4 dalyse, 8 straipsnio 3 dalyje ir 9 straipsnio 2 dalies b punkte numatytus sertifikatus, asmeninės nuosavybės sertifikatus, pavyzdžių rinkinių sertifikatus, muzikos instrumentų sertifikatus ir kilnojamosios parodos sertifikatus, taip pat pranešimai apie importą, papildomi lapai ir etiketės gali būti pildomi ranka, su sąlyga, kad pildoma įskaitomai, rašalu ir didžiosiomis raidėmis.

▼M2

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 I priedo 1–4 formose, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 II priedo 1 ir 2 formose, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 III priedo 1 ir 2 formose, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 V priedo 1 ir 2 formose ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 2 straipsnio 4 dalyje nurodytuose papildomuose lapuose bei Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 2 straipsnio 6 dalyje nurodytose etiketėse negali būti jokių trynimų arba taisymų, nebent tų trynimų ar taisymų autentiškumą savo antspaudu ir parašu patvirtina dokumentus išdavusi valdymo institucija. Trynimų ar taisymų Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 2 straipsnio 2 dalyje nurodytuose pranešimuose apie importą ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 2 straipsnio 4 dalyje nurodytuose papildomuose lapuose autentiškumas taip pat gali būti patvirtintas įvežimo muitinės įstaigos antspaudu ir parašu.

▼B

5 straipsnis

Leidimų, sertifikatų ir paraiškų šiems dokumentams gauti turinys

Leidimuose, sertifikatuose ir paraiškose šiems dokumentams gauti pateikiama informacija ir nuorodos atitinka šiuos reikalavimus:

egzempliorių apraše, jei taip numatyta, turi būti nurodomas vienas iš VII priede pateiktų kodų;

kiekio ir grynosios masės matavimo vienetams nurodyti turi būti naudojami VII priede pateikti vienetai;

taksonų, kuriems priklauso egzemplioriai sąrašas turi būti sudarytas pagal rūšis, išskyrus tuos atvejus, kai remiantis Reglamento (EB) Nr. 338/97 priedais rūšys yra suskirstytos į porūšius, arba Konvencijos šalių konferencijoje nusprendus, kad pakanka diferencijuoti aukštesniu taksonų lygmeniu;

moksliniams taksonų pavadinimams nurodyti turi būti naudojamos šio reglamento VIII priede pateiktos standartinės nomenklatūros nuorodos;

▼M8

jei reikalaujama, operacijos tikslas turi būti nustatytas remiantis 5c straipsnyje nustatytais kriterijais ir nurodytas atitinkamame leidime arba sertifikate naudojant vieną iš šio reglamento IX priedo 1 punkte išvardytų kodų;

▼B

egzempliorių šaltinis turi būti nurodomas naudojant vieną iš šio reglamento IX priedo 2 punkto kodų.

Tais atvejais, kai 6 punkte nurodytų kodų naudojimui būtina atitikti Reglamente (EB) Nr. 338/97 ar šiame reglamente nustatytus kriterijus, jie turi atitikti šiuos kriterijus.

▼M1

5a straipsnis

Augalų egzemplioriams skirtų leidimų, sertifikatų ir paraiškų juos gauti turinys

▼M2

Kai tvarkomi formalumai, susiję su augalų egzemplioriais, kuriems pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 priede pateiktas A, B, C ir D priedų aiškinimo pastabas nebegalioja Konvencijos ar to reglamento nuostatose numatyta išimtis, kurią taikant tokie egzemplioriai buvo teisėtai importuojami ir eksportuojami, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 I ir III priedų formų 15 skiltyje, Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 II priedo formų 4 skiltyje ir Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 V priedo formų 10 skiltyje nurodytina šalis gali būti šalis, kurioje tiems egzemplioriams išimtis nebetaikoma.

▼M1

Tokiais atvejais leidimo ar sertifikato „specialių sąlygų“ skiltyje įrašoma formuluotė „Teisėtai importuotas taikant CITES nuostatų išimtis“ ir nurodoma, apie kokią išimtį kalbama.

▼M7

5b straipsnis

Gyviems raganosiams ir gyviems drambliams skirtų leidimų ir sertifikatų turinys

Pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnį ir 5 straipsnį išduotuose leidimuose ir sertifikatuose dėl gyvų raganosių ar gyvų dramblių iš populiacijų, įtrauktų į to reglamento B priedą, importo ar reeksporto turi būti sąlyga, kad tų gyvūnų arba jų palikuonių dramblio kaulas arba ragai negali patekti į Sąjungos komercinę prekybą ar komercinę veiklą. Be to, gyvi raganosiai ir gyvi drambliai iš šių populiacijų negali būti medžiojami trofėjams kitur nei jų istoriniame areale.

▼M8

5c straipsnis

Operacijos tikslas

▼M9

Operacijos tikslas nurodomas naudojant vieną iš šio reglamento IX priedo 1 punkte išvardytų kodų. Jei nekomerciniai aspektai nėra aiškiai vyraujantys, naudojamas operacijos tikslo kodas T, nebent kitas kodas tiksliau atspindi (re)eksportuotojo ir importuotojo operacijos pobūdį arba importuotojo numatytą paskirtį, – tokiu atveju naudojamas tas kitas kodas.

Jei aiškiai vyrauja nekomerciniai operacijos aspektai, naudojamas kodas, geriausiai apibūdinantis operacijos pobūdį arba numatytą naudojimo paskirtį.

▼M8

Eksporto leidimo atveju operacijos tikslo kodas nustatomas pagal eksportuotojo ir importuotojo atliekamos operacijos pobūdį. Reeksporto sertifikato atveju operacijos tikslo kodas nustatomas pagal reeksportuotojo ir importuotojo atliekamos operacijos pobūdį.

Kodas nurodo priežastį, dėl kurios eksportuotojas ir importuotojas arba reeksportuotojas ir importuotojas tarpusavyje keičiasi egzemplioriumi (-iais) arba dėl kurios egzempliorius (-iai) iš eksportuotojo pervežamas (-i) importuotojui arba iš reeksportuotojo – importuotojui.

Importo leidimo arba įvežimo iš jūros sertifikato atveju operacijos tikslo kodas nustatomas pagal importuotojo numatomą egzempliorių naudojimą. Kodas nurodo priežastį, dėl kurios importuotojas prašė egzemplioriaus arba jį gauna.

Išduodant eksporto leidimą ir importo leidimą arba reeksporto sertifikatą ir importo leidimą, importo leidime nurodytas operacijos tikslo kodas gali skirtis atitinkamai nuo eksporto leidime arba reeksporto sertifikate nurodyto kodo.

▼M2

6 straipsnis

Formų priedai

Jei prie kurios nors Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 2 straipsnyje nurodytos formos pridedamas priedas sudaro neatskiriamą jos dalį, šis faktas ir priedo puslapių skaičius aiškiai nurodomi atitinkamame leidime arba sertifikate, o kiekviename priedo puslapyje nurodoma:

leidimo arba sertifikato numeris bei išdavimo data;

leidimą ar sertifikatą išdavusios valdymo institucijos spaudas arba antspaudas ir parašas.

Jei Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 2 straipsnio 1 dalyje nurodytos formos naudojamos daugiau kaip vienai siuntoje esančiai rūšiai, pridedamas priedas, kuriame ne tik pateikiama šio straipsnio 1 dalyje reikalaujama informacija, bet ir dėl kiekvienos siuntoje esančios rūšies papildomai užpildomos atitinkamos formos 8–22 skiltys ir tuščios vietos 27 skiltyje, kur nurodoma „faktiškai importuotas arba (re)eksportuotas kiekis ir (arba) neto masė“ ir atitinkamais atvejais – „negyvų gyvūnų skaičius atvykus“.

Jei Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 2 straipsnio 3 dalyje nurodytos formos naudojamos daugiau kaip vienai rūšiai, pridedamas priedas, kuriame ne tik pateikiama šio straipsnio 1 dalyje reikalaujama informacija, bet ir dėl kiekvienos rūšies papildomai užpildomos atitinkamos formos 8–18 skiltys.

Jei Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 2 straipsnio 5 dalyje nurodytos formos naudojamos daugiau kaip vienai rūšiai, pridedamas priedas, kuriame ne tik pateikiama šio straipsnio 1 dalyje reikalaujama informacija, bet ir dėl kiekvienos rūšies papildomai užpildomos atitinkamos formos 4–18 skiltys.

▼B

7 straipsnis

Trečiųjų šalių išduoti leidimai ir sertifikatai

4 straipsnio 1 ir 2 dalys, 5 straipsnio 3, 4 ir 5 punktai bei 6 straipsnis taikomi priimant sprendimus dėl trečiųjų šalių išduotų leidimų ir sertifikatų, skirtų egzempliorių įvežimui į Bendriją, priimtinumo.

Jei 1 dalyje nurodyti leidimai ir sertifikatai yra skirti egzemplioriams, kurių rūšims taikomos savanoriškai nustatytos eksporto kvotos arba Konvencijos šalių konferencijos paskirtos eksporto kvotos, jie yra priimami, jei juose nurodytas visų tais metais eksportuotų egzempliorių skaičius, įskaitant egzempliorius, kuriems išduotas šis leidimas, ir atitinkamų rūšių kvota.

Trečiųjų šalių išduoti reeksporto sertifikatai vėliau priimami, jei juose yra nurodyta kilmės šalis, atitinkamo eksporto leidimo numeris bei išdavimo data, o tais atvejais, kai taikoma – paskutiniojo reeksporto šalis ir atitinkamo reeksporto sertifikato numeris bei išdavimo data arba jei juose pateikiamas priimtinas šios informacijos nebuvimo pateisinimas.

▼M1

Trečiųjų šalių išduoti leidimai ir sertifikatai, kurių šaltinio kodas „O“, priimami tik tada, jei su jais gabenami egzemplioriai, kurie atitinka 1 straipsnio 10 dalyje pateiktą ikikonvencinio egzemplioriaus apibrėžtį, ir jei juose įrašyta egzempliorių įsigijimo data arba nurodoma, kad egzemplioriai buvo įsigyti iki konkrečios datos.

▼M2

Eksporto leidimuose ir reeksporto sertifikatuose yra nurodomas kiekis ir jie patvirtinami eksporto arba reeksporto šalies pareigūno parašu ir antspaudu eksporto patvirtinimui skirtoje dokumento vietoje. Jei eksporto metu eksporto dokumentas nebuvo patvirtintas, importuojančios šalies valdymo institucija turėtų susisiekti su eksportuojančios šalies valdymo institucija, kad, atsižvelgdama į švelninančias aplinkybes arba dokumentus, nuspręstų, ar dokumentas yra priimtinas.

▼M6

Trečiųjų šalių išduoti eksporto leidimai ir reeksporto sertifikatai priimami tik tada, jei atitinkamos trečiosios šalies kompetentinga institucija paprašyta pateikia pakankamos informacijos, patvirtinančios kad egzemplioriai buvo įgyti laikantis atitinkamų rūšių apsaugos teisės aktų.

▼M8

Trečiųjų šalių išduoti eksporto leidimai ir reeksporto sertifikatai priimami tik jei jie išduoti valdymo institucijos, kurią eksportuojanti arba reeksportuojanti Šalis oficialiai pripažino kaip kompetentingą.

▼B

III SKYRIUS

DOKUMENTŲ IŠDAVIMAS, NAUDOJIMAS IR GALIOJIMAS

8 straipsnis

Dokumentų išdavimas ir naudojimas

▼M2

Dokumentai išduodami ir naudojami vadovaujantis šio reglamento ir Reglamento (EB) Nr. 338/97, ypač jo 11 straipsnio 1–4 dalių, nuostatomis bei laikantis juose nustatytų sąlygų. Išduodami leidimai ir sertifikatai gali būti popieriniai arba elektroniniai.

▼B

Siekiant užtikrinti šių reglamentų ir jų įgyvendinimui priimtų nacionalinių teisės aktų nuostatų laikymąsi dokumentus išduodanti valdymo institucija gali nustatyti atitinkamuose dokumentuose nurodomas išlygas, sąlygas ir reikalavimus.

Dokumentai naudojami nepažeidžiant kitų formalumų, susijusių su prekių judėjimu Bendrijoje, su prekių įvežimu į Bendriją, jų eksportu arba reeksportu iš Bendrijos, ar dokumentų, naudojamų atliekant šiuos formalumus išdavimu.

Sprendimą dėl leidimų ir sertifikatų išdavimo valdymo institucijos priima per mėnesį nuo išsamiai užpildytos paraiškos pateikimo dienos.

Tačiau tada, kai dokumentus išduodanti valdymo institucija tariasi su trečiosiomis šalimis, minėtas sprendimas gali būti priimtas tik šioms konsultacijoms sėkmingai pasibaigus. Kai paraiškų nagrinėjimas užtrunka ilgiau, pareiškėjams apie tai pranešama.

▼M6

9 straipsnis

Egzempliorių siuntimas

Nepažeidžiant 31, 38, 44b, 44i ir 44p straipsnių, kiekvienai egzempliorių siuntai, kuri yra sudedamoji vieno krovinio dalis, išduodamas atskiras importo leidimas, pranešimas apie importą, eksporto leidimas arba reeksporto sertifikatas.

10 straipsnis

Importo ir eksporto leidimų, reeksporto sertifikatų, kilnojamosios parodos sertifikatų, asmeninės nuosavybės sertifikatų, pavyzdžių rinkinio sertifikatų ir muzikos instrumentų sertifikatų galiojimas

▼B

Remiantis 20 ir 21 straipsniais išduotų importo leidimų galiojimo laikas – ne daugiau kaip 12 mėnesių. Tačiau importo leidimas negalioja, jei nėra atitinkamo galiojančio eksporto arba reeksporto šalies dokumento.

▼M1

Iš bendrų žuvų išteklių gautų eršketinių žuvų (Acipenseriformes spp.) ikrų, kuriems taikomos eksporto kvotos ir kuriems suteikiamas eksporto leidimas, importo leidimai, nurodyti pirmoje pastraipoje, galioja tik iki paskutinės kvotos metų, kuriais ikrai buvo išgauti ir apdoroti, dienos arba iki paskutinės pirmojoje pastraipoje nurodyto 12 mėnesių laikotarpio dienos, atsižvelgiant į tai, kuri iš šių datų yra ankstesnė.

Eršketinių žuvų (Acipenseriformes spp.) ikrų, kuriems suteikiamas reeksporto sertifikatas, pirmoje pastraipoje nurodyti importo leidimai galioja tik iki paskutinės 18 mėnesių laikotarpio, kuris skaičiuojamas nuo atitinkamo pradinio eksporto leidimo išdavimo, dienos arba iki paskutinės pirmojoje pastraipoje nurodyto 12 mėnesių laikotarpio dienos, atsižvelgiant į tai, kuri iš šių datų yra ankstesnė.

▼B

Remiantis 26 straipsniu išduotų eksporto leidimų ir reeksporto sertifikatų galiojimo laikas – ne daugiau kaip 6 mėnesiai.

▼M1

Iš bendrų žuvų išteklių gautų eršketinių žuvų (Acipenseriformes spp.) ikrų, kuriems taikomos eksporto kvotos, eksporto leidimai, nurodyti pirmoje pastraipoje, galioja tik iki paskutinės kvotos metų, kuriais ikrai buvo išgauti ir apdoroti, dienos arba iki paskutinės pirmojoje pastraipoje nurodyto 6 mėnesių laikotarpio dienos, atsižvelgiant į tai, kuri iš šių datų yra ankstesnė.

Eršketinių žuvų (Acipenseriformes spp.) ikrų reeksporto sertifikatai, nurodyti pirmoje pastraipoje, galioja tik iki paskutinės 18 mėnesių laikotarpio, kuris skaičiuojamas nuo atitinkamo pradinio eksporto leidimo išdavimo, dienos arba iki paskutinės pirmojoje pastraipoje nurodyto 6 mėnesių laikotarpio dienos, atsižvelgiant į tai, kuri iš šių datų yra ankstesnė.

2a.

Pagal 1 dalies antrąją pastraipą ir 2 dalies antrąją pastraipą kvotos metus nustato Konvencijos šalių konferencija.

▼M8

2b.

Jei Šalių konferencijos susitikime tam tikra rūšis buvo perkelta į Konvencijos I priedėlį ir Sąjunga nepadarė išlygos dėl šio perkėlimo, joks tos rūšies egzempliorių importo ar eksporto leidimas arba reeksporto sertifikatas negali galioti ilgiau nei iki perkėlimo į I priedėlį įsigaliojimo dienos.

▼M6

Kilnojamosios parodos, asmeninės nuosavybės ir muzikos instrumentų sertifikatų, išduotų atitinkamai remiantis 30, 37 ir 44h straipsniais, galiojimo laikas – ne daugiau kaip 3 metai.

▼M1

3a.

Pagal 44a straipsnį išduoto pavyzdžių rinkinių sertifikato galiojimo laikotarpis neviršija 6 mėnesių. Pavyzdžių rinkinių sertifikato galiojimo pabaigos data yra ne vėlesnė nei prie jo pridedamos ATA knygelės galiojimo pabaigos data.

▼M1

1, 2, 3 ir 3a dalyse minėti leidimai ir sertifikatai po jų galiojimo pabaigos laikomi negaliojančiais.

▼M6

Kilnojamosios parodos sertifikatai, asmeninės nuosavybės sertifikatai arba muzikos instrumentų sertifikatai nustoja galioti pardavus, pametus, sunaikinus ar pavogus egzempliorių, kitaip perleidus egzemplioriaus nuosavybės teisę arba gyviems egzemplioriams žuvus, pabėgus arba juos paleidus į laisvę.

Atitinkamo dokumento turėtojas grąžina pasibaigusį, nepanaudotą arba nebegaliojantį importo leidimo, eksporto leidimo, reeksporto sertifikato, kilnojamosios parodos sertifikato, asmeninės nuosavybės sertifikato, pavyzdžių rinkinio sertifikato arba muzikos instrumento sertifikato originalą ir visas jo kopijas nedelsdamas grąžina dokumentus išdavusiai institucijai.

▼B

11 straipsnis

Panaudotų importo leidimų ir 47, 48, 49, 60 ir 63 nurodytų straipsniuose sertifikatų galiojimas

Turėtojui skirtos panaudotų importo leidimų kopijos nustoja galioti šiais atvejais:

gyviems juose nurodytiems egzemplioriams žuvus;

gyviems juose nurodytiems gyvūnams pabėgus ar juos paleidus į laisvę;

▼M6

pametus, sunaikinus arba pavogus juose nurodytus egzempliorius;

▼B

kai bent vienas iš 3, 6 ar 8 skiltyse esančių įrašų nebeatspindi tikrosios padėties.

47, 48, 49 ir 63 straipsniuose nurodyti sertifikatai nustoja galioti šiais atvejais:

gyviems juose nurodytiems egzemplioriams žuvus;

gyviems juose nurodytiems gyvūnams pabėgus ar juos paleidus į laisvę;

▼M6

pametus, sunaikinus arba pavogus juose nurodytus egzempliorius;

▼B

kai bent vienas iš 2–4 skiltyse esančių įrašų nebeatspindi tikrosios padėties;

▼M1

kai nebevykdoma bent viena iš 20 skiltyje nurodytų sąlygų.

▼M2

Pagal 48 ir 63 straipsnį išduoti sertifikatai yra operacijoms skirti sertifikatai, nebent egzemplioriai, dėl kurių išduotas sertifikatas, turi individualią ilgalaikę žymę arba, neįmanomų pažymėti negyvų egzempliorių atveju, jie yra identifikuojami kitomis priemonėmis.

▼B

Be to, valstybės narės, kurioje yra egzempliorius, valdymo institucija, pasikonsultavusi su atitinkama mokslo institucija, operacijoms skirtus sertifikatus gali nuspręsti išduoti remdamasi tuo, kad yra kitų veiksnių, susijusių su rūšių išsaugojimu ir kliudančių išduoti egzemplioriams skirtą sertifikatą.

▼M1

Kai operacijoms skirtas sertifikatas išduodamas keletui operacijų, jis galioja tik jį išdavusios valstybės narės teritorijoje. Kai operacijoms skirtus sertifikatus ketinama naudoti valstybėje narėje, kuri nėra leidimą išdavusi valstybė narė, sertifikatai išduodami tik vienai operacijai, o jų galiojimas baigiasi atlikus tą operaciją. 20 skiltyje nurodoma, ar sertifikatas skirtas vienai, ar daugiau operacijų, ir valstybė(-s) narė(-s), kurios(-ių) teritorijoje jis galioja.

▼B

48 straipsnio 1 dalies d punkte ir 60 straipsnyje nurodyti sertifikatai nustoja galioti, kai 1 skiltyje esantis įrašas nebeatspindi tikrosios padėties.

▼M8

4a.

48 straipsnyje nurodyti su dramblio kaulo egzemplioriais susiję sertifikatai, išduoti iki 2022 m. sausio 19 d., nustoja galioti 2023 m. sausio 19 d.

▼M1

Dokumentai, kurie nustoja galioti pagal šį straipsnį, neatidėliojant grąžinami juos išdavusiai institucijai, kuri prireikus gali išduoti sertifikatą, kuriame atsispindi pagal 51 straipsnį privalomi pakeitimai.

▼B

12 straipsnis

Dokumentų keitimas kitais

Kai leidimas arba sertifikatas išduodamas vietoj panaikinto, pamesto, pavogto arba sunaikinto dokumento ar pasibaigus leidimo arba reeksporto sertifikato galiojimo laikui, skiltyje „ypatingos sąlygos“, nurodomas pakeisto dokumento numeris ir pakeitimo priežastis.

Jei eksporto leidimas arba reeksporto sertifikatas buvo panaikintas, pamestas, pavogtas arba sunaikintas, jį išdavusi valdymo institucija apie tai praneša paskirties šalies valdymo institucijai ir Konvencijos sekretoriatui.

13 straipsnis

Paraiškų importo ir (re)eksporto dokumentams gauti pateikimo laikas ir muitinės procedūros taikymas

Atsižvelgiant į 8 straipsnio 3 dalį, dėl importo leidimų, eksporto leidimų ir reeksporto sertifikatų kreipiamasi pakankamai anksti, kad šie būtų išduoti dar prieš įvežant egzempliorius į Bendriją arba prieš eksportuojant ar reeksportuojant iš Bendrijos.

Neleidžiama egzemplioriams taikyti muitinės procedūros tol, kol nepateikti reikalingi dokumentai.

14 straipsnis

Trečiųjų šalių išduotų dokumentų galiojimas

Įvežant egzempliorius į Bendriją, būtini trečiųjų šalių dokumentai galiojančiais laikomi tik tada, kai jie buvo išduoti eksportui arba reeksportui iš tos šalies ir panaudoti šiam tikslui iki paskutinės jų galiojimo dienos, o egzempliorių įvežimui į Bendriją panaudoti nepraėjus 6 mėnesiams nuo jų išdavimo datos.

▼M6

Tačiau kilmės sertifikatai, išduoti Reglamento (EB) Nr. 338/97 C priede išvardytų rūšių egzemplioriams, gali būti naudojami egzempliorių įvežimui į Sąjungą 12 mėnesių nuo jų išdavimo datos, o kilnojamosios parodos sertifikatai, asmeninės nuosavybės sertifikatai arba muzikos instrumentų sertifikatai įvežant į Sąjungą arba kreipiantis dėl atitinkamų sertifikatų remiantis šio reglamento 30, 37 ir 44h straipsniais gali būti naudojami trejus metus nuo jų išdavimo dienos.

▼B

15 straipsnis

Tam tikrų dokumentų išdavimas atgaline data

Nukrypstant nuo šio reglamento 13 straipsnio 1 dalies ir 14 straipsnio, jeigu importuotojas arba (re)eksportuotojas atvykus siuntai arba prieš ją išsiunčiant kompetentingai valdymo institucijai praneša dėl kokių priežasčių nėra būtinų dokumentų, išimties tvarka Reglamento (EB) Nr. 338/97 B arba C prieduose išvardytų rūšių egzempliorių dokumentai ir minėto reglamento A priede išvardytų ir jo 4 straipsnio 5 dalyje nurodytų rūšių egzempliorių dokumentai gali būti išduoti atgaline data.

1 dalyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata taikoma tada, kai valstybės narės kompetentinga valdymo institucija, prireikus pasitarusi su trečiosios šalies kompetentingomis institucijomis, įsitikina, kad visi pažeidimai buvo padaryti ne dėl importuotojo arba (re)eksportuotojo kaltės ir kad atitinkamų egzempliorių importas arba (re)eksportas kitais atžvilgiais atitinka Reglamentą (EB) Nr. 338/97, Konvenciją ir atitinkamus trečiosios šalies teisės aktus.

▼M9

1 dalyje numatyta nukrypti leidžianti nuostata taip pat taikoma importuojant arba (re)eksportuojant egzempliorius kaip asmeninius arba namų apyvokos daiktus, kuriems taikomos XIV skyriaus nuostatos, taip pat asmenine nuosavybe esančius gyvus gyvūnus, kurie buvo įgyti teisėtai ir laikomi asmeninėms nekomercinėms reikmėms, arba, išskirtiniais atvejais, importuojant negyvus Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede nurodytų rūšių egzempliorius, kurie eksportuojami teisėtai, jei valstybės narės kompetentinga valdymo institucija, pasikonsultavusi su atitinkama vykdymo užtikrinimo institucija, pripažįsta įrodymus, kad iš tiesų buvo padaryta klaida ir nebuvo ketinimo apgauti, ir sutinka, kad atitinkamų egzempliorių importas arba (re)eksportas visais kitais aspektais atitinka Reglamentą (EB) Nr. 338/97, Konvenciją ir atitinkamus eksportuojančiosios valstybės teisės aktus. Ši leidžianti nukrypti nuostata netaikoma, jei importuotojas arba (re)eksportuotojas anksčiau yra padarę panašią klaidą.

▼B

Vadovaujantis 1 dalimi išduotuose dokumentuose turi būti aiškiai nurodyta, kad jie buvo išduoti atgaline data, ir tokio išdavimo priežastys.

Ši informacija įrašoma Bendrijos importo leidimų, Bendrijos eksporto leidimų ir Bendrijos reeksporto sertifikatų 23 skiltyje.

▼M2

3a.

Su asmeninėje nuosavybėje esančiais gyvais gyvūnais, kurie yra įgyti teisėtai, laikomi tik asmeniniams nekomerciniams tikslams ir kuriems pagal 2 dalies antrąją pastraipą išduotas importo leidimas, susijusi komercinė veikla, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 1 dalyje, yra draudžiama dvejus metus nuo leidimo išdavimo datos ir tuo laikotarpiu išimtys A priede išvardytų rūšių egzemplioriams, kaip nustatyta to reglamento 8 straipsnio 3 dalyje, nedaromos.

Importo leidimų, kurie pagal 2 dalies antrąją pastraipą išduodami dėl tų asmeninėje nuosavybėje esančių gyvų gyvūnų ir Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede išvardytų bei jo 4 straipsnio 5 dalies b punkte nurodytų rūšių egzempliorių, 23 skiltyje įrašoma tokia sąlyga: „nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalies arba 5 dalies, komercinė veikla, kaip numatyta to reglamento 8 straipsnio 1 dalyje, draudžiama bent 2 metus nuo šio leidimo išdavimo datos“.

▼B

Apie eksporto leidimus ir reeksporto sertifikatus, išduotus remiantis 1, 2 ir 3 dalimis, pranešama Konvencijos sekretoriatui.

16 straipsnis

Tranzitu per Bendriją vežami egzemplioriai

Šio reglamento 14 ir 15 straipsniai taikomi mutatis mutandis per Bendriją tranzitu vežamiems Reglamento (EB) Nr. 338/97 A ir B prieduose išvardytų rūšių egzemplioriams, jei visais kitais aspektais tranzitas atitinka minėto reglamento nuostatas.

17 straipsnis

Fitosanitariniai sertifikatai

Dirbtinai padaugintų Reglamento (EB) Nr. 338/97 B ir C prieduose išvardytų rūšių augalams ir dirbtinai išvestiems hibridams, gautiems iš to paties reglamento A priede išvardytų neanotuotų rūšių taikomos šios nuostatos:

valstybės narės gali nuspręsti, kad vietoj eksporto leidimo arba reeksporto sertifikato būtų išduodamas fitosanitarinis sertifikatas;

trečiųjų šalių išduoti fitosanitariniai sertifikatai yra priimami vietoj eksporto leidimų.

Jei išduodamas 1 dalyje minėtas fitosanitarinis sertifikatas, jame turi būti nurodytas mokslinis rūšies pavadinimas, o jei į Reglamento (EB) Nr. 338/97 priedus pagal šeimas įtrauktų taksonų mokslinių pavadinimų nurodyti neįmanoma – genties pavadinimas.

Tačiau Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede išvardytos dirbtinai padaugintos orchidėjos ir kaktusai gali būti vadinami jų pavadinimais.

Be to, fitosanitariniuose sertifikatuose turi būti nurodyta egzempliorių rūšis bei kiekis ir uždėtas antspaudas, spaudas ar pateikta kita konkreti nuoroda, patvirtinanti, kad „egzemplioriai yra dirbtinai padauginti, kaip apibrėžta CITES“.

18 straipsnis

Tam tikrai prekybai biologiniais mėginiais taikoma supaprastinta tvarka

Prekybai, kuri neturi įtakos atitinkamų rūšių išsaugojimui arba ta įtaka yra nežymi, remiantis išankstiniais leidimais ir sertifikatais gali būti taikoma supaprastinta tvarka XI priede nurodytos rūšies ir dydžio biologiniams mėginiams tais atvejais, kai jie būtų naudojami tik tame priede nurodytais tikslais ir laikantis šių reikalavimų:

kiekviena valstybė narė privalo sudaryti ir tvarkyti asmenų ir įstaigų, kurie turi teisę naudotis supaprastinta tvarka (toliau – registruoti asmenys ir įstaigos), o taip pat rūšių, kuriomis jie gali prekiauti pagal tokią tvarką, registrą, ir užtikrinti, kad valdymo institucijos kas penkerius metus peržiūrėtų registrą;

valstybės narės registruotiems asmenims ir įstaigoms privalo pateikti iš dalies užpildytus leidimus bei sertifikatus;

valstybės narės privalo registruotiems asmenims arba įstaigoms leisti priekinėje leidimo ar sertifikato pusėje įrašyti tam tikrą informaciją, jei atitinkamos valstybės narės institucija 23 skiltyje ar panašioje vietoje arba leidimo ar sertifikato priede numatė:

skilčių, kurias registruotiems asmenims arba įstaigoms leidžiama užpildyti kiekvienos siuntos atveju, sąrašą;

ii)

vietą dokumentą užpildžiusio asmens parašui.

Jei c punkto i papunktyje nurodytame sąraše yra mokslinių pavadinimų, valdymo institucija priekinėje leidimo arba sertifikato pusėje arba jų priede pateikia patvirtintų rūšių aprašą.

Asmenys ir įstaigos gali būti įtraukiami į registrą, skirtą konkrečiai rūšiai, tik kompetentingai mokslo institucijai remiantis Reglamento (EB) 338/97 4 straipsnio 1 dalies a punktu, 4 straipsnio 2 dalies a punktu, 5 straipsnio 2 dalies a punktu ir 5 straipsnio 4 dalimi pritarus, kad daugkartinės operacijos su šio reglamento XI priede išvardytais biologiniais pavyzdžiais nepakenks šios rūšies išsaugojimui.

Ant talpyklos, kurioje siunčiami 1 dalyje nurodyti biologiniai pavyzdžiai, turi būti etiketė su užrašu „Muestras biológicas CITES“, arba „CITES Biological Samples“, arba „Echantillons biologiques CITES“ ir remiantis Konvencija išduoto dokumento numeris.

