Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32010L0067R(01)

2010 m. spalio 20 d. Komisijos direktyvos (ES) Nr. 2010/67, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2008/84/EB, nustatanti konkrečius maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius, grynumo kriterijus, klaidų ištaisymas ( OL L 277, 2010 10 21 ) Tekstas svarbus EEE

OJ L 152, 11.6.2011, p. 34–36 (LT)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/67/corrigendum/2011-06-11/oj

  The HTML format is unavailable in your User interface language.

11.6.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 152/34


2010 m. spalio 20 d. Komisijos direktyvos (ES) Nr. 2010/67, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2008/84/EB, nustatanti konkrečius maisto priedų, išskyrus dažiklius ir saldiklius, grynumo kriterijus, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 277, 2010 m. spalio 21 d. )

1.

21 puslapis, priedo 2 punkte pateikiamos lentelės 1 punkto „Rozmarino ekstraktai, gauti iš džiovintų rozmarino lapų, ekstrahuojant acetonu“ pastraipa „Identitifikavimas“:

yra:

„Etaloninių antioksidantų junginių kiekis

≥ 10 % v/v, išreikštas bendru karnozino rūgšties ir karnozolio kiekiu

Antioksidantų ir lakiųjų junginių santykis

(Iš viso % v/v karnozino rūgšties ir karnozolio) ≥ 15

(etaloninių pagrindinių lakiųjų junginių % v/v)*

(* išreikšta kaip visų lakiųjų medžiagų procentinė dalis ekstrakte, nustatoma dujų chromatografijos ir masių spektrometrijos metodu)“

turi būti:

„Etaloninių antioksidantų junginių kiekis

≥ 10 % m/m, išreikštas bendru karnozino rūgšties ir karnozolio kiekiu

Antioksidantų ir lakiųjų junginių santykis

(Iš viso % m/m karnozino rūgšties ir karnozolio) ≥ 15

(etaloninių pagrindinių lakiųjų junginių % m/m)*

(* išreikšta kaip visų lakiųjų medžiagų procentinė dalis ekstrakte, nustatoma dujų chromatografijos ir masių spektrometrijos metodu)“

2.

21 puslapis, priedo 2 punkte pateikiamos lentelės 2 punkto „Rozmarino ekstraktai, gauti ekstrahuojant džiovintus rozmarino lapus virškritinės būsenos anglies dioksido dujomis“ pastraipa „Identitifikavimas“:

yra:

„Etaloninių antioksidantų junginių kiekis

≥ 13 % v/v, išreikštas bendru karnozino rūgšties ir karnozolio kiekiu

Antioksidantų ir lakiųjų junginių santykis

(Iš viso % v/v karnozino rūgšties ir karnozolio) ≥ 15

(etaloninių pagrindinių lakiųjų junginių % v/v)*

(* išreikšta kaip visų lakiųjų medžiagų procentinė dalis ekstrakte, nustatoma dujų chromatografijos ir masių spektrometrijos metodu)“

turi būti:

„Etaloninių antioksidantų junginių kiekis

≥13 % m/m, išreikštas bendru karnozino rūgšties ir karnozolio kiekiu

Antioksidantų ir lakiųjų junginių santykis

(Iš viso % m/m karnozino rūgšties ir karnozolio) ≥ 15

(etaloninių pagrindinių lakiųjų junginių % m/m)*

(* išreikšta kaip visų lakiųjų medžiagų procentinė dalis ekstrakte, nustatoma dujų chromatografijos ir masių spektrometrijos metodu)“

3.

21 puslapis, priedo 2 punkte pateikiamos lentelės 3 punkto „Rozmarino ekstraktai, gauti iš bekvapiu padaryto rozmarino etanolio ekstrakto“ pastraipa „Identitifikavimas“:

yra:

„Etaloninių antioksidantų junginių kiekis

≥ 5 % v/v išreikštas bendru karnozino rūgšties ir karnozolio kiekiu

Antioksidantų ir lakiųjų junginių santykis

(Iš viso % v/v karnozino rūgšties ir karnozolio) ≥ 15

(etaloninių pagrindinių lakiųjų junginių % v/v)*

(* išreikšta kaip visų lakiųjų medžiagų procentinė dalis ekstrakte, nustatoma dujų chromatografijos ir masių spektrometrijos metodu)“

turi būti:

„Etaloninių antioksidantų junginių kiekis

≥ 5 % m/m, išreikštas bendru karnozino rūgšties ir karnozolio kiekiu

Antioksidantų ir lakiųjų junginių santykis

(Iš viso % m/m karnozino rūgšties ir karnozolio) ≥ 15

(etaloninių pagrindinių lakiųjų junginių % m/m)*

(* išreikšta kaip visų lakiųjų medžiagų procentinė dalis ekstrakte, nustatoma dujų chromatografijos ir masių spektrometrijos metodu)“

4.

