EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0538
Case C-538/12: Action brought on 26 November 2012 — European Commission v Republic of Slovenia
Byla C-538/12: 2012 m. lapkričio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Slovėnijos Respubliką
Byla C-538/12: 2012 m. lapkričio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Slovėnijos Respubliką
OJ C 26, 26.1.2013, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 26/38 |
2012 m. lapkričio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Slovėnijos Respubliką
(Byla C-538/12)
2013/C 26/71
Proceso kalba: slovėnų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Hetsch, A. Tokár ir D. Kukovec
Atsakovė: Slovėnijos Respublika
Ieškovės reikalavimai
Komisija Teisingumo Teismo prašo:
|
— |
pripažinti, kad nepriėmusi 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/81/EB (1) dėl darbų, prekių ir paslaugų pirkimo tam tikrų sutarčių, kurias sudaro perkančiosios organizacijos ar subjektai gynybos ir saugumo srityse, sudarymo tvarkos derinimo ir iš dalies keičiančią direktyvas 2004/17/EB (2) ir 2004/18/EB (3), įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų, arba bet kuriuo atveju apie tokių nuostatų priėmimą nepranešusi Komisijai, Slovėnijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal minėtos direktyvos 72 straipsnio 1 dalį, |
|
— |
įpareigoti Slovėnijos Respubliką pagal SESV 260 straipsnio 3 dalį sumokėti baudą, sudarančią 7 038,725 EUR už kiekvieną dieną nuo sprendimo šioje byloje paskelbimo, |
|
— |
priteisti iš Slovėnijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Terminas perkelti direktyvą baigėsi 2011 m. rugpjūčio 21 dieną.
(1) OL L 216, p. 76.
(2) OL L 134, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 7 t., p. 19.
(3) OL L 134, p. 114; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 7 t., p. 132.