19 straipsnis

Negyvų egzempliorių eksportui ir reeksportui taikoma supaprastinta tvarka

Reglamento (EB) Nr. 338/97 B ir C prieduose išvardytų rūšių negyvų egzempliorių, įskaitant visas jų dalis ir gaminius iš jų, eksportui arba reeksportui valstybės narės gali numatyti supaprastintą tvarką, remiantis išankstiniais eksporto leidimais arba reeksporto sertifikatais, jei laikomasi šių reikalavimų:

kompetentinga mokslo institucija turi pranešti, kad toks eksportas arba reeksportas neturės neigiamo poveikio tų rūšių išsaugojimui;

kiekviena valstybė narė privalo sudaryti ir tvarkyti asmenų ir įstaigų, kurie turi teisę naudotis supaprastinta tvarka (toliau – registruoti asmenys ir įstaigos), o taip pat rūšių, kuriomis jie gali prekiauti pagal tokią tvarką registrą, ir užtikrinti, kad valdymo institucijos kas penkerius metus peržiūrėtų registrą;

valstybės narės registruotiems asmenims ir įstaigoms privalo pateikti iš dalies užpildytus leidimus ir sertifikatus;

valstybės narės privalo leisti registruotiems asmenims arba įstaigoms įrašyti tam tikrą informaciją į leidimo ar sertifikato 3, 5, 8 ir 9 arba 10 skiltis, jei šie laikosi šių reikalavimų:

pasirašo užpildyto leidimo arba sertifikato 23 skiltyje;

ii)

leidimo arba sertifikato kopiją nedelsdami išsiunčia juos išdavusiai valdymo institucijai;

iii)

registruoja duomenis, kuriuos pateikia kompetentingai valdymo institucijai jos prašymu, apimančius informaciją apie parduotus egzempliorius, įskaitant rūšies pavadinimą, egzemplioriaus rūšį ir šaltinį, pardavimo datas, pirkėjų pavardes (pavadinimus) ir adresus.

Kitais atvejais 1 dalyje nurodytas eksportas ar reeksportas atliekamas remiantis Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsnio 4 ir 5 dalimis.

IV SKYRIUS

IMPORTO LEIDIMAI

20 straipsnis

Paraiškos

Importo leidimo prašytojas prireikus užpildo paraiškos formos 1, 3–6 ir 8–23 skiltis ir originalo bei visų kopijų 1, 3, 4, 5 ir 8–22 skiltis. Tačiau valstybės narės gali nurodyti, kad būtų pildoma tik paraiškos forma, ir tada tokia paraiška gali būti taikoma daugiau kaip vienai siuntai.

Tinkamai užpildyta forma pateikiama paskirties valstybės narės valdymo institucijai, ir joje nurodoma tokia dokumentiniais įrodymais pagrįsta informacija, kokios, tos institucijos nuomone, reikia, kad būtų galima nustatyti, ar, remiantis Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnio nuostatomis, turėtų būti išduotas leidimas.

Informacijos nepateikimas paraiškoje turi būti pateisintas.

Pareiškėjas, pateikęs paraišką gauti importo leidimą egzemplioriams, dėl kurių ankstesnė paraiška buvo atmesta, apie šį faktą informuoja valdymo instituciją.

Norėdamas gauti importo leidimus 64 straipsnio 1 dalies a–f punktuose nurodytiems egzemplioriams, pareiškėjas valdymo institucijai įrodo, kad buvo įvykdyti 66 straipsnyje nustatyti ženklinimo reikalavimai.

▼M9

Pareiškėjas, po 2026 m. gruodžio 31 d. teikdamas leidimo paraišką, kad galėtų komerciniais tikslais importuoti Konvencijos I priedėlyje išvardytų gyvūnų rūšių egzempliorius, gimusius ir išaugintus nelaisvėje, turi valdymo institucijai priimtinu būdu įrodyti, kad egzempliorius yra gautas vykdant veiklą, kurią Konvencijos sekretoriatas užregistravo kaip Konvencijos I priedėlyje išvardytų gyvūnų rūšių egzempliorių veisimo nelaisvėje komerciniais tikslais veiklą.

▼M1

20a straipsnis

Paraiškų gauti importo leidimus atmetimas

Valstybės narės atmeta paraiškas gauti importo leidimus, susijusias su eršketinių žuvų (Acipenseriformes spp.) ikrais ir mėsa, gautais iš bendrų išteklių, nebent eksporto kvotos šiai žuvų rūšiai nustatytos Konvencijos šalių konferencijos patvirtinta tvarka.

▼B

21 straipsnis

Į Konvencijos I priedėlį įtrauktų ir Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede išvardytų rūšių egzemplioriams išduodami importo leidimai

Į Konvencijos I priedėlį įtrauktų ir Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede išvardytų rūšių egzemplioriams išduoto importo leidimo eksportuojančiai arba reeksportuojančiai šaliai skirtas egzempliorius gali būti grąžintas pareiškėjui, kad šis pateiktų jį eksporto arba reeksporto šalies valdymo institucijai siekdamas eksporto leidimo ar reeksporto sertifikato išdavimo. Šio importo leidimo originalas remiantis minėto reglamento 4 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunkčiu sulaikomas tol, kol bus pateiktas atitinkamas eksporto leidimas arba reeksporto sertifikatas.

Jei eksportuojančiai arba reeksportuojančiai šaliai skirtas egzempliorius pareiškėjui negrąžinamas, jam pateikiamas rašytinis patvirtinimas, kad bus išduotas importo leidimas, ir nurodomos jo išdavimo sąlygos.

22 straipsnis

Dokumentai, kuriuos importuotojas turi pateikti muitinės įstaigai

Nepažeisdamas 53 straipsnio nuostatų, importuotojas arba jo įgaliotasis atstovas remdamasis Reglamento (EB) Nr. 338/97 12 straipsnio 1 dalimi paskirtame įvežimo į Bendriją punkte esančiai pasienio muitinės įstaigai atiduoda visus šiuos dokumentus:

importo leidimo originalą (forma Nr. 1);

„turėtojui skirtą egzempliorių“ (forma Nr. 2);

kai tai nurodyta importo leidime, visus dokumentus, gautus iš eksporto ir reeksporto šalies.

Jei reikia, importuotojas ar įgaliotasis jo atstovas 26 skiltyje nurodo važtaraščio arba oro transporto važtaraščio numerį.

23 straipsnis

Dokumentų tvarkymas muitinės įstaigoje

22 straipsnyje arba atitinkamais atvejais 53 straipsnio 1 dalyje nurodyta muitinės įstaiga, užpildžiusi importo leidimo originalo (forma Nr. 1) ir „turėtojui skirto egzemplioriaus“ (forma Nr. 2) 27 skiltį, grąžina pastarąjį importuotojui arba jo įgaliotajam atstovui.

Importo leidimo originalas (forma Nr. 1) ir visi iš eksportuojančios arba reeksportuojančios šalies gauti dokumentai perduodami remiantis 45 straipsniu.

V SKYRIUS

PRANEŠIMAI APIE IMPORTĄ

24 straipsnis

Dokumentai, kuriuos importuotojas turi pateikti muitinės įstaigai

Importuotojas arba jo įgaliotasis atstovas prireikus užpildo pranešimo apie importą originalo (forma Nr. 1) ir „importuotojui skirto egzemplioriaus“ (forma Nr. 2) 1–13 skiltis ir, nepažeisdamas 25 straipsnio, kartu su kitais iš eksporto arba reeksporto šalies gautais dokumentais, atiduoda juos pasienio muitinės įstaigai, esančiai pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 12 straipsnio 1 dalį paskirtame įvežimo į Bendriją punkte.

Jei pranešimai apie importą yra susiję su Reglamento (EB) Nr. 338/97 C priede išvardytomis egzempliorių rūšimis, muitinės įstaigos prireikus gali sulaikyti šiuos egzempliorius, kol bus gautas minėto reglamento 4 straipsnio 3 dalies a ir b punktuose nurodytas lydinčiųjų dokumentų galiojimo patvirtinimas.

25 straipsnis

Dokumentų tvarkymas muitinės įstaigoje

24 straipsnyje arba atitinkamais atvejais 53 straipsnio 1 dalyje nurodyta muitinės įstaiga, užpildžiusi pranešimo apie importą originalo (forma Nr. 1) ir „importuotojui skirto egzemplioriaus“ (forma Nr. 2) 14 skiltį, grąžina pastarąjį importuotojui arba jo įgaliotajam atstovui.

Pranešimo apie importą originalas (forma Nr. 1) ir visi dokumentai, gauti iš eksporto arba reeksporto šalies, perduodami remiantis 45 straipsniu.

VI SKYRIUS

EKSPORTO LEIDIMAI IR REEKSPORTO SERTIFIKATAI

26 straipsnis

Paraiškos

Eksporto leidimo arba reeksporto sertifikato prašytojas prireikus užpildo paraiškos formos 1, 3, 4, 5 ir 8–23 skiltis ir originalo bei visų kopijų 1, 3, 4, 5 ir 8–22 skiltis. Tačiau valstybės narės gali nurodyti, kad būtų pildoma tik paraiškos forma, ir tuomet tokia paraiška gali būti taikoma daugiau nei vienai siuntai.

Tinkamai užpildyta forma pateikiama valstybės narės, kurios teritorijoje yra egzemplioriai, valdymo institucijai, ir joje nurodoma tokia dokumentiniais įrodymais pagrįsta informacija, kokios, tos institucijos nuomone, reikia, kad būtų galima nustatyti, ar, remiantis Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsnio nuostatomis, turėtų būti išduotas leidimas (sertifikatas).

Informacijos nepateikimas paraiškoje turi būti pateisintas.

Pareiškėjas, pateikęs paraišką gauti eksporto leidimą arba reeksporto sertifikatą egzemplioriams, dėl kurių ankstesnė paraiška buvo atmesta, apie šį faktą informuoja valdymo instituciją.

Norėdamas gauti eksporto leidimus ir reeksporto sertifikatus 65 straipsnyje nurodytiems egzemplioriams, pareiškėjas valdymo institucijai įrodo, kad buvo įvykdyti 66 straipsnyje nustatyti ženklinimo reikalavimai.

▼M9

4a.

Pareiškėjas, po 2026 m. gruodžio 31 d. teikdamas leidimų ir sertifikatų paraiškas, kad galėtų komerciniais tikslais eksportuoti ir reeksportuoti Konvencijos I priedėlyje išvardytų gyvūnų rūšių egzempliorius, gimusius ir išaugintus nelaisvėje, turi valdymo institucijai priimtinu būdu įrodyti, kad egzempliorius yra gautas vykdant veiklą, kurią Konvencijos sekretoriatas užregistravo kaip Konvencijos I priedėlyje išvardytų gyvūnų rūšių egzempliorių veisimo nelaisvėje komerciniais tikslais veiklą.

▼B

Jei kartu su paraiška reeksporto sertifikatui gauti yra pateikiamas importo leidimo „turėtojui skirtas egzempliorius“ arba pranešimo apie importą „importuotojui skirtas egzempliorius“ arba jais remiantis išduotas sertifikatas, šie dokumentai pareiškėjui grąžinami tik tada, kai ištaisomas egzempliorių, kuriems tebegalioja minimas dokumentas, skaičius.

Šis dokumentas pareiškėjui negrąžinamas, jei reeksporto sertifikatas suteikiamas bendram egzempliorių, kuriems dokumentas galioja, skaičiui arba jei dokumentas pakeičiamas taip, kaip nurodyta 51 straipsnyje.

Valdymo institucija, jei reikia pasitarusi su kitos valstybės narės valdymo institucija, nustato visų patvirtinamųjų dokumentų galiojimą.

5 ir 6 dalių nuostatos taikomos, kai kartu su paraiška eksporto leidimui gauti pateikiamas sertifikatas.

Jei, valstybės narės valdymo institucijai prižiūrint, kiekvienas egzempliorius buvo atskirai paženklintas taip, kad galima lengvai rasti nuorodą į 5 ir 7 dalyse minėtus dokumentus, nereikalaujama, kad šie dokumentai būtų pateikti kartu su paraiška, jei paraiškoje yra nurodytas jų skaičius.

Jei 5–8 dalyse nurodyti patvirtinamieji įrodymai nėra pateikti, valdymo institucija, prireikus pasitarusi su kitos valstybės narės valdymo institucija, nustato, ar (re)eksportuotinų egzempliorių įvežimas į Bendriją arba jų įsigijimas Bendrijoje yra teisėtas.

10.

Jei, taikydama 3–9 dalių nuostatas, valdymo institucija tariasi su kitos valstybės narės valdymo institucija, ši duoda atsakymą per vieną savaitę.

▼M1

26a straipsnis

Paraiškų gauti eksporto leidimus atmetimas

Valstybės narės atmeta paraiškas gauti eksporto leidimus, susijusius su eršketinių žuvų (Acipenseriformes spp.) ikrais ir mėsa, gautais iš bendrų išteklių, nebent eksporto kvotos šiai žuvų rūšiai nustatytos Konvenciją pasirašiusių šalių patvirtinta tvarka.

▼B

27 straipsnis

Dokumentai, kuriuos (re)eksportuotojas turi pateikti muitinės įstaigai

Reeksportuotojas arba jo įgaliotasis atstovas remdamasis Reglamento (EB) Nr. 338/97 12 straipsnio 1 dalimi paskirtai muitinės įstaigai atiduoda eksporto leidimo arba reeksporto sertifikato originalą (forma Nr. 1), „turėtojui skirtą egzempliorių“ (forma Nr. 2) ir „išdavusiai institucijai grąžinti skirtą egzempliorių“ (forma Nr. 3).

Prireikus reeksportuotojas arba įgaliotasis jo atstovas 26 skiltyje nurodo važtaraščio arba oro transporto važtaraščio numerį.

28 straipsnis

Dokumentų tvarkymas muitinės įstaigoje

27 straipsnyje nurodyta muitinės įstaiga, užpildžiusi eksporto leidimo arba reeksporto sertifikato originalo (forma Nr. 1) ir „turėtojui skirto egzemplioriaus“ (forma Nr. 2) 27 skiltį, grąžina juos (re)eksportuotojui arba jo įgaliotajam atstovui.

Eksporto leidimo arba reeksporto sertifikato „išdavusiai institucijai grąžinti skirtas egzempliorius“ (forma Nr. 3) perduodamas remiantis 45 straipsniu.

29 straipsnis

Išankstiniai leidimai daigynams

Jei valstybė narė, laikydamasi Konvencijos šalių konferencijoje priimtų gairių, registruoja daigynus, kurie eksportuoja dirbtinai padaugintus Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede nurodytų rūšių egzempliorius, šiems daigynams ji gali išduoti minėto reglamento A ir B prieduose išvardytoms rūšims skirtus išankstinius eksporto leidimus.

Šių išankstinių eksporto leidimų 23 skiltyje nurodomas daigyno registracijos numeris ir įrašomas šis sakinys:

„Leidimas galioja tik dirbtinai padaugintiems augalams, kaip apibrėžta CITES rezoliucijoje Konf. 11.11 (Rev.CoP13) Jis taikomas tik šiems taksonams: ...“.

VII SKYRIUS

KILNOJAMOSIOS PARODOS SERTIFIKATAI

30 straipsnis

Išdavimas

Valstybės narės kilnojamosios parodos sertifikatus gali išduoti teisėtai įsigytiems kilnojamosios parodos dalį sudarantiems egzemplioriams, kurie atitinka šiuos reikalavimus:

jie gimė ir buvo išauginti nelaisvėje remiantis 54 ir 55 straipsniais, arba dirbtinai padauginti remiantis 56 straipsniu;

jie buvo įsigyti Bendrijoje arba įvežti į ją prieš pradedant jiems taikyti nuostatas, susijusias su Konvencijos I, II arba III priedėlyje, Reglamento (EEB) Nr. 3626/82 C priede arba Reglamento (EB) Nr. 338/97 A, B ir C priede išvardytomis rūšimis.

Kilnojamosios parodos sertifikatą išduodant gyviems gyvūnams, jis yra skirtas kiekvienam atskiram egzemplioriui.

Prie kilnojamosios parodos sertifikato pridedamas papildomas lapas, naudojamas remiantis 35 straipsniu.

▼M2

Jei kilnojamosios parodos egzemplioriai yra ne gyvi gyvūnai, valdymo institucija prie kilnojamosios parodos sertifikato prideda lapą su aprašu, kuriame, remiantis Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 III priede pateikto pavyzdžio 8–18 skiltimis, pateikiama visa reikalinga informacija apie kiekvieną egzempliorių.

▼B

31 straipsnis

Naudojimas

Kilnojamosios parodos sertifikatas gali būti naudojamas kaip:

importo leidimas remiantis Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsniu;

eksporto leidimas remiantis Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsniu;

▼M1

kaip sertifikatas pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalį, kuriuo leidžiamas tik viešas egzempliorių demonstravimas komerciniais tikslais.

▼B

32 straipsnis

Išduodanti institucija

Kai kilnojamoji paroda suformuojama Bendrijoje, kilnojamosios parodos sertifikatą išduoda valstybės narės, kurioje suformuojama kilnojamoji paroda, valdymo institucija.

Kai kilnojamoji paroda suformuojama trečiojoje šalyje, kilnojamosios parodos sertifikatą išduoda valstybės narės, į kurią pirmiausia atvyksta paroda, valdymo institucija, ir tas sertifikatas išduodamas remiantis atitinkamu tos trečiosios šalies sertifikatu.

Jei gyvūnas, kuriam yra išduotas kilnojamosios parodos sertifikatas, būdamas valstybėje narėje atsiveda palikuonį, apie tai pranešama tos valstybės narės valdymo institucijai ir ši išduoda atitinkamą leidimą arba sertifikatą.

33 straipsnis

Egzemplioriams taikomi reikalavimai

Įtraukus egzempliorių į kilnojamosios parodos sertifikatą, laikomasi šių reikalavimų:

egzempliorių turi užregistruoti sertifikatą išduodanti valdymo institucija;

iki pasibaigiant sertifikato galiojimo terminui egzempliorius grąžinamas į valstybę narę, kurioje jis užregistruotas;

egzempliorius turi būti individualiai ir visam laikui paženklintas, jei tai gyvas gyvūnas remiantis 66 straipsniu, arba kitaip atpažįstamas, kad kiekvienos valstybės narės, į kurią egzempliorius yra įvežamas, institucijos galėtų įsitikinti, jog sertifikatas išduotas būtent šiam įvežamam arba išvežamam egzemplioriui.

Jei kilnojamosios parodos sertifikatas yra išduotas remiantis 32 straipsnio 2 dalimi, šio straipsnio 1 dalies a ir b punktai netaikomi. Tuomet sertifikato 20 skiltyje įrašomas šis tekstas:

„Šis sertifikatas galioja tik kartu pateikus trečiosios šalies išduotą kilnojamosios parodos sertifikato originalą“.

34 straipsnis

Paraiškos

Kilnojamosios parodos sertifikato prašytojas prireikus užpildo paraiškos formos (forma Nr. 3) 3 ir 9–18 skiltis ir originalo bei visų kopijų 3 ir 9–18 skiltis.

Tačiau valstybės narės gali nurodyti, kad būtų pildoma tik paraiškos forma, ir tuomet tokia paraiška gali būti taikoma daugiau nei vienam sertifikatui gauti.

Tinkamai užpildyta forma pateikiama paskirties valstybės narės, kurioje yra egzemplioriai, valdymo institucijai, o 32 straipsnio 2 dalyje nurodytu atveju – valstybės narės, į kurią pirmiausia atvyksta paroda, valdymo institucijai, ir joje nurodoma tokia dokumentiniais įrodymais pagrįsta informacija, kokios, tos institucijos nuomone, reikia, kad būtų galima nustatyti, ar sertifikatas turėtų būti išduotas.

Informacijos nepateikimas paraiškoje turi būti pateisintas.

Pareiškėjas, pateikęs paraišką gauti sertifikatą egzemplioriams, dėl kurių ankstesnė paraiška buvo atmesta, apie šį faktą informuoja valdymo instituciją.

35 straipsnis

Dokumentai, kuriuos turėtojas turi pateikti muitinės įstaigai

Jei kilnojamosios parodos sertifikatas yra išduotas remiantis 32 straipsnio 1 dalimi, turėtojas arba jo įgaliotasis atstovas pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 12 straipsnio 1 dalį paskirtai muitinės įstaigai atiduoda patikrinti to sertifikato originalą (forma Nr. 1), papildomo lapo originalą bei jo kopiją.

Muitinės įstaiga, užpildžiusi papildomą lapą, grąžina originalus turėtojui ar jo įgaliotajam atstovui, patvirtina papildomo lapo kopiją ir tą patvirtintą kopiją persiunčia atitinkamai valdymo institucijai remdamasi 45 straipsniu.

Jei kilnojamosios parodos sertifikatas yra išduotas remiantis 32 straipsnio 2 dalimi, taikomos šio straipsnio 1 dalies nuostatos, be to, turėtojas arba jo įgaliotasis atstovas patikrinimui dar pateikia trečiosios šalies išduotą sertifikato originalą ir papildomą lapą.

Muitinės įstaiga, užpildžiusi abu papildomus lapus, kilnojamosios parodos sertifikatų originalus ir papildomus lapus grąžina importuotojui arba jo įgaliotajam asmeniui, o patvirtintą valstybės narės valdymo institucijos išduotą sertifikato papildomo lapo kopiją persiunčia tai institucijai remiantis 45 straipsniu.

36 straipsnis

Pakeitimas

Jei įmanoma, naujam sertifikatui suteikiamas originalo numeris ir nurodomas originalo galiojimo laikas, o jo 20 skiltyje įrašoma:

▼M1

Naujam sertifikatui suteikiamas toks pat numeris, jei įmanoma, ir nurodomas toks pat galiojimo laikas, o jo 20 skiltyje įrašoma:

„Šis sertifikatas yra tikra originalo kopija“ arba „Šiuo sertifikatu panaikinamas ir pakeičiamas xxxx xx xx išduotas originalas, kurio numeris xxxx“.

▼B

VIII SKYRIUS

ASMENINĖS NUOSAVYBĖS SERTIFIKATAS

37 straipsnis

Išdavimas

▼M2

Valstybės narės teisėtai įsigytų gyvų gyvūnų, laikomų asmeniniais nekomerciniais tikslais, teisėtam savininkui gali išduoti asmeninės nuosavybės sertifikatą.

▼B

Asmeninės nuosavybės sertifikatas išduodamas tik vienam egzemplioriui.

Prie sertifikato pridedamas papildomas lapas, naudojamas remiantis 42 straipsniu.

38 straipsnis

Naudojimas

Jei egzemplioriaus, kuriam išduotas asmeninės nuosavybės sertifikatas, teisėtas savininkas vyksta kartu, sertifikatas gali būti naudojamas:

kaip importo leidimas remiantis Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsniu;

kaip eksporto leidimas arba reeksporto sertifikatas remiantis Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsniu, jei su tuo sutinka paskirties šalis.

39 straipsnis

Išduodanti institucija

Jei egzempliorius yra Bendrijos kilmės, asmeninės nuosavybės sertifikatą išduoda valstybės narės, kurioje yra egzempliorius, valdymo institucija.

Jei egzempliorius yra įvežamas iš trečiosios šalies, asmeninės nuosavybės sertifikatą išduoda valstybės narės, į kurią pirmiausia atkeliauja egzempliorius, valdymo institucija, ir tas sertifikatas išduodamas remiantis atitinkamu tos trečiosios šalies išduotu sertifikatu.

Asmeninės nuosavybės sertifikato 23 skiltyje arba atitinkamame sertifikato priede įrašomas šis tekstas:

„Galioja daugkartiniam pervežimui per sieną, kai egzempliorių lydi jo savininkas. Originalą saugo teisėtas savininkas.

Egzemplioriaus, kuriam išduotas šis sertifikatas, negalima parduoti ar kitaip perleisti, išskyrus Komisijos reglamento (EB) Nr. 865 43 straipsnyje numatytus atvejus. Šio sertifikato negalima perleisti. Jei egzempliorius žūsta, yra pavagiamas, sunaikinamas, pametamas, parduodamas arba jo nuosavybė kitaip perleidžiama, šį sertifikatą būtina nedelsiant grąžinti jį išdavusiai valdymo institucijai.

Šis sertifikatas galioja tik kartu pateikus papildomą lapą, kurį kiekvieną kartą kertant sieną turi antspauduoti ir pasirašyti muitinės pareigūnas.

Šis sertifikatas nepažeidžia teisės priimti griežtesnes nacionalines priemones, susijusias su gyvų gyvūnų laikymo sąlygomis ir apribojimais.“.

Jei gyvūnas, kuriam yra išduotas asmeninės nuosavybės sertifikatas, būdamas valstybėje narėje, atsiveda palikuonį, apie tai tos valstybės narės valdymo institucijai pranešama, ir ji išduoda atitinkamą leidimą arba sertifikatą.

40 straipsnis

Egzemplioriams taikomi reikalavimai

Išdavus egzemplioriui asmeninės nuosavybės sertifikatą, laikomasi šių reikalavimų:

egzempliorių turi užregistruoti valstybės narės, kurioje yra savininko įprastinė gyvenamoji vieta, valdymo institucija;

iki pasibaigiant sertifikatų galiojimo terminui egzempliorius turi būti grąžintas į valstybę narę, kurioje jis užregistruotas;

egzemplioriai negali būti naudojami komerciniai tikslais, išskyrus tuos atvejus, kai taikomos 43 straipsnyje nustatytos sąlygos;

egzemplioriai turi būti individualiai ir visam laikui pažymėti remiantis 66 straipsniu.

Jei asmeninės nuosavybės sertifikatai yra išduoti pagal 39 straipsnio 2 dalį, šio straipsnio 1 dalies a ir b punktai netaikomi.

Tuomet sertifikato 23 skiltyje įrašomas šis sakinys:

„Šis sertifikatas galioja tik kartu pateikus trečiosios šalies išduotą kilnojamosios parodos sertifikato originalą ir tik tuomet, kai egzempliorių, kuriam išduotas sertifikatas, lydi jo savininkas.“

41 straipsnis

Paraiškos

Asmeninės nuosavybės sertifikato prašytojas prireikus užpildo paraiškos formos 1, 4 ir 6–23 skiltis ir originalo bei visų kopijų 1, 4 ir 6–22 skiltis.

Tačiau valstybės narės gali nurodyti, kad būtų pildoma tik paraiškos forma, ir tuomet tokia paraiška gali būti taikoma daugiau nei vienam sertifikatui gauti.

Tinkamai užpildyta forma pateikiama paskirties valstybės narės, kurioje yra egzemplioriai, valdymo institucijai, o 39 straipsnio 2 dalyje nurodytu atveju – valstybės narės, į kurią pirmiausia atkeliauja egzempliorius, valdymo institucijai, ir joje nurodoma tokia dokumentiniais įrodymais pagrįsta informacija, kokios, tos institucijos nuomone, reikia, kad būtų galima nustatyti, ar sertifikatas turėtų būti išduotas.

Informacijos nepateikimas paraiškoje turi būti pateisintas.

Pareiškėjas, pateikęs paraišką gauti sertifikatą egzemplioriams, dėl kurių ankstesnė paraiška buvo atmesta, apie šį faktą informuoja valdymo instituciją. Informacijos nepateikimas paraiškoje turi būti pateisintas.

42 straipsnis

Dokumentai, kuriuos turėtojas turi pateikti muitinės įstaigai

Jei importuojamam, eksportuojamam arba reeksportuojamam egzemplioriui asmeninės nuosavybės sertifikatas yra išduotas remiantis 39 straipsnio 1 dalimi, sertifikato turėtojas pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 12 straipsnio 1 dalį paskirtai muitinės įstaigai atiduoda patikrinti to sertifikato originalą (forma Nr. 1), papildomo lapo originalą bei jo kopiją.

Muitinės įstaiga, užpildžiusi papildomą lapą, grąžina originalus turėtojui, patvirtina papildomo lapo kopiją ir patvirtintą kopiją persiunčia atitinkamai valdymo institucijai remdamasi šio reglamento 45 straipsniu.

Jei kilnojamosios parodos sertifikatas yra išduotas pagal 39 straipsnio 2 dalį, taikomos šio straipsnio 1 dalies nuostatos, be to, turėtojas arba jo įgaliotasis atstovas patikrinimui dar pateikia ir trečiosios šalies išduotą sertifikato originalą.

Muitinės įstaiga, užpildžiusi abu papildomus lapus, grąžina dokumentų originalus turėtojui, o patvirtintą valstybės narės valdymo institucijos išduotą sertifikato papildomo lapo kopiją persiunčia tai institucijai remiantis 45 straipsniu.

43 straipsnis

Egzempliorių, kuriems išduotas asmeninės nuosavybės sertifikatas, pardavimas

Jei remiantis šio reglamento 39 straipsnio 1 dalimi išduoto asmeninės nuosavybės sertifikato turėtojas nori egzempliorių parduoti, pirmiausia jis turi sertifikatą atiduoti jį išdavusiai valdymo institucijai ir, jei egzempliorius priklauso vienai iš Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede išvardytų rūšių, kreiptis į kompetetingą instituciją dėl sertifikato išdavimo remiantis minėto reglamento 8 straipsnio 3 dalimi.

44 straipsnis

Pakeitimas

Pamestą, pavogtą arba sunaikintą asmeninės nuosavybės sertifikatą pakeisti kitu gali tik jį išdavusi institucija.

▼M1

Jei įmanoma, naujam sertifikatui suteikiamas originalo numeris ir nurodomas originalo galiojimo laikas, o jo 23 skiltyje įrašoma:

„Šis sertifikatas yra tikra originalo kopija“ arba „Šiuo sertifikatu panaikinamas ir pakeičiamas xxxx xx xx išduotas originalas, kurio numeris xxxx“.

▼M1

VIIIa

SKYRIUS

PAVYZDŽIŲ RINKINIŲ SERTIFIKATAI

44a straipsnis

Išdavimas

Valstybės narės pavyzdžių rinkiniams gali išduoti pavyzdžių rinkinių sertifikatus su sąlyga, kad rinkinys gabenamas su galiojančia ATA knygele ir kad jame yra Reglamento (EB) Nr. 338/97 A, B ar C prieduose išvardytų rūšių egzempliorių, dalių ar išvestinių produktų.

Įgyvendinant pirmosios pastraipos nuostatas, A priede išvardytų rūšių egzemplioriai, dalys ar išvestiniai produktai turi atitikti šio reglamento XIII skyriaus nuostatas.

44b straipsnis

Naudojimas

Jei prie pavyzdžių rinkinio, kuriam išduotas pavyzdžių rinkinio sertifikatas, pridedama galiojanti ATA knygelė, pagal 44a straipsnį išduotas sertifikatas gali būti naudojamas:

kaip importo leidimas pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnį;

kaip eksporto leidimas arba reeksporto sertifikatas pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsnį, jei paskirties šalis pripažįsta ATA knygeles ir leidžia jas naudoti;

kaip sertifikatas pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalį, kuriuo leidžiamas tik viešas egzempliorių demonstravimas komerciniais tikslais.

44c straipsnis

Išduodanti institucija

Jei pavyzdžių rinkinys yra Bendrijos kilmės, pavyzdžių rinkinio sertifikatą išduoda valstybės narės, iš kurios kilęs pavyzdžių rinkinys, valdymo institucija.

Jei egzemplioriaus kilmės šalis yra trečioji šalis, pavyzdžių rinkinio sertifikatą išduoda valstybės narės, į kurią pirmiausia atgabenamas toks egzempliorius, valdymo institucija; toks sertifikatas išduodamas pateikus atitinkamą tos trečiosios šalies išduotą dokumentą.

44d straipsnis

Reikalavimai

Pavyzdžių rinkinys, kuriam išduotas pavyzdžių rinkinio sertifikatas, turi būti reimportuotas į Bendriją iki sertifikato galiojimo pabaigos.

Egzemplioriai, kuriems išduotas pavyzdžių rinkinio sertifikatas, negali būti parduodami arba kitaip perduodami, kol jie yra už sertifikatą išdavusios valstybės ribų.

