Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62009TN0317

Byla T-317/09: 2009 m. rugpjūčio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Concord Power Nordal prieš Komisiją

OJ C 267, 7.11.2009, p. 66–67 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.11.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 267/66


2009 m. rugpjūčio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Concord Power Nordal prieš Komisiją

(Byla T-317/09)

2009/C 267/120

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Concord Power Nordal GmbH (Hamburgas, Vokietija), atstovaujama advokatų C. von Hammerstein, S.-S. Schweer ir C. Wünschmann

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ieškovės reikalavimai

Panaikinti atsakovės 2009 m. birželio 12 d. Sprendimą CAB D(2009), tiek, kiek jis susijęs su dujotiekio Ostseepipeline-Anbindungsleitung (toliau — „OPAL“) projektu,

priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ieškovė, atsakinga už dujotiekio projektą NORDAL, ginčija 2009 m. birželio 12 d. Komisijos laišką Vokietijos energetikos reguliavimo institucijai (Bundesnetzagentur), kuriuo ji šios paprašė tam tikrais klausimais pakeisti pagal Direktyvos 2003/55/EB (1) 22 straipsnį OPAL suteiktą išimtį. Ieškovė ginčija tai, kad Komisija iš esmės neprieštaravo reguliavimo išimčiai, kuri taikoma tam tikrų OPAL vamzdžių, kuriais dujos perduodamos į Čekijos Respubliką, atžvilgiu.

Grįsdama savo ieškinį ieškovė remiasi penkiais pagrindais.

Pirma, ieškovė teigia, jog OPAL neatitinka Direktyvos 2003/55 22 straipsnio 1 dalyje nustatytų sąlygų, nes jis nėra jungiamasis vamzdynas, neskatina konkurencijos bei negerina tiekimo saugumo, be to, investicijos rizikos laipsnis nėra neįprastas ir pažeidžiamas veiklos atskyrimo principas. Šiuo atžvilgiu ji taip pat tvirtina, kad suteikus išimtį iškraipoma konkurencija, geras vidaus rinkos veikimas ir reglamentuojamo perdavimo veiksmingumas.

Antra, ieškovė tvirtina, kad išimties suteikimo sąlygos negali sudaryti kliūčių konkurencijos iškraipymui ir nėra įgyvendinamos.

Be to, ieškovė remiasi EB 82 straipsnio, jos pagrindinių teisių (t. y. laisvė užsiimti verslu ir teisė laisvai disponuoti savo nuosavybe) bei lojalumo Bendrijai principo pažeidimu.


(1)  2003 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/55/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinanti Direktyvą 98/30/EB (OL L 176, p. 57; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 12 sk., 2 t., p. 230)


Top