21 ir 22 puslapiai, priedo 2 punkte pateikiamos lentelės 4 punkto „Bespalviais ir bekvapiais padaryti rozmarino ekstraktai, gauti dviem etapais ekstrahuojant heksanu ir etanoliu“ pastraipa „Identitifikavimas“:

yra:

„Etaloninių antioksidantų junginių kiekis

≥ 5 % v/v, išreikštas bendru karnozino rūgšties ir karnozolio kiekiu

Antioksidantų ir lakiųjų junginių santykis

(Iš viso % v/v karnozino rūgšties ir karnozolio) ≥ 15

(etaloninių pagrindinių lakiųjų junginių % v/v)*

(* išreikšta kaip visų lakiųjų medžiagų procentinė dalis ekstrakte, nustatoma dujų chromatografijos ir masių spektrometrijos metodu)“

turi būti:

„Etaloninių antioksidantų junginių kiekis

≥ 5 % m/m, išreikštas bendru karnozino rūgšties ir karnozolio kiekiu

Antioksidantų ir lakiųjų junginių santykis

(Iš viso % m/m karnozino rūgšties ir karnozolio) ≥ 15

(etaloninių pagrindinių lakiųjų junginių % m/m)*

(* išreikšta kaip visų lakiųjų medžiagų procentinė dalis ekstrakte, nustatoma dujų chromatografijos ir masių spektrometrijos metodu)“

5.

23 puslapis, priedo 4 punkte pateikiamos lentelės pastraipa „Identifikavimas“:

yra:

„Klampa

Mažesnė nei 500 mPa. (25 C, 2 val., 1 % tirpalas) atitinka vidutinę molekulinę masę 200 000–300 000 D“

turi būti:

„Klampa

Mažesnė kaip 500 mPa.s (25 C, 2 val., 1 % tirpalas) atitinka vidutinę molekulinę masę 200 000–300 000 D“

6.

23 puslapis, priedo 6 punkto lentelėje pateikiamas įrašas:

yra:

„Azotas

Ne daugiau kaip 0,07 % v/v“

turi būti:

„Azotas

Ne daugiau kaip 0,07 % m/m“

7.

24 puslapis, priedo 7 punkte pateikiamos lentelės pastraipa „Identifikavimas“:

yra:

„Klampa

4,8–5,8 mPa. (4 % tirpalas, esant 20 C) atitinka vidutinę molekulinę masę 26 000–30 000 D“

turi būti:

„Klampa

4,8–5,8 mPa.s (4 % tirpalas esant 20 C) atitinka vidutinę molekulinę masę 26 000–30 000 D“

8.

25 puslapis, priedo 8 punkte pateikiamos lentelės pastraipa „Identifikavimas“:

yra:

„Klampa

PEG 400: 105–130 mPa. esant 20 C

PEG 3000: 75–100 mPa. esant 20 C

PEG 3350: 83–120 mPa. esant 20 C

PEG 4000: 110–170 mPa. esant 20 C

PEG 6000: 200–270 mPa. esant 20 C

PEG 8000: 260–510 mPa. esant 20 C“

turi būti:

„Klampa

PEG 400: 105–130 mPa.s esant 20 C

PEG 3000: 75–100 mPa.s esant 20 C

PEG 3350: 83–120 mPa.s esant 20 C

PEG 4000: 110–170 mPa.s esant 20 C

PEG 6000: 200–270 mPa.s esant 20 C

PEG 8000: 260–510 mPa.s esant 20 C“

9.

26 puslapis, priedo 8 punkte pateikiamos lentelės pastraipa „Grynumas“:

yra:

„Etilenglikolis ir dietilenglikolis

Iš viso ne daugiau kaip 0,25 % v/v atskiros medžiagos arba abiejų kartu“

turi būti:

„Etilenglikolis ir dietilenglikolis

Iš viso ne daugiau kaip 0,25 % m/m atskiros medžiagos arba abiejų kartu“


Top