Pavyzdžių rinkinio sertifikato negalima perleisti. Jei egzemplioriai, kuriems išduotas pavyzdžių rinkinio sertifikatas, pavagiami, sunaikinami arba prarandami, apie tai nedelsiant informuojama sertifikatus išduodanti valdymo institucija ir šalies, kurioje tai įvyko, valdymo institucija.

Pavyzdžių rinkinio sertifikate nurodoma, kad dokumentas skirtas „kitam pavyzdžių rinkiniui“, o 23 skiltyje įrašomas pridedamos ATA knygelės numeris.

23 skiltyje arba atitinkamame sertifikato priede įrašomas toks tekstas:

„ Pavyzdžių rinkiniui, prie kurio pridedama ATA knygelė Nr. xxx

Šis sertifikatas išduotas pavyzdžių rinkiniui ir galioja tik su galiojančia ATA knygele. Šio sertifikato negalima perleisti. Egzemplioriai, kuriems išduotas šis sertifikatas, negali būti parduodami arba kitaip perduodami, kol jie yra už šį dokumentą išdavusios valstybės ribų. Šis sertifikatas gali būti naudojamas (re)eksportui iš (nurodykite (re)eksporto šalį) per (nurodykite šalis, kurias ketinama aplankyti) eksponavimo tikslais ir importui atgal į (nurodykite (re)eksporto šalį).“

Jei pavyzdžių rinkinio sertifikatai išduoti pagal 44c straipsnio 2 dalį, šio straipsnio 1 ir 4 dalys netaikomos. Tokiais atvejais sertifikato 23 skiltyje įrašomas toks tekstas:

„Šis sertifikatas galioja tik pateikus pagal Konvencijos šalių konferencijos nustatytas nuostatas trečiosios šalies išduoto CITES dokumento originalą.“

44e straipsnis

Paraiškos

Pavyzdžių rinkinio sertifikato prašytojas prireikus užpildo paraiškos formos 1, 3, 4 ir 7–23 skiltis ir originalo bei visų kopijų 1, 3, 4 ir 7–22 skiltis. 1 ir 3 skiltyse pateikiami duomenys turi būti vienodi. Šalių, kurias ketinama aplankyti, sąrašas turi būti nurodytas 23 skiltyje.

Tačiau valstybės narės gali nurodyti, kad reikia užpildyti tik paraiškos formą.

Tinkamai užpildyta forma pateikiama valstybės narės, kurioje yra egzemplioriai, valdymo institucijai, arba, 44c straipsnio 2 dalyje nurodytu atveju, – valstybės narės, į kurią pirmiausia atgabenamas egzempliorius, valdymo institucijai; taip pat pateikiama dokumentiniais įrodymais pagrįsta informacija, kurios, tos institucijos nuomone, reikia, kad būtų galima nuspręsti, ar sertifikatas turėtų būti išduotas.

Informacijos nepateikimas paraiškoje turi būti pagrįstas.

Kai pateikiama paraiška gauti sertifikatą egzemplioriams, dėl kurių ankstesnė paraiška buvo atmesta, pareiškėjas apie šį faktą informuoja valdymo instituciją.

44f straipsnis

Dokumentai, kuriuos turėtojas turi pateikti muitinės įstaigai

Jei pavyzdžių rinkinio sertifikatas išduotas pagal 44c straipsnio 1 dalį, sertifikato turėtojas arba jo įgaliotas atstovas pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 12 straipsnio 1 dalį paskirtai muitinės įstaigai atiduoda patikrinti to sertifikato originalą (1 forma) ir jo kopiją, ir, jei reikia, turėtojo kopiją (2 forma) ir išdavusiai institucijai grąžinamą kopiją (3 forma), taip pat galiojančios ATA knygelės originalą.

Muitinės įstaiga, sutvarkiusi ATA knygelę pagal Reglamente (EB) Nr. 2454/93 numatytas muitinės taisykles ir, jei reikia, įrašiusi pridedamos ATA knygelės numerį pavyzdžių rinkinio sertifikato originale ir kopijoje, grąžina dokumentų originalus turėtojui arba jo įgaliotam atstovui, patvirtina pavyzdžių rinkinio sertifikato kopiją ir pagal 45 straipsnį tą patvirtintą kopiją persiunčia atitinkamai valdymo institucijai.

Tačiau, pirmą kartą eksportuojant pavyzdžių rinkinį iš Bendrijos, muitinės įstaiga, užpildžiusi 27 skiltį, grąžina pavyzdžių rinkinio sertifikato originalą (1 forma) ir turėtojo kopiją (2 forma) turėtojui arba jo įgaliotam atstovui ir pagal 45 straipsnį persiunčia išdavusiai institucijai grąžinamą kopiją (3 forma).

Jei pavyzdžių rinkinio sertifikatas išduotas pagal 44c straipsnio 2 dalį, taikomos šio straipsnio 1 dalies nuostatos, išskyrus tai, kad turėtojas arba jo įgaliotas atstovas pateikia patikrinti ir trečiosios šalies išduoto sertifikato originalą.

44g straipsnis

Pakeitimas

Pamestą, pavogtą arba sunaikintą pavyzdžių rinkinio sertifikatą pakeisti kitu gali tik jį išdavusi institucija.

Jei įmanoma, naujam sertifikatui suteikiamas toks pat numeris ir nurodomas toks pat kaip originalaus dokumento galiojimo laikas, o jo 23 skiltyje įrašoma:

„Šis sertifikatas yra tikra originalo kopija“ arba „Šiuo sertifikatu panaikinamas ir pakeičiamas xxxx xx xx išduotas originalas, kurio numeris xxxx“.

▼M6

VIIIb SKYRIUS

MUZIKOS INSTRUMENTO SERTIFIKATAS

44h straipsnis

Išdavimas

Valstybės narės gali išduoti muzikos instrumento sertifikatą muzikos instrumentams pervežti per sieną nekomerciniais tikslais, įskaitant asmeninio naudojimo, atlikimo, gamybos (įrašų), transliavimo, mokymo, eksponavimo ar konkurso tikslus, tačiau jais neapsiribojant, jei tokie instrumentai atitinka visus šiuos reikalavimus:

yra pagaminti iš Reglamento (EB) Nr. 338/97 A, B ar C prieduose išvardytų rūšių egzempliorių, išskyrus Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede išvardytų rūšių egzempliorius, įsigytų po to, kai tos rūšys buvo įtrauktos į Konvencijos priedėlius;

muzikos instrumento gamybai naudojamas egzempliorius buvo teisėtai įsigytas;

muzikos instrumentas yra tinkamai identifikuojamas.

Prie sertifikato yra pridedamas papildomas lapas, naudojamas remiantis 44m straipsniu.

44i straipsnis

Naudojimas

Sertifikatas gali būti naudojamas vienu iš šių būdų:

kaip importo leidimas pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnį;

kaip eksporto leidimas arba reeksporto sertifikatas pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsnį.

44j straipsnis

Išduodanti institucija

Muzikos instrumento sertifikatą išduoda valstybės, kurioje yra pareiškėjo nuolatinė gyvenamoji vieta, valdymo institucija.

Muzikos instrumento sertifikato 23 skiltyje arba atitinkamame sertifikato priede įrašomas šis tekstas:

„Galioja daugkartiniam pervežimui per sieną. Originalą turi saugoti savininkas.

Muzikos instrumentas, kuriam išduotas šis sertifikatas, kuriuo leidžiamas daugkartinis pervežimas per sieną, yra naudojamas nekomerciniais tikslais, įskaitant asmeninio naudojimo, atlikimo, gamybos (įrašų), transliavimo, mokymo, eksponavimo ar konkurso tikslus, tačiau jais neapsiribojant. Muzikos instrumento, kuriam išduotas šis sertifikatas, negalima parduoti ar perduoti nuosavybės teisių į jį, kol jis yra už sertifikatą išdavusios valstybės ribų.

Šį sertifikatą privaloma grąžinti sertifikatą išdavusios valstybės valdymo institucijai prieš sertifikato galiojimo pabaigos datą.

Šis sertifikatas galioja tik kartu pateikus papildomą lapą, kurį kiekvieną kartą kertant sieną turi antspauduoti ir pasirašyti muitinės pareigūnas.“

44k straipsnis

Egzemplioriams taikomi reikalavimai

Išdavus egzemplioriui muzikos instrumento sertifikatą, laikomasi šių reikalavimų:

muzikos instrumentą turi užregistruoti sertifikatą išduodanti valdymo institucija;

iki pasibaigiant sertifikato galiojimo terminui muzikos instrumentas turi būti grąžintas į valstybę narę, kurioje jis užregistruotas;

egzemplioriaus negalima parduoti ar perduoti nuosavybės teisių į jį, kol jis yra už pareiškėjo nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės ribų, išskyrus tuos atvejus, kai taikomos 44n straipsnyje numatytos sąlygos;

muzikos instrumentas turi būti tinkamai identifikuojamas.

44l straipsnis

Paraiškos

Muzikos instrumento sertifikato paraiškos teikėjas pateikia informaciją, nurodytą 44h bei 44k straipsniuose ir prireikus užpildo paraiškos formos 1, 4 ir 7–23 skiltis ir sertifikato originalo bei visų kopijų 1, 4 ir 7–22 skiltis.

Valstybės narės gali nurodyti, kad reikia užpildyti tik paraiškos formą, ir tuomet tokia paraiška gali būti skirta daugiau kaip vienam sertifikatui gauti.

Tinkamai užpildyta paraiškos forma pateikiama valstybės narės, kurioje yra pareiškėjo nuolatinė gyvenamoji vieta, valdymo institucijai kartu su būtina informacija bei dokumentiniais įrodymais, kurių, minėtos institucijos nuomone, reikia tam, kad ji galėtų nustatyti, ar turėtų būti išduotas sertifikatas.

Bet kokios informacijos nepateikimas paraiškoje turi būti pagrįstas.

Kai pateikiama paraiška gauti sertifikatą egzemplioriams, dėl kurių paraiška anksčiau buvo atmesta, pareiškėjas apie tą faktą informuoja valdymo instituciją.

44m straipsnis

Dokumentai, kuriuos turėtojas turi pateikti muitinės įstaigai

Jei į Sąjungą įvežamam, eksportuojamam arba reeksportuojamam egzemplioriui muzikos instrumento sertifikatas yra išduotas remiantis 44j straipsniu, sertifikato turėtojas pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 12 straipsnio 1 dalį paskirtai muitinės įstaigai atiduoda patikrinti to sertifikato originalą, papildomo lapo originalą bei jo kopiją.

44n straipsnis

Egzempliorių, kuriems išduotas muzikos instrumento sertifikatas, pardavimas

Jei pagal šio reglamento 44j straipsnį išduoto muzikos instrumento sertifikato turėtojas pageidauja egzempliorių parduoti, pirmiausia jis turi sertifikatą atiduoti jį išdavusiai valdymo institucijai ir, jei egzempliorius priklauso vienai iš Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede išvardytų rūšių, kreiptis į kompetentingą instituciją dėl sertifikato išdavimo remiantis minėto reglamento 8 straipsnio 3 dalimi.

44o straipsnis

Pakeitimas

Pamestą, pavogtą arba sunaikintą muzikos instrumento sertifikatą pakeisti kitu gali tik jį išdavusi institucija.

Jei įmanoma, naujam sertifikatui suteikiamas toks pat numeris ir nurodomas toks pat kaip originalaus dokumento galiojimo laikas, o jo 23 skiltyje įrašoma:

„Šis sertifikatas yra tikra originalo kopija“ arba „Šiuo sertifikatu panaikinamas ir pakeičiamas xxxx xx xx išduotas originalas, kurio numeris xxxx“.

44p straipsnis

Muzikos instrumentų įvežimas į Sąjungą su trečiųjų šalių išduotais sertifikatais

Įvežant muzikos instrumentą į Sąjungą nereikalaujama pateikti eksporto dokumento arba importo leidimo su sąlyga, kad trečioji šalis jam yra išdavusi muzikos instrumento sertifikatą panašiomis sąlygomis, kaip nustatytos 44h ir 44j straipsniuose. Reeksportuojant minėtą muzikos instrumentą nereikalaujama pateikti reeksporto sertifikato.

▼B

IX SKYRIUS

MUITINĖS PROCEDŪRA

45 straipsnis

Muitinės įstaigai pateiktų dokumentų persiuntimas

Muitinės įstaigos atitinkamai jų valstybės narės valdymo institucijai nedelsdamos išsiunčia visus dokumentus, kurie joms buvo pateikti remiantis Reglamentu (EB) Nr. 338/97 ir šiuo reglamentu.

▼M2

Gavusios šiuos dokumentus, valdymo institucijos atitinkamoms valdymo institucijoms nedelsdamos išsiunčia kitų valstybių narių išduotus dokumentus ir visus patvirtinamuosius dokumentus, išduotus remiantis Konvencija. Jei importuojanti šalis yra kita negu egzemplioriaus įvežimo į Sąjungą šalis, importuojančios šalies valdymo institucijoms ataskaitų teikimo tikslu nusiunčiami importo pranešimo originalai.

▼B

Nukrypdamos nuo šio straipsnio 1 dalies nuostatų, muitinės įstaigos gali elektroniniu būdu patvirtinti, jog gavo jų valstybės narės valdymo institucijos išduotus dokumentus.

X SKYRIUS

REGLAMENTO (EB) NR. 338/97 5 STRAIPSNIO 2 DALIES B PUNKTE, 5 STRAIPSNIO 3 IR 4 DALYSE, 8 STRAIPSNIO 3 DALYJE IR 9 STRAIPSNIO 2 DALIES B PUNKTE NURODYTI SERTIFIKATAI

46 straipsnis

Išduodančioji institucija

Valstybės narės, kurioje yra egzemplioriai, valdymo institucija, gavusi paraišką remiantis šio reglamento 50 straipsniu, gali išduoti Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsnio 2 dalies b punkte, 5 straipsnio 3 ir 4 dalyse, 8 straipsnio 3 dalyje ir 9 straipsnio 2 dalies b punkte numatytus sertifikatus.

47 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsnio 2 dalies b punkte, 3 ir 4 dalyse numatyti sertifikatai (sertifikatai, būtini eksportuojant ir reeksportuojant)

Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsnio 2 dalies b punkte, 3 ir 4 dalyse numatytuose sertifikatuose nurodoma, kuris iš šių konstatavimų taikomas egzemplioriams:

jie buvo paimti iš natūralios aplinkos laikantis kilmės valstybės narės teisės aktų;

jie buvo pamesti arba pabėgo, bet buvo susigrąžinti laikantis valstybės narės, kurioje jie buvo susigrąžinti, teisės aktų;

jie buvo įsigyti Bendrijoje arba įvežti į ją remiantis Reglamentu (EB) Nr. 338/97;

jie buvo įsigyti Bendrijoje arba įvežti į ją iki 1997 m. birželio 1 d. remiantis Reglamentu (EEB) Nr. 3626/82;

jie buvo įsigyti Bendrijoje arba įvežti į ją iki 1984 m. sausio 1 d. remiantis Konvencija;

jie buvo įsigyti valstybės narės teritorijoje arba įvežti į ją prieš tai, kol jiems arba kol toje valstybėje narėje buvo pradėti taikyti 3 arba 4 dalyse minėti reglamentai arba Konvencija.

48 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalyje numatytas sertifikatas (komercinio naudojimo sertifikatas)

Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalyje minėtame sertifikate nurodoma, kad to reglamento A priede išvardytų rūšių egzemplioriams netaikomas vienas arba daugiau minėto reglamento 8 straipsnio 1 dalyje nurodytų draudimų dėl vienos iš šių priežasčių:

jie buvo įsigyti Bendrijoje arba įvežti į ją, kai jiems nebuvo taikomos Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede, Konvencijos I priedėlyje arba Reglamento (EEB) Nr. 3626/82 C1 priede išvardytoms rūšims skirtos nuostatos;

jie yra valstybės narės kilmės ir buvo paimti iš natūralios aplinkos laikantis tos valstybės narės teisės aktų;

jie yra nelaisvėje gimę ir išauginti gyvūnai, jų dalys arba iš jų išvesti gyvūnai;

jie yra patvirtinti naudoti vienam iš Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalies c ir e–g punktuose numatytų tikslų;

▼M8

jie yra Reglamento (EB) Nr. 338/97 2 straipsnio w punkte apibrėžti perdirbti egzemplioriai, kurių sudėtyje yra dramblio kaulo ir kurie buvo įsigyti daugiau kaip prieš 50 metų.

▼B

Kompetentinga valstybės narės valdymo institucija importo leidimą, gali laikyti priimtinu naudoti kaip Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalyje nurodytą sertifikatą, pateikus „turėtojui skirtą egzempliorių“ (forma Nr. 2), jeigu toje formoje nurodoma, kad, kaip numatyta to reglamento 8 straipsnio 3 dalyje, egzemplioriams netaikomas vienas ar keli minėto reglamento 8 straipsnio 1 dalyje nurodyti draudimai.

49 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 338/97 9 straipsnio 2 dalies b punkte numatytas sertifikatas (gyvų egzempliorių judėjimo sertifikatas)

Reglamento (EB) Nr. 338/97 9 straipsnio 2 dalies b punkte minėtame sertifikate nurodoma, kad to reglamento A priede išvardytų rūšių gyvus egzempliorius yra leidžiama išvežti iš importo leidime arba anksčiau išduotame sertifikate nurodytos vietos.

50 straipsnis

Paraiškos Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsnio 2 dalies b punkte, 5 straipsnio 3 ir 4 dalyse, 8 straipsnio 3 dalyje ir 9 straipsnio 2 dalies b punkte numatytiems sertifikatams gauti

Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsnio 2 dalies b punkte, 5 straipsnio 3 ir 4 dalyse, 8 straipsnio 3 dalyje ir 9 straipsnio 2 dalies b punkte numatytų sertifikatų prašytojai prireikus užpildo 1, 2 bei 4–19 paraiškos formos skiltis ir 1 bei 4–18 originalo ir visų kopijų skiltis.

Tačiau valstybė narė gali nurodyti, kad būtų pildoma tik paraiškos forma, ir tuomet tokia paraiška gali būti skirta daugiau kaip vienam sertifikatui gauti.

Tinkamai užpildyta forma pateikiama valstybės narės, kurioje yra egzemplioriai, valdymo institucijai kartu su būtina informacija bei dokumentiniais įrodymais, kurių, minėtos institucijos nuomone, reikia tam, kad ji galėtų nustatyti, ar turėtų būti išduotas sertifikatas.

Informacijos nepateikimas paraiškoje turi būti pateisintas.

Pareiškėjas, pateikęs paraišką gauti sertifikatą egzemplioriams, dėl kurių ankstesnė paraiška buvo atmesta, apie šį faktą informuoja valdymo instituciją.

51 straipsnis

Leidimų, pranešimų ir sertifikatų pakeitimai

Jei siunta, kuriai yra išduotas importo leidimo „turėtojui skirtas egzempliorius“ (forma Nr. 2), pranešimo apie importą „importuotojui skirtas egzempliorius“ (forma Nr. 2) arba sertifikatas, yra padalinta į dalis arba jei dėl kitų priežasčių įrašai šiuose dokumentuose neatitinka tikrovės, valdymo institucija gali imtis bet kurio iš šių veiksmų:

remdamasi 4 straipsnio 2 dalimi gali padaryti reikiamus pakeitimus;

gali išduoti vieną ar daugiau atitinkamų sertifikatų 47 ir 48 straipsniuose nurodytais tikslais.

Taikydama b punktą valdymo institucija pirmiausiai nustato dokumento, kurį reikia pakeisti, galiojimą, prireikus pasitarusi su kitos valstybės narės valdymo institucija.

Jei yra išduoti sertifikatai, pakeičiantys importo leidimo „turėtojui skirtą egzempliorių“ (forma Nr. 2), pranešimo apie importą „importuotojui skirtą egzempliorių“ (forma Nr. 2) arba anksčiau išduotą sertifikatą, šį dokumentą pasilieka sertifikatą išdavusi valdymo institucija.

Pamestą, pavogtą arba sunaikintą sertifikatą pakeisti kitu gali tik jį išdavusi institucija.

Jei, kaip numatyta 1 dalyje, valdymo institucija tariasi su kitos valstybės narės valdymo institucija, atsakymą pastaroji duoda per savaitę.

XI SKYRIUS

ETIKETĖS

52 straipsnis

Etikečių naudojimas

▼M8

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 2 straipsnio 6 dalyje nurodytos etiketės naudojamos tik iš vienų tinkamai įregistruotų mokslininkų arba mokslo įstaigų pervežant kitiems nekomerciniu pagrindu skolinamus, dovanojamus ir mainomus herbariumų egzempliorius, diagnostikos ir kriminalistikos tyrimams skirtus egzempliorius (aprašytus šio reglamento XI priede) ir užkonservuotus, džiovintus arba įmontuotus muziejų egzempliorius ir gyvą augalinę medžiagą mokslinių tyrimų tikslais.

▼B

Valstybės narės, kurioje yra įsikūrę 1 dalyje nurodyti mokslininkai bei mokslo įstaigos, valdymo institucija paskiria jiems registracijos numerius.

Registracijos numerį sudaro penki skaitmenys, kurių pirmieji du yra valstybei narei paskirtas dviejų raidžių ISO šalių kodas, o kiti trys – kompetentingos valdymo institucijos kiekvienai įstaigai paskirtas unikalus numeris.

Mokslininkai ir mokslo įstaigos užpildo 1–5 etiketės skiltis ir, sugrąžinę tam tikslui numatytą etiketės dalį, tuoj pat išsamiai informuoja valdymo instituciją, kurioje jie yra įsiregistravę, apie etiketės panaudojimą.

XII SKYRIUS

NUKRYPTI NUO REGLAMENTO (EB) NR. 338/97 4 STRAIPSNIO 7 DALYJE NURODYTŲ MUITINĖS PROCEDŪRŲ LEIDŽIANČIOS NUOSTATOS

53 straipsnis

Muitinės įstaigos, išskyrus įvežimo vietoje esančią pasienio muitinės įstaigą

Jei įvežimui į Bendriją skirta siunta į pasienio muitinės įstaigą atvežama jūra, oru arba geležinkeliu, kad toliau tuo pačiu transportavimo būdu be tarpinio saugojimo būtų pristatyta į kitą Bendrijoje esančią muitinės įstaigą, paskirtą remiantis Reglamento (EB) Nr. 338/97 12 straipsnio 1 dalimi, patikrinimai baigiami ir importo dokumentai pateikiami šioje muitinės įstaigoje.

Jei siunta buvo patikrinta remiantis Reglamento (EB) Nr. 338/97 12 straipsnio 1 dalimi paskirtoje muitinės įstaigoje ir tolesnei muitinės procedūrai atlikti išsiųsta į kitą muitinės įstaigą, ši muitinės įstaiga reikalauja pateikti importo leidimo „turėtojui skirtą egzempliorių“ (forma Nr. 2), užpildytą remiantis šio reglamento 23 straipsniu, arba pranešimo apie importą „importuotojui skirtą egzempliorių“ (forma Nr. 2), užpildytą remiantis šio reglamento 24 straipsniu, ir gali atlikti bet kokius patikrinimus, kurie, jos nuomone, yra reikalingi tam, kad būtų laikomasi Reglamento (EB) Nr. 338/97 ir šio reglamento.

XIII SKYRIUS

▼M9

NELAISVĖJE GIMĘ IR UŽAUGINTI EGZEMPLIORIAI, DIRBTINAI PADAUGINTI EGZEMPLIORIAI IR KONVENCIJOS I PRIEDĖLYJE IŠVARDYTŲ GYVŪNŲ RŪŠIŲ EGZEMPLIORIŲ VEISIMO NELAISVĖJE KOMERCINIAIS TIKSLAIS VEIKLOS REGISTRAVIMAS

▼B

54 straipsnis

Nelaisvėje gimę ir išauginti gyvūnų egzemplioriai

Nepažeidžiant 55 straipsnio, gyvūnų egzempliorius laikomas gimusiu ir išaugintu nelaisvėje tik tuomet, kai kompetentinga valdymo institucija, pasitarusi su valstybės narės kompetentinga mokslo institucija, įsitikina, kad laikomasi šių kriterijų:

egzempliorius yra kontroliuojamoje aplinkoje gimęs arba kitu būdu iš kontroliuojamoje aplinkoje atsiradęs palikuonis, arba yra išvestas iš tokio palikuonio, kuris yra:

susiporavusių tėvų arba tėvų, kurių gametos buvo perkeltos į kontroliuojamą aplinką, palikuonis, jei dauginimasis yra lytinis,

tėvų, kurie buvo kontroliuojamoje aplinkoje prasidėjus palikuonio vystymuisi, palikuonis, jei dauginimasis nelytinis;

veislinė banda buvo suformuota pagal teisines nuostatas, taikomas ją įsigyjant, ir taip, kad minimos rūšys galėtų išlikti natūralioje aplinkoje;

veislinė banda yra palaikoma nepapildant jos egzemplioriais iš natūralios aplinkos, išskyrus retus atvejus, kai ji papildoma gyvūnais, kiaušiniais arba gametomis, laikantis galiojančių teisinių nuostatų taip, kad atitinkamos rūšys galėtų išlikti natūralioje aplinkoje ir išimtinai dėl vieno ar kelių šių tikslų:

siekiant išvengti arba palengvinti sveikatai žalingą įvaisą, tokio papildymo mastą turi nulemti naujos genetinės medžiagos poreikis;

realizuoti pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 16 straipsnio 3 dalį konfiskuotus gyvūnus;

išimties tvarka naudoti kaip veislinę bandą;

veislinės bandos gyvūnai patys kontroliuojamoje aplinkoje davė antros ar vėlesnių kartų palikuonių (F2, F3 ir t. t.) arba yra prižiūrimi tokiu būdu, kuris, kaip pasitvirtino, patikimai leidžia kontroliuojamoje aplinkoje atsivesti antrosios kartos palikuonių.

▼M9

54a straipsnis

Konvencijos I priedėlyje išvardytų gyvūnų rūšių egzempliorių veisimo nelaisvėje komerciniais tikslais veiklos registravimas

Siekdamas Konvencijos sekretoriate užregistruoti savo veiklą kaip Konvencijos I priedėlyje išvardytų gyvūnų rūšių egzempliorių veisimo nelaisvėje komerciniais tikslais veiklą, už tą veiklą atsakingas fizinis arba juridinis asmuo (veiklos vykdytojas) pateikia registracijos paraišką tos valstybės narės, kurioje vykdoma veikla, valdymo institucijai. Paraiškoje pateikiama XIV priede nurodyta informacija ir įrodoma, kad veikla atitinka visus šiuos reikalavimus:

veislinė banda yra suformuota laikantis Konvencijos ir atitinkamų valstybės narės, kurioje vykdoma veikla, teisės aktų nuostatų – taip, kad nebūtų pakenkta rūšių išlikimui laukinėje gamtoje;

vykdant veiklą išauginti egemplioriai atitinka tai, kas šiame skyriuje vadinama „gimę ir išauginti nelaisvėje“;

veiklos vykdytojas užtikrina, kad naudojant tinkamą ir saugią ženklinimo sistemą pagal 66 straipsnį būtų aiškiai identifikuoti visi veislinės bandos gyvūnai ir parduodami egzemplioriai;

veikla nuolat prasmingai prisidedama prie atitinkamos rūšies išsaugojimo poreikių.

Valdymo institucija gali pateikti Konvencijos sekretoriatui registracijos paraišką, jei, pasikonsultavusi su mokslo institucija, įsitikina, kad pateikta visa XIV priede nurodyta informacija ir kad įvykdyti 1 dalyje nustatyti registravimo reikalavimai, taip pat kad nėra kitų su rūšies išsaugojimu susijusių veiksnių, kurie būtų argumentas neregistruoti.

Registracija įsigalioja, kai veikla įtraukiama į Konvencijos sekretoriato tvarkomą Konvencijos I priedėlyje išvardytų gyvūnų rūšių egzempliorių veisimo nelaisvėje komerciniais tikslais veiklos registrą (toliau – registras).

Jei pasikeičia veiklos pobūdis arba eksportuoti skirtų produktų rūšys, veiklos vykdytojas apie tai praneša valdymo institucijai, kad būtų galima atnaujinti informaciją registre.

Valdymo institucija, pasikonsultavusi su mokslo institucija, gali paties veiklos vykdytojo prašymu, arba sužinojusi, kad nebesilaikoma vieno ar daugiau 1 dalyje nurodytų registracijos reikalavimų, prašyti, kad Konvencijos sekretoriatas išbrauktų jos jurisdikcijai priklausančią veiklą iš registro. Nuo valdymo institucijos prašymo pateikimo dienos tos veiklos vykdytojui nebeišduodami jokie Konvencijos I priedėlyje išvardytų gyvūnų rūšių egzempliorių eksporto leidimai ar reeksporto sertifikatai.

Registracija nustoja galioti, kai Konvencijos sekretoriatas išbraukia veiklą iš registro.

▼B

55 straipsnis

Protėvių nustatymas

Jei kompetentinga institucija, taikydama 54 straipsnį, 62 straipsnio 1 punktą arba 63 straipsnio 1 punktą, yra tos nuomonės, kad gyvūno protėvius būtina nustatyti tiriant jo kraują arba kitus audinius, tokie tyrimai atliekami arba reikalingi mėginiai imami tos institucijos nurodytu būdu.

56 straipsnis

Dirbtinai padauginti augalų egzemplioriai

Augalų egzempliorius laikomas dirbtinai padaugintu tik tuomet, jei kompetentinga valdymo institucija, pasitarusi su valstybės narės kompetentinga mokslo institucija, įsitikina, kad laikomasi šių kriterijų:

egzempliorius yra išaugintas arba išvestas iš augalų, kurie buvo išauginti iš sėklos, auginių, augalų dalių, kaliaus audinių arba kitų augalo audinių, sporų arba kitų ūglių kontroliuojamomis sąlygomis;

▼M2

kultūriniai motininiai augalai išvesti ir prižiūrimi kaip nurodyta 1 straipsnio 4a dalies apibrėžtyje;

▼M2 —————

▼M2

paskiepytų augalų šakniastiebiai ir skiepai buvo dirbtinai padauginti laikantis a ir b punktų.

▼M6

Taikant a punktą kontroliuojamas sąlygas sudaro nenatūrali aplinka, kurią žmogus intensyviai keičia savo įsikišimu, apimančiu arimą, tręšimą, piktžolių naikinimą, drėkinimą arba daiginimo darbus, pavyzdžiui, sodinimą į indus, lysves ir saugojimą nuo oro poveikio, bet šiais darbais neapsiribojančiu. Agarmedžių taksonai, užauginti iš sėklų, auginių, skiepų, orinių atlankų, augalų dalių, kaliaus audinių arba kitų augalo audinių, sporų arba kitų ūglių „kontroliuojamomis sąlygomis“, reiškia medelyną, įskaitant kitą nenatūralią aplinką, kurią žmogus keičia savo įsikišimu siekdamas išauginti augalus ar augalų dalis bei išvestinius produktus.

▼M2

Vienos rūšies kultūriniame medelyne užaugintų medžių mediena ir kitos medžių dalys arba gaminiai iš jų laikomi dirbtinai padaugintais pagal 1 dalį.

▼M6

Agarmedžių taksonų medžiai, auginami:

soduose (privačiuose ir (arba) bendruomenių) ir

valstybiniame, privačiame arba bendruomenės kultūriniame medelyne – vienos rūšies arba mišrių rūšių, –

yra laikomi dirbtinai padaugintais pagal 1 dalį.

▼B

XIV SKYRIUS

ASMENINIAI IR NAMŲ ŪKIO DAIKTAI

57 straipsnis

Asmeninių ir namų ūkio daiktų įvežimas ir pakartotinas įvežimas į Bendriją

Nuo Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnio leidžianti nukrypti nuostata, numatyta to reglamento 7 straipsnio 3 dalyje, dėl asmeninių ir namų ūkio daiktų netaikoma egzemplioriams, kurie yra naudojami siekiant pasipelnyti, parduodami, demonstruojami komerciniais tikslais, laikomi pardavimui, siūlomi parduoti arba vežami parduoti.

