Šis dokumentas yra skirtas tik informacijai, ir institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį

dėl Rumunijos Socialistinės Respublikos įmonių, patvirtintų importuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvą 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, kiaules ir šviežią mėsą iš trečiųjų šalių ( 1 ) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 83/91/EEB ( 2 ), ypač į jos 4 straipsnio 1 dalį ir 18 straipsnio 1 dalies a ir b punktus,

kadangi trečiųjų šalių įmonėms negali būti leidžiama eksportuoti į Bendriją šviežios mėsos, jei jos nesilaiko Direktyvoje 72/462/EEB nustatytų specialiųjų ir bendrųjų reikalavimų;

kadangi Rumunija, remdamasi Direktyvos 72/462/EEB 4 straipsnio 3 dalimi, atsiuntė įmonių, kurioms leidžiama eksportuoti į Bendriją šviežią mėsą, sąrašą;

kadangi Bendrijos apsilankymai vietoje parodė, kad daugelio minėtų įmonių higienos reikalavimai yra pakankami ir todėl tos įmonės gali būti įtrauktos į įmonių, iš kurių gali būti leidžiama importuoti šviežią mėsą, pirmąjį sąrašą, sudarytą pagal minėtos direktyvos 4 straipsnio 1 dalies nuostatas;

kadangi kitos kompetentingų institucijų pasiūlytos įmonės turi būti apsvarstytos remiantis papildoma informacija dėl jų higienos reikalavimų ir gebėjimo greitai prisiderinti prie Bendrijos taisyklių;

kadangi tuo tarpu tam, kad staiga nenutrūktų dabartiniai prekybos srautai, šioms įmonėms gali būti laikinai leidžiama tęsti šviežios mėsos eksportą į tas valstybes nares, kurios pasiruošusios jį priimti;

kadangi dėl to šį sprendimą teks iš naujo išnagrinėti ir prireikus pakeisti atsižvelgiant į tuo tikslu taikytas priemones ir padarytus patobulinimus;

kadangi nereikėtų pamiršti, kad šviežios mėsos importui taikomos ir kitos Bendrijos veterinarinės taisyklės, ypač sveikatos apsaugos reikalavimai, įskaitant atskiras nuostatas Danijai, Airijai ir Jungtinei Karalystei;

kadangi šviežios mėsos importui iš šio sprendimo priede nurodytų įmonių ir toliau taikomos kitur nustatytos nuostatos ir Sutarties bendrosios nuostatos; kadangi ypač iš trečiųjų šalių importuojant ir į kitas valstybes nares reeksportuojant tam tikrų kategorijų mėsą, pavyzdžiui mažiau kaip 3 kg sveriančius gabalus, arba kai kurių medžiagų likučių turinčią mėsą, kuriai netaikomos suderintos Bendrijos taisyklės, tebetaikomi valstybės narės importuotojos sveikatai skirti teisės aktai;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1. Šiuo dokumentu priede pateiktame sąraše išvardytoms Rumunijos įmonėms leidžiama eksportuoti į Bendriją šviežią mėsą remiantis minėtu priedu.

2. Šviežios mėsos iš šio straipsnio 1 dalyje minėtų įmonių importui taikomos kitur nustatytos Bendrijos veterinarinės nuostatos, ypač sveikatos apsaugos reikalavimai.

Valstybės narės draudžia importuoti šviežią mėsą iš priede nenurodytų įmonių.

Tačiau valstybės narės gali ir toliau iki 1983 m. lapkričio 30 d. leisti importuoti šviežią mėsą iš sąraše nenurodytų, bet Rumunijos institucijų nuo 1982 m. spalio 15 d. pagal Direktyvos 72/462/EEB 4 straipsnio 3 dalies nuostatas patvirtintų ir oficialiai pasiūlytų įmonių, nebent, remiantis pirmiau minėtos direktyvos 4 straipsnio 1 dalimi, iki 1983 m. gruodžio 1 d. būtų priimtas priešingas sprendimas.

