EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32011R1345

2011 m. gruodžio 19 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1345/2011, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 194/2008 dėl ribojančių priemonių Birmai (Mianmarui) atnaujinimo ir sustiprinimo

OJ L 338, 21.12.2011, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2013; panaikino 32013R0401

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/1345/oj

21.12.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 338/19


TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1345/2011

2011 m. gruodžio 19 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 194/2008 dėl ribojančių priemonių Birmai (Mianmarui) atnaujinimo ir sustiprinimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. vasario 25 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 194/2008 dėl ribojančių priemonių Birmai (Mianmarui) atnaujinimo ir sustiprinimo (1), ypač į jo 18 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

(1)

2008 m. vasario 25 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 194/2008 dėl ribojančių priemonių Birmai (Mianmarui) atnaujinimo ir sustiprinimo;

(2)

remiantis 2011 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimu 2011/859/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/232/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Birmai (Mianmarui) (2), informacija, susijusi su viena įmone, įtraukta į Reglamento (EB) Nr. 194/2008 V priede pateiktą sąrašą, turėtų būti atnaujinta;

(3)

Reglamento (EB) Nr. 194/2008 V priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) 194/2008 V priede įrašas dėl Mayar (H.K) Ltd pakeičiamas taip:

„Mayar India Ltd (Yangon Branch)

37, Rm (703/4), Level (7), Alanpya Pagoda Rd, La Pyayt Wun Plaza, Dagon, Yangon.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. KOROLEC


(1)  OL L 66, 2008 3 10, p. 1.

(2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 55.


Top