Ši leidžianti nukrypti nuostata taikoma tik tiems egzemplioriams, įskaitant medžioklės trofėjus, kurie atitinka vieną iš šių sąlygų:

jie yra iš trečiosios šalies atvykstančių keliautojų asmeniniame bagaže;

jie yra fizinio asmens, iš trečiosios šalies persikeliančio gyventi į Bendriją, asmeninė nuosavybė;

jie yra keliautojo medžioklės trofėjai, kurie vėliau yra importuojami.

Nuo Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnio leidžianti nukrypti nuostata, numatyta to reglamento 7 straipsnio 3 dalyje, dėl asmeninių ir namų ūkio daiktų netaikoma minėto reglamento A priede išvardytų rūšių egzemplioriams, jei asmuo, paprastai gyvenantis Bendrijoje arba beįsikuriantis joje, pirmą kartą įsiveža į Bendriją asmeninius arba namų ūkio daiktus.

Kai asmuo, paprastai gyvenantis Bendrijoje, pirmą kartą įveža į Bendriją asmeninius arba namų ūkio daiktus, įskaitant medžioklės trofėjus, tarp kurių yra Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede išvardytų rūšių egzempliorių, nereikalaujama, kad jis pateiktų muitinei importo leidimą, jei pateikiamas (re)eksporto dokumento originalas ir jo kopija.

Muitinė perduoda originalą remdamasi šio reglamento 45 straipsniu, o kopiją su antspaudu grąžina turėtojui.

▼M6

3a.

Nukrypstant nuo 3 dalies, pirmą kartą įvežant į Sąjungą medžioklės trofėjus, kurie yra Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede ir šio reglamento XIII priede išvardytų rūšių arba populiacijų egzemplioriai, taikomas Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnis.

▼B

Jei asmuo, paprastai gyvenantis Bendrijoje, pakartotinai įveža į Bendriją asmeninius arba namų ūkio daiktus, įskaitant medžioklės trofėjus, tarp kurių yra Reglamento (EB) Nr. 338/97 A arba B priede išvardytų rūšių egzempliorių, nereikalaujama, kad muitinei būtų pateiktas importo leidimas, jei pateikiamas vienas iš šių dokumentų:

muitinės patvirtintas anksčiau naudoto Bendrijos importo arba eksporto leidimo „turėtojui skirtas egzempliorius“ (forma Nr. 2);

3 dalyje nurodyto (re)eksporto dokumento kopija;

įrodymas, kad egzemplioriai buvo įsigyti Bendrijoje.

▼M1

Nukrypstant nuo 3 ir 4 dalių, (re)eksporto dokumento ar importo leidimo pateikti nereikia į Bendriją įvežant ar pakartotinai įvežant šiuos Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede išvardytus egzempliorius:

eršketinių žuvų (Acipenseriformes spp.) ikrų – ne daugiau kaip po 125 gramus vienam asmeniui (talpyklose, kurių kiekviena paženklinta atskirai pagal 66 straipsnio 6 dalį);

barškučių iš kaktusų Cactaceae spp. – ne daugiau kaip po tris vienam asmeniui;

krokodilų Crocodylia spp. negyvų apdorotų egzempliorių (neskaitant mėsos ir medžioklės trofėjų) – ne daugiau kaip keturis vienam asmeniui;

didžiosios strombidės Strombus gigas kriauklių – ne daugiau kaip po tris vienam asmeniui;

paprastųjų jūros arkliukų Hippocampus spp. – ne daugiau kaip keturis negyvus egzempliorius vienam asmeniui;

tridaknų Tridacnidae spp. kriauklių – ne daugiau kaip po tris egzempliorius vienam asmeniui, kai bendras svoris neviršija trijų kilogramų; egzempliorius gali būti viena sveika kriauklė (geldelė) arba dvi sutampančios vieno moliusko geldelės;

▼M6

agarmedžio egzempliorių (Aquilaria spp. ir Gyrinops spp.) – ne daugiau kaip po 1 kg drožlių, 24 ml aliejaus ir du komplektus karolių arba rožinių (arba du vėrinius ar apyrankes) vienam asmeniui.

▼B

58 straipsnis

Asmeninių ir namų ūkio daiktų eksportas ir reeksportas iš Bendrijos

Nuo Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsnio leidžianti nukrypti nuostata, numatyta to reglamento 7 straipsnio 3 dalyje, dėl asmeninių ir namų ūkio daiktų netaikoma egzemplioriams, kurie yra naudojami pasipelnyti, parduodami, demonstruojami komerciniais tikslais, laikomi pardavimui, siūlomi parduoti arba vežami parduoti.

Ši leidžianti nukrypti nuostata taikoma tik tiems egzemplioriams, kurie atitinka vieną iš šių sąlygų:

jie yra į trečiąją šalį vykstančių keliautojų asmeniniame bagaže;

jie yra fizinio asmens, iš Bendrijos persikeliančio gyventi į trečiąją šalį, asmeninė nuosavybė.

Eksportuojant nuo Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsnio leidžianti nukrypti nuostata, numatyta to reglamento 7 straipsnio 3 dalyje, dėl asmeninių ar namų ūkio daiktų netaikoma minėto reglamento A ar B prieduose išvardytų rūšių egzemplioriams.

Jei asmuo, paprastai gyvenantis Bendrijoje, reeksportuoja asmeninius arba namų ūkio daiktus, įskaitant Reglamento (EB) Nr. 338/97 A ar B priede išvardytų rūšių egzempliorius, nereikalaujama muitinei pateikti reeksporto sertifikatą, jei pateikiamas vienas iš šių dokumentų:

muitinės patvirtintas, anksčiau naudotas Bendrijos importo arba eksporto leidimo „turėtojui skirtas egzempliorius“ (forma Nr. 2);

šio reglamento 57 straipsnio 3 dalyje nurodyta (re)eksporto dokumento kopija;

įrodymas, kad egzemplioriai buvo įsigyti Bendrijoje.

▼M6

Ankstesnės pastraipos nuostatos negalioja raganosio ragų arba dramblio kaulo, esančių asmeniniuose arba namų ūkio daiktuose, reeksportui; šių egzempliorių atveju reikalaujama muitinei pateikti reeksporto sertifikatą.

▼M6

3a.

Jei asmuo, kurio nuolatinė gyvenamoji vieta nėra Sąjungoje, reeksportuoja asmeninius arba namų ūkio daiktus, įsigytus ne toje valstybėje, kurioje yra nuolatinė jo gyvenamoji vieta, įskaitant asmeninius medžioklės trofėjus, kurie yra Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede išvardytų rūšių egzemplioriai, jis privalo muitinei pateikti reeksporto sertifikatą. Toks pat reikalavimas taikomas reeksportuojant kaip asmeninius arba namų ūkio daiktus Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede išvardytų populiacijų raganosio ragų arba dramblio kaulo egzempliorius.

Nukrypstant nuo 2 ir 3 dalių, (re)eksporto dokumento nereikia pateikti (re)eksportuojant 57 straipsnio 5 dalies a–g punktuose išvardytus egzempliorius.

▼M2

58a straipsnis

Asmeninių ir namų ūkio daiktų komercinis naudojimas Sąjungoje

▼M6

Vykdyti komercinę veiklą, susijusią su Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede nurodytų rūšių egzemplioriais, kurie į Sąjungą įvežami pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 7 straipsnio 3 dalį, valstybės narės valdymo institucija gali leisti tik tokiomis sąlygomis:

▼M2

pareiškėjas turi įrodyti, kad egzempliorius įvežtas į Sąjungą bent prieš dvejus metus iki jo naudojimo komerciniais tikslais pradžios, ir

atitinkamos valstybės narės valdymo įstaiga patikrinusi nustatė, kad tuo metu, kai aptariamas egzempliorius įvežtas į Sąjungą, jis galėjo būti importuotas komerciniais tikslais pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnio 2 dalį.

Kai šios sąlygos tenkinamos, valdymo institucija išduoda rašytinį patvirtinimą, kad egzempliorius gali būti naudojamas komerciniais tikslais.

▼M6

Komercinė veikla, susijusi su Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede nurodytų rūšių egzemplioriais, kurie įvežti į Sąjungą pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 7 straipsnio 3 dalį, ir su Konvencijos I priedėlyje arba Reglamento (EEB) Nr. 3626/82 C1 priede nurodytų rūšių egzemplioriais, kurie įvežti į Sąjungą kaip asmeniniai ir namų ūkio daiktai, draudžiama.

▼B

XV SKYRIUS

IŠIMTYS IR LEIDŽIANČIOS NUKRYPTI NUOSTATOS

59 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalyje numatytos 8 straipsnio 1 dalies išimtys

Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalies a, b ir c punktuose nurodytiems egzemplioriams išimtis daroma tik tuomet, jei pareiškėjas kompetentingai valdymo institucijai įrodė, kad jis laikosi tuose punktuose bei šio reglamento 48 straipsnyje nurodytų sąlygų.

▼M2

1a.

Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalyje nurodytiems egzemplioriams išimtis daroma tik tuomet, jei pareiškėjas kompetentingai valdymo institucijai įrodo, kad tie egzemplioriai buvo paimti laikantis galiojančių laukinės faunos ir floros apsaugos teisės aktų.

▼B

Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalies d punkte nurodytiems egzemplioriams išimtis daroma tik tuomet, jei pareiškėjas kompetentingai valdymo institucijai, kuri tariasi su kompetentinga mokslo institucija, įrodė, kad jis laikosi šio reglamento 48 straipsnyje nurodytų sąlygų ir kad šie egzemplioriai yra gimę ir išauginti nelaisvėje arba dirbtinai padauginti remiantis šio reglamento 54, 55 ir 56 straipsniais.

Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalies e, f ir g punktuose nurodytiems egzemplioriams išimtis daroma tik tuomet, jei pareiškėjas kompetentingai valdymo institucijai, kuri tariasi su kompetentinga mokslo institucija, įrodė, kad jis laikosi tuose punktuose bei šio reglamento 48 straipsnyje nurodytų sąlygų.

Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalies h punkte nurodytiems egzemplioriams išimtis daroma tik tuomet, jei pareiškėjas kompetentingai valdymo institucijai įrodė, kad šie egzemplioriai buvo paimti iš valstybėje narėje esančios natūralios aplinkos laikantis tos valstybės narės teisės aktų.

Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalies h punkte numatyta išimtis gyviems stuburiniams gyvūnams daroma tik tuomet, jei pareiškėjas kompetentingai valdymo institucijai įrodė, kad jis laikosi atitinkamų šio reglamento 66 straipsnio nuostatų.

60 straipsnis

Mokslo įstaigoms taikomos nukrypti nuo Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 1 dalies leidžiančios nuostatos

Nepažeidžiant Reglamento (EB) Nr. 338/97 9 straipsnio, mokslo įstaigoms, kurias patvirtino valdymo institucija, pasitarusi su mokslo institucija, gali būti taikomos nuo to reglamento 8 straipsnio 1 dalies draudimų nukrypti leidžiančios nuostatos ir išduodamas sertifikatas visiems jų kolekcijoje esantiems to reglamento A priede išvardytų rūšių egzemplioriams, kurie skirti:

veisimui arba dirbtiniam padauginimui nelaisvėje taip išsaugant atitinkamas rūšis;

mokslo ar ugdymo tikslams, susijusiems su atitinkamų rūšių apsaugojimu arba išsaugojimu.

Egzemplioriai, kuriems išduoti tokie sertifikatai, gali būti parduodami tik kitoms tokį sertifikatą turinčioms mokslo įstaigoms.

61 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 1 ir 3 dalies išimtys

Nepažeidžiant Reglamento (EB) Nr. 338/97 9 straipsnio nuostatų, jo 8 straipsnio 1 dalyje nustatytas draudimas pirkti, siūlyti pirkti arba įsigyti minėto reglamento A priede išvardytų rūšių egzempliorius komerciniais tikslais ir minėto reglamento 8 straipsnio 3 dalies nuostata, numatanti, kad šių draudimų išimtys kiekvienu konkrečiu atveju turi būti taikomos išduodant sertifikatą netaikomi tada, kai egzemplioriai atitinka vieną iš šių kriterijų:

jiems išduotas vienas iš šio reglamento 48 straipsnyje numatytų egzemplioriams skirtų sertifikatų;

jiems taikoma viena iš šio reglamento 62 straipsnyje numatytų bendrųjų išimčių.

62 straipsnis

Bendrosios Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 1 ir 3 dalies išimtys

Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalies nuostata, kad 8 straipsnio 1 dalies išimtys suteikiamos kiekvienu konkrečiu atveju išduodant sertifikatą, netaikoma ir sertifikato nereikalaujama šiais atvejais:

šio reglamento X priede išvardytų rūšių nelaisvėje gimusių ir išaugintų gyvūnų egzemplioriams ir jų hibridams, jei anotuotų rūšių egzemplioriai yra paženklinti remiantis šio reglamento 66 straipsnio 1 dalimi;

dirbtinai padaugintiems augalų egzemplioriams;

▼M8

Reglamento (EB) Nr. 338/97 2 straipsnio w punkte apibrėžtiems perdirbtiems egzemplioriams, įsigytiems daugiau kaip prieš 50 metų, išskyrus egzempliorius, kurių sudėtyje yra dramblio kaulo;

▼M2

negyviems į A priedą įtrauktų Crocodylia rūšių egzemplioriams, kurių šaltinio kodas yra D, jei jie pažymėti arba identifikuoti kitais šiame reglamente numatytais būdais;

Acipenser brevirostrum rūšies ir jos hibridų ikrams, kurių šaltinio kodas yra D, jei jie laikomi pagal šį reglamentą pažymėtoje talpykloje.

▼B

63 straipsnis

Išankstiniai Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalyje numatyti sertifikatai

Taikydama Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalies d punktą, valstybė narė gali suteikti išankstinius sertifikatus augintojams, kuriuos tam tikslui patvirtino valdymo institucija, jei šie išsaugo veisimo dokumentus ir pateikia juos kompetentingai valdymo institucijai jos prašymu.

Šių sertifikatų 20 skiltyje įrašoma:

„Sertifikatas galioja tik šiam taksonui (šiems taksonams): ...“.

Taikydama Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalies d ir h punktus, valstybė narė valdymo institucijos patvirtintiems asmenims gali suteikti išankstinius sertifikatus, suteikiančius teisę šių sertifikatų pagrindu parduoti negyvus nelaisvėje išvestus gyvūnus ir (arba) nedidelį kiekį negyvų gyvūnų, teisėtai paimtų iš Bendrijos natūralios aplinkos, jei šie asmenys atitinka šiuos reikalavimus:

registruoja duomenis, kuriuos pateikia kompetentingai valdymo institucijai jos prašymu, apimančius išsamią informaciją apie parduotus egzempliorius (rūšis), jų mirties priežastį (jei ji žinoma), asmenis, iš kurių egzemplioriai buvo įsigyti, bei asmenis, kuriems jie buvo parduoti;

pateikia kompetentingai valdymo institucijai metinę ataskaitą su išsamia informacija apie tais metais parduotus gyvūnus, egzempliorių tipą ir skaičių, konkrečias rūšis ir egzempliorių įsigijimo būdus.

▼M2

Išankstiniai sertifikatai galioja tik kai jie yra užpildyti ir pareiškėjas sertifikato kopiją perduoda išdavusiai valdymo institucijai.

▼B

XVI SKYRIUS

ŽENKLINIMO REIKALAVIMAI

64 straipsnis

Importuojamų egzempliorių ženklinimas ir komercinė veikla Bendrijoje

Importo leidimai toliau nurodytiems objektams išduodami tik tuomet, jei pareiškėjas kompetentingai valdymo institucijai įrodo, kad egzemplioriai yra atskirai paženklinti remiantis 66 straipsnio 6 dalimi:

egzemplioriai, nelaisvėje išvesti pagal Konvencijos šalių konferencijos patvirtintą procedūrą;

egzemplioriai, fermose išvesti pagal Konvencijos šalių konferencijos patvirtintą procedūrą;

iš Konvencijos I priedėlyje išvardytų rūšių populiacijų išvesti egzemplioriai, kurių eksporto kvotą patvirtino Konvencijos šalių konferencija;

ilgesnės kaip 20 cm ir daugiau kaip 1 kg sveriančios neapdirbtos afrikinio dramblio iltys ir jų gabalai;

į Bendriją eksportuojamos žalios, raugintos ir (arba) išdirbtos krokodilų odos, paslėpsniai, uodegos, gerklės, kojos, nugaros atraižos bei kitos jų dalys arba į Bendriją reeksportuojamos žalios, raugintos arba išdirbtos krokodilų odos ir paslėpsniai;

Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede išvardytų rūšių gyvi stuburiniai, priklausantys kilnojamajai parodai;

bet kokia importuojama Acipenseriformes spp. ikrų talpykla, įskaitant skardines, stiklainius arba dėžutes, į kuriuos tiesiogiai pakuojami tokie. ikrai.

Taikant Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 5 dalies nuostatas, visos 1 dalies g punkte nurodytos ikrų talpyklos ženklinamos remiantis minėto reglamento 66 straipsnio 6 dalimi ir laikantis 66 straipsnio 7 dalyje numatytų papildomų reikalavimų.

65 straipsnis

Eksportuojamų ir reeksportuojamų egzempliorių ženklinimas

Egzemplioriams, nurodytiems 64 straipsnio 1 dalies a–d ir f punktuose ir iš esmės nepakeistiems, reeksporto sertifikatai išduodami tik tuomet, kai pareiškėjas valdymo institucijai įrodo, kad originalūs ženklai nesugadinti.

Ištisinėms žalioms, raugintoms ir (arba) išdirbtoms krokodilų odoms ir paslėpsniams reeksporto sertifikatai išduodami tik tuomet, kai pareiškėjas valdymo institucijai įrodo, kad originalios etiketės nesugadintos arba, jei originalios etiketės buvo pamestos arba nuimtos – kad egzemplioriai yra paženklinti reeksporto etikete.

Bet kokioms 64 straipsnio 1 dalies g punkte nurodytoms ikrų talpykloms eksporto leidimai ir reeksporto sertifikatai išduodami tik tuomet, kai talpykla paženklinama remiantis 66 straipsnio 6 dalimi.

▼M9

Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede išvardytų rūšių gyvų stuburinių eksporto leidimai išduodami tik tuomet, jei pareiškėjas kompetentingai valdymo institucijai įrodo, kad jis laikosi atitinkamų šio reglamento 66 straipsnyje nustatytų reikalavimų. Tai netaikoma į šio reglamento X priedą įtrauktų rūšių egzemplioriams, nebent:

X priede yra pastaba, kad jie turi būti paženklinti;

egzemplioriai išauginti vykdant registre užregistruotą veisimo veiklą.

▼B

66 straipsnis

Ženklinimo būdai

▼M9

Taikant 33 straipsnio 1 dalį, 40 straipsnio 1 dalį, 54a straipsnį, 59 straipsnio 5 dalį ir 65 straipsnio 4 dalį, taikomos šio straipsnio 2 ir 3 dalių nuostatos.

▼B

Nelaisvėje gimę ir išauginti paukščiai ženklinami pagal 8 dalį, arba, jei kompetentinga valdymo institucija yra įsitikinusi, kad šis būdas dėl gyvūno fizinių ir elgesio ypatumų negali būti taikomas –ISO standartus 11784: 1996 (E) ir 11785: 1996 (E) atitinkančiomis individualiai sunumeruotomis mikroschemomis, kurių neįmanoma pakeisti.

Gyvi stuburiniai, išskyrus nelaisvėje gimusius ir išaugintus paukščius, ženklinami ISO standartus 11784: 1996 (E) ir 11785: 1996 (E) atitinkančiomis individualiai sunumeruotomis, nepakeičiamomis mikroschemomis arba, jei kompetentinga valdymo institucija yra įsitikinusi, kad toks būdas dėl šių egzempliorių (rūšių) fizinių ir elgesio ypatumų negali būti taikomas, šie egzemplioriai ženklinami žiedais, juostelėmis, etiketėmis, tatuiruotėmis su unikaliais numeriais ir panašiomis priemonėmis arba jų identifikavimas užtikrinamas kitais tinkamais būdais.

33 straipsnio 1 dalis, 40 straipsnio 1 dalis, 48 straipsnio 2 dalis, 59 straipsnio 5 dalis ir 65 straipsnio 4 dalis netaikomos, jei kompetentinga valdymo institucija yra įsitikinusi, kad tuo metu, kai išduodamas atitinkamas sertifikatas, atitinkamų egzempliorių fizinės savybės neleidžia saugiai taikyti nė vieno ženklinimo būdo.

Tokiu atveju atitinkama valdymo institucija išduoda operacijoms skirtus sertifikatus ir įrašo minėtą faktą sertifikato 20 skiltyje arba, jei ženklinimo būdas gali būti saugiai taikomas vėliau, nurodo jame atitinkamas sąlygas.

▼M2

Egzemplioriams skirti sertifikatai, kilnojamosios parodos sertifikatai ir asmeninės nuosavybės sertifikatai neišduodami dėl gyvų egzempliorių, kuriems taikoma ši dalis.

▼B

Egzemplioriai, iki 2002 m. sausio 1 d. paženklinti kitomis nei ISO standartus 11784: 1996 (E) ir 11785: 1996 (E) atitinkančiomis individualiai sunumeruotomis mikroschemomis arba iki 1997 m. birželio 1 d. – vienu iš 3 dalyje numatytų būdų, arba, laikantis 6 dalies nuostatų, prieš įvežant juos į Bendriją, laikomi paženklintais pagal 2 ir 3 dalis.

▼M1

64 ir 65 straipsniuose nurodyti egzemplioriai ženklinami naudojant Konvencijos šalių konferencijos patvirtintą arba rekomenduojamą metodą, taikytiną tokiems egzemplioriams, konkrečiai, 57 straipsnio 5 dalies a punkte 64 straipsnio 1 dalies g punkte, 64 straipsnio 2 dalyje ir 65 straipsnio 3 dalyje nurodytos ikrų talpyklos ženklinamos atskirai vienkartinio naudojimo etiketėmis, kurios pritvirtinamos prie kiekvienos pirminės talpyklos. Jei vienkartinio naudojimo etiketės nėra naudojamos pirminės talpyklos užplombavimui (atidarymo kontrolei), ikrai fasuojami taip, kad būtų matyti, ar talpykla buvo atidaryta.

▼M6

Skirtingų eršketinių žuvų (Acipenseriformes) rūšių ikrai nemaišomi į pirminę talpyklą, išskyrus presuotus ikrus (t. y. ikrus, kuriuos sudaro vienos arba kelių eršketinių ar irklanosių žuvų rūšių neapvaisinti kiaušinėliai (ikrai ir pieniai), likę apdorojus ir paruošus aukštesnės kokybės ikrus.

▼M1

Teisę apdoroti, pakuoti ar perpakuoti ikrus, skirtus eksportui, reeksportui ir prekybai Bendrijoje, turi tik tos apdorojimo, pakavimo ir perpakavimo įmonės, kurioms leidimą suteikė valstybės narės valdymo institucijos.

Leidimą turinčios apdorojimo, pakavimo ir perpakavimo įmonės turi saugoti duomenis apie importuotų, eksportuotų, reeksportuotų, in situ išgautų ar saugojamų ikrų kiekius. Prireikus šie duomenys turi būti pateikiami atitinkamos valstybės narės valdymo institucijai patikrinti.

Minėta valdymo institucija kiekvienai tokiai apdorojimo, pakavimo ir perpakavimo įmonei suteikia atskirą registracijos kodą.

Pagal šią dalį leidimus gaunančių įmonių sąrašas perduodamas ir apie bet kuriuos jo pakeitimus pranešama Konvencijos sekretoriatui ir Komisijai.

Pagal šią dalį apdorojimo įmonėms priskiriamos ir akvakultūros įmonės, kuriose išgaunami ikrai.

▼B

Nelaisvėje gimę ir išauginti paukščiai bei kiti kontroliuojamoje aplinkoje gimę paukščiai jau pirmosiomis jų gyvenimo dienomis ženklinami individualiai pažymėtais ištisiniais kojų žiedais.

Ištisiniai kojų žiedai reiškia apskritus nenutrūkstamus žiedus arba juosteles be siūlių arba sujungimų, jokiu būdu paukščiams netrukdančiais, tokio dydžio, kad uždėjus pirmomis paukščio gyvenimo dienomis jų nebūtų galima nuimti nuo kojos šiai galutinai užaugus, ir specialiai tam tikslui pagamintais.

67 straipsnis

Humaniški ženklinimo būdai

Jeigu Bendrijos teritorijoje reikalaujama ženklinti gyvus gyvūnus pritvirtinant prie jų etiketes, juostas, žiedus arba kitas priemones, arba paženklinti anatomines gyvūno dalis arba implantuoti mikroschemas, tai daroma humaniškai, atsižvelgiant į konkretaus egzemplioriaus gerovę ir būdingą elgesį.

68 straipsnis

Abipusis ženklinimo būdų pripažinimas

Valstybių narių kompetentingos institucijos pripažįsta kitų valstybių narių kompetentingų institucijų patvirtintus ženklinimo būdus, kurie atitinka 66 straipsnio nuostatas.

Leidime arba sertifikate, jei tokio dokumento reikalaujama vadovaujantis šiuo reglamentu, nurodoma išsami informacija apie ženklą.

XVII SKYRIUS

ATASKAITOS IR INFORMACIJA

▼M9

69 straipsnis

Importo, eksporto ir reeksporto ataskaitos ir įgyvendinimo ataskaitos

Valstybės narės renka duomenis apie įvykdytą importą į Sąjungą ir eksportą bei reeksportą iš jos remdamosi jų valdymo institucijų išduotais leidimais bei sertifikatais, nepriklausomai nuo tikrosios įvežimo arba (re)eksporto vietos.

Valstybės narės pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 15 straipsnio 4 dalies a punktą kompiuterine forma pateikia Komisijai minėtą su Reglamento (EB) Nr. 338/97 A, B ir C prieduose nurodytomis rūšimis susijusią informaciją už kalendorinius metus, laikydamosi šio straipsnio 6 dalyje nustatyto grafiko ir vadovaudamosi Konvencijos sekretoriato išleistomis gairėmis dėl CITES metinių atskaitų rengimo ir pateikimo.

1 dalyje nurodyta informacija pateikiama tokiomis dviem dalimis:

viena dalis – apie Konvencijos priedėliuose išvardytų rūšių egzempliorių importą, eksportą ir reeksportą;

kita dalis – apie kitų Reglamento (EB) Nr. 338/97 A, B ir C prieduose išvardytų rūšių egzempliorių importą, eksportą ir reeksportą ir apie to reglamento D priede išvardytų rūšių egzempliorių įvežimą į Sąjungą.

Kai importuojamos gyvų gyvūnų siuntos, valstybės narės, jei įmanoma, registruoja, kokia procentinė dalis Reglamento (EB) Nr. 338/97 A ir B prieduose išvardytų rūšių egzempliorių įvežimo į Sąjungą metu buvo negyvi.

Reglamento (EB) Nr. 338/97 15 straipsnio 4 dalies c punkte nurodyta informacija apima išsamią informaciją apie teisines, normines ir administracines priemones, kurių buvo imtasi siekiant įgyvendinti Reglamento (EB) Nr. 338/97 ir šio reglamento nuostatas bei užtikrinti jų vykdymą.

Valstybės narės taip pat praneša apie:

pagal šio reglamento 18 ir 19 straipsnius registruotus asmenis ir įstaigas;

pagal šio reglamento 60 straipsnį registruotas mokslo įstaigas;

pagal šio reglamento 63 straipsnį patvirtintus veisėjus;

ikrų (per)pakavimo įmones, kurioms suteiktas leidimas pagal šio reglamento 66 straipsnio 7 dalį;

jų pagal šio reglamento 17 straipsnį naudojamus fitosanitarinius sertifikatus;

eksporto leidimų ir reeksporto sertifikatų išdavimo atgaline data pagal šio reglamento 15 straipsnį atvejus.

4 dalies pirmame sakinyje nurodyta informacija pateikiama kompiuterine forma vadovaujantis Konvencijos sekretoriato nustatyta ir Komisijos pakoreguota „Įgyvendinimo ataskaitų forma“ ir turi apimti trejų metų laikotarpį, pasibaigusį prieš tai ėjusių metų gruodžio 31 d.

4 dalies antroje pastraipoje nurodyta informacija, jei ji nėra įtraukta į informaciją, teikiamą pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 15 straipsnio 4 dalies a punktą, arba į pranešimą, teikiamą pagal šio reglamento 66 straipsnio 7 dalį, pateikiama kompiuterine forma kartu su informacija, teikiama pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 15 straipsnio 4 dalies c punktą.

1, 2 ir 3 dalyse nurodyta informacija pateikiama Komisijai už kiekvienus kalendorinius metus iki po to einančių metų birželio 15 d. apie kiekvieną rūšį ir apie kiekvieną (re)eksporto valstybę.

4 dalies pirmame sakinyje nurodyta informacija pateikiama Komisijai iki metų, einančių prieš kiekvieną Konvencijos šalių konferencijos susitikimą, birželio 15 d.

▼B

70 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 338/97 priedų pakeitimai

Valstybės narės, siekdamos parengti Reglamento (EB) Nr. 338/97 pakeitimus pagal to paties reglamento 15 straipsnio 5 dalį, Komisijai perduoda visą toliau nurodytą informaciją apie į minėto reglamento priedus jau įtrauktas arba įtrauktinas rūšis, susijusią su šiais aspektais:

jų biologiniu ir prekybiniu statusu;

šių rūšių egzempliorių numatyta paskirtimi;

parduodamų egzempliorių kontroliavimo būdais.

Komisija, prieš pateikdama Komitetui Reglamento (EB) Nr. 338/97 B, C ir D priedų pakeitimo projektą pagal to reglamento 3 straipsnio 2 dalies c arba d punktus arba 3 straipsnio 4 dalies a punktą, minėtą projektą pateikia minėto reglamento 17 straipsnyje nurodytai Mokslinio tyrimo grupei prašydama jos patarimo.

XVIII SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

▼M1

71 straipsnis

Paraiškų gauti importo leidimą atmetimas po to, kai nustatomi apribojimai.

▼B

Vos tik nustačius apribojimą remiantis Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnio 6 dalimi ir iki to laiko, kol jis nebus panaikintas, valstybės narės atmeta paraiškas gauti importo leidimus, taikomus egzemplioriams, eksportuojamiems iš ligos apimtos kilmės šalies arba šalių.

Nukrypstant nuo 1 dalies, importo leidimas gali būti išduodamas tada, kai paraiška importo leidimui gauti buvo pateikta dar prieš įvedant apribojimą ir kai valstybės narės kompetentinga valdymo institucija yra įsitikinusi, kad yra sutartis arba užsakymas, kuris jau apmokėtas arba kuriais remiantis egzemplioriai jau yra išsiųsti.

Importo leidimo, išduoto taikant 2 dalį, galiojimo laikas negali būti ilgesnis kaip vienas mėnuo.

Jei nenumatyta kitaip, 1 dalyje minėti apribojimai netaikomi šiems egzemplioriams:

pagal 54 ir 55 straipsnius nelaisvėje gimusiems ir išaugintiems arba pagal 56 straipsnį dirbtinai padaugintiems egzemplioriams;

Reglamento (EB) Nr. 338/97 8 straipsnio 3 dalies e, f arba g punktuose nurodytais tikslais importuojamiems egzemplioriams;

gyviems arba žuvusiems egzemplioriams, kurie yra į Bendriją vykstančių įsikurti asmenų asmeniniai arba namų ūkio daiktai.

72 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio priemonės

Sertifikatai, išduoti remiantis Reglamento (EEB) Nr. 3626/82 11 straipsniu ir Reglamento (EEB) Nr. 3418/83 ( 2 ) 22 straipsniu, gali būti ir toliau naudojami Reglamento (EB) Nr. 338/97 5 straipsnio 2 dalies b punkte, 5 straipsnio 3 dalies b, c ir d punktuose, 5 straipsnio 4 dalyje bei 8 straipsnio 3 dalies a ir d–h punktuose numatytais tikslais.

