Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62009TN0327

Byla T-327/09: 2009 m. rugpjūčio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Connoefroy ir kt. prieš Komisiją

OJ C 267, 7.11.2009, p. 68–68 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.11.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 267/68


2009 m. rugpjūčio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Connoefroy ir kt. prieš Komisiją

(Byla T-327/09)

2009/C 267/124

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovai: Philippe Connoefroy (Le Rozel, Prancūzija), Jean-Guy Gueguen (Carantec, Prancūzija) ir EARL de Cavagnan (Bouglon, Prancūzija), atstovaujami advokato C. Galvez

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ieškovų reikalavimai

Panaikinti ginčijamą sprendimą remiantis EB sutarties 230 straipsnio ketvirtąja pastraipa.

Priteisti iš Komisijos visas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ieškovė prašo panaikinti 2009 m. sausio 28 d. Komisijos sprendimą C(2009) 203 galutinis (1), kuriuo Komisija paskelbė nesuderinama su bendrąja rinka valstybės pagalbą, suteiktą Prancūzijos Respublikos vaisių ir daržovių augintojams pagal „specialiuosius planus“, kuria buvo siekiama sudaryti palankias sąlygas Prancūzijoje užaugintų žemės ūkio produktų prekybai ir nurodė Prancūzijos Respublikai susigrąžinti nagrinėjamą pagalbą.

Ieškovių nurodyti ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai identiški ar panašūs į tuos, kuriais remtasi byloje T-243/09, Fedecom prieš Komisiją  (2).


(1)  OL L 127, p.11 — paskelbtas Nr. 2009/402/EB.

(2)  OL C 205, 2009, p. 43


Top