Iki 1983 m. rugsėjo 1 d. šis sprendimas nagrinėjamas iš naujo ir prireikus iš dalies pakeičiamas.

ĮMONIŲ, IŠ KURIŲ ŠVIEŽIĄ MĖSĄ GALIMA IMPORTUOTI NERIBOJANT LAIKO, SĄRAŠAS

Patvirtinimo Nr.	Įmonė	Adresas
I. GALVIJIENA
A. Skerdyklos ir pjaustymo įmonės
2	Industria carnii Bacau	Bacau
37	Industria carnii Galati	Galati
60	Industria carnii Alexandria	Alexandria
61 (1)	Industria carnii Buzau	Buzau
B. Pjaustymo įmonės
A-15	Interprinderea de preparate si conserva din carne	Bucuresti
23	Frigorifer Sibiu	Sibiu
30	Antrepozitul Frigorific Timisoara	Timisoara
42	Fabrica de conserve carne, semiconserve, Frigorifer Suceava	Suceava
83	Antrepozitul Frigorific Piatra Neamt	Piatra Neamt
II. KIAULIENA (2)
A. Skerdyklos ir pjaustymo įmonės
1 T	Industria carnii Arad	Arad
2 T	Industria carnii Bacau	Bacau
8 T	Abatorul Iasi	Tomesti
37 T	Industria carnii Galati	Galati
60 T	Industria carnii Alexandria	Alexandria
61 T1	Industria carnii Buzau	Buzau
B. Pjaustymo įmonės
A-15	Interprinderea de preparate si conserva din carne	Bucuresti
23	Frigorifer Sibiu	Sibiu
30	Antrepozitul Frigorific Timisoara	Timisoara
42	Fabrica de conserve carne, semiconserve, Frigorifer Suceava	Suceava
83	Antrepozitul Frigorific Piatra Neamt	Piatra Neamt
III. ARKLIENA
Skerdyklos ir pjaustymo įmonės
2	Industria carnii Bacau	Bacau
(1) Išskyrus subproduktus. (2) Įmonėms su ženklu „T“ leidžiama, kaip apibrėžta Direktyvos 77/96/EEB 4 straipsnyje, atlikti tos direktyvos 2 straipsnyje numatytą parazitinių kirmėlių nustatymo tyrimą.

ĮMONIŲ, IŠ KURIŲ ŠVIEŽIĄ MĖSĄ Į BENDRIJOS TERITORIJĄ GALIMA ĮVEŽTI TIK IKI NUSTATYTOS DIENOS, SĄRAŠAS

Patvirtinimo Nr.	Įmonė	Adresas
I. GALVIJIENA
Skerdyklos ir pjaustymo įmonės
11 (1)	Industria carnii Turnu Severin	Turnu Severin
II. KIAULIENA (2)
Skerdyklos ir pjaustymo įmonės
11 T1	Industria carnii Turnu Severin	Turnu Severin
(1) Iki 1986 m. lapkričio 28 d. (2) Įmonėms su ženklu „T“ leidžiama, kaip apibrėžta Direktyvos 77/96/EEB 4 straipsnyje, atlikti tos direktyvos 2 straipsnyje numatytą parazitinių kirmėlių nustatymo tyrimą.

		Oficialusis leidinys
		No	page	date
M1	COMMISSION DECISION of 29 November 1983 (*)	L 350	19	13.12.1983
M2	COMMISSION DECISION of 28 June 1984 (*)	L 186	55	13.7.1984
M3	COMMISSION DECISION of 21 December 1984 (*)	L 33	15	6.2.1985
M4	COMMISSION DECISION of 8 November 1985 (*)	L 316	48	27.11.1985
►M5	KOMISIJOS SPRENDIMAS 1986 m. gegužės 29 d.	L 182	25	5.7.1986