Reglamento (EEB) Nr. 3626/82 6 straipsnio 1 dalyje numatytiems draudimams taikomos išimtys tebegalioja iki paskutinės jų galiojimo dienos, jei ji nurodyta.

▼M6

Vienus metus nuo Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/57 ( 3 ) įsigaliojimo valstybės narės gali išduoti Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 I, III ir IV prieduose nustatytų formų importo ir eksporto leidimus, reeksporto sertifikatus, kilnojamosios parodos sertifikatus ir asmeninės nuosavybės sertifikatus, II priede nustatytos formos pranešimus apie importą ir V priede nustatytos formos ES sertifikatus.

▼B

73 straipsnis

Pranešimas apie įgyvendinimo nuostatas

Kiekviena valstybė narė Komisijai ir Konvencijos sekretoriatui praneša apie nuostatas, kurias ji priėmė šio reglamento taikymui, ir apie visus teisinius dokumentus, kuriais naudojosi, bei priemones, kurių ėmėsi, kad jis būtų taikomas ir vykdomas. Šią informaciją Komisija perduoda kitoms valstybėms narėms.

74 straipsnis

Panaikinimas

Reglamentas (EB) Nr. 1808/2001 panaikinamas.

Nuorodos į panaikintąjį reglamentą yra laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir skaitomos pagal XII priede pateiktą atitikmenų lentelę.

75 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

▼M3 —————

▼M9

VII PRIEDAS

Kodai, kuriuos būtina nurodyti aprašant egzempliorius, ir matavimo vienetai, kurie turi būti naudojami leidimuose ir sertifikatuose pagal 5 straipsnio 1 ir 2 punktus.

Aprašymas	Prekyboje naudojamos sąvokos kodas	Siūlomas matavimo vienetas	Alternatyvus matavimo vienetas	Paaiškinimas
banginio ūsas	BAL	kg	vnt.	ūsuotųjų banginių (Mysticeti) elastingos keratino plokštelės, kabančios po viršutiniais žandikauliais ir padedančios jiems maitintis
žievė	BAR	kg		medžio žievė (žalia, džiovinta arba malta; neapdorota)
kūnas	BOD	vnt.	kg	beveik vientisas negyvas gyvūnas, įskaitant vientisas žuvis, vėžlių iškamšas, užkonservuotus drugelius, roplius spirite, medžioklės trofėjų (viso gyvūno) iškamšas ir kt. Nurodant ryklių ir rajų (Elasmobranchii spp.) egzempliorius geriau naudoti kg.
kaulas	BON	kg	vnt.	kaulai, įskaitant žandikaulius
pašarvinė vėžlio mėsa	CAL	kg		pašarvinė vėžlio mėsa po karapaksu arba po plastronu (vėžlio kremzlė sriubai)
nugaros šarvas	CAP	vnt.	kg	žalias arba neapdorotas visas Testudines rūšies šarvas
drožinys	CAR	kg	vnt.	išdrožti dirbiniai, išskyrus dramblio kaulo, kaulo ir rago drožinius, pavyzdžiui, koralo ir medienos drožiniai (įskaitant rankdarbius). Pastaba: Dramblio kaulo drožiniai turi būti nurodyti kaip dramblio kaulo drožiniai (žr. toliau kodą IVC). Rūšių, iš kurių galima išdrožti daugiau nei vienos rūšies produktų (pvz., iš rago ir iš kaulo), atveju, jei įmanoma, prekyboje naudojamos sąvokos kodu turi būti nurodomas produkto tipas (pvz., jei tai kaulo drožinys – kodas BOC, o jei rago drožinys – kodas HOC).
drožinys (kaulo)	BOC	kg	vnt.	drožinys iš kaulo
drožinys (rago)	HOC	kg	vnt.	drožinys iš rago
drožinys (apdirbto dramblio kaulo)	IVC	kg	vnt.	drožiniai iš dramblio kaulo, įskaitant mažesnius išdrožtus dramblio kaulo dirbinius, kaip antai peilių rankenėles, šachmatų rinkinius, mažongo rinkinius ir kt.). Pastaba: visa išdrožinėta dramblio iltis turėtų būti nurodoma kaip dramblio kaulo drožinys (IVC), o ne kaip iltis (žr. kodą TUS toliau). Iš drožinėto dramblio kaulo pagaminti juvelyriniai dirbiniai turi būti nurodomi kaip „dramblio kaulo juvelyriniai dirbiniai“ (žr. IJW toliau).
ikrai	CAV	kg		neapvaisinti negyvi apdoroti visų Acipenseriformes rūšių kiaušinėliai; dar vadinami ikrais
skiedros (medžio skiedros)	CHP	kg		medienos, ypač Aquilaria spp., Gyrinops spp. ir Pterocarpus santalinus skiedros
nagas	CLA	vnt.	kg	nagai, pvz. Felidae, Ursidae arba Crocodylia rūšių gyvūnų (pastaba: „vėžlių nagai“ paprastai yra ne tikrieji nagai, o raginiai žvynai)
audinys	CLO	m2	kg	audinys; jei audinys nėra pagamintas vien iš CITES nurodytų rūšių gyvūnų plaukų, turėtų būti nurodomas atitinkamos rūšies gyvūnų plaukų svoris, jei įmanoma, naudojant kodą HAI
koralas (žalias)	COR	vnt.	kg	žalias arba neapdorotas koralas ir koralų uola (taip pat gyva uola ir substratas) [kaip apibrėžta Konferencijos rezoliucijoje 11.10 (Rev.CoP15)]. Koralų uola turi būti nurodoma kaip „Scleractinia spp.“ Pastaba. Prekyba turi būti registruojama nurodant vienetų skaičių tik tuo atveju, jei koralų egzemplioriai transportuojami vandenyje. Gyva uola (transportuojama šlapia dėžėse) turi būti nurodoma kg; koralų substratai turėtų būti nurodomi vienetais (nes jie transportuojami vandenyje kaip substratas, prie kurio prisikabinę CITES nenurodyti koralai).
kosmetikos gaminys	COS	g	ml	bet koks produktas ar produktų mišinys, naudojamas tik ant išorinių kūno dalių (pvz., odos, plaukų, nagų, lytinių organų, lūpų arba dantų ar burnos ertmės gleivinės) siekiant valyti, kvėpinti, pakeisti išvaizdą ar apsaugoti. Kosmetikos gaminiai gali apimti: makiažo priemones, kvepalus, odos kremą, nagų laką, plaukų dažus, muilą, šampūną, skutimosi kremą, dezodorantą, apsaugos nuo saulės priemones, dantų pastą. Kosmetikos gaminiai, kuriuose yra CITES nurodytų rūšių ekstraktų. Nurodomas kiekis turėtų atspindėti jų sudėtyje esantį iš CITES sąraše esančių rūšių (augalų arba gyvūnų) gautos medžiagos kiekį.
kultūra	CUL	kolbų skaičius ir pan.		dirbtinai padaugintų augalų kultūros
išvestinis produktas	DER	kg/l		išvestiniai produktai (išskyrus nurodytus kitose šios lentelės vietose)
džiovintas augalas	DPL	vnt.		džiovinti augalai, pvz., herbariumo egzemplioriai
ausis	EAR	vnt.		ausys, dažniausiai dramblio
kiaušinis	EGG	vnt.	kg	vientisi negyvybingi arba išpūsti (tuščiaviduriai) kiaušiniai (taip pat žr. „ikrai“)
kiaušinis (gyvybingas)	EGL	vnt.	kg	gyvybingi apvaisinti kiaušiniai – dažniausiai paukščių ir roplių, bet apima ir žuvis bei bestuburius
kiaušinio lukštas	ESH	g/kg		žalias arba neapdorotas kiaušinio lukštas, išskyrus visą kiaušinį
ekstraktas	EXT	kg	l	ekstraktas, dažniausiai augalų
plunksna	FEA	kg arba sparnų skaičius	vnt.	plunksnos; dirbinių iš plunksnų (pvz., paveikslų) atveju nurodykite dirbinių skaičių
pluoštas	FIB	kg	m	natūralusis pluoštas: bendrinis terminas kelių rūšių natūraliai (t. y. augalinei arba gyvūninei) medžiagai pavadinti. Gyvūninis pluoštas paprastai gali būti verpiamas ir audžiamas, yra labai plonas ir lankstus, pvz., gaunamas nukirpus gyvas vikunijas. Taip pat apima iš gyvūnų žarnų gaunamą pluoštą, naudojamą teniso rakečių stygoms gaminti.
pelekas (džiovintas)	DFN	kg		džiovinti pelekai ir jų dalys (įskaitant pilvinius pelekus)
pelekas (šlapias)	FFN	kg		švieži, atšaldyti arba užšaldyti pelekai ir jų dalys (įskaitant pilvinius pelekus)
žuvų jaunikliai	FIG	kg	vnt.	gyvi žuvų jaunikliai, skirti akvariumams, akvakultūrai, veisykloms, taip pat vartoti arba paleisti veistis laisvėje, įskaitant europinius upinius ungurius (Anguilla anguilla) iki 12 cm ilgio
gėlė	FLO	kg		gėlės
gėlių vazonas	FPT	vnt.		gėlių vazonai, pagaminti iš augalų dalių, pvz., papartmedžio pluošto (pastaba: gyvi augalai, kuriais prekiaujama vazonuose su gėlių kompozicija, turėtų būti nurodomi kaip „gyvi augalai“, o ne gėlių vazonai)
varlių kojelės	LEG	kg		varlių kojelės
vaisius	FRU	kg		vaisiai
pėda	FOO	vnt.		pėdos, pvz., dramblio, raganosio, begemoto, liūto, krokodilo ir t. t.
kailio gaminys (stambus)	FPL	vnt.		stambūs gaminiai iš kailio, pvz., antklodės iš lokio ar lūšies kailio arba kiti stambūs kailio gaminiai.
kailio gaminys (smulkus)	FPS	vnt.		smulkūs gaminiai iš kailio, įskaitant rankines, raktų pakabukus, pinigines, pagalves, apvadus ir kt.
tulžis	GAL	kg		tulžis
tulžies pūslė	GAB	vnt.	kg	tulžies pūslė
drabužis	GAR	vnt.		drabužiai, įskaitant pirštines ir skrybėles, bet ne batus. Apima aplikacijas arba papuošimus ant drabužių.
genitalijos	GEN	kg	vnt.	iškastruotos sėklidės arba džiovinti peniai
žiaunadangtis	GIL	kg	vnt.	žiaunadangčiai (pvz., ryklių)
poskiepis	GRS	vnt.		poskiepis, skirtas skiepyti (be skiepūglių)
plaukai	HAI	kg	g	apima visus neapdorotus gyvūninius plaukus, pvz., dramblių, jakų, guanakų, vilkų, meškų, panterų ir kt.
plaukų gaminiai	HAP	vnt.	g	iš plaukų pagaminti dirbiniai (pvz., apyrankės iš dramblio plaukų)
ragas	HOR	vnt.	kg	ragai, įskaitant elnio ragus
juvelyrinis dirbinys	JWL	vnt.	g	juvelyriniai dirbiniai, įskaitant apyrankes, vėrinius ir kitus juvelyrinius dirbinius iš įvairių medžiagų (pvz., medienos, koralų ir t. t.), išskyrus dramblio kaulo dirbinius
juvelyrinis dirbinys (apdirbto dramblio kaulo)	IJW	vnt.	g	juvelyriniai dirbiniai iš dramblio kaulo, įskaitant amuletus
branduolys	KNL	kg		taip pat vadinamas endospermu, minkštimu arba kopra
odos gaminys (stambus)	LPL	vnt.		stambūs iš odos pagaminti dirbiniai, pvz., portfeliai, baldai, lagaminai, odinės kelioninės skrynios
odos gaminys (smulkus)	LPS	vnt.		smulkūs odos gaminiai, pvz., diržai, petnešos, dviračių sėdynės, čekių arba kredito kortelių dėklai, rankinės, raktų pakabukai, užrašų knygelės, moteriškos piniginės, batai, tabako kapšeliai, vyriškos piniginės, laikrodžių dirželiai, apvadai
gyvas	LIV	vnt.	kg	gyvi gyvūnai ir augalai, išskyrus gyvus žuvų jauniklius, žr. kodą FIG
lapas	LVS	kg	vnt.	lapai
rąstas	LOG	m3		visa žaliavinė mediena, kurios žievė arba balana yra nuskusta arba nenuskusta, arba grubiai aptašyta mediena, skirta perdirbti į pjautinę medieną, medienos masę ar faneros lakštus. Pastaba. Specialios paskirties medienos rąstais (pvz., gvajokų Guaiacum spp.) prekiaujant pagal svorį, turėtų būti naudojami kg
mėsa	MEA	kg		mėsa, įskaitant žuvies mėsą, jei ji nėra visas gyvūnas (žr. „kūnas“), šviežią arba neperdirbtą mėsą, taip pat perdirbtą mėsą (pvz., rūkytą, žalią, džiovintą, šaldytą arba konservuotą) Prekiaujant žmonėms vartoti skirtais unguriais naudotinas mėsos kodas (MEA).
vaistas	MED	kg/l		vaistai
muskusas	MUS	g		muskusas
aliejus	OIL	kg	l	vėžlių, ruonių, banginių, žuvų ir kt. taukai, įvairių augalų aliejus
perlas	PRL	vnt.		perlai (pvz., iš Strombus gigas)
pianino klavišai (apdoroto dramblio kaulo)	KEY	vnt.		pianino klavišai iš dramblio kaulo (pvz., vieną standartinį pianiną sudaro 52 klavišai iš dramblio kaulo)
gabalas (kaulo)	BOP	kg		kaulo gabalai, neapdirbti
gabalas (rago)	HOP	kg		rago gabalai, neapdirbti, įskaitant nuolaužas
gabalas (žalio dramblio kaulo)	IVP	kg		dramblio kaulo gabalai, neapdirbti, įskaitant nuolaužas
skiautė	PLA	m2		įvairių odų skiautės, įskaitant kilimėlius, jei jie pagaminti iš kelių odų
fanera	PLY	m2	m3	medžiaga, sudaryta iš trijų ar daugiau vienas ant kito klijuotų ir presuotų medienos lakštų, kurie paprastai sudedami taip, kad gretimų sluoksnių pluoštas būtų statmenas
milteliai	POW	kg		sausa, kieta, smulkių arba stambių dalelių pavidalo medžiaga
lėliukės	PUP	vnt.		drugelių lėliukės
šaknis	ROO	vnt.	kg	šaknys, svogūnėliai, gumbasvogūniai arba šakniagumbiai Pastaba. Medieninių agarmedžių taksonų Aquilaria spp. ir Gyrinops spp. atveju siūlomas matavimo vienetas yra kilogramai. Alternatyvus matavimo vienetas – skaičius.
kilimėlis	RUG	vnt.		kilimėliai
pjūklažuvės rostrumas	ROS	vnt.	kg	pjūklažuvių rostrumai
pjautinė mediena	SAW	m3		išilgai perpjauta arba profiliuota mediena, kurios storis paprastai didesnis kaip 6 mm Pastaba. Specialios paskirties mediena (pvz., gvajokų Guaiacum spp.) prekiaujant pagal svorį, turėtų būti nurodoma kg.
žvynas	SCA	kg		žvynai arba šarvai, pvz., vėžlių, kitų roplių, žuvų, skujuočių
sėkla	SEE	kg		sėklos
kiaukutas	SHE	vnt.	kg	žali arba neapdoroti moliuskų kiaukutai
šonas	SID	vnt.		odų šonai arba paslėpsniai; neįskaitant krokodilų odų, vadinamų „Tinga frames“ (žr. „oda“)
griaučiai	SKE	vnt.		iš esmės ištisi skeletai
oda	SKI	vnt.		iš esmės vientisa gyvūno oda, žalia arba rauginta, įskaitant didelių gyvūnų odas, krokodilų odas, vadinamas „Tinga frames“, išorines gyvūnų dangas su žvynais ar be jų
odos gabalas	SKP	kg	vnt.	žalios arba raugintos odos gabalai, įskaitant atraižas
kaukolė	SKU	vnt.		kaukolės
sriuba	SOU	kg	l	sriuba, pvz., vėžlio
egzempliorius (mokslo reikmėms)	SPE	kg/l/ml/ vnt.		mokslinės paskirties egzemplioriai, įskaitant kraują, audinius (pvz., inkstus, blužnį ir kt.), histologinius preparatus, konservuotus muziejų egzempliorius ir kt.
stiebas	STE	vnt.	kg	augalų stiebai Pastaba. Medieninių agarmedžių taksonų Aquilaria spp. ir Gyrinops spp. atveju siūlomas matavimo vienetas yra kilogramai. Alternatyvus matavimo vienetas – skaičius.
plaukiojamoji pūslė	SWI	kg		hidrostatinis organas, įskaitant žuvų želatiną / iš eršketo plaukiojamųjų pūslių pagamintus klijus
uodega	TAI	vnt.	kg	uodegos, pvz., kaimano (išdirbtai odai) arba lapės (drabužių apdailai, apykaklėms, boa ir kt.), taip pat įskaitant bangininių uodegos pelekus
siūlas	THD	kg		siūlai – ilgos iš daug natūralios (pvz., augalinės arba gyvūninės) kilmės plaukų ar pluošto suvytos gijos, pvz., vikunijų, guanakų vilnos siūlai
dantis	TEE	vnt.	kg	dantys, pvz., banginio, liūto, begemoto, krokodilo ir kt.
mediena	TIM	m3	kg	žaliavinė mediena, išskyrus pjautus rąstus, pjautinę medieną ir medienos ruošinius
medienos ruošinys	TRW	m3	kg	Apibrėžti Suderintos sistemos kodu 44 09: mediena (įskaitant palaidas lenteles ir frizus (apvadus), skirtus parketui), ištisai profiliuota (su įlaidais, išdrožomis, V formos sąlaidomis, briaunelėmis arba panašiai profiliuota) išilgai bet kurios briaunos, galo arba paviršiaus, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota ar sujungta arba nesujungta galais.
trofėjus	TRO	vnt.		Trofėjus – visos vieno gyvūno trofėjinės dalys, jei jos eksportuojamos kartu: pvz., ragai (2), kaukolė, galvos oda, nugaros oda, uodega ir kojos (t. y. dešimt egzempliorių), sudaro vieną trofėjų. Bet jei, pavyzdžiui, eksportuojama tik gyvūno kaukolė ir ragai, tada abu šie objektai turėtų būti nurodyti kaip vienas trofėjus. Kitu atveju objektai įrašomi atskirai. Viso kūno iškamša registruojama kodu „BOD“. Jei tai vien tik oda, ji registruojama kodu „SKI“. Eksportuojant viso kūno iškamšą, iškamšą iki pečių ir pusės kūno iškamšą, taip pat jei kartu pagal tą patį leidimą eksportuojamos kitos to paties gyvūno dalys, naudotinas kodas „1 TRO“.
straublys	TRU	vnt.	kg	dramblio straublys Pastaba. Dramblio straublys, eksportuojamas kaip medžioklės trofėjaus dalis kartu su kitomis trofėjinėmis to paties gyvūno dalimis pagal tą patį leidimą, nurodomas naudojant kodą „TRO“.
iltis (žalias dramblio kaulas)	TUS	vnt.	kg	Iš esmės vientisos iltys, neapdirbtos. Apima dramblio, begemoto, vėplio, narvalo iltis, bet ne kitus dantis. Pastaba. Visa išdrožinėta dramblio iltis turėtų būti nurodoma kaip dramblio kaulo drožinys (žr. kodą IVC pirmiau).
faneros lakštas: — rotacinė fanera — pjautinė fanera	VEN VEN	m3 m2	kg kg	vienodo storio, paprastai 6 mm arba plonesni medienos sluoksniai arba lakštai, dažniausiai gaminami pjaunant sukamuoju judesiu palei kamieną (rotacinė fanera) arba pjaustant išilgai (pjautinė fanera), naudojami klijuotai fanerai, faneros baldams, fanerinėms talpykloms ir kt. gaminti
vaškas	WAX	kg		vaškas
medienos gaminys	WPR	vnt.	kg	pagaminti medienos gaminiai, įskaitant tokius užbaigtus medienos gaminius kaip baldai ir muzikos instrumentai

Pagrindiniai matavimo vienetai

Matavimo vienetai	Vieneto kodas
gramai	g
kilogramai	kg
litrai	l
kubiniai centimetrai	cm3
mililitrai	ml
metrai	m
kvadratiniai metrai	m2
kubiniai metrai	m3
egzempliorių skaičius	vnt.
Pastaba: jei matavimo vienetas nenurodytas, laikoma, kad tai yra egzempliorių skaičius (pvz., gyvų gyvūnų).

VIII PRIEDAS

Standartinės nomenklatūros nuorodos, naudotinos pagal 5 straipsnio 4 dalį leidimuose ir sertifikatuose nurodant mokslinius rūšių pavadinimus

