(1)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/191 (2) Komisija tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės geležinėms arba plieninėms tvirtinimo detalėms nustatė galutinį antidempingo muitą;

(2)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/191 priede pateiktas neatrinktų bendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų, kuriems taikomas atrinktoms bendrovėms nustatytas vidutinis muitas, sąrašas, kuriame nurodytas bendrovės „Haining Hisener Trade Co., Ltd.“ (toliau – „Hisener“) pavadinimas. Ši bendrovė yra ne tvirtinimo detalių gamintoja, o prekiautoja ir buvo per klaidą įtraukta į priedą vietoj jos susijusio tvirtinimo detalių gamintojo „Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd.“;

(3)

Komisija tinkamai atskleidė savo nustatytus faktus, įskaitant priedą, kuriame išvardyti bendradarbiaujantys eksportuojantys gamintojai, neatrinkti prieš priimant Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/191. Komisija iš nė vienos suinteresuotosios šalies negavo pastabų, iš kurių būtų matyti, kad bendrovė „Hisener“ buvo klaidingai paminėta kaip tvirtinimo detalių gamintoja. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/191 priedas turi būti ištaisytas, nes jame nenurodytas teisingas neatrinkto bendradarbiaujančio eksportuojančio gamintojo „Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd.“ pavadinimas. Todėl Komisija nusprendė atitinkamai nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/191 įsigaliojimo dienos, t. y. 2022 m. vasario 18 d., Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/191 priede esantį pavadinimą „Haining Hisener Trade Co., Ltd.“ pakeisti pavadinimu „Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd.“;

(4)

atsižvelgdama į tai, kad tik „Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd.“ pagamintiems importuojamiems produktams turėtų būti taikoma muito norma, nustatyta papildomam TARIC kodui C776, Komisija nusprendė, kad būtina nurodyti nacionalinėms muitinėms patikrinti, ar nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/191 įsigaliojimo dienos pagal papildomą TARIC kodą C776 importuotus produktus iš tiesų pagamino „Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd“. Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/191 1 straipsnio 3 dalį bendrovei „Jiaxing Diaiwei Hardware Technology Co., Ltd.“ nustatytos individualios muito normos taikomos, jeigu valstybių narių muitinėms pateikiama galiojanti komercinė sąskaita faktūra, kurioje pateikiama deklaracija su nurodyta data ir pasirašyta tą sąskaitą faktūrą išdavusio subjekto atstovo, kurio nurodomas vardas, pavardė ir pareigos: „Aš, toliau pasirašęs (-iusi), patvirtinu, kad (kiekis) šioje sąskaitoje faktūroje nurodyto (nagrinėjamasis produktas), parduodamo eksportuoti į Europos Sąjungą, [nagrinėjamoji šalis] pagamino (bendrovės pavadinimas ir adresas) (papildomas TARIC kodas). Patvirtinu, kad šioje sąskaitoje faktūroje pateikta informacija yra išsami ir teisinga.“ Jei tokia sąskaita faktūra už pagal papildomą TARIC kodą C776 importuojamą produktą nepateikiama, turėtų būti taikomas visoms kitoms bendrovėms taikomas muitas, kuris turėtų būti renkamas nuo 2022 m. vasario 18 d.;

(5)

2023 m. lapkričio 27 d. Komisija atskleidė esminius faktus ir aplinkybes, dėl kurių buvo atliktas šis ištaisymas;

(6)

Komisija gavo Europos tvirtinimo detalių platintojų asociacijos (EFDA) pastabas, kuriose asociacija prieštaravo klaidos ištaisymo taikymui atgaline data;

(7)

pirma, EFDA rėmėsi teisinio tikrumo principu, pagal kurį bet kokia Sąjungos priemonė negali įsigalioti iki jos paskelbimo, išskyrus atvejus, kai tenkinamos dvi sąlygos: i) priemonės tikslas reikalauja, kad ji būtų taikoma atgaline data, ir ii) tinkamai atsižvelgiama į atitinkamų subjektų teisėtus lūkesčius. EFDA teigia, kad Komisija nepateikė jokios analizės ar paaiškinimų dėl to, ar šiuo atveju pirmiau nurodytos sąlygos yra įvykdytos;

(8)

antra, EFDA pabrėžė, kad būtų nepagrįsta Sąjungos importuotojams taikyti didesnius muitus arba baudžiamąsias sankcijas pagal nacionalinės muitų teisės aktus dėl Komisijos padarytos klaidos;

(9)

Komisija nesutiko su EFDA argumentais. Šalis, kuri remiasi teisėtų lūkesčių principu, turėtų turėti tam tikro lygio žinių apie situaciją, kurioje, jos nuomone, kyla teisėtų lūkesčių. „Hisener“ faktų atskleidimo metu turėjo žinoti apie klaidą Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/191 priede. Kadangi „Hisener“ negamino tvirtinimo detalių, ji neturėjo būti įtraukta į pirmiau minėto reglamento priedą. Tačiau „Hisener“ pastabų dėl šios klaidos nepateikė. Ji taip pat nesikreipė paskelbus Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/191. Teisėtų lūkesčių principo apsauga netrukdo Komisijai ištaisyti klaidos ir vietoj „Hisener“ nurodyti „Diaiwei“, kad ši galėtų pasinaudoti muito norma, taikoma papildomam TARIC kodui C776, nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/191 įsigaliojimo dienos. Bet kuriuo atveju tinkama muito norma turėtų būti renkama pagal taikomus muitų teisės aktus;

(10)

todėl EFDA tvirtinimai buvo atmesti;

(11)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2016/1036 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,