Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004R1112

2004 m. birželio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1112/2004, pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 1096/2004, nustatantį eksporto grąžinamąsias išmokas pieno ir pieno produktų sektoriuje

OJ L 213, 15.6.2004, p. 4–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1112/oj

15.6.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 213/4


KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1112/2004

2004 m. birželio 14 d.

pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 1096/2004, nustatantį eksporto grąžinamąsias išmokas pieno ir pieno produktų sektoriuje

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 31 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1096/2004 priede ties grafa „Produkto kodas“0401 30 31 9100 įrašyta suma keičiama taip:

Produkto kodas

Paskirtis

Matavimo vienetas

Grąžinamųjų išmokų dydis

0401 30 31 9100

L02

EUR/100 kg

20,79

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. birželio 15 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. birželio 14 d.

Komisijos vardu

Franz FISCHLER

Komisijos narys


(1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 186/2004 (OL L 29, 2004 2 3, p. 6).

(2)  OL L 209, 2004 6 11, p. 15.


Top