FAUNA

		Taksonas, kuriam taikoma	Taksonominė nuoroda
MAMMALIA
		Visi MAMMALIA taksonai — išskyrus toliau nurodytų pavadinimų priskyrimą laukinėms rūšies formoms (jiems teikiant pirmenybę prieš naminių rūšių pavadinimus): Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, ir — išskyrus tam tikrus taksonus, nurodytus toliau įvairiuose Mammalia būriuose	Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (ed.) (2005). Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Third edition, Vol. 1-2, xxxv + 2142 pp. Baltimore (John Hopkins University Press).
ARTIODACTYLA	Bovidae	Ovis spp.	Valdez, R. & Weinberg, P.J. (2011). Species accounts 188-207 for Ovis spp., pp. 727-739 in Wilson, D.E., & Mittermeier, R.A. (eds.), Handbook of the Mammals of the World. Vol.2. Hoofed Mammals. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-77-4.
	Camelidae	Lama guanicoe	Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).
CARNIVORA	Felidae	Felidae spp.,	Kitchener A. C., Breitenmoser-Würsten CH., Eizirik E., Gentry A., Werdelin L., Wilting A., Yamaguchi N., Abramov A. V., Christiansen P., Driscoll C., Duckworth J. W., Johnson W., Luo S.-J., Meijaard E., O’Donoghue P., Sanderson J., Seymour K., Bruford M., Groves C., Hoffmann M., Nowell K., Timmons Z. & Tobe S. (2017). A revised taxonomy of the Felidae. The final report of the Cat Classification Task Force of the IUCN/SSC Cat Specialist Group. Cat News Special Issue 11, 80 pp.
	Mustelidae: Lutrinae	Aonyx cinereus	Larivière, S., & Jennings, A.P. 2009. Species account 37 for Asian Small-clawed Otter Aonyx cinereus, p. 647 in Wilson, D.E., & Mittermeier, R.A. (eds.), Handbook of the Mammals of the World. Vol.1. Carnivores. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-49-1.
CETACEA	Balaenopteridae	Balaenoptera omurai	Wada, S., Oishi, M. & Yamada, T. K. (2003). A newly discovered species of living baleen whales. – Nature, 426: 278-281.
	Delphinidae	Orcaella heinsohni	Beasly, I., Robertson, K. M. & Arnold, P. W. (2005). Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp. n. (Cetacea, Delphinidae). – Marine Mammal Science, 21 (3): 365-400.
	Delphinidae	Sotalia fluviatilis Sotalia guianensis	Caballero, S., Trujillo, F., Vianna, J. A., Barrios-Garrido, H., Montiel, M. G., Beltrán-Pedreros, S., Marmontel, M., Santos, M. C., Rossi-Santos, M. R. & Baker, C. S. (2007). Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for "tucuxi" (Sotalia fluviatilis) and "costero" (Sotalia guianensis) dolphins. - Marine Mammal Science, 23: 358-386.
	Delphinidae	Sousa plumbea Sousa sahulensis	Jefferson, T. A.& Rosenbaum, H. C. (2014). Taxonomic revision of the humpback dolphins (Sousa spp.), and description of a new species from Australia. Marine Mammal Science, 30 (4): 1494-1541.
	Delphinidae	Tursiops australis	Charlton-Robb, K., Gershwin, L.-A., Thompson, R., Austin, J., Owen, K. & McKechnie, S. (2011). A new dolphin species, the Burrunan Dolphin Tursiops australis sp. nov., endemic to southern Australian coastal waters. PLoS ONE, 6 (9): e24047.
	Iniidae	Inia araguaiaensis	Hrbek, T., da Silva, V. M. F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A. R. & Farias, I. P. (2014): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity. PLoS ONE 83623: 1-12.
	Phocoenidae	Neophocaena asiaeorientalis	Jefferson, T. A. & Wang, J. Y. (2011). Revision of the taxonomy of finless porpoises (genus Neophocaena): The existence of two species. Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3-16.
	Physeteridae	Physeter macrocephalus	Rice, D. W. (1998). Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.
	Platanistidae	Platanista gangetica	Rice, D. W. (1998). Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.
	Ziphiidae	Mesoplodon hotaula	Dalebout, M. L., Scott Baker, C., Steel, D., Thompson, K., Robertson, K. M., Chivers, S. J., Perrin, W. F., Goonatilake, M., Anderson, C. R., Mead, J. G., Potter, C. W., Thompson, L., Jupiter, D. & Yamada, T. K. (2014). Resurrection of Mesoplodon hotaula Deraniyagala 1963: A new species of beaked whale in the tropical Indo-Pacific. Marine Mammal Science, 30 (3): 1081-1108.
PRIMATES	Aotidae	Aotus jorgehernandezi	Defler, T. R. & Bueno, M. L. (2007). Aotus diversity and the species problem. – Primate Conservation, 22: 55-70.
	Aotidae	Aotus lemurinus (įsk. A. hershkovitzi)	Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., & Wilson, D.E. 2013. Handbook of the Mammals of the World: Volume 3. Primates. Lynx Edicions, Barcelona.
	Atelidae	Alouatta palliata (įsk. A. coibensis)	Ruiz-García, M., Cerrón, Á., Sánchez-Castillo, S., Rueda-Zozaya, P., Pinedo-Castro, M., Gutierrez-Espeleta, G. & Shostell, J.M. (2017): Phylogeography of the Mantled Howler Monkey (Alouatta palliata; Atelidae, Primates) across its geographical range by means of mitochondrial genetic analyses and new insights about the phylogeny of Alouatta. Folia Primatologica 88: 421-454
	Atelidae	Ateles geoffroyi	Rylands, A. B., Groves, C. P., Mittermeier, R. A., Cortes-Ortiz, L. & Hines, J. J. (2006). Taxonomy and distributions of Mesoamerican primates. Šaltinis: A. Estrada, P. Garber, M. Pavelka and L. Luecke (eds), New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution, Ecology, Behavior and Conservation, pp. 29–79. Springer, New York, USA.
	Cebidae	Callithrix manicorensis	Garbino, T. & Siniciato, G. (2014). The taxonomic status of Mico marcai (Alperin 1993) and Mico manicorensis (van Roosmalen et al. 2000) (Cebidae, Callitrichinae) from Southwestern Brazilian Amazonia. International Journal of Primatology, 35 (2): 529-546. (Dėl Mico marcai, kurie kartu su Mico manicorensis pagal CITES laikomi Callithrix manicorensis)
	Cebidae	Cebus flavius	Oliveira, M. M. de & Langguth, A. (2006). Rediscovery of Marcgrave’s Capuchin Monkey and designation of a neotype for Simia flava Schreber, 1774 (Primates, Cebidae). – Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia, 523: 1-16.
	Cebidae	Mico rondoni	Ferrari, S. F., Sena, L., Schneider, M. P. C. & Júnior, J. S. S. (2010). Rondon’s Marmoset, Mico rondoni sp. n., from southwestern Brazilian Amazonia. International Journal of Primatology, 31: 693-714.
	Cebidae	Saguinus ursulus	Gregorin, R. & de Vivo, M. (2013). Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae). Zootaxa, 3721 (2): 172-182.
	Cebidae	Saimiri collinsi	Merces, M. P., Alfaro, J. W. L., Ferreira, W. A. S., Harada, M. L. & Júnior, J. S. S. (2015). Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi. Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426-435.
	Cercopithecidae	Allochrocebus lhoesti Allochrocebus preussi Allochrocebus solatus	Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., & Wilson, D.E. 2013. Handbook of the Mammals of the World: Volume 3. Primates. Lynx Edicions, Barcelona.
	Cercopithecidae	Cercopithecus lomamiensis	Hart, J.A., Detwiler, K.M., Gilbert, C.C., Burrell, A.S., Fuller, J.L., Emetshu, M., Hart, T.B., Vosper, A., Sargis, E.J. & Tosi, A.J. (2012). Lesula: A new species of Cercopithecus monkey endemic to the Democratic Republic of Congo and implications for conservation of Congo’s Central Basin. PLoS ONE, 7 (9): e44271.
	Cercopithecidae	Macaca leucogenys	Li, C., Zhao, C., & Fan, P.F. (2015). White-cheeked macaque (Macaca leucogenys): A new macaque species from Modog, southeastern Tibet. American Journal of Primatology, 77:753-766.
	Cercopithecidae	Macaca munzala	Sinha, A., Datta, A., Madhusudan, M. D. & Mishra, C. (2005). Macaca munzala: A new species from western Arunachal Pradesh, northeastern India. International Journal of Primatology, 26 (4): 977-989: doi:10.1007/s10764-005-5333-3.
	Cercopithecidae	Piliocolobus bouvieri Piliocolobus epieni Piliocolobus temminckii Piliocolobus waldronae	Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., & Wilson, D.E. 2013. Handbook of the Mammals of the World: Volume 3. Primates. Lynx Edicions, Barcelona.
	Cercopithecidae	Rhinopithecus strykeri	Geismann, T., Lwin, N., Aung, S. S., Aung, T. N., Aung, Z. M., Hla, T. H., Grindley, M. & Momberg, F. (2011). A new species of snub-nosed monkey, genus Rhinopithecus Milne-Edwards, 1872 (Primates, Colobinae), from Northern Kachin State, Northeastern Myanmar. – American Journal of Primatology, 73: 96-107.
	Cercopithecidae	Rungwecebus kipunji	Davenport, T. R. B., Stanley, W. T., Sargis, E. J., de Luca, D. W., Mpunga, N. E., Machaga, S. J. & Olson, L. E. (2006). A new genus of African monkey, Rungwecebus: Morphology, ecology, and molecular phylogenetics. Science, 312: 1378-1381.
	Cercopithecidae	Trachypithecus villosus	Brandon- Jones, D., Eudey, A. A., Geissmann, T., Groves, C. P., Melnick, D. J., Morales J. C., Shekelle, M. & Steward, C.-B. (2004). Asian primate classification. International Journal of Primatology, 25: 97-163.
	Cercopithecidae	Cheirogaleus andysabini	Lei, R., McLain, A.T., Frasier, C.L., Taylor, J.M., Bailey, C.A., Enberg, S.E., Ginter, A.L., Nash, S.D., Randriamampionona, R., Groves, C.P., Mittermeier, R.A., & Louis, Jr., E.E. (2015): A new species in the genus Cheirogaleus (Cheirogaleidae). Primate Conservation 29 (2): 1–12.
	Cercopithecidae	Cheirogaleus lavasoensis	Thiele, D., Razafimahatratra, E. & Hapke, A. (2013). Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs – biological reality or taxonomic bias? Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593-609.
	Cercopithecidae	Cheirogaleus chethi	Frasier, C.L., Lei, R., McLain, A.T., Taylor, J.M., Bailey, C.A., Ginter, A.L., Nash, S.D., Randriamampionona, R., Groves, C.P., Mittermeier, R.A. & Louis, Jr., E.E. (2016). A New Species ofDwarf Lemur (Cheirogaleidae: Cheirogaleus medius Group) from the Ankarana and Andrafiamena- Andavakoera Massifs, Madagascar. Primate Conservation (30): 59–72.
	Cheirogaleidae	Microcebus ganzhorni Microcebus manitatra	Hotaling, S., Foley, M.E., Lawrence, N.M., Bocanegra, J., Blanco, M.B., Rasoloarison, R. Kappeler, P.M., Barrett, M.A., Yoder, A.D. & Weisrock, D.W. (2016). Species discovery and validation in a cryptic radiation of endangered primates: coalescent-based species delimitation in Madagascar's mouse lemurs". Molecular Ecology. 25 (9): 2029–2045. doi:10.1111/mec.13604.
	Cercopithecidae	Microcebus gerpi	Radespiel, U., Ratsimbazafy, J. H., Rasoloharijaona, S., Raveloson, H., Andriaholinirina, N., Rakotondravony, R., Randrianarison, R. M. & Randrianambinina, B. (2012). First indications of a highland specialist among mouse lemurs (Microcebus spp.) and evidence for a new mouse lemur species from eastern Madagascar. Primates, 53: 157-170.
	Cercopithecidae	Microcebus marohita Microcebus tanosi	Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. & Kappeler, P. M. [2013]. Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar. - International Journal of Primatology, 34: 455-469.
	Galagidae	Paragalago cocos Paragalago granti Paragalago orinus Paragalago rondoensis Paragalago zanzibaricus	Masters, J.C., Génin, F., Couette, S., Groves, C.P., Nash, S.D., Delpero, M. & Pozzi, L. (2017). A new genus for the eastern dwarf galagos (Primates: Galagidae). - Zoological Journal of the Linnean Society 181 (1): 229–241. https://doi.org/10.1093/zoolinnean/zlw028.
	Galagidae	Galagoides kumbirensis	Svensson, M.S., Bersacola,, E., Mills, M.S.L., Munds, R.A., Nijman, V., Perkin, A., Masters, J.C., Couette, S., Nekaris, K.A. & Bearder, S.K. (2017): A giant among dwarfs: a new species of galago (Primates: S., Galagidae) from Angola. Am. J. Phys. Anthropol. 163 (1): 30-43. doi: 10.1002/ajpa.23175.
	Hominidae	Pongo tapanuliensis	Nater, A. Greminger, M.P., Nurcahyo, A., Nowak, M.G., De Manuel Montero, M., Desai, T., Groves, C.P., Pybus, M., Sonay, T.B., Roos, C., Lameira, A.R., Wich, S.A., Askew, J., Davila-Ross, M., Fredriksson, G.M., De Valles, G., Casals, F., Prado-Martinez, J., Goossens, B., Verschoor, E.J., Warren, K.S., Singleton, I., Marques, D.A., Pamungkas, J., Perwitasari-Farajallah, D., Rianti, P., Tuuga, A., Gut, I.G., Gut, M., Orozco-Ter Wengel, P., Van Schaik, C.P., Bertranpetit, J., Anisimova, M., Scally, A., Marques-Bonet, T., Meijaard, E & Krutzen, M. (2017): Morphometric, behavioural, and genomic evidence for a new orangutan species. Current Biology 27: DOI: 10.1016/j.cub.2017.09.047.
	Hylobatidae	Hylobates abbotti Hylobates funereus	Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., & Wilson, D.E. 2013. Handbook of the Mammals of the World: Volume 3. Primates. Lynx Edicions, Barcelona.
	Hylobatidae	Nomascus annamensis	Van Ngoc Thinh, Mootnick, A. R., Vu Ngoc Thanh, Nadler, T. & Roos, C. (2010). A new species of crested gibbon from the central Annamite mountain range. Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1-12.
	Indriidae	Propithecus candidus Propithecus coronatus	Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., & Wilson, D.E. 2013. Handbook of the Mammals of the World: Volume 3. Primates. Lynx Edicions, Barcelona.
	Lemuriidae	Eulemur flavifrons	Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., & Wilson, D.E. 2013. Handbook of the Mammals of the World: Volume 3. Primates. Lynx Edicions, Barcelona.
	Lorisidae	Nycticebus javanicus	Mittermeier, R.A., Rylands, A.B., & Wilson, D.E. 2013. Handbook of the Mammals of the World: Volume 3. Primates. Lynx Edicions, Barcelona.
	Lorisidae	Nycticebus kayan	Munds, R.A., Nekaris, K.A.I. & Ford, S.M. (2013). Taxonomy of the bornean slow loris, with new species Nycticebus kayan (Primates, Lorisidae). American Journal of Primatology, 75: 46-56.
	Pitheciidae	Cacajao melanocephalus Cacajao oukary	Ferrari, S. F., Guedes, P. G., Figueiredo-Ready, W. M. B. & Barnett, A. A. (2014). Reconsidering the taxonomy of the Black-faced Uacaris, Cacajao melanocephalus group (Mammalia: Pitheciidae), from the northern Amazon Basin. Zootaxa, 3866 (3): 353-370.
	Pitheciidae	Cheracebus spp. Plecturocebus spp.	Byrne, H, Rylands, A.B., Cameiro, J.C., Alfaro, J.W.L., Bertuol, F., Da Silva, M.N.F., Messias, M., Groves, C.P., Mittermeier, R.A., Farias, I., Hrbek, T., Schneider, H., Sampaio, I. & Boubli, J.P. (2016). Phylogenetic relationships of the New World titi monkeys (Callicebus): first appraisal of taxonomy based on molecular evidence. Frontiers in Zoology 13 (10): 1-25. https://doi.org/10.1186/s12983-016-0142-4.
	Pitheciidae	Pithecia cazuzai Pithecia chrysocephala Pithecia hirsuta Pithecia inusta Pithecia isabela Pithecia milleri Pithecia mittermeieri Pithecia napensis Pithecia pissinattii Pithecia rylandsi Pithecia vanzolinii	Marsh, L.K. (2014). A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804. Neotropical Primates, 21: 1-163.
	Pitheciidae	Plecturocebus grovesi	Boubli, J.P., Byrne, H., Da Silva, M.N.F., Silva-Junior, J., Araujo, R.C., Bertuol, F., Goncalves, J., De Melo, F.R., Rylands, A.B., Mittermeier, R.A., Silva, F.E., Nash, S.D., Canale, G., Alencar, R De M., Rossi, R.V., Carneiro, J., Sampaio, I., Farias, I.P., Schneider, H & Hrbek, T. (2018). On a new species of titi monkey (Primates: Plecturocebus Byrne et al., 2016), from Alta Floresta, southern Amazon, Brazil. Molecular Phylogenetics and Evolution 132: 117-137.
	Tarsiidae	Tarsius lariang	Merker, S. & Groves, C.P. (2006). Tarsius lariang: A new primate species from Western Central Sulawesi. International Journal of Primatology, 27 (2): 465-485.
	Tarsiidae	Tarsius spectrumgurskyae Tarsius supriatnai	Shekelle, M., Groves, C.P., Maryanto, I. & Mittermeier, R.A. (2017). Two new tarsier species (Tarsiidae, Primates) and the biogeography of Sulawesi, Indonesia. Primate Conservation 31: 61-70.
	Tarsiidae	Tarsius tumpara	Shekelle, M., Groves, C., Merker, S. & Supriatna, J. (2010). Tarsius tumpara: A new tarsier species from Siau Island, North Sulawesi. Primate Conservation, 23: 55-64.
PROBOSCIDEA	Elephantidae	Loxodonta africana	Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (1993). Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).
SCANDENTIA	Tupaiidae	Tupaia everetti	Roberts, T. E., Lanier, H. C., Sargis, E. J. & Olson, L. E. (2011). Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia. Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358-372.
	Tupaiidae	Tupaia palawanensis	Sargis, E. J., Campbell, K. K. & Olson, L. E. ( 2014). Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region. Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111-123.
AVES
		Būrio ir šeimos lygmens paukščių pavadinimai	Morony, J. J., Bock, W. J. & Farrand, J., Jr. (1975). Reference List of the Birds of the World. American Museum of Natural History. 207 pp.
		Visos paukščių rūšys, išskyrus toliau minimus taksonus	Dickinson, E.C. (ed.) (2003). The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Revised and enlarged 3rd Edition. 1039 pp. London (Christopher Helm). derinant su Dickinson, E.C. (2005). Corrigenda 4 (02.06.2005) to Howard & Moore Edition 3 (2003).
APODIFORMES	Trochilidae	Amazilia hoffmanni Amazilia saucerottei	Jiménez, R.A. & Ornelas, J.F. (2016). Historical and current introgression in a Mesoamerican hummingbird species complex: a biogeographic perspective. PeerJ. 2016; 4: e1556. doi:10.7717/peerj.1556.
	Trochilidae	Anthracothorax nigricollis iridescens Phaethornis longirostris Phaethornis mexicanus Selasphorus calliope	Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-94-1.
	Trochilidae	Hylocharis leucotis Hylocharis xantusii Campylopterus curvipennis Campylopterus excellens Phaeochroa cuvierii	Dickinson, E.C. & Remsen, J.V. (eds.) (2013). The Howard & Moore complete checklist of the birds of the world. 4th edition, Vol. 1: Non-Passerines. Aves Press, Eastbourne, UK. ISBN 978-0-9568611-0- 8.
	Trochilidae	Chlorostilbon lucidus	Pacheco, J. F. & Whitney, B. M. (2006). Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242-244.
	Trochilidae	Eriocnemis isabellae	Cortés-Diago, A., Ortega, L. A., Mazariegos-Hurtado, L. & Weller, A.-A. (2007) A new species of Eriocnemis (Trochilidae) from southwest Colombia. Ornitologia Neotropical, 18:161-170.
	Trochilidae	Oreotrochilus cyanolaemus	Sornoza-Molina, F., Freile, J.F., Nilsson, J., Krabbe, N. & Bonaccorso, E. (2018). A striking, critically endangered, new species of hillstar (Trochilidae: Oreotrochilus) from the southwestern Andes of Ecuador. The Auk: Ornithological Advances, 135(4), 1146-1171. https://doi.org/10.1642/AUK-18-58.1.
	Trochilidae	Phaethornis aethopyga	Piacentini, V. Q., Aleixo, A. & Silveira, L. F. (2009). Hybrid, subspecies or species? The validity and taxonomic status of Phaethornis longuemareus aethopyga Zimmer, 1950 (Trochilidae). Auk,126: 604-612.
CICONIIFORMES	Phoenicopteridae	Phoenicopterus roseus Phoenicopterus ruber	Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-94-1.
FALCONIFORMES	Accipitridae	Accipiter hiogaster Accipiter novaehollandiae Buteo nitidus Buteo plagiatus Buteogallus anthracinus Buteogallus gundlachii Buteogallus solitarius Chondrohierax uncinatus Chondrohierax wilsonii Circus cyaneus Circus hudsonius Leptodon cayanensis Leptodon forbesi Pseudastur albicollis Rupornis magnirostris Spizaetus melanoleucus	Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-94-1.
	Accipitridae	Aquila hastata	Parry, S. J., Clark, W. S. & Prakash, V. (2002). On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata. Ibis, 144: 665-675.
	Accipitridae	Buteo socotraensis	Porter, R. F. & Kirwan, G. M. (2010). Studies of Socotran birds VI. The taxonomic status of the Socotra Buzzard. Bulletin of the British Ornithologists‘ Club, 130 (2): 116–131.
	Accipitridae	Geranoaetus albicaudatus	Dickinson, E.C. & Remsen, J.V. (eds.) (2013). The Howard & Moore complete checklist of the birds of the world. 4th edition, Vol. 1: Non-Passerines. Aves Press, Eastbourne, UK. ISBN 978-0-9568611-0- 8.
	Falconidae	Falco peregrinus (įsk. Falco pelegrinoides)	Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-94-1.
	Falconidae	Micrastur mintoni	Whittaker, A. (2002). A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil. Wilson Bulletin, 114: 421-445.
GRUIFORMES	Gruidae	Antigone antigone Antigone canadensis Antigone rubicunda Antigone vipio Leucogeranus leucogeranus	Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-94-1.
	Rallidae	Hypotaenidia sylvestris	Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-94-1.
PASSERIFORMES	Muscicapidae	Garrulax taewanus	Collar, N. J. (2006). A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae). Forktail, 22: 85-112.
	Paradisaeidae	Lophorina niedda Lophorina minor Lophorina superba	Scholes, E. & Laman, T.G. (2018). Distinctive courtship phenotype of the Vogelkop Superb Bird-of-Paradise Lophorina niedda Mayr, 1930 confirms new species status. PeerJ 6:e4621 https://doi.org/10.7717/peerj.4621.
PSITTACIFORMES	Cacatuidae	Cacatua goffiniana	Roselaar, C. S. & Michels, J. P. (2004). Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae). Zoologische Verhandelingen, 350: 183-196.
	Cacatuidae	Zanda baudinii Zanda latirostris	Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-94-1.
	Loriidae	Trichoglossus haematodus	Collar, N. J. (1997). Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280-477. Barcelona (Lynx Edicions).
	Psittacidae	Aratinga maculata	Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009). The rediscovery of Buffon’s “Guarouba” or “Perriche jaune”: two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes). Zootaxa, 2013: 1-16.
	Psittacidae	Eupsittula canicularis Eupsittula nana Myiopsitta luchsi Myiopsitta monachus Psephotellus chrysopterygius Psephotellus dissimilis Psephotellus pulcherrimus Psephotellus varius Psittacara holochlorus Pyrilia haematotis	Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-94-1.
	Psittacidae	Forpus modestus	Pacheco, J. F. & Whitney, B. M. (2006). Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. Bulletin of the British Ornithologists’ Club, 126: 242-244.
	Psittacidae	Pionopsitta aurantiocephala	Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. & Hofling, E. (2002). Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. Auk, 119: 815-819.
	Psittacidae	Poicephalus robustus Poicephalus fuscicollis	Coetzer, W.G., Downs, C.T., Perrin, M.R. & Willows-Munro, S. (2015). Molecular Systematics of the Cape Parrot (Poicephalus robustus). Implications for Taxonomy and Conservation. PLoS ONE, 10(8): e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.
	Psittacidae	Psittacara strenuus Pezoporus flaviventris Pezoporus wallicus	Dickinson, E.C. & Remsen, J.V. (eds.) (2013). The Howard & Moore complete checklist of the birds of the world. 4th edition, Vol. 1: Non-Passerines. Aves Press, Eastbourne, UK. ISBN 978-0-9568611-0- 8.
	Psittacidae	Psittacula intermedia	Collar, N. J. (1997) Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280-477. Barcelona (Lynx Edicions).
	Psittacidae	Pyrrhura griseipectus	Olmos, F., Silva, W. A. G. & Albano, C. (2005). Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species. Cotinga, 24: 77-83.
	Psittacidae	Pyrrhura parvifrons	Arndt, T. (2008). Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten. Papageien, 8: 278-286.
STRIGIFORMES	Strigidae	Ciccaba virgata Megascops asio Megascops barbarus Megascops guatemalae Megascops kennicottii Megascops seductus Megascops trichopsis Psiloscops flammeolus	Del Hoyo, J. & Collar, N.J. (2014). HBW and Birdlife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 1: Non-Passerines. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-94-1.
	Strigidae	Glaucidium mooreorum	da Silva, J. M. C., Coelho, G. & Gonzaga, P. (2002). Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil. Ararajuba, 10(2): 123-130.
	Strigidae	Megascops gilesi	Krabbe, N.K. (2017). A new species of Megascops (Strigidae) from the Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia, with notes on voices of New World screech-owls. Ornitología Colombiana 16: 1–27.
	Strigidae	Ninox burhani	Indrawan, M. & Somadikarta, S. (2004). A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia. Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160-171.
	Strigidae	Otus thilohoffmanni	Warakagoda, D. H. & Rasmussen, P. C. (2004). A new species of scops-owl from Sri Lanka. Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124 (2): 85-105.
	Strigidae	Strix butleri Strix hadorami	Kirwan, G.M., Schweizer, M. & Copete, J.L. (2015). Multiple lines of evidence confirm that Hume's Owl Strix butleri (A. O. Hume, 1878) is two species, with description of an unnamed species (Aves: Non- Passeriformes: Strigidae). Zootaxa. 3904 (1): 28–50.
REPTILIA
CROCODYLIA ir RHYNCHOCEPHALIA		Crocodylia ir Rhynchocephalia, išskyrus toliau išvardytus taksonus	Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint). Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).
	Crocodylidae	Crocodylus johnstoni	Tucker, A. D. (2010). The correct name to be applied to the Australian freshwater crocodile, Crocodylus johnstoni [Krefft, 1873]. Australian Zoologist, 35 (2): 432-434.
	Sphenodontidae	Sphenodon spp.	Hay, J. M., Sarre, S. D., Lambert, D. M., Allendorf, F. W. & Daugherty, C. H. (2010). Genetic diversity and taxonomy: a reassessment of species designation in tuatara (Sphenodon: Reptilia). Conservation Genetics, 11 (93): 1063-1081.
SAURIA		Dėl Sauria šeimų ribų nustatymo	Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. & Wells, K. D. (1998). Herpetology. Upper Saddle River/New Jersey (Prentice Hall).
	Agamidae	Ceratophora spp. Cophotis spp. Lyriocephalus spp.	Uetz, P., Freed, P., Aguilar, R. & Hosek, J. (eds.) (eds.) (2022). Taksonominis roplių taksonų sąrašas, įtrauktas į 18-ojo Šalių konferencijos susitikimo (Ženeva, 2019 m. rugpjūčio mėn.) priedus. Informacija apie rūšis paimta iš internetinio šaltinio „The Reptile Database“2020 m. gegužės 2 d. versijos, šeimų Agamidae, Gekkonidae ir Viperidae duomenys paimti 2020 m. gegužės 5 d., https://cites.org/sites/default/files/eng/resources/checklists/Checklist_Reptiles_Added_CoP18lr_CITES.pdf.
	Agamidae	Saara spp. Uromastyx spp.	Wilms, T. M., Böhme, W., Wagner, P., Lutzmann, N. & Schmitz, A. (2009). On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) – resurrection of the genus Saara Gray, 1845. Bonner zool. Beiträge, 56 (1-2): 55-99.
	Anguidae	Abronia spp.	UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). Šeimos Abronia rūšių taksonominis sąrašas. Informacija apie rūšis paimta iš „The Reptile Database“2016 m. rugpjūčio 15 d. versijos (prieigos data – 2017 m. gegužės 11 d.). Žr. 29-ojo Gyvūnų komiteto susitikimo (AC29) Dok. 35 2 priedą, pateikiamą adresu https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf.
	Anguidae	Abronia morenica	Clause, A.G., Luna-Reyes, R. & Nieto-Montes de Oca, A. (2020): A New Species of Abronia (Squamata: Anguidae) from a Protected Area in Chiapas, Mexico. Herpetologica 76(3): 330-343. https://doi.org/10.1655/Herpetologica-D-19-00047.
	Chamaeleonidae	Chamaleonidae spp., išskyrus toliau nurodytus taksonus	Glaw, F. (2015). Taxonomic checklist of chamaeleons (Squamata: Chamaeleonidae). Vertebrate Zoology, 65 (2): 167-246. (http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65-2/01_vertebrate_zoology_65-2_glaw_167-246.pdf).
	Chamaeleonidae	Brookesia antakarana (įsk. B . ambreensis)	SCHERZ, M. D., GLAW, F., RAKOTOARISON, A., WAGLER, M. & VENCES, M. (2018): Polymorphism and synonymy of Brookesia antakarana and B. ambreensis, leaf chameleons from Montagne d’Ambre in north Madagascar. Salamandra 54 (4): 259-268.
	Chamaeleonidae	Calumma gehringi	PRÖTZEL, D., VENCES, M., SCHERZ, M. D., VIEITES, D. R. & GLAW, F. (2017): Splitting and lumping: An integrative taxonomic assessment of Malagasy chameleons in the Calumma guibei complex results in the new species C. gehringi sp. nov. - Vertebrate Zoology 67 (2): 231–249.
	Chamaeleonidae	Calumma juliae Calumma lefona Calumma uetzi	PRÖTZEL, D., HAWLITSCHEK, O., SCHERZ, M. D., RATSOAVINA. F. M. & GLAW, F. (2018): Endangered beauties: micro-CT cranial osteology, molecular genetics and external morphology reveal three new species of chameleons in the Calumma boettgeri complex (Squamata: Chamaeleonidae). Zoological Journal of the Linnean Society zlx112, DOI: 10.1093/zoolinnean/zlx112.
	Chamaeleonidae	Calumma roaloko	PRÖTZEL, D., LAMBERT, S. M., ANDRIANOSOLO, G. T., HUTTER, C. R., COBB, K. A., SCHERZ, M. D. & GLAW, F. (2018): The smallest ‘true chameleon’ from Madagascar: a new, distinctly colored species of the Calumma boettgeri complex (Squamata, Chamaeleonidae). - Zoosystematics and Evolution 94 (2): 409-423.
	Chamaeleonidae	Kinyongia itombwensis Kinyongia rugegensis Kinyongia tolleyae	HUGHES, D. F., KUSAMBA, C., BEHANGANA, M. & GREENBAUM, E. (2017): Integrative taxonomy of the Central African forest chameleon, Kinyongia adolfifriderici (Sauria: Chamaeleonidae), reveals underestimated species diversity in the Albertine Rift. - Zoological Journal of the Linnean Society 181 (2): 400–438.
	Chamaeleonidae	Kinyongia msuyae	MENEGON, M., LOADER, S. P., DAVENPORT, T. R. B., HOWELL, K. M, TILBURY, C. R., MACHAGA, S. & TOLLEY, K.A. (2015): A new species of chameleon (Sauria: Chamaeleonidae: Kinyongia) highlights the biological affinities between the Southern Highlands and Eastern Arc Mountains of Tanzania. - Acta Herpetologica 10 (2): 111-120.
	Cordylidae	Cordylidae spp., išskyrus toliau nurodytus taksonus	Stanley, E. L., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Branch, W. R. & P. le F. N. (2011). Between a rock and a hard polytomy: rapid radiation in the rupicolous girdled lizards (Squamata: Cordylidae). Molecular Phylogenetics and Evolution, 58 (1): 53-70.
	Cordylidae	Cordylus marunguensis	Greenbaum, E., Stanley, E. L., Kusamba, C., Moninga, W. M., Goldberg, S. R. & Cha (2012). A new species of Cordylus (Squamata: Cordylidae) from the Marungu Plateau of south-eastern Democratic Republic of the Congo. African Journal of Herpetology, 61 (1): 14-39.
	Cordylidae	Cordylus namakuiyus	STANLEY, E. L., CERÍACO, L. M. P., BANDEIRA, S., VALERIO, H., BATES, M. F. & BRANCH, W. R. (2016): A review of Cordylus machadoi (Squamata: Cordylidae) in southwestern Angola, with the description of a new species from the Pro-Namib desert. - Zootaxa 4061 (3): 201–226.
	Eublepharidae	Goniurosaurus spp.	UETZ, P., FREED, P., AGUILAR, R., & HÖSEK, J. (eds.) (2022): Taksonominis roplių taksonų sąrašas, įtrauktas į 18-ojo Šalių konferencijos susitikimo (Ženeva, 2019 m. rugpjūčio mėn.) priedus. Informacija apie rūšis paimta iš internetinio šaltinio „The Reptile Database“ an online Reference“, 2022 m. kovo 20 d. versija, šeimos Eublepharidae duomenys paimti 2022 m. gegužės 5 d.https://cites.org/sites/default/files/eng/resources/checklists/Checklist_Reptiles_Added_CoP18lr_CITES.pdf.
	Gekkonidae	Cnemaspis psychedelica	Grismer, L. L., Ngo, V. T. & Grismer, J. L. (2010). A colorful new species of insular rock gecko (Cnemaspis Strauch 1887) from southern Vietnam. Zootaxa, 58: 46–58.
	Gekkonidae	Dactylonemis spp. Hoplodactylus spp. Mokopirirakau spp.	Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.
	Gekkonidae	Gekko gecko (įsk. Gekko reevesii)	UETZ, P., FREED, P., AGUILAR, R., & HÖSEK, J. (eds.) (2022): Taksonominis roplių taksonų sąrašas, įtrauktas į 18-ojo Šalių konferencijos susitikimo (Ženeva, 2019 m. rugpjūčio mėn.) priedus. Informacija apie rūšis paimta iš internetinio šaltinio „The Reptile Database“2020 m. gegužės 2 d. versijos, šeimų Agamidae, Gekkonidae ir Viperidae duomenys paimti 2020 m. gegužės 5 d., https://cites.org/sites/default/files/eng/resources/checklists/Checklist_Reptiles_Added_CoP18lr_CITES.pdf.
	Gekkonidae	Gonatodes daudini	POWELL, R., & R.W. HENDERSON. 2005. A new species of Gonatodes (Squamata: Gekkonidae) from the West Indies. Carib. J. Sci. 41 (4): 709-715
	Gekkonidae	Lygodactylus williamsi	Informacija apie rūšį paimta iš UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). „The Reptile Database“2016 m. rugpjūčio 15 d. versijos (prieigos data – 2017 m. gegužės 11 d.). Žr. 29-ojo Gyvūnų komiteto susitikimo (AC29) Dok. 35 2 priedą, pateikiamą adresu https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf.
	Gekkonidae	Nactus serpensinsula	Kluge, A.G. (1983). Cladistic relationships among gekkonid lizards. Copeia, 2: 465-475.
	Gekkonidae	Naultinus spp.	Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.
	Gekkonidae	Paroedura androyensis	UETZ, P., FREED, P., AGUILAR, R., & HÖSEK, J. (eds.) (2022): Taksonominis roplių taksonų sąrašas, įtrauktas į 18-ojo Šalių konferencijos susitikimo (Ženeva, 2019 m. rugpjūčio mėn.) priedus. Informacija apie rūšis paimta iš internetinio šaltinio „The Reptile Database“2020 m. gegužės 2 d. versijos, šeimų Agamidae, Gekkonidae ir Viperidae duomenys paimti 2020 m. gegužės 5 d., https://cites.org/sites/default/files/eng/resources/checklists/Checklist_Reptiles_Added_CoP18lr_CITES.pdf.
	Gekkonidae	Paroedura masobe	Nussbaum, R.A. & Raxworthy, C.J. (1994). A new rainforest gecko of the genus Paroedura Günther from Madagascar. Herpetological Natural History, 2 (1): 43-49.
	Gekkonidae	Phelsuma spp. Rhoptropella spp.	Glaw, F. & Rösler, H. (2015). Taxonomic checklist of the day geckos of the genera Phelsuma Gray, 1825 and Rhoptropella Hewitt, 1937 (Squamata: Gekkonidae). Vertebrate Zoology, 65 (2): 167-246.
	Gekkonidae	Toropuku spp. Tukutuku spp. Woodworthia spp.	Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011). New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.
	Gekkonidae	Uroplatus spp. išskyrus toliau nurodytus taksonus	Raxworthy, C.J. (2003). Introduction to the reptiles. Šaltinis: Goodman, S.M. & Bernstead, J.P. (eds.), The natural history of Madagascar: 934-949. Chicago.
	Gekkonidae	Uroplatus fiera	RATSOAVINA, F. M., RANJANAHARISOA, F. A., GLAW, F., RASELIMANANA, A. P., MIRALLES, A. & VENCES, M. (2015): A new leaf-tailed gecko of the Uroplatus ebenaui group (Squamata: Gekkonidae) from Madagascar's central eastern rainforests. – Zootaxa 4006 (1): 143-160.
	Gekkonidae	Uroplatus fotsivava Uroplatus kelirambo	RATSOAVINA, F. M., GEHRING, P.-S., SCHERZ, M. D., VIEITES, D. R., GLAW, F. & VENCES, M. (2017): Two new species of leaf-tailed geckos (Uroplatus) from the Tsaratanana mountain massif in northern Madagascar. Zootaxa 4347 (3): 446-464.
	Gekkonidae	Uroplatus finiavana	Ratsoavina, F. M., Louis jr., E. E., Crottini, A., Randrianiaina, R. -D., Glaw, F. & Vences, M. (2011). A new leaf tailed gecko species from northern Madagascar with a preliminary assessment of molecular and morphological variability in the Uroplatus ebenaui group. Zootaxa, 3022: 39-57.
	Gekkonidae	Uroplatus giganteus	Glaw, F., Kosuch, J., Henkel, W. F., Sound, P. & Böhme, W. (2006). Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species. Salamandra, 42: 129-144.
	Gekkonidae	Uroplatus pietschmanni	Böhle, A. & Schönecker, P. (2003). Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus Ost-Madagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). Salamandra, 39 (3/4): 129-138.
	Gekkonidae	Uroplatus sameiti	Raxworthy, C. J., Pearson, R. G., Zimkus, B. M., Reddy, S., Deo, A. J., Nussbaum, R. A. & Ingram, C. M. (2008). Continental speciation in the tropics: contrasting biogeographic patterns of divergence in the Uroplatus leaf-tailed gecko radiation of Madagascar. Journal of Zoology, 275: 423–440.
	Iguanidae	Iguanidae spp., išskyrus toliau nurodytus taksonus	Hollingsworth, B. D. (2004). The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. In: Iguanas: Biology and Conservation (Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W. K. & Martins, E. P., Eds): 19-44.. Berkeley (University of California Press).
	Iguanidae	Brachylophus bulabula	Keogh, J. S., Edwards, D. L., Fisher, R. N. & Harlow, P. S. (2008). Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 363 (1508): 3413-3426.
	Iguanidae	Brachylophus gau	FISHER, R. N., NIUKULA, J., WATLING, D. & HARLOW, P. S. (2017): A new species of iguana Brachylophus Cuvier 1829 (Sauria: Iguania: Iguanidae) from Gau Island, Fiji Islands. Zootaxa 4273(3): 407–422.
	Iguanidae	Conolophus marthae	Gentile, G. & Snell, H. (2009). Conolophus marthae sp. nov. (Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago. Zootaxa, 2201: 1-10.
	Iguanidae	Ctenosaura spp.	Iguana Taxonomy Working Group (2016). A checklist of the iguanas of the world (Iguanidae; Iguaninae). In: Iguanas: Biology, Systematics, and Conservation (J. B. Iverson, T.D. Grant, C .R. Knapp, and S. A. Pasachnik, Eds.): 4–46. Herpetological Conservation and Biology 11(Monograph 6).
	Iguanidae	Cyclura lewisi	Burton, F. J. (2004). Revision to Species Cyclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana. Caribbean Journal of Science, 40 (2): 198-203.
	Iguanidae	Phrynosoma blainvillii Phrynosoma cerroense Phrynosoma wigginsi	Montanucci, R.R. (2004). Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago. Herpetologica, 60: 117.
	Lanthanotidae	Lanthanotidae spp.	UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). Informacija apie šeimą, gentį ir rūšį paimta iš internetinės taksonominės informacijos sistemos „Integrated Taxonomic Information System“ (ITIS); informacija apie rūšis paimta iš „The Reptile Database“2016 m. rugpjūčio 15 d. versijos (prieigos data – 2017 m. gegužės 11 d.). Žr. 29-ojo Gyvūnų komiteto susitikimo (AC29) Dok. 35 2 priedą, pateikiamą adresu https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf.
	Teiidae	Teiidae spp., išskyrus toliau nurodytus taksonus	Harvey, M. B., Ugueto, G. N. & Gutberlet, R. L. Jr. (2012). Review of teiid morphology with a revised taxonomy and phylogeny of the Teiidae (Lepidosauria: Squamata). Zootaxa, 3459: 1–156.
	Teiidae	Tupinambis cryptus Tupinambis cuzcoensis Tupinambis zuliensis	MURPHY, J.C., JOWERS, M.J., LEHTINEN, R.M., CHARLES, S.P., COLLI, G.R., PERES, A.K. JR, HENDRY, C.R. & PYRON, R.A. (2016): Cryptic, sympatric diversity in tegu lizards of the Tupinambis teguixin group (Squamata, Sauria, Teiidae) and the description of three new species. - PLoS ONE 11(8): e0158542.doi:10.1371/journal.pone.0158542.
	Varanidae	Varanidae spp., išskyrus toliau nurodytus taksonus	Böhme, W. (2003). Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) Zoologische Verhandelingen, Leiden, 341: 1-43. derinant su Koch, A., Auliya, M. & Ziegler, T. (2010.: Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae). - Bonn zoological Bulletin, 57 (2): 127-136.
	Varanidae	Varanus bangonorum Varanus dalubhasa Varanus samarensis	Welton, L. J., Travers, S. L., Siler, C. D. & Brown, R. M. (2014). Integrative taxonomy and phylogeny-based species delimitation of Philippine water monitor lizards (Varanus salvator complex) with descriptions of two new cryptic species. Zootaxa, 3881 (3): 201–227.
	Varanidae	Varanus douarrha Varanus indicus	WEIJOLA, V., KRAUS, F., VAHTERA, V., LINDQVIST, C. & DONNELLAN, S.C. (2017): Reinstatement of Varanus douarrha Lesson, 1830 as a valid species with comments on the zoogeography of monitor lizards (Squamata: Varanidae) in the Bismarck Archipelago, Papua New Guinea. - Australian Journal of Zoology, doi: 10.1071/ZO16038.
	Varanidae	Varanus semotus	WEIJOLA, V., DONNELLAN, S.C. & LINDQVIST, C. (2016): A new blue-tailed monitor lizard (Reptilia, Squamata, Varanus) of the Varanus indicus group from Mussau Island, Papua New Guinea. - ZooKeys 568: 129- 154, doi: 10.3897/zookeys.568.6872.
	Varanidae	Varanus hamersleyensis	Maryan, B., Oliver, P. M., Fitch, A. J. & O’Connell, M. (2014). Molecular and morphological assessment of Varanus pilbarensis (Squamata: Varanidae), with a description of a new species from the southern Pilbara, Western Australia. Zootaxa, 3768 (2): 139–158.
	Varanidae	Varanus nesterovi	Böhme, W., Ehrlich, K., Milto, K. D., Orlov, N. & Scholz, S. (2015). A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran). Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41-52.
	Varanidae	Varanus sparnus	Doughty, P., Kealley, L., Fitch, A. & Donnellan, S. C. (2014). A new diminutive species of Varanus from the Dampier Peninsula, western Kimberley region, Western Australia. Records of the Western Australian Museum, 29: 128–140.
SERPENTES		Loxocemidae spp. Pythonidae spp. Boidae spp. Bolyeriidae spp. Tropidophiidae spp. Viperidae spp. išskyrus tai, kad paliekamos gentys Acrantophis, Sanzinia, Calabaria, Lichanura, ir išskyrus toliau nurodytas rūšis	McDiarmid, R. W., Campbell, J. A. & Touré, T. A. (1999). Snake Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Volume 1, Washington, D.C. (The Herpetologists’ League).
	Boidae	Candoia paulsoni Candoia superciliosa	Smith, H. M., Chiszar, D., Tepedelen, K. & van Breukelen, F. (2001). A revision of the bevelnosed boas (Candoia carinata complex) (Reptilia: Serpentes). Hamadryad, 26 (2): 283-315.
	Boidae	Corallus batesii	Henderson, R. W., Passos, P. & Feitosa, D. (2009). Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae). Copeia, 2009 (3): 572-582.
	Boidae	Epicrates crassus Epicrates assisi Epicrates alvarezi	Passos, P. & Fernandes, R. (2008). Revision of the Epicrates cenchria complex (Serpentes: Boidae). Herpetological Monographs, 22: 1-30.
	Boidae	Epicrates cenchria Epicrates maurus Chilabothrus spp.	REYNOLDS, R.G., NIEMILLER, M.L., HEDGES, S.B., DORNBURG, A., PUENTE-ROLÓN, A.R., & REVELL, L.J. (2013): Molecular phylogeny and historical biogeography of West Indian boid snakes (Chilabothrus). Molecular Phylogenetics and Evolution 68(3):461-470. doi:10.1016/j.ympev.2013.04.02.
	Boidae	Eryx borrii	Lanza, B. & Nistri, A. (2005). Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes). Tropical Zoology, 18 (1): 67-136.
	Boidae	Eunectes beniensis	Dirksen, L. (2002). Anakondas. NTV Wissenschaft.
	Colubridae	Xenochrophis piscator Xenochrophis schnurrenbergeri Xenochrophis tytleri	Vogel, G. & David, P. (2012). A revision of the species group of Xenochrophis piscator (Schneider, 1799) (Squamata: Natricidae). Zootaxa, 3473: 1-60.
	Elapidae	Micrurus ruatanus	McCranie, J. R. (2015). A checklist of the amphibians and reptiles of Honduras, with additions, comments on taxonomy, some recent taxonomic decisions, and areas of further studies needed. Zootaxa, 3931 (3): 352–386.
	Elapidae	Naja atra Naja kaouthia	Wüster, W. (1996). Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex). Toxicon, 34: 339-406.
	Elapidae	Naja mandalayensis	Slowinski, J. B. & Wüster, W. (2000). A new cobra (Elapidae: Naja) from Myanmar (Burma). Herpetologica, 56: 257-270.
	Elapidae	Naja oxiana Naja philippinensis Naja sagittifera Naja samarensis Naja siamensis Naja sputatrix Naja sumatrana	Wüster, W. (1996). Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex). Toxicon, 34: 339-406.
	Pythonidae	Leiopython bennettorum Leiopython biakensis Leiopython fredparkeri Leiopython huonensis Leiopython hoserae	Schleip, W. D. (2008). Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species. Journal of Herpetology, 42 (4): 645–667.
	Pythonidae	Malayopython reticulatus Malayopython timoriensis	REYNOLDS, R.G., NIEMILLER, M.L, AND REVELL, L.J. (2014): Toward a Tree-of-Life for the boas and pythons: Multilocus species-level phylogeny with unprecedented taxon sampling. Molecular Phylogenetics and Evolution 71: 201–213.
	Pythonidae	Morelia clastolepis Morelia kinghorni Morelia nauta Morelia tracyae	Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. & Chippindale, P. T. (2000). Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species. Herpetological Monographs, 14: 139-185.
	Pythonidae	Python bivittatus Python molurus	Jacobs, H. J., Auliya, M. & Böhme, W. (2009). Zur Taxonomie des Dunklen Tigerpythons, Python molurus bivittatus KUHL, 1820, speziell der Population von Sulawesi. Sauria, 31: 5-16.
	Pythonidae	Python breitensteini Python brongersmai	Keogh, J. S., Barker, D. G. & Shine, R. (2001). Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia. Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113-129.
	Pythonidae	Python kyaiktiyo	Zug, G.R., Grotte, S. W. & Jacobs, J. F. (2011). Pythons in Burma: Short-tailed python (Reptilia: Squamata). Proceedings of the biological Society of Washington, 124 (2): 112-136.
	Pythonidae	Python natalensis	Broadley, D. G. (1999). The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species. African Herp News, 29: 31-32.
	Tropidophiidae	Tropidophis spp., išskyrus toliau nurodytus taksonus	Hedges, S.B. (2002). Morphological variation and the definition of species in the snake genus Tropidophis (Serpentes, Tropidophiidae). Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83-90.
	Tropidophiidae	Tropidophis celiae	Hedges, B. S., Estrada, A. R. & Diaz, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba. Copeia, 1999 (2): 376-381.
	Tropidophiidae	Tropidophis grapiuna	Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. & Rodrigues, M. T. (2012). Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). Herpetological Monographs, 26 (1): 80-121.
	Tropidophiidae	Tropidophis hendersoni	Hedges, B. S. & Garrido, O. (2002). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba Journal of Herpetology, 36:157-161.
	Tropidophiidae	Tropidophis morenoi	Hedges, B. S., Garrido, O. & Diaz, L. M. (2001). A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba. Journal of Herpetology, 35: 615-617.
	Tropidophiidae	Tropidophis preciosus	Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. & Rodrigues, M. T. (2012). Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). Herpetological Monographs, 26 (1): 80-121.
	Tropidophiidae	Tropidophis spiritus	Hedges, B. S. & Garrido, O. (1999). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba. Journal of Herpetology, 33: 436-441.
	Tropidophiidae	Tropidophis xanthogaster	Domínguez, M., Moreno, L. V. & Hedges, S. B. (2006). A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba. Amphibia-Reptilia, 27 (3): 427-432.
	Viperidae	Atheris desaixi Bitis worthingtoni	UETZ, P., FREED, P. & HŎSEK, J. (eds.) (2016). Informacija apie rūšis paimta iš „The Reptile Database“2016 m. rugpjūčio 15 d. versijos (prieigos data – 2017 m. gegužės 11 d.). Žr. 29-ojo Gyvūnų komiteto susitikimo (AC29) Dok. 35 2 priedą, pateikiamą adresu https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A2.pdf.
	Viperidae	Montivipera wagneri	GARRIGUES, T., DAUGA, C., FERQUEL, E., VALÉRIE CHOUMET, V., & FAILLOUX, A-B. (2005): Molecular phylogeny of Vipera Laurenti, 1768 and the related genera Macrovipera (Reuss, 1927) and Daboia (Gray, 1842), with comments about neurotoxic Vipera aspis aspis populations. Molecular Phylogenetics and Evolution 35(1): 35-47.
	Viperidae	Protobothrops mangshanensis	SNETKOV, P.B. & ORLOV, N.L. (2017) Phylogenetic Analysis of Old World Viperid Snakes (Serpentes, Viperidae) Based on Skeletal Morphology. Russian Journal of Herpetology, 24(1):22-34.
	Viperidae	Pseudocerastes urarachnoides	UETZ, P., FREED, P., AGUILAR, R., & HÖSEK, J. (eds.) (2022): Taxonomic Checklist of Reptile taxa included in the Appendices at the 18th Meeting of the Conference of the Parties (Geneva, August 2019). Informacija apie rūšis paimtai iš „The Reptile Database“, https://cites.org/sites/default/files/eng/resources/checklists/Checklist_Reptiles_Added_CoP18lr_CITE S.pdf.
TESTUDINES		Testudines būrio pavadinimai	Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint). Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).
		Rūšių ir šeimų pavadinimai, išskyrus tai, kad paliekami šie pavadinimai: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, ir išskyrus toliau nurodytus taksonus	Fritz, U. & Havaš, P. (2007): Checklist of Chelonians of the World. Vertebrate Zoology, 57 (2): 149-368. Dresden. ISSN 1864-5755 [be priedo].
	Emydidae	Graptemys pearlensis	Ennen, J. R., Lovich, J. E., Kreiser, B. R., Selman, W. & Qualls, C. P. (2010). Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species. Chelonian Conservation and Biology, 9 (1): 98-113.
	Geoemydidae	Batagur affinis	Praschag, P., Sommer, R. S., Mccarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008). Naming one of the world's rarest chelonians, the southern Batagur. Zootaxa, 1758: 61-68.
	Geoemydidae	Batagur borneoensis Batagur dhongoka Batagur kachuga Batagur trivittata	Praschag, P., Hundsdörfer, A. K. & Fritz, U. (2007). Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidated by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura). Zoologica Scripta, 36: 429-442.
	Geoemydidae	Cuora bourreti Cuora picturata	Spinks, P. Q., Thomson, R. C., Zhang, Y.P., Che, J., Wu, Y. & Shaffer, H. B. (2012). Species boundaries and phylogenetic relationships in the critically endangered Asian box turtle genus Cuora. Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656–667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.
	Geoemydidae	Cyclemys enigmatica Cyclemys fusca Cyclemys gemeli Cyclemys oldhamii	Fritz, U., Guicking, D., Auer, M., Sommer, R. S., Wink, M. & Hundsdörfer, A. K. (2008). Diversity of the Southeast Asian leaf turtle genus Cyclemys: how many leaves on its tree of life? Zoologica Scripta, 37: 367-390.
	Geoemydidae	Malayemys khoratensis	IHLOW, F., VAMBERGER, M., FLECKS, M., HARTMANN, T., COTA, M., MAKCHAI, S., MEEWATTANA, P., DAWSON, J.E., KHENG, L., RÖDDER, D., & FRITZ, U. (2016). Integrative taxonomy of Southeast Asian snail-eating turtles (Geoemydidae: Malayemys) reveals a new species and mitochondrial introgression. PLoS ONE 11(4): e0153108:1-26.
	Geoemydidae	Mauremys reevesii	Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. & U. Fritz (2004). The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) – a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept? Zoologica Scripta, 33: 213-221.
	Testudinidae	Centrochelys sulcata	Turtle Taxonomy Working Group [van Dijk, P. P., Iverson, J. B., Rhodin, A. G. J., Shaffer, H. B. & Bour, R. ]. (2014): Turtles of the world, 7TH edition: Annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution with maps, and conservation status. 000.v7. Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.
	Testudinidae	Chelonoidis carbonarius Chelonoidis denticulatus Chelonoidis niger	Olson, S .L. & David, N. (2014). The gender of the tortoise genus Chelonoidis Fitzinger, 1835 (Testudines: Testudinidae). - Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393-394.
	Testudinidae	Chersobius spp.	HOFMEYR, M.D., & BRANCH, W.R. (2018). The padloper’s tortuous path (Chelonia: Testudinidae): Two genera, not one. African Journal of Herpetology, 2018:1-15. https://doi.org/10.1080/21564574.2017.1398187
	Testudinidae	Gopherus evgoodei Gopherus morafkai	Murphy, R. W., Berry, K. H., Edwards, T., Leviton, A. E., Lathrop, A. & Riedle, J. D. (2011). The dazed and confused identity of Agassiz’s land tortoise, Gopherus agassizii (Testudines, Testudinidae) with the description of a new species, and its consequences for conservation. Zookeys, 113: 39-71.
	Testudinidae	Kinixys nogueyi Kinixys zombensis	Kindler, C., Branch, W. R., Hofmeyr, M. D., Maran, J., Široký, P., Vences, M., Harvey, J., Hauswaldt, J. S., Schleicher, A., Stuckas, H. & Fritz, U. (2012). Molecular phylogeny of African hinge-back tortoises (Kinixys): implications for phylogeography and taxonomy (Testudines: Testudinidae). Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192–201.
	Trionychidae	Lissemys ceylonensis	Praschag, P., Stuckas, H., Päckert, M., Maran, J. & Fritz, U. (2011). Mitochondrial DNA sequences suggest a revised taxonomy of Asian flapshell turtles (Lissemys Smith, 1931) and the validity of previously unrecognized taxa (Testudines: Trionychidae). Vertebrate Zoology, 61 (1): 147-160.
	Trionychidae	Nilssonia gangeticus Nilssonia hurum Nilssonia leithii Nilssonia nigricans	Praschag, P., Hundsdörfer, A.K., Reza, A.H.M.A. & Fritz, U. (2007). Genetic evidence for wild-living Aspideretes nigricans and a molecular phylogeny of South Asian softshell turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia). Zoologica Scripta, 36:301-310.
AMPHIBIA
		Amphibia spp., išskyrus toliau nurodytus taksonus	Frost, D. R. (ed.) (2015). Taksonominis CITES prieduose ir Reglamento (EB) 338/97 prieduose išvardytų varliagyvių rūšių sąrašas. Informacija apie rūšis paimta iš internetinės duomenų bazės Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, 6.0 versija, 2015 m. gegužė, su papildomomis CITES gyvūnų komiteto nomenklatūros specialisto pastabomis. Žr. CoP17 Dok. 81.1. 5 priedą, pateikiamą adresu https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/17/WorkingDocs/E-CoP17-81-01-A5.pdf.
		Anura: Microhylidae: Dyscophus spp. ir Scaphiophryne spp.; Telmatobiidae: Telmatobius culeus	FROST, D. R. (ed.) (2017). Informacija apie rūšis paimta iš internetinės duomenų bazės Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, 6.0 versija, prieigos data – 2017 m. gegužės 12 d. Žr. 29-ojo Gyvūnų komiteto susitikimo (AC29) Dok. 35 3 priedą, pateikiamą adresu https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A3.pdf.
	Bufonidae	Sclerophrys channingi Sclerophrys superciliaris	OHLER, A., & DUBOIS, A. (2016): The identity of the South African toad Sclerophrys capensis Tschudi, 1838 (Amphibia, Anura). PeerJ 4(e1553): 1–13.
	Dendrobatidae	Ameerega munduruku	NEVES, M.DE O., DA SILVA, L.A., AKIEDA, P.S., CABRERA, R., KOROIVA, R., & SANTANA, D.J. (2017): A new species of poison frog, genus Ameerega (Anura: Dendrobatidae), from the southern Amazonian rain forest. Salamandra 53(4): 485–493.
	Dendrobatidae	Ameerega shihuemoy	Serrano-Rojas, S.J., Whitworth, A., Villacampa-Ortega, J., von May, R., Gutiérrez, R.C., Padial, J.M., & CHAPARRO, J.C. (2017): A new species of poison-dart frog (Anura: Dendrobatidae) from Manu province, Amazon region of southeastern Peru, with notes on its natural history, bioacoustics, phylogenetics, and recommended conservation status. Zootaxa 4221(1): 71–94.
	Dendrobatidae	Andinobates victimatus	Márquez, R., Mejía-Vargas, D., Palacios-Rodríguez, P., Ramírez-Castañeda, V., & Amézquita, A. (2017): A new species of Andinobates (Anura: Dendrobatidae) from the Urabá region of Colombia. Zootaxa 4290(3): 531–546.
	Dendrobatidae	Epipedobates maculatus Paruwrobates andinus Paruwrobates erythromos	GRANT, T., RADA, M., ANGANOY-CRIOLLO, M. A., BATISTA, A., DOS S. DIAS, P.H., JECKEL, A.M., MACHADO, D.J., & RUEDA-ALMONACID, J.V. (2017): Phylogenetic systematics of dart-poison frogs and their relatives revisited (Anura: Dendrobatoidea). South American Journal of Herpetology 12 (Special Issue): 1–90.
	Dendrobatidae	Oophaga anchicayensis Oophaga andresi Oophaga solanensis	POSSO-TERRANOVA, A. & ANDRÉS, J. (2018): Multivariate species boundaries and conservation of harlequin poison frogs. Molecular Ecology 27: 3432–3451. DOI: 10.1111/mec.14803.
	Hylidae	Agalychnis lemur	FROST, D.R. (2021): Amphibian Species of the World: an Online Reference. Version 6.1. doi.org/10.5531/db.vz.0001.
	Hylidae	Agalychnis terranova	RIVERA-CORREA, M., DUARTE-CUBIDES, F., RUEDA-ALMONACID, J.V., & DAZA-R., J.M. (2013): A new red-eyed treefrog of Agalychnis (Anura: Hylidae: Phyllomedusinae) from middle Magdalena River valley of Colombia with comments on its phylogenetic position. Zootaxa 3636 (1): 85–100.
CAUDATA	Salamandridae	Echinotriton spp. Paramesotriton spp. Tylototriton spp.	FROST, D. R. (ed.) (2022). Taksonominis varliagyvių taksonų sąrašas, įtrauktas į 18-ojo Šalių konferencijos susitikimo (Ženeva, 2019 m. rugpjūčio mėn.) priedus. Informacija apie rūšis paimta iš internetinės duomenų bazės Amphibian Species of the World: an online Reference, 6.1 versijos, Echinotriton genties rūšių duomenų prieigos data – 2020 m. gegužės 5 d., o genties Tylototriton rūšių – 2022 m. gegužės 5 d.https://cites.org/sites/default/files/eng/resources/checklists/Checklist_Amphibian_Added_CoP18_CITES.pdf.

ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI ir DIPNEUSTI
		Visos žuvų rūšys, išskyrus toliau nurodytus taksonus	Eschmeyer, W.N. & Fricke, R. (eds.) (2015). Taksonominis CITES prieduose ir Reglamento (EB) Nr. 338/97 prieduose išvardytų žuvų rūšių sąrašas (Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi ir Dipneusti, išskyrus Hippocampus gentį). Informacija paimta iš internetinio žuvų rūšių katalogo Catalog of Fishes, 2015 m. vasario 3 d. atnaujintos versijos. Žr. CoP17 Dok. 81.1. 6 priedą, pateikiamą adresu https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/17/WorkingDocs/E-CoP17-81-01-A6.pdf.
		Elasmobranchii: Carcharhiniformes: Carcharhinidae: Carcharhinus falciformis; Lamniformes: Alopiidae: Alopias spp.; Myliobatiformes: Myliobatidae: Mobula spp., išskyrus toliau nurodytus taksonus; Potamotrygonidae: Potamotrygon spp.; Actinopteri: Perciformes: Pomacanthidae: Holacanthus clarionensis	ESCHMEYER, W. N., FRICKE, R., & VAN DER LAAN, R. (eds.) (2017). Informacija paimta iš internetinio žuvų rūšių katalogo Catalog of Fishes: Genera, Species, References, 2017 m. balandžio 28 d. versijos, prieigos data – 2017 m. gegužės 12 d. Žr. 29-ojo Gyvūnų komiteto susitikimo (AC29) Dok. 35 4 priedą, pateikiamą adresu https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A4.pdf.
		Elasmobranchii: Lamniformes: Lamnidae: Isurus spp.; Rhinopristiformes: Glaucostegidae: Glaucostegus spp.; Rhinidae spp.	ESCHMEYER, W.N., R. FRICKE, & R. VAN DER LAAN (eds.) (2019) Taksonominis varliagyvių taksonų sąrašas, įtrauktas į 18-ojo Šalių konferencijos susitikimo priedus. Informacija iš internetinio žuvų rūšių katalogo Catalog of Fishes: Genera, Species, References, 2020 m. gegužės 4 d. versijos, prieigos data – 2020 m. gegužės 5 d. Žr. 31-ojo Gyvūnų komiteto susitikimo (AC31) Dok. 37 3 priedą, pateikiamą adresu https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/31/Docs/E-AC31-37-A3.pdf.
	Mobulidae	Mobula alfredi Mobula birostris Mobula hypostoma (įsk. M. rochebrunei)	WHITE, W. T. & P. R. LAST. (2016). DEVILRAYS, FAMILY MOBULIDAE. PP. 741-749 IN LAST, P. R., W. T. WHITE, M. R. DE CARVALHO, B. SÉRET, M. F. W. STEHMANN & G. J. P. NAYLOR (EDS.). Rays of the World. CSIRO Publishing, Comstock Publishing Associates. i-ix + 1-790.
	Rhinobatidae	Rhinobatidae spp.	LAST, P. R., SERET, B., & NAYLOR, G. J. (2016a): A new species of guitarfish, Rhinobatos borneensis sp. nov. with a redefinition of the family-level classification in the order Rhinopristiformes (Chondrichthyes: Batoidea). Zootaxa, 4117(4), 451-475. DOI 10.11646/zootaxa.4117.4.1.
	Rhinobatidae	Acroteriobatus andysabini Acroteropbatus stehmanni	WEIGMANN, S., EBERT, D. A., & SÉRET, B. (2021): Resolution of the Acroteriobatus leucospilus species complex, with a redescription of A. leucospilus (Norman, 1926) and descriptions of two new western Indian Ocean species of Acroteriobatus (Rhinopristiformes, Rhinobatidae). Mar. Biodivers., 51(4), 1-30.
	Rhinobatidae	Acroteriobatus omanensis	LAST, P. R., HENDERSON, A. C., & NAYLOR, G. J. (2016b): Acroteriobatus omanensis (Batoidea: Rhinobatidae), a new guitarfish from the Gulf of Oman. Zootaxa, 4144(2): 276-286.
	Rhinobatidae	Pseudobatos buthi	RUTLEDGE, K. M. (2019): A new guitarfish of the genus Pseudobatos (Batoidea: Rhinobatidae) with key to the guitarfishes of the Gulf of California. Copeia, 107(3): 451-463.
	Rhinobatidae	Rhinobatos austini	EBERT, D. A., & GON, O. (2017): Rhinobatos austini n. sp., a new species of guitarfish (Rhinopristiformes: Rhinobatidae) from the southwestern Indian Ocean. Zootaxa, 4276(2), 204-214.
	Rhinobatidae	Rhinobatos manai	WHITE, W. T., LAST, P. R., & NAYLOR, G. J. (2016): Rhinobatos manai sp. nov., a new species of guitarfish (Rhinopristiformes: Rhinobatidae) from New Ireland, Papua New Guinea. Zootaxa, 4175(6), 588-600.
	Rhinobatidae	Rhinobatos ranongensis	LAST, P.R., SERET, B., & NAYLOR, G.J. (2019): Description of Rhinobatos ranongensis sp. nov. (Rhinopristiformes: Rhinobatidae) from the Andaman Sea and Bay of Bengal with a review of its northern Indian Ocean congeners. Zootaxa, 4576(2), 257–287.
SYNGNATHIFORMES	Syngnathidae	Hippocampus spp., išskyrus toliau nurodytus taksonus	Lourie, S. A., Pollom, R. A. and Foster, S. J. (2016). A global revision of the Seahorses Hippocampus Rafinesque 1810 (Actinopterygii: Sygnathiformes): Taxonomy and biogeography with recommendations for further research. Zootaxa, 4146 (1): 1-066.
	Syngnathidae	Hippocampus casscsio	ZHANG, Y-H., QIN, G., WANG, X., & LIN, Q. (2016): A new species of seahorse (Teleostei: Syngnathidae) from the South China Sea. Zootaxa 4170 (2): 384–392. http://doi.org/10.11646/zootaxa.4170.2.11.
	Syngnathidae	Hippocampus haema	HAN, S-Y., KIM, J-K., KAI, Y., & SENOU, H. (2017): Seahorses of the Hippocampus coronatus complex: taxonomic revision, and description of Hippocampus haema, a new species from Korea and Japan (Teleostei, Syngnathidae). ZooKeys 712: 113–139. doi: 10.3897/zookeys.712.14955.
	Syngnathidae	Hippocampus japapigu	SHORT, G., SMITH, R., MOTOMURA, H., HARASTI, D., & HAMILTON, H. (2018): Hippocampus japapigu, a new species of pygmy seahorse from Japan, with a redescription of H. pontohi (Teleostei, Syngnathidae). ZooKeys 779: 27–49. doi: 10.3897/zookeys.779.24799.

ARACHNIDA
ARANEAE	Theraphosidae	Aphonopelma pallidum Brachypelma spp., išskyrus toliau nurodytus taksonus	Platnick, N. (2006). Į CITES įrašytų vorų rūšių taksonominis sąrašas. Informacija paimta iš internetinio vorų rūšių katalogo The World Spider Catalog, 2006 m. balandžio 7 d. 6.5 versijos. [pateikiamas adresu http://www.cites.org/common/docs/Res/12_11/spider_checklist.pdf]
	Theraphosidae	Brachypelma albiceps Brachypelma smithi Tliltocatl albopilosum Tliltocatl epicureanum Tliltocatl kahlenbergi Tliltocatl sabulosum Tliltocatl schroederi Tliltocatl vagans Tliltocatl verdezi	MENDOZA, J. & FRANCKE, O. (2019): Systematic revision of Mexican threatened tarantulas Brachypelma (Araneae: Theraphosidae: Theraphosinae), with a description of a new genus, and implications on the conservation. Zoological Journal of the Linnean Society, 2019, XX; 1–66. http://zoobank.orgurn:lsid:zoobank.org:pub:E4D09A17-444F-45A0-95DB-059ECA175569.
	Theraphosidae	Poecilotheria spp., išskyrus toliau nurodytus taksonus	WORLD SPIDER CATALOG. (2020). Taksonominis vorų taksonų sąrašas, įtrauktas į 18-ojo Šalių konferencijos susitikimo priedus. Informacija apie rūšis paimtai iš World Spider Catalog (2020), 21.0 versijos. Berno gamtos istorijos muziejus, internetinis adresas http://wsc.nmbe.ch, prieigos data – 2020 m. gegužės 5 d. doi: 10.24436/2. Žr. 31-ojo Gyvūnų komiteto susitikimo (AC31) Dok. 37 4 priedą, pateikiamą adresu https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/31/Docs/E-AC31-37-A4.pdf.
	Theraphosidae	Poecilotheria srilankensis	NANAYAKKARA, R. P., GANEHIARACHI, G. A. S. M., KUSUMINDA, T., VISHVANATH, N., KARUNARATNE, M. K. & KIRK, P. (2019): A new species of tiger spider in the genus Poecilotheria Pocock, 1899 (Araneae: Theraphosidae) from Belihuloya, Sri Lanka. Journal of the British Tarantula Society 34(3): 3-17.
	Theraphosidae	Poecilotheria tigrinawesseli	SHERWOOD, D. (2019): Revised taxonomical placement of Poecilotheria chaojii Mirza, Sanap & Bhosale, 2014 (Araneae: Theraphosidae). Arachnology 18(1): 19-21. doi:10.13156/arac.2018.18.1.19.
	Theraphosidae	Sericopelma angustum Sericopelma embrithes	GABRIEL, R., & LONGHORN, S.J. 2015. Revised generic placement of Brachypelma embrithes (Chamberlin & Ivie, 1936) and Brachypelma angustum Valerio, 1980, with definition of the taxonomic features for identification of female Sericopelma Ausserer, 1875 (Araneae, Theraphosidae). ZooKeys 526: 75–104.
SCORPIONES	Scorpionidae	Pandinus spp., išskyrus toliau nurodytus taksonus	Lourenço, W. R. & Cloudsley-Thompson, J. C. (1996). Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention. Biogeographica, 72 (3): 133-143.
	Scorpionidae	Pandinus camerounensis Pandinus roeseli	Lourenço, W. R. (2014). Further considerations on the identity and distribution of Pandinus imperator (C. L. Koch, 1841) and description of a new species from Cameroon (Scorpiones: Scorpionidae). Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17 (192): 139-151.

INSECTA
COLEOPTERA	Lucanidae	Colophon spp. išskyrus toliau nurodytus taksonus	Bartolozzi, L. (2005). Description of two new stag beetle species from South Africa (Coleoptera: Lucanidae). African Entomology, 13 (2): 347-352.
	Lucanidae	Colophon deschodti Colophon eastmani Colophon nagaii Colophon switalae Colophon struempheri	JACOBS, C.T., SCHOLTZ, C.H., & STRÜMPHER, W.P. 2015. Taxonomy of Colophon Gray (Coleoptera: Lucanidae): new species and a status change. Zootaxa 4057(1): 135–142. Doi 10.11646/zootaxa.4057.1.9.
LEPIDOPTERA	Papilionidae	Achillides spp. [tik Filipinų rūšys]	Page, M. G. P. & Treadaway, C. G. (2004). Papilionidae of the Philippine Island. In: E. Bauer, and T. Frankenbach, Eds.). Butterflies of the world, Supplement 8. Goecke & Evers, Keltern. 58 pp.
	Papilionidae	Ornithoptera spp. Trogonoptera spp. Troides spp.	Matsuka, H. (2001). Natural History of Birdwing Butterflies. 367 pp. Tokyo (Matsuka Shuppan) (ISBN 4-9900697-0-6).

HIRUDINOIDEA
ARHYNCHOBDELLIDA	Hirudinidae	Hirudo medicinalis Hirudo verbana	Nesemann, H. & Neubert, E. (1999). Annelida: Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudine.. Süßwasserfauna von Mitteleuropa, 6 (2), 178 pp., Berlin (Spektrum Akad. Verlag). ISBN 3-8274-0927-6.

BIVALVIA
VENEROIDA	Tridacnidae	Tridacna lorenzi Tridacna mbalavuana (įsk. T. tevoroa) Tridacna noae (įsk. T. ningaloo) Tridacna squamosina	WoRMS Editorial Board. 2018. Genus Tridacna.
CEPHALOPODA
	Nautilidae	Nautilidae spp.	Informacija apie šeimą, gentį ir rūšis paimta iš internetinės taksonominės informacijos sistemos „Integrated Taxonomic Information System“ (ITIS). Žr. 29-ojo Gyvūnų komiteto susitikimo (AC29) Dok. 35 5 priedą, pateikiamą adresu https://cites.org/sites/default/files/eng/com/ac/29/E-AC29-35-A5.pdf.

ANTHOZOA & HYDROZOA		Visos CITES nurodytos rūšys	Taksonominis visų CITES išvardytų koralų rūšių sąrašas, remiantis informacija, surinkta UNEP- WCMC 2012 m.

FLORA

	Taksonas, kuriam taikoma	Taksonominė nuoroda
AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAE	Cyclamen, Galanthus ir Sternbergia	Davis, A.P. et al. (1999). CITES Bulb Checklist, kurį sudarė Karališkasis botanikos sodas (Kju, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė), reikėtų remtis darant nuorodą į rūšių Cyclamen, Galanthus ir Sternbergia pavadinimus.
APOCYNACEAE	Pachypodium spp.	CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, kurį sudarė „Städtische Sukkulenten-Sammlung“ (Ziurichas, Šveicarija), bendradarbiaudamas su Karališkuoju botanikos sodu (Kju, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė) ir jo atnaujinimas An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES valdymo institucija Šveicarijoje (Bernas, Šveicarija)] reikėtų remtis darant nuorodą į Aloe ir Pachypodium rūšių pavadinimus.
	Hoodia spp.	Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. & Meyer N. L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150-151. Darant nuorodą į Hoodia rūšių pavadinimus reikėtų remtis Pretorijos (Pietų Afrika) Nacionalinio botanikos instituto duomenimis.
CACTACEAE	Visi Cactaceae, išskyrus Aztekium valdezii	CITES Cactaceae Checklist third edition (2016, sudarytojas D. Hunt) su pakeitimais bei atnaujinimais, pateiktais A Supplement to the CITES Cactaceae Checklist Third Edition, (2016) (Hunt, D. 2018), reikėtų remtis darant nuorodas į Cactaceae rūšių pavadinimus. Sąrašas ir jo papildymas pateikiami Karališkojo botanikos sodo (Kju, JK) interneto svetainėje adresu goo.gl/M26yL8.
CACTACEAE	Aztekium valdezii	Marcía, C.G.V., Vázquez, M.A.A. & Montes, S.A. (2013). A new species of Aztekium (Cactaceae) from Nuevo León, Mexico. Xerophilia, Special Issue 2: 3–25. Pateikiamas adresu https://cites.org/sites/default/files/eng/com/nc/flora/Aztekium-valdezii_Xerophilia-Special-Issue-No.-2-2013.pdf.
CYCADACEAE, STANGERIACEAE and ZAMIACEAE	Visi Cycadaceae, Stangeriaceae ir Zamiaceae.	The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm. Stevenson), pateikiama CITES and Cycads a user’s guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew. UK 2013), reikėtų remtis darant nuorodą į Cycadaceae, Stangeriaceae ir Zamiaceae rūšių pavadinimus.
DICKSONIACEAE	Amerikų Dicksonia rūšys.	Dicksonia species of the Americas (2003, sudarytojas Bonos botanikos sodas ir Federalinė gamtos išsaugojimo agentūra (Bona, Vokietija) reikėtų remtis darant nuorodą Dicksonia rūšių pavadinimus.
DROSERACEAE, NEPENTHACEAE, SARRACENIACEAE	Dionaea, Nepenthes ir Sarracenia.	CITES Carnivorous Plant Checklist (B. von Arx et al., 2001, Karališkasis botanikos sodas, Kju, JK) reikėtų remtis darant nuorodą į Dionaea, Nepenthes ir Sarracenia rūšių pavadinimus.
EBENACEAE	Diospyros spp. – Madagaskaro populiacijos (didelių medžių rūšys)	Lowry et al. 2022. Large tree species of Diospyros from Madagascar. Catalogue of Plants of Madagascar. http://legacy.tropicos.org/ProjectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros_LT&projectid=17. Pateikiamas adresu https://cites.org/sites/default/files/eng/prog/timber/Ebenaceae_Diospyros_spp_populations_of_Madagascar_052022.pdf.
EUPHORBIACEAE	Euphorbia sukulentų rūšys.	The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), antras leidimas (S. Carter ir U. Eggli, 2003, išleido Federalinė gamtos išsaugojimo agentūra, Bona, Vokietija) reikėtų remtis darant nuorodą į sukulentų Euphorbia rūšių pavadinimus.
LEGUMINOSAE	Dalbergia spp.	Cowell C., Williams E., Bullough L.-A., Grey J., Klitgaard B., Govaerts R., Andriambololonera S., Cervantes A., Crameri S., Lima, H.C., Lachenaud O., Li S.-J., Linares J.L., Phillipson P., Rakotonirina N., Wilding N., van der Burgt X., Vatanparast M., Barker A., Barstow M., Beentje H., and Plummer J. 2022. CITES Dalbergia Checklist. Užsakytojas – CITES sekretoriatas. Karališkasis botanikos sodas (Kju, Saris (JK)). Pateikiamas anglų, prancūzų ir ispanų kalbomis adresu: https://www.kew.org/science/our-science/science-services/UK-CITES/cites-resources.
LEGUMINOSAE	Dipteryx spp.	Carvalho, C.S., de Fraga, N.C., Cardoso, D.B.O.S. and Lima, H.C. 2020. Tonka, baru and cumaru: Nomenclatural overview, typification and updated checklist of Dipteryx (Leguminosae). Taxon. 69(3), pp.582-592.
LEGUMINOSAE	Guibourtia pellegriniana	Leonard, J. (1949). Notulae Systematicae IV (Caesalpiniaceae-Amherstieae africanae americanaeque). Bulletin du Jardin Botanique de l'État a Bruxelles 19(4): p. 383–408. [Guibourtia pellegriniana treated on p. 405]. https://doi.org/10.2307/3666831.
LEGUMINOSAE	Paubrasilia echinata	Gagnon, E., Bruneau, A., Hughes, C.E., de Queiroz, L. P. & Lewis, G.P. (2016). A new generic system for the pantropical Caesalpinia group (Leguminosae) reikėtų remtis darant nuorodą į šio taksono pavadinimą. Šaltinis nemokamai pateikiamas adresu https://phytokeys.pensoft.net/articles.php?id=9203, papildomos informacijos apie taksoną pateikiama adresu http://floradobrasil.jbrj.gov.br/reflora/listaBrasil.
LEGUMINOSAE	Platymiscium pleiostachyum	Bente B. Klitgraard (2005). Platymiscium (Leguminosae: Dalbergieae); biogeography, systematics, morphology, taxonomy and uses. Kew Bulletin. Vol. 60, No. 3 (2005), pp. 321–400 reikėtų remtis darant nuorodą į šio taksono pavadinimą. Nuoroda pateikiama internete adresu https://www.jstor.org/stable/4111062?seq=1#page_scan_tab_contents. Yra nemokama prieiga prie šio šaltinio.
LEGUMINOSAE	Pterocarpus spp.	Royal Botanical Gardens Kew, Plants of the World Online, (POWO, 2022). Pateikiamas adresu https://cites.org/sites/default/files/common/docs/Res/12_11/Pterocarpus_POWO_19-1-2023.pdf.
LILIACEAE	Aloe spp.	CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, kurį sudarė „Städtische Sukkulenten-Sammlung“ (Ziurichas, Šveicarija), bendradarbiaudamas su Karališkuoju botanikos sodu (Kju, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė) ir jo atnaujinimas An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES valdymo institucija Šveicarijoje (Bernas, Šveicarija)] reikėtų remtis darant nuorodą į Aloe ir Pachypodium rūšių pavadinimus.
LILIACEAE	Aloe spp. – esamo standartinio pamatinio šaltinio papildymas	Klopper, R.R. 2021. Supplement of aloe spp. names and synonyms. Compiled by Dr. Ronell R Klopper, with input from the PC25 Nomenclature Working Group, 10 June 2021. PC25 Com. 5, Annex. Pateikiamas adresu https://cites.org/sites/default/files/eng/com/pc/25/com/E-PC25-Com-005.pdf.
MELIACEAE	Khaya spp.	Royal Botanical Gardens Kew, Plants of the World Online, (POWO, 2022). Pateikiamas adresu https://cites.org/sites/default/files/common/docs/Res/12_11/Khaya_POWO_19-1-2023.pdf.
ORCHIDACEAE	Orchidaceae – I priedėlyje išvardytos orchidėjos: Paphiopedilum spp., Phragmipedium spp., Aerangis ellisii, Cattleya jongheana, Cattleya lobata, Dendrobium cruentum, Mexipedium xerophyticum, Peristeria elata ir Renanthera imschootiana	Govaerts, R., Caromel, A., Dhanda, S., Davis, F., Pavitt, A., Sinovas, P., & Vaglica, V. (2019). CITES Appendix I Orchid Checklist. Second Version, Royal Botanic Gardens, Kew, Surrey, and UNEP-WCMC, Cambridge. Šiuo šaltiniu reikėtų remtis darant nuorodą į šių rūšių pavadinimus: Paphiopedilum spp., Phragmipedium spp., Aerangis ellisii, Cattleya jongheana, Cattleya lobata, Dendrobium cruentum, Mexipedium xerophyticum, Peristeria elata ir Renanthera imschootiana. Šaltinis pateikiamas Karališkojo botanikos sodo (Kju, JK) interento svetainėje adresu goo.gl/M26yL8.
ORCHIDACEAE	Orchidaceae – II priedėlyje išvardytos orchidėjos gentys Aerangis (ne A. ellisii), Aerides, Angraecum, Bletilla, Brassavola, Bulbophyllum, Calanthe, Catasetum, Cattleya (ne C. jongheana arba C. lobata), Coelogyne, Comparettia, Cymbidium, Cypripedium, Dendrobium (ne D. cruentum), Disa, Dracula, Encyclia, Laelia, Masdevallia, Miltonia, Miltoniopsis, Phalaenopsis, Pleione, Renanthera, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda, ir Vandopsis	Dhanda, S., Caromel A., Govaerts R., Pavitt A., Bullough, L.-A. & Hartley, H. 2022. CITES Appendix II Orchid Checklist. Royal Botanic Gardens, Kew, Surrey, and UNEP-WCMC, Cambridge. Pateikiamas adresu https://www.kew.org/science/our-science/science-services/UK-CITES/cites-resources.
PALMAE	Dypsis decipiens ir Dypsis decaryi.	Siūlomas standartinis dviejų į CITES įtrauktų endeminių Madagaskaro palmių rūšių pamatinis šaltinis (CVPM 2016), grindžiamas Madagaskaro induočių augalų rūšių katalogu, pateikiama pdf formatu JAV žuvų ir laukinių augalų bei gyvūnų tarnybos (US Fish & Wildlife Service) interneto svetainėje. Juo reikėtų remtis darant nuorodą į Dypsis decipiens ir Dypsis decaryi. Daugiau žr. http://www.fws.gov/international/.
TAXACEAE	Taxus spp.	World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) reikėtų remtis darant nuorodą Taxus rūšių pavadinimus.
ZYGOPHYLLACEAE	Guaiacum spp.	Lista de especies, nomenclatura y distribución en el genero Guaiacum. Davila Aranda. P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 reikėtų remtis darant nuorodą Guaiacum rūšių pavadinimus.

IX PRIEDAS

1. Leidimuose ir sertifikatuose įrašomi operacijų tikslų kodai, kaip nurodyta 5 straipsnio 5 punkte

B	Veisimas nelaisvėje arba dirbtinis padauginimas

E	Mokymas. Operacijos tikslas – naudoti švietimo ir mokymo programose arba eksponuoti visų pirma edukacinės paskirties institucijoje.

G	Botanikos sodai

H	Medžioklės trofėjai

L	Teisėsauga, teismai, teismo ekspertizė. Operacijos tikslas – perduoti egzempliorius siekiant vyriausybinėms teisėsaugos, teismų ar teismo ekspertizės įstaigoms padėti vykdyti savo darbą arba perduoti egzempliorius tarp šių įstaigų.

M	Medicina (įskaitant biomedicininius tyrimus). Operacijos tikslas – medicininis arba veterinarinis tyrimas, diagnostika, gydymas ar moksliniai, įskaitant biomedicininius, tyrimai.

N	Reintrodukcija arba introdukcija į laukinę aplinką. Operacijos tikslas – rūšies stiprinimas ir reintrodukcija natūraliame ir istoriniame paplitimo areale arba introdukcija išsaugojimo tikslu ne rūšies natūraliame ir istoriniame areale, apimanti pagalbinę kolonizaciją ir ekologinį pakeitimą.

P	Asmeninės reikmės

Q	Kilnojamosios parodos (komerciniais tikslais viešai rodoma egzempliorių kolekcija, cirkas, žvėrynas, augalų paroda, orkestro ar muziejaus paroda).

Mokslas

Komercija

Z	Zoologijos sodai. Operacijos tikslas – perduoti egzempliorių į zoologijos sodą ir (arba) akvariumą arba iš zoologijos sodo ir (arba) akvariumo perduoti siekiant viešai rodyti, rūpintis, dauginti, šviesti ir informuoti visuomenę, atlikti mokslinius tyrimus, gelbėti, atkurti ar išsaugoti.

2. Leidimuose ir sertifikatuose įrašomi egzempliorių šaltinio kodai, kaip nurodyta 5 straipsnio 6 punkte

W	Egzemplioriai, paimti iš laukinės aplinkos

R	Kontroliuojamoje aplinkoje išaugintų gyvūnų, iš laukinės aplinkos paimtų kiaušinių arba jauniklių stadijoje tais atvejais, kai jų nepaėmus tikimybė jiems išgyventi iki suaugusiojo amžiaus būtų buvusi labai menka, egzemplioriai

Į Konvencijos I priedėlį įrašytų gyvūnų rūšių egzemplioriai, veisiami nelaisvėje komerciniais tikslais vykdant veiklą, įregistruotą Konvencijos sekretoriato tvarkomame I priedėlio rūšių gyvūnų veisimo nelaisvėje komerciniais tikslais veiklos registre, įskaitant tų gyvūnų dalis ir išvestinius produktus, taip pat į Konvencijos I priedą įrašytų augalų rūšių egzemplioriai, dirbtinai padauginti komerciniais tikslais, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 865/2006 XIII skyriuje, įskaitant tų augalų dalis ir išvestinius produktus

A	Augalai, dirbtinai padauginti, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 865/2006 XIII skyriuje, įskaitant jų dalis bei išvestinius produktus

C	Gyvūnai, užauginti nelaisvėje, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 865/2006 XIII skyriuje, įskaitant jų dalis bei išvestinius produktus

F	Gyvūnai, gimę nelaisvėje, tačiau neatitinkantys Reglamento (EB) Nr. 865/2006 XIII skyriuje nustatytų kriterijų, įskaitant jų dalis ir išvestinius produktus

I	Konfiskuoti arba sulaikyti egzemplioriai ( 4 )

O	Ikikonvenciniai1

U	Šaltinis nežinomas (turi būti pagrįsta)

X	Egzemplioriai, paimti iš jokios valstybės jurisdikcijai nepriklausančios jūros aplinkos

Y	Augalų egzemplioriai, gauti iš patalkiosios gamybos ir nelaikomi dirbtinai padaugintais, kaip nustatyta 56 straipsnyje, taip pat nelaikomi paimtais iš laukinės aplinkos, nes jie dauginami arba sodinami aplinkoje, kurią žmogus daugiau ar mažiau veikia savo intervencija siekdamas išauginti augalus.

▼M1

X PRIEDAS

62 STRAIPSNIO 1 PUNKTE NURODYTOS GYVŪNŲ RŪŠYS

Aves (Paukščiai)

ANSERIFORMES

Anatidae

Anas laysanensis

Anas querquedula

Aythya nyroca

Branta ruficollis

Branta sandvicensis

Oxyura leucocephala

COLUMBIFORMES

Columbidae

Columba livia

GALLIFORMES

Phasianidae

Catreus wallichii

Colinus virginianus ridgwayi

Crossoptilon crossoptilon

Crossoptilon mantchuricum

▼M6

Lophophorus impejanus

▼M1

Lophura edwardsi

Lophura swinhoii

Polyplectron napoleonis

Syrmaticus ellioti

Syrmaticus humiae

Syrmaticus mikado

PASSERIFORMES

Fringillidae

Carduelis cucullata

PSITTACIFORMES

Psittacidae

Cyanoramphus novaezelandiae

▼M9

Psephotellus dissimilis

▼M8

XI PRIEDAS

18 straipsnyje nurodyti biologinių mėginių tipai ir jų naudojimas

Mėginio tipas	Tipinis mėginio dydis	Mėginio naudojimas
kraujas ir jo komponentai	ne daugiau kaip 5 ml skystam mėginiui arba sauso kraujo mėginys ant mikroskopo objektinio stiklelio, filtravimo popieriaus arba tampono	biologinis medicininis tyrimas; tyrimas rūšiai nustatyti; tyrimas geografinei kilmei nustatyti; tyrimas lyčiai nustatyti; tyrimas individui nustatyti; tyrimas tėvystės ir motinystės ryšiams nustatyti; toksikologinė analizė; tyrimas ligai / diagnozei nustatyti, įskaitant serologinius tyrimus
vidiniai audiniai (botaniniai arba zoologiniai), fiksuoti	audiniai (5 mm3–25 mm3) fiksavimo tirpale arba histologinio tyrimo objektinis stiklelis, ant kurio yra +/–5um fiksuoto audinio histologinis pjūvis	histologija ir elektronų mikroskopija siekiant aptikti organizmus ir nuodus; taksonominis tyrimas; biologinis medicininis tyrimas; tyrimas rūšiai nustatyti; tyrimas geografinei kilmei nustatyti; tyrimas lyčiai nustatyti; tyrimas individui nustatyti; tyrimas tėvystės ir motinystės ryšiams nustatyti; toksikologinė analizė; tyrimas ligai / diagnozei nustatyti
vidiniai audiniai (botaniniai arba zoologiniai), užšaldyti	audinių gabaliukai (5 mm3–25 mm3)	biologinis medicininis tyrimas; tyrimas rūšiai nustatyti; tyrimas geografinei kilmei nustatyti; tyrimas lyčiai nustatyti; tyrimas individui nustatyti; tyrimas tėvystės ir motinystės ryšiams nustatyti; toksikologinė analizė; tyrimas ligai / diagnozei nustatyti
vidiniai audiniai (botaniniai arba zoologiniai), švieži (išskyrus kiaušialąstes, spermą ir gemalus)	audinių gabaliukai (5 mm3–25 mm3)	biologinis medicininis tyrimas; tyrimas rūšiai nustatyti; tyrimas geografinei kilmei nustatyti; tyrimas lyčiai nustatyti; tyrimas individui nustatyti; tyrimas tėvystės ir motinystės ryšiams nustatyti; toksikologinė analizė; tyrimas ligai / diagnozei nustatyti
išoriniai audiniai, įskaitant plaukus, odą, plunksnas, žvynus, kaulus, kiaušinio lukštą, dantis, dramblio kaulą, ragą, lapus, žievę, sėklas, vaisius ar žiedus	fiksuoti arba nefiksuoti individualūs mėginiai dramblio kaulo atveju – apytikriai 3 cm ilgio ir 3 cm pločio bei 1 cm storio arba mažesni dramblio kaulo gabalėliai, priklausomai nuo analizės metodo, laikantis Tarptautinio kovos su nusikaltimais laukinei gamtai konsorciumo „Dramblio kaului taikytinų metodų bei procedūrų ir laboratorinės analizės gairių“ (ICCWC Guidelines on methods and procedures for ivory and laboratory analysis (1)) raganosio rago atveju – nedidelis miltelių ar drožlių kiekis, sandariai uždarytas mėginio buteliuke, kurio pašaliniai negali atidaryti ir suklastoti mėginio, laikantis „Raganosio rago DNR mėginių ėmimo procedūros“ (Procedure for Rhino horn DNA Sampling (2))	tyrimas rūšiai nustatyti; tyrimas geografinei kilmei nustatyti; tyrimas lyčiai nustatyti; tyrimas individui nustatyti; tyrimas tėvystės ir motinystės ryšiams nustatyti; toksikologinė analizė; tyrimas ligai / diagnozei nustatyti tyrimas amžiui nustatyti; biologinis medicininis tyrimas
burnos, kloakos, gleivių, nosies landų, šlapimo takų ar išangės tepinėliai	nedidelis audinio ar ląstelių kiekis ant tepinėlio mėgintuvėlyje	tyrimas rūšiai nustatyti; tyrimas geografinei kilmei nustatyti; tyrimas lyčiai nustatyti; tyrimas individui nustatyti; tyrimas tėvystės ir motinystės ryšiams nustatyti; toksikologinė analizė; tyrimas ligai / diagnozei nustatyti, įskaitant serologinius tyrimus; biologinis medicininis tyrimas
ląstelių linijos ir audinių kultūros	mėginio dydis neribojamas	biologinis medicininis tyrimas; tyrimas rūšiai nustatyti; tyrimas geografinei kilmei nustatyti; tyrimas lyčiai nustatyti; tyrimas individui nustatyti; tyrimas tėvystės ir motinystės ryšiams nustatyti; toksikologinė analizė; tyrimas ligai / diagnozei nustatyti tyrimas amžiui nustatyti
DNR arba RNR (išvalyta)	kiekvienam egzemplioriui – iki 0,5 ml išvalytos DNR arba RNR	biologinis medicininis tyrimas; tyrimas rūšiai nustatyti; tyrimas geografinei kilmei nustatyti; tyrimas lyčiai nustatyti; tyrimas individui nustatyti; tyrimas tėvystės ir motinystės ryšiams nustatyti; toksikologinė analizė; tyrimas ligai / diagnozei nustatyti tyrimas amžiui nustatyti
išskyros (seilės, nuodai, pienas, augalų išskyros)	1–5 ml ampulėse	priešnuodžių gamyba; biologinis medicininis tyrimas; tyrimas rūšiai nustatyti; tyrimas geografinei kilmei nustatyti; tyrimas lyčiai nustatyti; tyrimas individui nustatyti; tyrimas tėvystės ir motinystės ryšiams nustatyti; toksikologinė analizė; tyrimas ligai / diagnozei nustatyti, įskaitant serologinius tyrimus; tyrimas amžiui nustatyti
(1) https://www.unodc.org/documents/Wildlife/Guidelines_Ivory.pdf (2) Republic of South Africa, Department of Environmental Affairs, „Procedures for Rhino horn DNA Sampling“

▼B

XII PRIEDAS

Atitikmenų lentelė

Reglamentas (EB) Nr. 1808/2001	Šis reglamentas
1 straipsnio a ir b punktai	1 straipsnio 1 ir 2 punktai
1 straipsnio c punktas	—
1 straipsnio d, e ir f punktai	1 straipsnio 3, 4 ir 5 punktai
—	1 straipsnio 6, 7 ir 8 dalys
2 straipsnio 1 ir 2 dalys	2 straipsnio 1 ir 2 dalys
—	2 straipsnio 3 ir 4 dalys
2 straipsnio 3 ir 4 dalys	2 straipsnio 5 ir 6 dalys
3 straipsnis	3 straipsnio
4 straipsnio 1 ir 2 dalys	4 straipsnio 1 ir 2 dalys
4 straipsnio 3 dalies a ir b punktai	5 straipsnio pirmos pastraipos 1 ir 2 punktai
—	5 straipsnio pirmos pastraipos 3 punktas
4 straipsnio 3 dalies c, d ir e punktai	5 straipsnio pirmos pastraipos 4, 5 ir 6 punktai
4 straipsnio 4 dalis	6 straipsnis
4 straipsnio 5 dalis	7 straipsnis
5 straipsnis	8 straipsnis
6 straipsnis	9 straipsnis
7 straipsnio 1 dalis	10 straipsnis
7 straipsnio 2 dalis	11 straipsnis
7 straipsnio 3 ir 4 dalys	12 straipsnis
8 straipsnio 1 dalis	13 straipsnis
8 straipsnio 2 dalis	14 straipsnis
8 straipsnio 3 dalis	15 straipsnio 1 ir 2 dalys
8 straipsnio 4 dalis	15 straipsnio 3 ir 4 dalys
8 straipsnio 5 dalis	16 straipsnis
8 straipsnio 6 ir 7 dalys	17 straipsnis
—	18 ir 19 straipsniai
9 straipsnis	20 straipsnis
10 straipsnis	21 straipsnis
11 straipsnis	22 straipsnis
12 straipsnis	23 straipsnis
13 straipsnis	24 straipsnis
14 straipsnis	25 straipsnis
15 straipsnis	26 straipsnis
16 straipsnis	27 straipsnis
17 straipsnis	28 straipsnis
18 straipsnis	29 straipsnis
—	30–44 straipsniai
19 straipsnis	45 straipsnis
20 straipsnio 1 dalis	46 straipsnis
20 straipsnio 2 dalis	47 straipsnis
20 straipsnio 3 dalies a ir b punktai	48 straipsnio 1 dalies a ir b punktai
20 straipsnio 3 dalies c punktas	—
20 straipsnio 3 dalies d ir e punktai	48 straipsnio 1 dalies c ir d punktai
20 straipsnio 4 dalis	49 straipsnis
20 straipsnio 5 ir 6 dalys	50 straipsnio 1 ir 2 dalys
21 straipsnis	51 straipsnis
22 straipsnis	52 straipsnis
23 straipsnis	53 straipsnis
24 straipsnis	54 straipsnis
25 straipsnis	55 straipsnis
26 straipsnis	56 straipsnis
27 straipsnio 1 dalies pirma ir antra įtraukos bei tolesnis tekstas	57 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktai
27 straipsnio 2, 3 ir 4 dalys	57 straipsnio 2, 3 ir 4 dalys
27 straipsnio 5 dalies a ir b punktai	57 straipsnio 5 dalies a ir b punktai
—	57 straipsnio 5 dalies c ir d punktai
28 straipsnio 1 dalies pirma ir antra įtraukos	58 straipsnio 1 dalies a ir b punktai
28 straipsnio 2 ir 3 dalys	58 straipsnio 2 ir 3 dalys
28 straipsnio 4 dalies a ir b punktai	58 straipsnio 4 dalis
29 straipsnis	59 straipsnis
30 straipsnis	60 straipsnis
31 straipsnis	61 straipsnis
32 straipsnis	62 straipsnis
33 straipsnis	63 straipsnis
34 straipsnis 1 dalis	—
34 straipsnio 2 dalies a–f punktai	64 straipsnis 1 dalies a–f punktai
34 straipsnio 2 dalies g–h punktai	64 straipsnio 2 dalis
35 straipsnio 1 dalis ir 2 dalis	65 straipsnio 1 ir 2 dalys
35 straipsnio 3 dalies a ir b punktai	65 straipsnio 3 dalis
—	65 straipsnio 4 dalis
36 straipsnis 1 dalis	66 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys
36 straipsnis 2 dalis	66 straipsnio 4 dalis
36 straipsnis 3 ir 4 dalys	66 straipsnio 5 ir 6 dalys
—	66 straipsnio 7 dalis
36 straipsnis 5 dalis	66 straipsnio 8 dalis
37 straipsnis	67 straipsnis
38 straipsnis	68 straipsnis
39 straipsnis	69 straipsnis
40 straipsnis	70 straipsnis
41 straipsnis	71 straipsnis
42 straipsnis	74 straipsnis
43 straipsnis	72 straipsnis
44 straipsnis	73 straipsnio
45 straipsnis	75 straipsnis
I skyrius	I skyrius
II skyrius	II skyrius
—	III skyrius
—	IV skyrius
III skyrius	V skyrius
IV skyrius	VI skyrius
V skyrius	VII skyrius
VI skyrius	VIII skyrius
VII skyrius	IX skyrius
VIII skyrius	X skyrius
—	XI skyrius
—	XII skyrius

▼M6

XIII PRIEDAS

57 STRAIPSNIO 3a DALYJE NURODYTOS GYVŪNŲ RŪŠYS IR POPULIACIJOS

Ceratotherium simum simum

Hippopotamus amphibius

Loxodonta africana

Ovis ammon

▼M8

O. collium

O. darwini

O. jubata

O. karelini

O. рolii

O. severtzovi

▼M6

Panthera leo

Ursus maritimus

▼M9

XIV PRIEDAS

Informacija, kurią turi pateikti veiklos vykdytojas prašydamas Konvencijos sekretoriato įregistruoti veiklą pagal 54a straipsnį:

Veiklos vykdytojo ir savininko vardas ir pavardė (pavadinimas) bei adresas.

Oficiali veiklos pradžios data.

Kurios į I priedėlį įrašytos rūšies gyvūnai bus veisiami vykdant siūlomą įregistruoti veiklą?

Veislinę bandą sudarančių patinų ir patelių skaičius ir amžius (jei žinoma ar aktualu).

Įrodymai, kad veislinė banda įsigyta laikantis 54 straipsnio 2 dalies reikalavimų.

Kiek ir kokio amžiaus patinų bei patelių sudaro šiuo metu turimą bandą, be 4 punkte nurodytos veislinės bandos?

Informacija apie gaištamumo procentą (jei įmanoma, nurodyti pagal amžių ir lytį).

Dokumentiniai įrodymai, kad veikla atitinka 54 straipsnio 4 dalyje nustatytus reikalavimus.

Informacija apie metinį palikuonių skaičių (praeityje, esamą ir numatomą ateityje), jei įmanoma nurodant:

kasmet palikuonių susilaukiančių patelių skaičių;

neįprastus metinio palikuonių prieaugio svyravimus (įskaitant tikėtinos priežasties paaiškinimą).

10)

Įvertinimas, kiek dar egzempliorių reikės įsigyti veislinei bandai padidinti, kad būtų išplėstas nelaisvėje auginamos populiacijos genetinis fondas siekiant išvengti žalingos įvaisos, ir numatomas jų įsigijimo šaltinis.

11)

Eksportuojamo produkto rūšis (pvz., gyvi egzemplioriai, odos, kitos kūno dalys ir kt.).

12)

Išsamus ženklinimo metodų (pvz., raiščiai, įsagai, mikroschemos, įdagai ir kt.), naudojamų veislinei bandai ir palikuonims, taip pat egzempliorių (pvz., odoms, mėsai, gyviems gyvūnams), kurie bus eksportuojami, tipams ženklinti, aprašymas.

13)

Šiuo metu turimos ir numatomos bandos laikymo sąlygų, įskaitant saugumo priemones, skirtas apsaugoti nuo pasprukimo ir vagysčių, aprašymas. Turėtų būti išsamiai aprašyta, kiek ir kokio dydžio veisimo ir auginimo aptvarų, rezervuarų, tvenkinių, kiaušinių inkubatorių turima, kokios yra maisto gamybos ir tiekimo sąlygos, prieinamos veterinaro paslaugos ir įrašų vedimas.

14)

Vykdant veiklą naudojamų strategijų ar veiksmų, kuriais siekiama prisidėti prie rūšies laukinės populiacijos išsaugojimo, aprašymas.

15)

Patikinimas, kad visais etapais veikla bus vykdoma humaniškai (ne žiauriai).

( 2 ) 2015 m. sausio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/57, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 792/2012 nuostatos dėl leidimų, sertifikatų ir kitų dokumentų modelių taisyklių, numatytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą ir Komisijos reglamente (EB) Nr. 865/2006, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 įgyvendinimo taisykles (OL L 10, 2015 1 16, p. 19).

		Oficialusis leidinys
		Nr.	puslapis	data
►M1	KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 100/2008 2008 m. vasario 4 d.	L 31	3	5.2.2008
►M2	KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 791/2012 2012 m. rugpjūčio 23 d.	L 242	1	7.9.2012
►M3	KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 792/2012 2012 m. rugpjūčio 23 d.	L 242	13	7.9.2012
M4	KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1283/2013 2013 m. gruodžio 10 d.	L 332	14	11.12.2013
M5	KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2015/56 2015 m. sausio 15 d.	L 10	1	16.1.2015
►M6	KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2015/870 2015 m. birželio 5 d.	L 142	3	6.6.2015
►M7	KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2019/220 2019 m. vasario 6 d.	L 35	3	7.2.2019
►M8	KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2021/2280 2021 m. gruodžio 16 d.	L 473	1	30.12.2021
►M9	KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2025/130 2025 m. sausio 28 d.	L 130	1	29.1.2025